ffxiv-datamining/csv/de/quest/005/ManWil009_00552.csv

1	0	TEXT_MANWIL009_00552_SEQ_00	Momodi möchte mit dir über das bevorstehende Bankett sprechen.
2	1	TEXT_MANWIL009_00552_SEQ_01	Das Bankett soll bald beginnen. Lege an und sprich dann mit Bartholomew auf der Herrscherpromenade.
3	2	TEXT_MANWIL009_00552_SEQ_02	Bei dem Bankett hat dir Raubahn von den Kriegern des Lichts erzählt, die bei der Schlacht von Carteneau für Eorzea gekämpft haben. Das hat bei dir eine lebhafte Vision der Schlacht ausgelöst. Das Nächste, woran du dich erinnerst, ist, wie du in einem Zimmer des Gasthauses Sanduhr erwacht bist. Momodi meint, du hättest wohl die Besinnung verloren und seist daraufhin in das Zimmer gebracht worden. Da du wieder auf den Beinen bist, sollst du dich nun bei Raubahn in der Ewigen Halle melden.
4	3	TEXT_MANWIL009_00552_SEQ_03	Phönixgeneral Raubahn möchte dich gerne mit einer wichtigen Aufgabe betrauen. Sprich mit ihm, sobald du bereit bist.
5	4	TEXT_MANWIL009_00552_SEQ_04
6	5	TEXT_MANWIL009_00552_SEQ_05
7	6	TEXT_MANWIL009_00552_SEQ_06
8	7	TEXT_MANWIL009_00552_SEQ_07
9	8	TEXT_MANWIL009_00552_SEQ_08
10	9	TEXT_MANWIL009_00552_SEQ_09
11	10	TEXT_MANWIL009_00552_SEQ_10
12	11	TEXT_MANWIL009_00552_SEQ_11
13	12	TEXT_MANWIL009_00552_SEQ_12
14	13	TEXT_MANWIL009_00552_SEQ_13
15	14	TEXT_MANWIL009_00552_SEQ_14
16	15	TEXT_MANWIL009_00552_SEQ_15
17	16	TEXT_MANWIL009_00552_SEQ_16
18	17	TEXT_MANWIL009_00552_SEQ_17
19	18	TEXT_MANWIL009_00552_SEQ_18
20	19	TEXT_MANWIL009_00552_SEQ_19
21	20	TEXT_MANWIL009_00552_SEQ_20
22	21	TEXT_MANWIL009_00552_SEQ_21
23	22	TEXT_MANWIL009_00552_SEQ_22
24	23	TEXT_MANWIL009_00552_SEQ_23
25	24	TEXT_MANWIL009_00552_TODO_00	Die Ohrringe des Ehrengasts anlegen und mit Bartholomew sprechen
26	25	TEXT_MANWIL009_00552_TODO_01	In der Ewigen Halle mit Raubahn sprechen
27	26	TEXT_MANWIL009_00552_TODO_02
28	27	TEXT_MANWIL009_00552_TODO_03
29	28	TEXT_MANWIL009_00552_TODO_04
30	29	TEXT_MANWIL009_00552_TODO_05
31	30	TEXT_MANWIL009_00552_TODO_06
32	31	TEXT_MANWIL009_00552_TODO_07
33	32	TEXT_MANWIL009_00552_TODO_08
34	33	TEXT_MANWIL009_00552_TODO_09
35	34	TEXT_MANWIL009_00552_TODO_10
36	35	TEXT_MANWIL009_00552_TODO_11
37	36	TEXT_MANWIL009_00552_TODO_12
38	37	TEXT_MANWIL009_00552_TODO_13
39	38	TEXT_MANWIL009_00552_TODO_14
40	39	TEXT_MANWIL009_00552_TODO_15
41	40	TEXT_MANWIL009_00552_TODO_16
42	41	TEXT_MANWIL009_00552_TODO_17
43	42	TEXT_MANWIL009_00552_TODO_18
44	43	TEXT_MANWIL009_00552_TODO_19
45	44	TEXT_MANWIL009_00552_TODO_20
46	45	TEXT_MANWIL009_00552_TODO_21
47	46	TEXT_MANWIL009_00552_TODO_22
48	47	TEXT_MANWIL009_00552_TODO_23
49	48	TEXT_MANWIL009_00552_MOMODI_000_1	Nun, Player, bist du nervös? Hast du dich schon ordentlich herausgeputzt? Das Bankett steht kurz bevor! Denk daran, die Ohrringe des Ehrengasts anzulegen.
