ffxiv-datamining/csv/de/quest/008/GaiUsb314_00855.csv

1	0	TEXT_GAIUSB314_00855_SEQ_00	Y'shtola möchte ein Miss­ver­ständ­nis aufklären.
2	1	TEXT_GAIUSB314_00855_SEQ_01	Die ehemaligen Mitglieder des Heeres der Helden haben ohne dein Wissen die Vor­bereitungen für das Festmahl dazu genutzt, deine Eignung für den Kampf gegen Titan zu überprüfen. Dabei hast du jeden von ihnen restlos überzeugt. Nun kannst du das Fest genießen. Sieh dir zuerst die Tänzerinnen an.
3	2	TEXT_GAIUSB314_00855_SEQ_02	Nach dem hübsch anzusehenden Tanz knurrt dein Magen. Dyrstweitz' Essen wird dir sicher hervorragend munden.
4	3	TEXT_GAIUSB314_00855_SEQ_03	Dyrstweitz hat seinem guten Ruf als Meisterkoch alle Ehre gemacht. Sein Essen war ganz vorzüglich. Unterhalte dich nun mit den Mitgliedern des Heeres der Helden.
5	4	TEXT_GAIUSB314_00855_SEQ_04	Alle Mitglieder haben dich hoch gelobt. Sie glauben, dass du eine gute Chance gegen den Primae Titan hast. Beratschlage dich mit Y'shtola.
6	5	TEXT_GAIUSB314_00855_SEQ_05	Y'shtola findet es nicht gut, wie ihr an der Nase herumgeführt wurdet, ist aber dankbar für die angebotene Hilfe. Befrage Wheiskaet, wie du Titan herausfordern kannst.
7	6	TEXT_GAIUSB314_00855_SEQ_06
8	7	TEXT_GAIUSB314_00855_SEQ_07
9	8	TEXT_GAIUSB314_00855_SEQ_08
10	9	TEXT_GAIUSB314_00855_SEQ_09
11	10	TEXT_GAIUSB314_00855_SEQ_10
12	11	TEXT_GAIUSB314_00855_SEQ_11
13	12	TEXT_GAIUSB314_00855_SEQ_12
14	13	TEXT_GAIUSB314_00855_SEQ_13
15	14	TEXT_GAIUSB314_00855_SEQ_14
16	15	TEXT_GAIUSB314_00855_SEQ_15
17	16	TEXT_GAIUSB314_00855_SEQ_16
18	17	TEXT_GAIUSB314_00855_SEQ_17
19	18	TEXT_GAIUSB314_00855_SEQ_18
20	19	TEXT_GAIUSB314_00855_SEQ_19
21	20	TEXT_GAIUSB314_00855_SEQ_20
22	21	TEXT_GAIUSB314_00855_SEQ_21
23	22	TEXT_GAIUSB314_00855_SEQ_22
24	23	TEXT_GAIUSB314_00855_SEQ_23
25	24	TEXT_GAIUSB314_00855_TODO_00	Mit der verlockenden Tänzerin sprechen
26	25	TEXT_GAIUSB314_00855_TODO_01	Am Festmahl teilnehmen
27	26	TEXT_GAIUSB314_00855_TODO_02	Mit Wheiskaet und seinen Gefährten sprechen
28	27	TEXT_GAIUSB314_00855_TODO_03	Mit Y'shtola sprechen
29	28	TEXT_GAIUSB314_00855_TODO_04
30	29	TEXT_GAIUSB314_00855_TODO_05
31	30	TEXT_GAIUSB314_00855_TODO_06
32	31	TEXT_GAIUSB314_00855_TODO_07
33	32	TEXT_GAIUSB314_00855_TODO_08
34	33	TEXT_GAIUSB314_00855_TODO_09
35	34	TEXT_GAIUSB314_00855_TODO_10
36	35	TEXT_GAIUSB314_00855_TODO_11
37	36	TEXT_GAIUSB314_00855_TODO_12
38	37	TEXT_GAIUSB314_00855_TODO_13
39	38	TEXT_GAIUSB314_00855_TODO_14
40	39	TEXT_GAIUSB314_00855_TODO_15
41	40	TEXT_GAIUSB314_00855_TODO_16
42	41	TEXT_GAIUSB314_00855_TODO_17
43	42	TEXT_GAIUSB314_00855_TODO_18
44	43	TEXT_GAIUSB314_00855_TODO_19
45	44	TEXT_GAIUSB314_00855_TODO_20
46	45	TEXT_GAIUSB314_00855_TODO_21
47	46	TEXT_GAIUSB314_00855_TODO_22
48	47	TEXT_GAIUSB314_00855_TODO_23
49	48	TEXT_GAIUSB314_00855_SYSTEM_100_000	Um diesen Auftrag annehmen zu können, muss der aktuelle Auftrag des Hauptszenarios abgebrochen werden. Öffne dazu das Archiv (Hauptmenü → Spielinhalte).
