ffxiv-datamining/csv/de/quest/006/ClsGld101_00613.csv

1	0	TEXT_CLSGLD101_00613_SEQ_00	Serendipity scheint beschäftigt zu sein.
2	1	TEXT_CLSGLD101_00613_SEQ_01	Die Gildenmeisterin hat dir deinen ersten offiziellen Auftrag übertragen. Fertige ein Dutzend an und zeige sie Serendipity.
3	2	TEXT_CLSGLD101_00613_SEQ_02	Überraschenderweise lobt Gigi deine Handwerkskunst, wenn auch auf eine ziemlich herablassende Art. Serendipity bittet dich, die Kupferringe dem Kunden, einer Palastwache namens Robert, persönlich zu überbringen. Dieser soll draußen vor der Gold­schmiede­gilde warten.
4	3	TEXT_CLSGLD101_00613_SEQ_03	Robert bedankt sich für die Lieferung und teilt dir mit, dass die Gilde schon bald ihre Bezahlung erhalten wird. Überbringe die Nachricht an Serendipity.
5	4	TEXT_CLSGLD101_00613_SEQ_04	Serendipity ist hocherfreut über die Worte der Palastwache. Nachdem sie sich wieder gefasst hat, schlägt sie dir vor, freiberufliche Aufträge entgegenzunehmen, um dir ein paar Gil zu verdienen und einen Namen als Goldschmiedin zu machen. Zu diesem Zweck sollst du mit Eustace im Treibsand sprechen. ※ Sobald du als Goldschmiedin Stufe 15 erreicht hast, kannst du von Serendipity den nächsten Auftrag annehmen.
6	5	TEXT_CLSGLD101_00613_SEQ_05
7	6	TEXT_CLSGLD101_00613_SEQ_06
8	7	TEXT_CLSGLD101_00613_SEQ_07
9	8	TEXT_CLSGLD101_00613_SEQ_08
10	9	TEXT_CLSGLD101_00613_SEQ_09
11	10	TEXT_CLSGLD101_00613_SEQ_10
12	11	TEXT_CLSGLD101_00613_SEQ_11
13	12	TEXT_CLSGLD101_00613_SEQ_12
14	13	TEXT_CLSGLD101_00613_SEQ_13
15	14	TEXT_CLSGLD101_00613_SEQ_14
16	15	TEXT_CLSGLD101_00613_SEQ_15
17	16	TEXT_CLSGLD101_00613_SEQ_16
18	17	TEXT_CLSGLD101_00613_SEQ_17
19	18	TEXT_CLSGLD101_00613_SEQ_18
20	19	TEXT_CLSGLD101_00613_SEQ_19
21	20	TEXT_CLSGLD101_00613_SEQ_20
22	21	TEXT_CLSGLD101_00613_SEQ_21
23	22	TEXT_CLSGLD101_00613_SEQ_22
24	23	TEXT_CLSGLD101_00613_SEQ_23
25	24	TEXT_CLSGLD101_00613_TODO_00	bei Serendipity vorzeigen
26	25	TEXT_CLSGLD101_00613_TODO_01	bei Robert abliefern
27	26	TEXT_CLSGLD101_00613_TODO_02	Serendipity Bericht erstatten
28	27	TEXT_CLSGLD101_00613_TODO_03
29	28	TEXT_CLSGLD101_00613_TODO_04
30	29	TEXT_CLSGLD101_00613_TODO_05
31	30	TEXT_CLSGLD101_00613_TODO_06
32	31	TEXT_CLSGLD101_00613_TODO_07
33	32	TEXT_CLSGLD101_00613_TODO_08
34	33	TEXT_CLSGLD101_00613_TODO_09
35	34	TEXT_CLSGLD101_00613_TODO_10
36	35	TEXT_CLSGLD101_00613_TODO_11
37	36	TEXT_CLSGLD101_00613_TODO_12
38	37	TEXT_CLSGLD101_00613_TODO_13
39	38	TEXT_CLSGLD101_00613_TODO_14
40	39	TEXT_CLSGLD101_00613_TODO_15
41	40	TEXT_CLSGLD101_00613_TODO_16
42	41	TEXT_CLSGLD101_00613_TODO_17
43	42	TEXT_CLSGLD101_00613_TODO_18
44	43	TEXT_CLSGLD101_00613_TODO_19
45	44	TEXT_CLSGLD101_00613_TODO_20
46	45	TEXT_CLSGLD101_00613_TODO_21
47	46	TEXT_CLSGLD101_00613_TODO_22
48	47	TEXT_CLSGLD101_00613_TODO_23
49	48	TEXT_CLSGLD101_00613_SERENDIPITY_000_1	Tut mir leid, mein Herr, aber ... Oh, den Göttern sei Dank, du bist's nur! Erschreck mich doch nicht so!
50	49	TEXT_CLSGLD101_00613_SERENDIPITY_000_2	Ich dachte, du wärst dieser Minenarbeiter, den wir rausgeworfen haben. Ich meine, wenn Gigi solche widerlichen Andeutungen über meine Mutter und einen Steinbock gemacht hätte, wäre ich auch aufgebracht, aber das ist keine Entschuldigung für ...
51	50	TEXT_CLSGLD101_00613_SERENDIPITY_000_3	Ach, ist ja auch nicht so wichtig. Ich habe eine Aufgabe für dich. Wir haben soeben eine Bestellung über ein Dutzend erhalten und ich möchte, dass du dich darum kümmerst.
