ffxiv-datamining/csv/de/quest/007/GaiUsa103_00717.csv

1	0	TEXT_GAIUSA103_00717_SEQ_00	Yda hat eine Idee, wie man das Vertrauen der Sylphen gewinnen könnte.
2	1	TEXT_GAIUSA103_00717_SEQ_01	** Dieser Auftrag wurde inhaltlich geändert. Um den Auftrag wie vorgesehen zu spielen, ist es erforderlich, ihn abzubrechen und bei Yda in der Sylphen-Zuflucht neu anzunehmen.** ※ Der nächste Auftrag des Hauptszenarios wird auch im Szenarioführer angezeigt. Er kann in den UI-Einstellungen (Hauptmenü → Charakter­konfiguration) ein- und ausgeschaltet werden.
3	2	TEXT_GAIUSA103_00717_SEQ_02	Kehr nach dieser Anstrengung zu Yda zurück und berichte ihr von deinem Tanzmarathon.
4	3	TEXT_GAIUSA103_00717_SEQ_03	Deine Tanzeinlagen haben viele lächelnde Gesichter hinterlassen, aber hast du dadurch wirklich die Herzen der Sylphen für dich gewonnen? Das wird sich noch zeigen.
5	4	TEXT_GAIUSA103_00717_SEQ_04
6	5	TEXT_GAIUSA103_00717_SEQ_05
7	6	TEXT_GAIUSA103_00717_SEQ_06
8	7	TEXT_GAIUSA103_00717_SEQ_07
9	8	TEXT_GAIUSA103_00717_SEQ_08
10	9	TEXT_GAIUSA103_00717_SEQ_09
11	10	TEXT_GAIUSA103_00717_SEQ_10
12	11	TEXT_GAIUSA103_00717_SEQ_11
13	12	TEXT_GAIUSA103_00717_SEQ_12
14	13	TEXT_GAIUSA103_00717_SEQ_13
15	14	TEXT_GAIUSA103_00717_SEQ_14
16	15	TEXT_GAIUSA103_00717_SEQ_15
17	16	TEXT_GAIUSA103_00717_SEQ_16
18	17	TEXT_GAIUSA103_00717_SEQ_17
19	18	TEXT_GAIUSA103_00717_SEQ_18
20	19	TEXT_GAIUSA103_00717_SEQ_19
21	20	TEXT_GAIUSA103_00717_SEQ_20
22	21	TEXT_GAIUSA103_00717_SEQ_21
23	22	TEXT_GAIUSA103_00717_SEQ_22
24	23	TEXT_GAIUSA103_00717_SEQ_23
25	24	TEXT_GAIUSA103_00717_TODO_00	** Dieser Auftrag wurde inhaltlich geändert. Um den Auftrag wie vorgesehen zu spielen, ist es erforderlich, ihn abzubrechen und bei Yda in der Sylphen-Zuflucht neu anzunehmen.**
26	25	TEXT_GAIUSA103_00717_TODO_01	** Dieser Auftrag wurde inhaltlich geändert. Um den Auftrag wie vorgesehen zu spielen, ist es erforderlich, ihn abzubrechen und bei Yda in der Sylphen-Zuflucht neu anzunehmen.**
27	26	TEXT_GAIUSA103_00717_TODO_02
28	27	TEXT_GAIUSA103_00717_TODO_03
29	28	TEXT_GAIUSA103_00717_TODO_04
30	29	TEXT_GAIUSA103_00717_TODO_05
31	30	TEXT_GAIUSA103_00717_TODO_06
32	31	TEXT_GAIUSA103_00717_TODO_07
33	32	TEXT_GAIUSA103_00717_TODO_08
34	33	TEXT_GAIUSA103_00717_TODO_09
35	34	TEXT_GAIUSA103_00717_TODO_10
36	35	TEXT_GAIUSA103_00717_TODO_11
37	36	TEXT_GAIUSA103_00717_TODO_12
38	37	TEXT_GAIUSA103_00717_TODO_13
39	38	TEXT_GAIUSA103_00717_TODO_14
40	39	TEXT_GAIUSA103_00717_TODO_15
41	40	TEXT_GAIUSA103_00717_TODO_16
42	41	TEXT_GAIUSA103_00717_TODO_17
43	42	TEXT_GAIUSA103_00717_TODO_18
44	43	TEXT_GAIUSA103_00717_TODO_19
45	44	TEXT_GAIUSA103_00717_TODO_20
46	45	TEXT_GAIUSA103_00717_TODO_21
47	46	TEXT_GAIUSA103_00717_TODO_22
48	47	TEXT_GAIUSA103_00717_TODO_23
49	48	TEXT_GAIUSA103_00717_YDA_000_000	Sag mal, Player, bist du in der Stimmung für ein kleines Tänzchen?
