ffxiv-datamining/csv/de/quest/008/GaiUsb308_00849.csv

1	0	TEXT_GAIUSB308_00849_SEQ_00	Im Weinhafen hofft Etgar auf deine Hilfe bei der Beseitigung einiger Monster.
2	1	TEXT_GAIUSB308_00849_SEQ_01	Die beim Keltern der Weintrauben anfallenden Überreste wurden im Fluss entsorgt und haben da zur Vermehrung geführt. Töte drei dieser Plagegeister.
3	2	TEXT_GAIUSB308_00849_SEQ_02	Du hast wie gewünscht drei besiegt. Erzähle Etgar davon.
4	3	TEXT_GAIUSB308_00849_SEQ_03	Etgar schämt sich für die Schattenseiten des Weinkelterns, doch er ist froh, dass du geholfen hast, die schädlichen Auswirkungen zu begrenzen.
5	4	TEXT_GAIUSB308_00849_SEQ_04
6	5	TEXT_GAIUSB308_00849_SEQ_05
7	6	TEXT_GAIUSB308_00849_SEQ_06
8	7	TEXT_GAIUSB308_00849_SEQ_07
9	8	TEXT_GAIUSB308_00849_SEQ_08
10	9	TEXT_GAIUSB308_00849_SEQ_09
11	10	TEXT_GAIUSB308_00849_SEQ_10
12	11	TEXT_GAIUSB308_00849_SEQ_11
13	12	TEXT_GAIUSB308_00849_SEQ_12
14	13	TEXT_GAIUSB308_00849_SEQ_13
15	14	TEXT_GAIUSB308_00849_SEQ_14
16	15	TEXT_GAIUSB308_00849_SEQ_15
17	16	TEXT_GAIUSB308_00849_SEQ_16
18	17	TEXT_GAIUSB308_00849_SEQ_17
19	18	TEXT_GAIUSB308_00849_SEQ_18
20	19	TEXT_GAIUSB308_00849_SEQ_19
21	20	TEXT_GAIUSB308_00849_SEQ_20
22	21	TEXT_GAIUSB308_00849_SEQ_21
23	22	TEXT_GAIUSB308_00849_SEQ_22
24	23	TEXT_GAIUSB308_00849_SEQ_23
25	24	TEXT_GAIUSB308_00849_TODO_00	besiegen
26	25	TEXT_GAIUSB308_00849_TODO_01	Mit Etgar sprechen
27	26	TEXT_GAIUSB308_00849_TODO_02
28	27	TEXT_GAIUSB308_00849_TODO_03
29	28	TEXT_GAIUSB308_00849_TODO_04
30	29	TEXT_GAIUSB308_00849_TODO_05
31	30	TEXT_GAIUSB308_00849_TODO_06
32	31	TEXT_GAIUSB308_00849_TODO_07
33	32	TEXT_GAIUSB308_00849_TODO_08
34	33	TEXT_GAIUSB308_00849_TODO_09
35	34	TEXT_GAIUSB308_00849_TODO_10
36	35	TEXT_GAIUSB308_00849_TODO_11
37	36	TEXT_GAIUSB308_00849_TODO_12
38	37	TEXT_GAIUSB308_00849_TODO_13
39	38	TEXT_GAIUSB308_00849_TODO_14
40	39	TEXT_GAIUSB308_00849_TODO_15
41	40	TEXT_GAIUSB308_00849_TODO_16
42	41	TEXT_GAIUSB308_00849_TODO_17
43	42	TEXT_GAIUSB308_00849_TODO_18
44	43	TEXT_GAIUSB308_00849_TODO_19
45	44	TEXT_GAIUSB308_00849_TODO_20
46	45	TEXT_GAIUSB308_00849_TODO_21
47	46	TEXT_GAIUSB308_00849_TODO_22
48	47	TEXT_GAIUSB308_00849_TODO_23
49	48	TEXT_GAIUSB308_00849_ETGAR_000_000	Beim Keltern der Weintrauben fallen leider auch unbrauchbare Überreste an, die wir zusammen mit dem Abwasser in den Fluss spülen.
50	49	TEXT_GAIUSB308_00849_ETGAR_000_001	Das hat leider dazu geführt, dass sich im Fluss rasant vermehrt haben. Nun sorgen die Viecher für einigen Ärger. Kannst du ein paar von ihnen erlegen? Sagen wir drei?
51	50	TEXT_GAIUSB308_00849_DUMMY_000_010	ギガントードを3体討伐
52	51	TEXT_GAIUSB308_00849_DUMMYTODO_000_010	（★未使用／削除予定★）
53	52	TEXT_GAIUSB308_00849_ETGAR_000_020	Danke, dass du den Kröten den Garaus gemacht hast. Das wird Byrglaent freuen! Es tut mir ja leid, dass die Herstellung unseres köstlichen Weins auch ihre Schattenseiten hat. Du hast geholfen, die schädlichen Auswirkungen zu begrenzen!