50	49	TEXT_MANWIL009_00552_MOMODI_000_2	Und dann ab mit dir zur Herrscherpromenade! Bartholomew wird dich in die Weihrauchkammer vorlassen, wo das Bankett stattfindet.
51	50	TEXT_MANWIL009_00552_MOMODI_000_3	Das ist deine Eintrittskarte in die feine Ge­sell­schaft von Ul'dah. Atme vorher noch einmal tief durch und versuche, den Damen und Herren nicht auf die Füße zu treten.
52	51	TEXT_MANWIL009_00552_BARTHOLOMEW_000_10	Ihre Majestät die Sultana hält in der Weihrauchkammer ein Bankett ab, zu dem nur geladene Gäste eingelassen werden.
53	52	TEXT_MANWIL009_00552_BARTHOLOMEW_000_11	Oh, verzeih mir bitte, dass ich die Ohrringe nicht gleich gesehen habe. Als Ehrengast bist du natürlich willkommen.
54	53	TEXT_MANWIL009_00552_BARTHOLOMEW_000_12	Tut mir leid. So ohne Weiteres darf ich dich nicht in die Weihrauchkammer lassen. Würdest du die Ohrringe des Ehrengasts tragen, wäre das natürlich etwas anderes.
55	54	TEXT_MANWIL009_00552_BARTHOLOMEW_000_13	Solltest du die Ohrringe des Ehrengasts verlegt haben, bleibt dir nur die Möglichkeit, Serendipity, die Meisterin der Gold­schmiede­gilde, um Ersatz zu bitten.
56	55	TEXT_MANWIL009_00552_000010_RAUBAHN	Ihre Majestät, Sultana Nanamo Ul Namo.
57	56	TEXT_MANWIL009_00552_000020_RAUBAHN	Eure Majestät.
58	57	TEXT_MANWIL009_00552_000030_NANAMOULNAMO	Danke, General.
59	58	TEXT_MANWIL009_00552_000040_NANAMOULNAMO	Hochverehrte Gäste, meine treuen Bürger von Ul'dah, seid herzlichst gegrüßt!
60	59	TEXT_MANWIL009_00552_000050_NANAMOULNAMO	Heute ist ein Ehrengast geladen, dem dieses Reich viel zu verdanken hat.
61	60	TEXT_MANWIL009_00552_000060_NANAMOULNAMO	Applaudiert unserer Heldin!
62	61	TEXT_MANWIL009_00552_000070_NANAMOULNAMO	Nun denn, ich wünsche allen ein vergnügliches Fest.
63	62	TEXT_MANWIL009_00552_000080_RAUBAHN	Du sollst wissen, dass es in Ul'dah Streit zwischen uns Royalisten und den profitgierigen Republikanern gibt.
64	63	TEXT_MANWIL009_00552_000090_RAUBAHN	Als hätten wir mit Flüchtlingen, Wilden Stämmen und Primae nicht schon genug Probleme, zerfleischen wir uns auch noch gegenseitig.
65	64	TEXT_MANWIL009_00552_000100_RAUBAHN	Die Sultana macht gute Miene zum bösen Spiel, aber die Sorgen lassen ihr keine Ruhe.
66	65	TEXT_MANWIL009_00552_000110_RAUBAHN	Um dem Land Frieden zu schenken, müssen wir mit aller Ent­schlos­sen­heit das Sultanat stärken.
67	66	TEXT_MANWIL009_00552_000120_RAUBAHN	Du hast dazu beigetragen und dafür danke ich dir im Namen Ul'dahs. Ich hoffe, dass du uns auch weiterhin treu bleibst.
68	67	TEXT_MANWIL009_00552_000130_RAUBAHN	Was ist das für ein Leuchten ...?
69	68	TEXT_MANWIL009_00552_000140_RAUBAHN	Ist das etwa ... ein Lichtkristall?!
70	69	TEXT_MANWIL009_00552_000150_RAUBAHN	Stehst du in Verbindung mit dem Urkristall? ... Hast du Visionen ... von Kristallen?
71	70	TEXT_MANWIL009_00552_000160_RAUBAHN	Hat er womöglich im Traum zu dir gesprochen?
72	71	TEXT_MANWIL009_00552_000170_RAUBAHN	Donnerwetter, das nenn ich eine Überraschung!
73	72	TEXT_MANWIL009_00552_000180_RAUBAHN	Vor der Katastrophe kämpften mutige Helden gegen die Primae. Solche aus fernen Ländern wie du.
74	73	TEXT_MANWIL009_00552_000190_RAUBAHN	Sie schlossen sich den Staatlichen Ge­sell­schaften an und widersetzten sich mit uns gemeinsam dem Garleischen Reich.