50	49	TEXT_GAIUSA103_00717_YDA_000_001	Ja, ich rede vom Tanzen! Mir ist gerade ein Licht aufgegangen. Wir haben uns so viel Mühe gegeben, die traditionelle Begrüßung der Sylphen zu lernen, und doch haben wir vielen Bewohnern der Sylphen-Zuflucht noch gar nicht unsere Aufwartung gemacht.
51	50	TEXT_GAIUSA103_00717_YDA_000_002	Und wenn du schon mal dabei bist, warum tanzt du nicht auch noch für die Gridanier hier? Die Sylphen würden sich freuen, wenn du ihre Traditionen mit deinen eigenen Leuten teilst! Was mit mir ist? Nun, ich würde dich ja gerne begleiten ... Aber diese verfluchten Beinkrämpfe plagen mich mal wieder!
52	51	TEXT_GAIUSA103_00717_AMEEXIA_000_010	Die Meinige webt Stoffe. Die Laufende würde gerne mehr darüber erfahren? Die Meinige traut keinen Laufenden, die sie nicht kennt.
53	52	TEXT_GAIUSA103_00717_AMEEXIA_000_011	Die Laufende möchte eine Freundin der Unsrigen sein? Die Meinige ist hocherfreut! Aber die Meinige behält die Geheimnisse der Weberei für sich. Selbst wenn die Laufende das Geheimnis erführe, könnte die Laufende nicht auf die gleiche Art weben.
54	53	TEXT_GAIUSA103_00717_AMEEXIA_000_012	Die Laufende ist seltsam. Die Meinige hat der Laufenden nichts zu sagen.
55	54	TEXT_GAIUSA103_00717_ZACHEUS_000_020	Du möchtest dich mit den Sylphen anfreunden, sagst du? Ich habe viel Zeit in der Gegend hier verbracht. Zeig mal, was du draufhast. Grüße mich so, wie du eine Sylphe grüßen würdest. Ich sage dir dann, ob deine Bewegungen richtig sind.
56	55	TEXT_GAIUSA103_00717_ZACHEUS_000_021	Das ist eine ordentliche Tanzeinlage, meine Liebe. Wenn du etwas kleiner und deutlich grüner wärst, würde ich dich glatt für eine Sylphe halten! Wie dem auch sei, die Sylphen sind ein friedfertiges Volk. Begegne ihnen mit Offenheit und dir wird nichts zustoßen.
57	56	TEXT_GAIUSA103_00717_ZACHEUS_000_022	Die Götter mögen mir beistehen! Bist du eine Sylphe oder ein rolliger Lemur? Du solltest noch ordentlich an deiner Begrüßung feilen, so verschreckst du die Sylphen nur!
58	57	TEXT_GAIUSA103_00717_KNOLEXIA_000_030	Der Magen der Laufenden grummelt? Die Meinige macht kein Essen! Die Meinige kocht Borke und Pflanzensamen, um Fäden zu färben. Farbige Fäden müssen fröhlich sein, genau wie eine Begrüßung.
59	58	TEXT_GAIUSA103_00717_KNOLEXIA_000_031	Oooh, die Laufende kennt den Freudentanz! Der Freudentanz lässt das Herz der Meinigen vor Freude hüpfen! Die Beidigen sollten Freunde sein!
60	59	TEXT_GAIUSA103_00717_KNOLEXIA_000_032	Die Laufende macht seltsame Bewegungen. Seltsame Bewegungen machen die Meinige unbehaglich. Geh fort! Kusch, kusch!