52	51	TEXT_CLSGLD101_00613_SERENDIPITY_000_4	Das wäre ein großer Schritt für dich, Player! Du müsstest einen zahlenden Kunden zufriedenstellen und nicht deine freundliche, hübsche Gildenmeisterin.
53	52	TEXT_CLSGLD101_00613_SERENDIPITY_000_5	Aber wenn jemand dieser Aufgabe gewachsen ist, dann bist du das! Also, deine zwölf besten und wenn's geht, schnell!
54	53	TEXT_CLSGLD101_00613_SERENDIPITY_000_6	Und ... hast du die Ringe schon?
55	54	TEXT_CLSGLD101_00613_GIGI_000_7	NE※GIGIGI★※ ... KuPfErRiNgE ... DeInE RiNgE SiNd ScHrOtT. AbEr IcH hAb ScHoN sChLiMmErEs GeSeHeN.
56	55	TEXT_CLSGLD101_00613_SERENDIPITY_000_8	Ach Gigi, warum musst du nur immer so ...
57	56	TEXT_CLSGLD101_00613_SERENDIPITY_000_9	Moment mal ... er hat gesagt, er hat schon Schlimmeres gesehen. Das bedeutet ...
58	57	TEXT_CLSGLD101_00613_SERENDIPITY_000_10	Ich glaube, er hat dir ein Kompliment gemacht, Player!
59	58	TEXT_CLSGLD101_00613_SERENDIPITY_000_11	Gigi erinnert sich an jeden Gegenstand, den er jemals begutachtet hat. Wenn er also meint, die Ringe seien nicht die schlechtesten, kannst du dir ziemlich sicher sein, dass er die Wahrheit sagt.
60	59	TEXT_CLSGLD101_00613_SERENDIPITY_000_12	Und wenn man in Betracht zieht, welch ein beißender Kritiker er für gewöhnlich ist, ist die Tatsache, dass er deine Bemühungen nicht als kompletten Fehlschlag bezeichnet, vielleicht gar ein Zeichen, dass er dich mag?!
61	60	TEXT_CLSGLD101_00613_SERENDIPITY_000_13	Oh, richtig ... Ich sollte die Gelegenheit nutzen, um dich etwas zu lehren. Nun, ähhh ... Kupferringe sind ... Ringe aus Kupfer. Und man kann daraus Ketten machen und, äh ... Kettenrüstungen! <seufz> Das wusstest du vermutlich schon, oder?
62	61	TEXT_CLSGLD101_00613_SERENDIPITY_000_14	Moment! Ich weiß wieder, was du lernen musst! Bei den Göttern, warum habe ich daran nicht eher gedacht? Player, ich beauftrage dich damit, diese Ringe dem Kunden zu überbringen. Auf diese Weise lernst du den Umgang mit Kunden aus erster Hand.
63	62	TEXT_CLSGLD101_00613_SERENDIPITY_000_15	Der Kunde ist eine Palastwache namens Robert. Er müsste irgendwo draußen vor der Gilde warten.
64	63	TEXT_CLSGLD101_00613_SERENDIPITY_000_16	Ich habe ihm angeboten, drinnen zu warten, aber er meinte, er wolle die Goldschmiede nicht bei ihrer Arbeit stören. *Mir* wäre eine solche Ablenkung durchaus recht ...
65	64	TEXT_CLSGLD101_00613_ROBERT_000_17	Du bist eine Goldschmiedin, nicht wahr? Ich habe gesehen, wie du rübergeschaut hast, als du die Gilde verlassen hast. Hat Serendipity dich geschickt?
66	65	TEXT_CLSGLD101_00613_ROBERT_000_18	Nun, das ist genau das, was wir brauchen. Die Sultana zu beschützen, kann eine ziemlich gefährliche Angelegenheit sein. Daher ist es wichtig, stets über ausreichende Vorräte zu verfügen, um unsere Rüstungen reparieren zu können.
67	66	TEXT_CLSGLD101_00613_ROBERT_000_19	Schöne Grüße an die liebliche Serendipity. Bitte richte ihr aus, dass ich die Rechnung alsbald begleichen werde.
68	67	TEXT_CLSGLD101_00613_SERENDIPITY_000_20	Wie ist es gelaufen, Player? Was hat er über mich ... äh, ich meine deine Arbeit gesagt?
69	68	TEXT_CLSGLD101_00613_SERENDIPITY_000_21	Meine Güte, das ist ja wunderbar! Ähm. Wie auch immer. Wenn dein erster Auftrag schon so erfolgreich ausfällt, müssen die nächsten ja fantastisch werden.
70	69	TEXT_CLSGLD101_00613_SERENDIPITY_000_22	Genau genommen sollten wir keine Zeit verschwenden, das unter Beweis zu stellen. Sprich doch mal mit Eustace im Treibsand und finde heraus, ob es Arbeit für eine freie Goldschmiedin gibt.
71	70	TEXT_CLSGLD101_00613_SERENDIPITY_000_23	Ich meine das ganz ernst, Player! Du solltest sofort dorthin aufbrechen und dir einen Namen machen!
72	71	TEXT_CLSGLD101_00613_ROBERT_000_30	Die Gilde wird ihre Bezahlung erhalten, sobald der Papierkram erledigt ist. Bitte richte Fräulein Serendipity aus, dass mir diese Verzögerung leid tut und ich mich persönlich bei ihr dafür revanchieren werde.