ffxiv-datamining/csv/de/quest/004/GaiUse508_00429.csv

1	0	TEXT_GAIUSE508_00429_SEQ_00	Minfilia trauert um Moenbryda.
2	1	TEXT_GAIUSE508_00429_SEQ_01	Da Thaliak der Schutzgott von Moenbrydas Heimatstadt Sharlayan ist, schlägt Minfilia vor, an einem Signum des Gottes der Flüsse und der Weisheit für die verstorbene Gelehrte zu beten. Begib dich zum Thaliak-Signum in Früher Frost in Mor Dhona.
3	2	TEXT_GAIUSE508_00429_SEQ_02	Inbrünstig beten die überlebenden Exegeten für Moenbrydas Seelenheil und schwören, sich an den Ascians zu rächen. Kehre nun zum Sonnenstein zurück und spende Minfilia Trost.
4	3	TEXT_GAIUSE508_00429_SEQ_03	Vor dir lässt Minfilia kurz durchblicken, wie verletzt sie wirklich ist, doch du gibst ihr Halt. Nun, da der Kampf gegen die Ascians zu eskalieren droht, die Drachen gegen Ishgard stürmen und einige der Kristallstreiter ein rätselhaftes Verhalten an den Tag legen, darf sich der Bund der Morgenröte keine Schwäche leisten, wenn Eorzea eine Zukunft haben soll.
5	4	TEXT_GAIUSE508_00429_SEQ_04
6	5	TEXT_GAIUSE508_00429_SEQ_05
7	6	TEXT_GAIUSE508_00429_SEQ_06
8	7	TEXT_GAIUSE508_00429_SEQ_07
9	8	TEXT_GAIUSE508_00429_SEQ_08
10	9	TEXT_GAIUSE508_00429_SEQ_09
11	10	TEXT_GAIUSE508_00429_SEQ_10
12	11	TEXT_GAIUSE508_00429_SEQ_11
13	12	TEXT_GAIUSE508_00429_SEQ_12
14	13	TEXT_GAIUSE508_00429_SEQ_13
15	14	TEXT_GAIUSE508_00429_SEQ_14
16	15	TEXT_GAIUSE508_00429_SEQ_15
17	16	TEXT_GAIUSE508_00429_SEQ_16
18	17	TEXT_GAIUSE508_00429_SEQ_17
19	18	TEXT_GAIUSE508_00429_SEQ_18
20	19	TEXT_GAIUSE508_00429_SEQ_19
21	20	TEXT_GAIUSE508_00429_SEQ_20
22	21	TEXT_GAIUSE508_00429_SEQ_21
23	22	TEXT_GAIUSE508_00429_SEQ_22
24	23	TEXT_GAIUSE508_00429_SEQ_23
25	24	TEXT_GAIUSE508_00429_TODO_00	Am Thaliak-Signum in Früher Frost für Moenbryda beten
26	25	TEXT_GAIUSE508_00429_TODO_01	Im Sonnenstein mit Minfilia sprechen
27	26	TEXT_GAIUSE508_00429_TODO_02
28	27	TEXT_GAIUSE508_00429_TODO_03
29	28	TEXT_GAIUSE508_00429_TODO_04
30	29	TEXT_GAIUSE508_00429_TODO_05
31	30	TEXT_GAIUSE508_00429_TODO_06
32	31	TEXT_GAIUSE508_00429_TODO_07
33	32	TEXT_GAIUSE508_00429_TODO_08
34	33	TEXT_GAIUSE508_00429_TODO_09
35	34	TEXT_GAIUSE508_00429_TODO_10
36	35	TEXT_GAIUSE508_00429_TODO_11
37	36	TEXT_GAIUSE508_00429_TODO_12
38	37	TEXT_GAIUSE508_00429_TODO_13
39	38	TEXT_GAIUSE508_00429_TODO_14
40	39	TEXT_GAIUSE508_00429_TODO_15
41	40	TEXT_GAIUSE508_00429_TODO_16
42	41	TEXT_GAIUSE508_00429_TODO_17
43	42	TEXT_GAIUSE508_00429_TODO_18
44	43	TEXT_GAIUSE508_00429_TODO_19
45	44	TEXT_GAIUSE508_00429_TODO_20
46	45	TEXT_GAIUSE508_00429_TODO_21
47	46	TEXT_GAIUSE508_00429_TODO_22
48	47	TEXT_GAIUSE508_00429_TODO_23
49	48	TEXT_GAIUSE508_00429_MINFILIA_000_000	（★未使用／削除予定★）
50	49	TEXT_GAIUSE508_00429_MINFILIA_000_001	（★未使用／削除予定★）
51	50	TEXT_GAIUSE508_00429_MINFILIA_000_002	Moenbryda stammte aus Sharlayan, der Stadt des Wissens, deren Schutzgottheit Thaliak, Herr der Flüsse und der Weisheit, ist. Ein Thaliak-Signum steht nicht weit entfernt in Früher Frost.
52	51	TEXT_GAIUSE508_00429_MINFILIA_000_003	Ein geeigneter Ort, um Abschied zu nehmen. Lasst uns dort gemeinsam für Moenbrydas Seelenheil beten!