61	60	TEXT_GAIUSA103_00717_PELIXIA_000_040	Die Meinige kann den Worten der Laufenden nicht folgen. Die Meinige wird langsam ... schläfrig ... Kennt die Laufende denn keine richtige Begrüßung?
62	61	TEXT_GAIUSA103_00717_PELIXIA_000_041	Die Laufende hat lebhafte Schritte drauf! Die Meinige ist amüsiert! Hihi! Aber die Meinige ist immer noch ... schläfrig ... Zzz ...
63	62	TEXT_GAIUSA103_00717_PELIXIA_000_042	Die Meinige versteht die Laufende nicht. Die Meinige ... versucht ... wach zu bleiben ... aber ... Zzz ...
64	63	TEXT_GAIUSA103_00717_IMEDIA_000_050	Du begrüßt also alle Bewohner der Sylphen-Zuflucht auf die traditionelle Art und Weise? Eine wundervolle Geste! Würdest du es mir einmal zeigen? Sylphen-Begrüßungen zaubern mir immer ein Lächeln auf die Lippen.
65	64	TEXT_GAIUSA103_00717_IMEDIA_000_051	Wie reizend! Du wirst dich gut einfinden hier in der Sylphen-Zuflucht. Aber sei gewarnt: Solche Nettigkeiten bringen dich bei den Sylphen, die in ihrer Heimat verblieben sind, nicht weiter.
66	65	TEXT_GAIUSA103_00717_IMEDIA_000_052	Ich bin mir nicht sicher, was das gewesen sein soll, aber es wird die Sylphen eher verschrecken als sie dir gegenüber freundlich zu stimmen. Du solltest noch ein wenig daran feilen, bevor du hier irgendetwas erreichen kannst.
67	66	TEXT_GAIUSA103_00717_DELLEXIA_000_060	Was will die Laufende von der Meinigen? Die Älteste hat der Meinigen befohlen, nicht mit fremden Laufenden zu reden ...
68	67	TEXT_GAIUSA103_00717_DELLEXIA_000_061	Ah, die Laufende ist eine Freundin der Unsrigen! Freundlich, wie die gütige Ältigste der Waldstadt. Weiß, wie man sich in die Herzen der Unsrigen tanzt!
69	68	TEXT_GAIUSA103_00717_DELLEXIA_000_062	Grüßen Laufende so andere Laufende? Wenn die Laufende andere Laufende finden möchte, sollte die Laufende vielleicht heimkehren.
70	69	TEXT_GAIUSA103_00717_MARINTERRE_000_070	Gridania kann dieser Tage gar nicht genug Freunde haben. Daher ist dein Eifer beim Befreunden der Sylphen sehr löblich. Nun denn, zeig mal, wie du das schaffen willst.
71	70	TEXT_GAIUSA103_00717_MARINTERRE_000_071	Ausgezeichnet! Du würdest eine ausgezeichnete Botschafterin in der Sylphen-Zuflucht abgeben. Aber denk dran: Nicht alle Sylphen heißen Fremde willkommen und sie können durchaus gefährlich werden.
72	71	TEXT_GAIUSA103_00717_MARINTERRE_000_072	Das ist ja grauenhaft! Den Zwölf sei Dank, dass ich keine Sylphe bin, sonst hätten wir jetzt einen handfesten internationalen Zwischenfall. Versuch das lieber nicht noch mal.
73	72	TEXT_GAIUSA103_00717_NATHAXIO_000_080	Jenseits von hier leben die Garstigen. Ist die Laufende eine Garstige oder eine Fröhliche?
74	73	TEXT_GAIUSA103_00717_NATHAXIO_000_081	Ah, die Laufende ist eine Tanzende! Die Meinige freut sich immer über Tanzende. Hihi!
75	74	TEXT_GAIUSA103_00717_NATHAXIO_000_082	Die Laufende macht gruselige Sachen. Die Laufende ist eine Garstige! Geh fort!
76	75	TEXT_GAIUSA103_00717_YDA_000_090	Player! Willst du die gute Nachricht oder die bessere Nachricht hören? Die gute Nachricht ist, dass dein Tanzen die Sylphen sehr aufgeheitert hat! Die bessere Nachricht? Tja, ich hab mich gerade von meinen Beinkrämpfen erholt! Auf zu unserem nächsten Abenteuer!