mirror of
https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git
synced 2026-07-25 19:39:10 +00:00
03d949abaf
* Update cn * 7.45 follow-up
3.1 KiB
3.1 KiB
| 1 | 0 | TEXT_SUBWIL094_00506_SEQ_00 | An der Mondsichel-Bucht braucht Edalene Hilfe. In den Fischernetzen hat sich Müll verfangen, den es zu entfernen gilt. |
|---|---|---|---|
| 2 | 1 | TEXT_SUBWIL094_00506_SEQ_01 | Hilf Edalene beim Entfernen des Mülls aus den Netzen. |
| 3 | 2 | TEXT_SUBWIL094_00506_SEQ_02 | Die Netze sind makellos sauber. Erstatte Edalene Bericht. |
| 4 | 3 | TEXT_SUBWIL094_00506_SEQ_03 | Du hast Edalene Bericht erstattet. Die Frauen der Fischer haben vielerlei zu tun. Sie beten für einen guten Fang und die Sicherheit der Seefahrer. Sie flicken und säubern die Netze. Am wichtigsten ist es allerdings für sie, ihre Ehemänner am Abend in ihre Arme schließen zu können, wenn diese nach einem langen Tag endlich den Heimathafen ansteuern. |
| 5 | 4 | TEXT_SUBWIL094_00506_SEQ_04 | |
| 6 | 5 | TEXT_SUBWIL094_00506_SEQ_05 | |
| 7 | 6 | TEXT_SUBWIL094_00506_SEQ_06 | |
| 8 | 7 | TEXT_SUBWIL094_00506_SEQ_07 | |
| 9 | 8 | TEXT_SUBWIL094_00506_SEQ_08 | |
| 10 | 9 | TEXT_SUBWIL094_00506_SEQ_09 | |
| 11 | 10 | TEXT_SUBWIL094_00506_SEQ_10 | |
| 12 | 11 | TEXT_SUBWIL094_00506_SEQ_11 | |
| 13 | 12 | TEXT_SUBWIL094_00506_SEQ_12 | |
| 14 | 13 | TEXT_SUBWIL094_00506_SEQ_13 | |
| 15 | 14 | TEXT_SUBWIL094_00506_SEQ_14 | |
| 16 | 15 | TEXT_SUBWIL094_00506_SEQ_15 | |
| 17 | 16 | TEXT_SUBWIL094_00506_SEQ_16 | |
| 18 | 17 | TEXT_SUBWIL094_00506_SEQ_17 | |
| 19 | 18 | TEXT_SUBWIL094_00506_SEQ_18 | |
| 20 | 19 | TEXT_SUBWIL094_00506_SEQ_19 | |
| 21 | 20 | TEXT_SUBWIL094_00506_SEQ_20 | |
| 22 | 21 | TEXT_SUBWIL094_00506_SEQ_21 | |
| 23 | 22 | TEXT_SUBWIL094_00506_SEQ_22 | |
| 24 | 23 | TEXT_SUBWIL094_00506_SEQ_23 | |
| 25 | 24 | TEXT_SUBWIL094_00506_TODO_00 | Müll aus den Fischernetzen entfernen |
| 26 | 25 | TEXT_SUBWIL094_00506_TODO_01 | Edalene Bericht erstatten |
| 27 | 26 | TEXT_SUBWIL094_00506_TODO_02 | |
| 28 | 27 | TEXT_SUBWIL094_00506_TODO_03 | |
| 29 | 28 | TEXT_SUBWIL094_00506_TODO_04 | |
| 30 | 29 | TEXT_SUBWIL094_00506_TODO_05 | |
| 31 | 30 | TEXT_SUBWIL094_00506_TODO_06 | |
| 32 | 31 | TEXT_SUBWIL094_00506_TODO_07 | |
| 33 | 32 | TEXT_SUBWIL094_00506_TODO_08 | |
| 34 | 33 | TEXT_SUBWIL094_00506_TODO_09 | |
| 35 | 34 | TEXT_SUBWIL094_00506_TODO_10 | |
| 36 | 35 | TEXT_SUBWIL094_00506_TODO_11 | |
| 37 | 36 | TEXT_SUBWIL094_00506_TODO_12 | |
| 38 | 37 | TEXT_SUBWIL094_00506_TODO_13 | |
| 39 | 38 | TEXT_SUBWIL094_00506_TODO_14 | |
| 40 | 39 | TEXT_SUBWIL094_00506_TODO_15 | |
| 41 | 40 | TEXT_SUBWIL094_00506_TODO_16 | |
| 42 | 41 | TEXT_SUBWIL094_00506_TODO_17 | |
| 43 | 42 | TEXT_SUBWIL094_00506_TODO_18 | |
| 44 | 43 | TEXT_SUBWIL094_00506_TODO_19 | |
| 45 | 44 | TEXT_SUBWIL094_00506_TODO_20 | |
| 46 | 45 | TEXT_SUBWIL094_00506_TODO_21 | |
| 47 | 46 | TEXT_SUBWIL094_00506_TODO_22 | |
| 48 | 47 | TEXT_SUBWIL094_00506_TODO_23 | |
| 49 | 48 | TEXT_SUBWIL094_00506_EDALENE_000 | Hallo, hast du kurz Zeit? Du könntest mir bei der Pflege der Fischernetze behilflich sein. |
| 50 | 49 | TEXT_SUBWIL094_00506_EDALENE_001 | Diese Fischernetze kommen während des Fischfangs auch mit dem Meeresboden in Kontakt, der leider immer wieder von Umweltsündern verschmutzt wird. Der Müll verfängt sich dann in den Netzen und ich muss ihn per Hand entfernen. |
| 51 | 50 | TEXT_SUBWIL094_00506_EDALENE_002 | Es wäre sehr nett, wenn du mir dabei helfen könntest, den Müll aus den Netzen zu entfernen. |
| 52 | 51 | TEXT_SUBWIL094_00506_EDALENE_010 | Vielen Dank, sehr nett von dir! Die Instandhaltung der Fischernetze ist eine sehr wichtige Aufgabe für die Frau eines Fischers. |
| 53 | 52 | TEXT_SUBWIL094_00506_EDALENE_011 | Ich hoffe täglich auf einen guten Fang, bete für die Sicherheit der Seefahrer und flicke die Netze. Ich tue alles, was ich kann, um meinen Mann abends wieder in die Arme nehmen zu können, wenn er mit reicher Beute am Steg anlegt. |