53	52	TEXT_GAIUSE508_00429_MINFILIA_000_004	Möge sie im Lichte des Urkristalls Frieden finden.
54	53	TEXT_GAIUSE508_00429_YDA_100_010	Wie schön war es, sie wiederzusehen ... Umso schmerzlicher ist nun der Abschied.
55	54	TEXT_GAIUSE508_00429_PAPALYMO_100_011	Ein lei­den­schaft­liches Herz vermag eine gewaltige Äthermenge freizusetzen. Dafür gab Moenbryda ihr Leben ...
56	55	TEXT_GAIUSE508_00429_THANCRED_100_012	Ich konnte sie nicht retten ... <schnief> Das wird mich mein Leben lang verfolgen.
57	56	TEXT_GAIUSE508_00429_YSHTOLA_100_013	Damit gibt es für uns einen weiteren Grund, die Ascians zu vernichten. Für Moenbrydas Tod werden wir sie büßen lassen!
58	57	TEXT_GAIUSE508_00429_YDA_000_010	Wie soll ich um sie trauern? Ich habe noch nicht einmal ihren Tod richtig realisiert. Ich weigere mich, ihn zu akzeptieren!
59	58	TEXT_GAIUSE508_00429_PAPALYMO_000_011	Eine gute Freundin zu verlieren, ist immer schmerzhaft. Für Yda muss es ganz besonders schlimm sein. Sie und Moenbryda standen sich sehr nah.
60	59	TEXT_GAIUSE508_00429_THANCRED_000_012	Ich bin immer einen Schritt zu spät ... Ja, einfach immer!
61	60	TEXT_GAIUSE508_00429_YSHTOLA_000_013	Klar, Ver­zweif­lung bringt uns nicht weiter, aber ihr Tod kann nicht spurlos an uns vorübergehen.
62	61	TEXT_GAIUSE508_00429_MINFILIA_000_014	Moenbryda gab ihr Leben, um uns einen Weg zu eröffnen. Wir schulden es ihr, nach vorn zu blicken!
63	62	TEXT_GAIUSE508_00429_MINFILIA_000_015	Am Thaliak-Signum in Früher Frost wollen wir dafür beten, dass Moenbrydas Seele Frieden finden möge. Kommst du mit?
64	63	TEXT_GAIUSE508_00429_YDA_000_020	Tut mir leid, aber mir ist gerade nicht nach Reden zumute. Bitte, lass mich einfach in Ruhe.
65	64	TEXT_GAIUSE508_00429_PAPALYMO_000_021	Ach, Yda ist völlig am Boden zerstört, und ich weiß nicht, wie ich sie aufbauen soll. Das tut mir in der Seele weh.
66	65	TEXT_GAIUSE508_00429_THANCRED_000_022	Wir müssen schleunigst einen Weg finden, uns vor den Übergriffen der Ascians zu schützen. Es muss einen Weg geben ...
67	66	TEXT_GAIUSE508_00429_YSHTOLA_000_023	Der Sonnenstein erscheint mir leer und kalt. Erst jetzt wird mir klar, wie sehr Moenbryda ihn mit Wärme und Leben erfüllt hatte.
68	67	TEXT_GAIUSE508_00429_MINFILIA_200_030	Es ist wichtig, unserer Trauer Raum zu geben. Nur so kann die Wunde heilen, auch wenn uns der Schmerz noch lange begleiten wird.
69	68	TEXT_GAIUSE508_00429_MINFILIA_300_030	Eine Narbe wird bleiben und uns an den Wert des Lebens erinnern. Meinst du nicht auch, Player?
70	69	TEXT_GAIUSE508_00429_MINFILIA_000_030	Moenbrydas Tod hat ein tiefes Loch in unseren Herzen hinterlassen, doch wir werden nicht aufgeben.
71	70	TEXT_GAIUSE508_00429_MINFILIA_100_030	Wir schreiten voran, wohl mit Tränen in den Augen, doch unverschleierten Blickes.
72	71	TEXT_GAIUSE508_00429_MINFILIA_000_031	Louisoix, Moenbryda und jene, die beim Überfall auf den Sonnenwind getötet wurden ... Unser Kampf hat viele Opfer gefordert.
73	72	TEXT_GAIUSE508_00429_MINFILIA_000_032	Sie dürfen nicht umsonst gestorben sein. Für sie werden wir uns allen Heraus­forde­rungen stellen.
74	73	TEXT_GAIUSE508_00429_MINFILIA_000_033	Aber wem sage ich das? Bei dir mache ich mir da überhaupt keine Sorgen. Ich selbst bin es, der ich Mut zu machen versuche.
75	74	TEXT_GAIUSE508_00429_MINFILIA_000_034	Als Anführerin unseres Bundes muss ich Stärke zeigen, ein Vorbild sein, doch in Momenten wie diesen fühle ich mich verletzlich und schwach.
76	75	TEXT_GAIUSE508_00429_MINFILIA_000_035	Wie soll ich andere führen, wenn ich selbst den Halt verliere?
77	76	TEXT_GAIUSE508_00429_MINFILIA_000_036	Nur gut, dass ich auf dich zählen kann, Player. Was auch immer geschieht, du gibst mir Kraft!