75	74	TEXT_MANWIL009_00552_000200_RAUBAHN	Vor fünf Jahren zogen sie schließlich mit uns in die Schlacht von Carteneau.
76	75	TEXT_MANWIL009_00552_000210_RAUBAHN	Danach waren sie spurlos verschwunden.
77	76	TEXT_MANWIL009_00552_000220_RAUBAHN	Wir Überlebenden wollen den Helden dafür danken, dass sie ihr Leben für uns und Eorzea riskiert haben.
78	77	TEXT_MANWIL009_00552_000230_RAUBAHN	Doch niemand erinnert sich mehr an ihre Namen. Sie sind aus dem Gedächtnis getilgt, wie vergilbte Schrift aus einem Buch.
79	78	TEXT_MANWIL009_00552_000240_RAUBAHN	Wer an ihre Gesichter denkt, sieht nur ungenaue Konturen von strahlendem Licht.
80	79	TEXT_MANWIL009_00552_000250_RAUBAHN	Aufgrund dieses seltsamen Phänomens nennen wir sie die Krieger des Lichts.
81	80	TEXT_MANWIL009_00552_000260_RAUBAHN	Du mit deinem Lichtkristall erinnerst mich an die Helden von damals.
82	81	TEXT_MANWIL009_00552_000270_RAUBAHN	Halte den Kristall in Ehren!
83	82	TEXT_MANWIL009_00552_000280_RAUBAHN	Durch ihn wird der Urkristall, wird Hydaelyn dir deine Bestimmung offenbaren.
84	83	TEXT_MANWIL009_00552_000290_RAUBAHN	Du bist keine gewöhnliche Abenteurerin, sondern wirst eines Tages das Schicksal Eorzeas bestimmen.
85	84	TEXT_MANWIL009_00552_000300_RAUBAHN	Ich hoffe nur, dass du als Heldin aus der Geschichte hervorgehst, und nicht als Märtyrerin.
86	85	TEXT_MANWIL009_00552_MOMODI_000_50	Player, geht es dir besser? Kannst du mich verstehen?
87	86	TEXT_MANWIL009_00552_MOMODI_000_51	Erinnerst du dich, was mit dir passiert ist? Du bist mitten im Gespräch mit dem General in Ohnmacht gefallen. Danach habe ich dich hier ins Zimmer bringen lassen, damit du dich erholen kannst.
88	87	TEXT_MANWIL009_00552_MOMODI_000_52	Mit deinem plötzlichen Aussetzer hast du bei den Anwesenden einen bleibenden Eindruck hinterlassen - wenn auch nicht den besten.
89	88	TEXT_MANWIL009_00552_MOMODI_000_53	Die Aufregung der letzten Zeit war sicher zu viel für dich. Da kann selbst die stärkste Abenteurerin mal schlapp machen.
90	89	TEXT_MANWIL009_00552_MOMODI_000_54	Aber jetzt hast du schon wieder Farbe im Gesicht und es geht dir wieder besser. Nald'thal sei Dank! Dann kann ich mich ja endlich wieder dem Geschäft widmen.
91	90	TEXT_MANWIL009_00552_MOMODI_000_55	Ach ja, Phönixgeneral Raubahn hat eine Nachricht für dich hinterlassen. Du sollst dich bei ihm in der Ewigen Halle melden.
92	91	TEXT_MANWIL009_00552_MOMODI_000_56	Er macht sich bestimmt Sorgen um dein Wohlbefinden und vielleicht möchte er auch eure Unterhaltung fortsetzen, die bei dem Bankett so jäh unterbrochen wurde.
93	92	TEXT_MANWIL009_00552_RAUBAHN_000_60	Ah! Schön, dich wieder auf den Beinen zu sehen, Player! Ich hoffe, du hast dich gut erholt.
94	93	TEXT_MANWIL009_00552_RAUBAHN_000_61	Es gibt nämlich ein ernstes Problem, von dem ich glaube, dass nur du es lösen kannst.
95	94	TEXT_MANWIL009_00552_SERENDIPITY_070	Waaas?! Du hast die Ohrringe des Ehrengastes verloren? Aber wie das denn?
96	95	TEXT_MANWIL009_00552_SERENDIPITY_071	Weißt du eigentlich, wie viel Mühe es mich gekostet hat, diese Ohrringe anzufertigen? <seufz> ... Um der Sultana willen werde ich noch einmal ein Auge zudrücken, ich will ihr schließlich nicht die Feierlichkeiten verderben. Aber das mir das ja nicht noch einmal vorkommt, hörst du?