50	49	TEXT_GAIUSB314_00855_YSHTOLA_000_000	Na, du hast dich hier ja ganz schön einspannen lassen. Dabei gab es wohl ein kleines Miss­ver­ständ­nis.
51	50	TEXT_GAIUSB314_00855_YSHTOLA_000_001	Ich hatte dich doch als meine Begleiterin, die große Abenteurerin, angekündigt. Das heißt, du bist eigentlich der Ehrengast des Festes und nicht die Gastgeberin.
52	51	TEXT_GAIUSB314_00855_YSHTOLA_000_002	Gegeruju scheint keinen blassen Schimmer zu haben, wer du wirklich bist. Du solltest ihn schleunigst aufklären, bevor er dir weitere Arbeiten aufs Auge drückt.
53	52	TEXT_GAIUSB314_00855_GEGERUJU_000_100	<schwitz> Wie bitte?! Du bist gar keine Lakaiin? Woher hätte ich das denn wissen sollen?
54	53	TEXT_GAIUSB314_00855_GEGERUJU_000_101	Nun ja, ich verzeih dir, dass du dich nicht ordentlich vorgestellt hast. Jetzt weiß ich ja Bescheid.
55	54	TEXT_GAIUSB314_00855_WHEISKAET_000_102	Ist das alles? Ein wenig herzlicher könnte die Entschuldigung schon ausfallen.
56	55	TEXT_GAIUSB314_00855_WHEISKAET_000_103	Bitte verzeiht die Störung. Wir würden euch gerne Ge­sell­schaft leisten.
57	56	TEXT_GAIUSB314_00855_YSHTOLA_000_104	Nichts lieber als das! Wir danken euch für die Einladung zum Fest. Doch wärt ihr so freundlich, uns aufzuklären, welches Spiel hier gespielt wird?
58	57	TEXT_GAIUSB314_00855_WHEISKAET_000_105	Ja, ich denke, wir sind euch eine Erklärung schuldig. Also, beim Heer der Helden gab es einen Brauch, um unnötige Opfer zu vermeiden.
59	58	TEXT_GAIUSB314_00855_WHEISKAET_000_106	Einem Primae durften sich nur jene stellen, die für würdig erachtet wurden. Auch in deinem Fall haben wir an diesem Brauch festgehalten.
60	59	TEXT_GAIUSB314_00855_WHEISKAET_000_107	Landenel hat deinen Mut auf die Probe gestellt und U'odh deine Techniken.
61	60	TEXT_GAIUSB314_00855_WHEISKAET_000_108	Brüllvolx hat deine Auffassungsgabe bewertet und Shamani Lohmani dein Mitgefühl.
62	61	TEXT_GAIUSB314_00855_WHEISKAET_000_109	Tja, und ich persönlich durfte mich von deiner Kraft überzeugen.
63	62	TEXT_GAIUSB314_00855_WHEISKAET_000_110	Das sind die zentralen Eigenschaften, auf die es beim Kampf gegen einen Primae ankommt. Um dich nicht blind in den Tod zu schicken, wollten wir wissen, aus welchem Holz du geschnitzt bist.
64	63	TEXT_GAIUSB314_00855_YSHTOLA_000_111	Verstehe, dann habt ihr sie gar nicht grundlos für die Vorbereitung eingespannt. Das waren sozusagen alles Prüfungsaufgaben. Zu welchem Ergebnis seid ihr gekommen?
65	64	TEXT_GAIUSB314_00855_LANDENEL_000_112	Mich hast du auf ganzer Linie überzeugt.
66	65	TEXT_GAIUSB314_00855_UODHNUN_000_113	Die Köstlichkeiten, die du zu­sammen­getragen hast, waren alles andere als leicht zu beschaffen. Du hast dabei wahren Mut bewiesen!
67	66	TEXT_GAIUSB314_00855_SHAMANILOHMANI_000_114	Dem kann ich mich nur anschließen. Auch mich hast du überzeugt.
68	67	TEXT_GAIUSB314_00855_BRAYFLOX_000_115	Psshh ... Shkho ... Großwachsene gehen zu Titan mit Tötenwerkzeug? Brüllvolx schenken Gutewunsch für Sieg.
69	68	TEXT_GAIUSB314_00855_WHEISKAET_000_116	Um es kurz zu machen: Das Heer der Helden erachtet dich für fähig, gegen Titan anzutreten. Wir werden dich nach Kräften unterstützen.
70	69	TEXT_GAIUSB314_00855_WHEISKAET_000_117	Wir vertrauen darauf, dass du in unsere Fußstapfen treten und Eorzea retten wirst.
71	70	TEXT_GAIUSB314_00855_WHEISKAET_000_118	Genug geredet! Ich freue mich schon auf die Darbietung der Tänzerinnen und natürlich auf Dyrstweitz' göttliches Essen.
72	71	TEXT_GAIUSB314_00855_WHEISKAET_000_119	Esst, trinkt und seid fröhlich! Denn heute feiern wir die Geburt einer neuen Legende - von Player Player, Titans Bezwingerin.
73	72	TEXT_GAIUSB314_00855_COMPANYOFHEROES_000_120	(-Heer der Helden-)Player Player, Titans Bezwingerin, sie lebe hoch!!!
74	73	TEXT_GAIUSB314_00855_LANDENEL_000_060	Ha, das weckt Erinnerungen an die gute, alte Zeit. Ich frage mich, ob es eine gute Idee wäre, das Heer der Helden wieder ins Leben zu rufen.
75	74	TEXT_GAIUSB314_00855_UODHNUN_000_065	Es hat sich gelohnt, die Vergessene Oase seit langem mal wieder zu verlassen. Alte Freunde, gutes Essen ... was will man mehr!
76	75	TEXT_GAIUSB314_00855_BRAYFLOX_000_070	Essensache hat gute Schmack! Blick schweifen über Weiteland! Brüllvolx bekommen Freude in Herz.
77	76	TEXT_GAIUSB314_00855_SHAMANILOHMANI_000_075	Was für ein toller Tag! Es ist ein gutes Gefühl, wieder mit den Kameraden vereint zu sein. Ich wünschte, wir würden uns nie wieder trennen.
78	77	TEXT_GAIUSB314_00855_NPC_000_025	Genieße das Fest! Es findet zu deinen Ehren statt!
79	78	TEXT_GAIUSB314_00855_NPC_000_020	Na, du Hübsche, wie gefällt dir unser Tanz? Ich verspreche dir heute Nacht süße Träume.
80	79	TEXT_GAIUSB314_00855_SYSTEM_000_030	Du hast verzehrt! Es war die reinste Offenbarung. Etwas Besseres hast du noch nie gekostet.
81	80	TEXT_GAIUSB314_00855_WHEISKAET_000_040	Von deiner Kraft bin ich überzeugt. Wenn jemand Titan besiegen kann, dann du.
82	81	TEXT_GAIUSB314_00855_LANDENEL_000_041	Mit deinem Mut wirst du selbst im Angesicht von Titan die Ruhe bewahren und wohlüberlegt handeln. Du kannst ihn besiegen!
83	82	TEXT_GAIUSB314_00855_UODHNUN_000_042	Sei guten Mutes! Du beherrschst deine Techniken meisterhaft. Du hast das Zeug dazu, Titan zu besiegen.
84	83	TEXT_GAIUSB314_00855_BRAYFLOX_000_043	Brauchzzu erst Schlaueplan für Kämpfen gegen Titan. Wenn Großwachsene mit leere Denkschale geht, wird schlimmes Ende sein.
85	84	TEXT_GAIUSB314_00855_SHAMANILOHMANI_000_044	Titan ist ein mächtiger Primae. Er wird nicht leicht zu besiegen sein.
86	85	TEXT_GAIUSB314_00855_SHAMANILOHMANI_000_045	Doch mit deinem guten Herzen wirst du über ihn triumphieren!
87	86	TEXT_GAIUSB314_00855_YSHTOLA_000_050	Na, da haben dich Wheiskaet und die anderen Helden ja ganz schön an der Nase herumgeführt, aber immerhin wollen sie dir jetzt helfen.
88	87	TEXT_GAIUSB314_00855_YSHTOLA_000_051	Frag Wheiskaet am besten gleich, wie du Titan herausfordern kannst. Du musst es einfach schaffen ... Du *musst*!