ffxiv-datamining/csv/de/quest/008/GaiUsb607_00889.csv

1	0	TEXT_GAIUSB607_00889_SEQ_00	Portelaine, der für die Sicherheit am Observatorium zuständig ist, will dich darum bitten, gestohlene Waren zurückzuholen.
2	1	TEXT_GAIUSB607_00889_SEQ_01	Ein Transporteur wurde überfallen. Folge dem Weg nach Osten und spüre auf.
3	2	TEXT_GAIUSB607_00889_SEQ_02	Du hast dich von den Räubern nicht aufhalten lassen und konntest zurückgewinnen. Bring sie zu Portelaine in die Wachstube des Observatoriums.
4	3	TEXT_GAIUSB607_00889_SEQ_03	Das Drachen­augen-Rosarium ist ein Er­ken­nungs­zei­chen der Häretiker. Es lag in einer Kiste, die an einen Adligen namens Francel adressiert war. Das Brisante daran ist, dass dieser Francel zu einer der mächtigsten Familien Ishgards gehört. Portelaine will sofort die Inquisition darüber in Kenntnis setzen.
5	4	TEXT_GAIUSB607_00889_SEQ_04
6	5	TEXT_GAIUSB607_00889_SEQ_05
7	6	TEXT_GAIUSB607_00889_SEQ_06
8	7	TEXT_GAIUSB607_00889_SEQ_07
9	8	TEXT_GAIUSB607_00889_SEQ_08
10	9	TEXT_GAIUSB607_00889_SEQ_09
11	10	TEXT_GAIUSB607_00889_SEQ_10
12	11	TEXT_GAIUSB607_00889_SEQ_11
13	12	TEXT_GAIUSB607_00889_SEQ_12
14	13	TEXT_GAIUSB607_00889_SEQ_13
15	14	TEXT_GAIUSB607_00889_SEQ_14
16	15	TEXT_GAIUSB607_00889_SEQ_15
17	16	TEXT_GAIUSB607_00889_SEQ_16
18	17	TEXT_GAIUSB607_00889_SEQ_17
19	18	TEXT_GAIUSB607_00889_SEQ_18
20	19	TEXT_GAIUSB607_00889_SEQ_19
21	20	TEXT_GAIUSB607_00889_SEQ_20
22	21	TEXT_GAIUSB607_00889_SEQ_21
23	22	TEXT_GAIUSB607_00889_SEQ_22
24	23	TEXT_GAIUSB607_00889_SEQ_23
25	24	TEXT_GAIUSB607_00889_TODO_00	Diebesgut zurückgewinnen
26	25	TEXT_GAIUSB607_00889_TODO_01	Diebesgut zu Portelaine bringen
27	26	TEXT_GAIUSB607_00889_TODO_02
28	27	TEXT_GAIUSB607_00889_TODO_03
29	28	TEXT_GAIUSB607_00889_TODO_04
30	29	TEXT_GAIUSB607_00889_TODO_05
31	30	TEXT_GAIUSB607_00889_TODO_06
32	31	TEXT_GAIUSB607_00889_TODO_07
33	32	TEXT_GAIUSB607_00889_TODO_08
34	33	TEXT_GAIUSB607_00889_TODO_09
35	34	TEXT_GAIUSB607_00889_TODO_10
36	35	TEXT_GAIUSB607_00889_TODO_11
37	36	TEXT_GAIUSB607_00889_TODO_12
38	37	TEXT_GAIUSB607_00889_TODO_13
39	38	TEXT_GAIUSB607_00889_TODO_14
40	39	TEXT_GAIUSB607_00889_TODO_15
41	40	TEXT_GAIUSB607_00889_TODO_16
42	41	TEXT_GAIUSB607_00889_TODO_17
43	42	TEXT_GAIUSB607_00889_TODO_18
44	43	TEXT_GAIUSB607_00889_TODO_19
45	44	TEXT_GAIUSB607_00889_TODO_20
46	45	TEXT_GAIUSB607_00889_TODO_21
47	46	TEXT_GAIUSB607_00889_TODO_22
48	47	TEXT_GAIUSB607_00889_TODO_23
49	48	TEXT_GAIUSB607_00889_PORTELAINE_000_000	Ein Transporteur, der in meinem Auftrag Waren zur Himmelswehr bringen sollte, wurde auf dem Weg westlich von hier überfallen.
50	49	TEXT_GAIUSB607_00889_PORTELAINE_000_001	Er konnte entkommen, musste aber seine Waren zurücklassen. Die Räuber können mit dem Diebesgut noch nicht weit gekommen sein. Hol es zurück!
51	50	TEXT_GAIUSB607_00889_PORTELAINE_000_002	Beeil dich, bitte! Die Waren sind für die Himmelswehr bestimmt und die dort zuständige Ritterfamilie Haillenarte erwartet eine zügige Lieferung.
52	51	TEXT_GAIUSB607_00889_DUMMY_000_010	（アドネールとゼーメルの中間地点、 荷物EOBJに近寄ると賊（フードの異端）×３がＰＯＰ 荷物EOBJにアクセスし拾う）
53	52	TEXT_GAIUSB607_00889_PORTELAINE_000_020	Gut, dass du das Diebesgut sicherstellen konntest. Ich möchte dich bitten, die Waren zur Himmelswehr zu bringen, aber lass uns zuvor nachsehen, ob alles vorhanden ist!
54	53	TEXT_GAIUSB607_00889_NPC_000_021	Zum Glück scheint nichts zu fehlen ... Ganz im Gegenteil, es ist sogar zu viel.
55	54	TEXT_GAIUSB607_00889_NPC_000_022	An diese kleine Kiste kann ich mich nicht erinnern. Vielleicht stammt sie aus dem Besitz der Räuber.
56	55	TEXT_GAIUSB607_00889_PORTELAINE_000_023	Hm, sie ist an Ritter Francel adressiert, den vierten Spross der Familie Haillenarte. Merkwürdig ... Mal sehen, was da drin ist.
57	56	TEXT_GAIUSB607_00889_PORTELAINE_000_024	<keuch> Ein Drachen­augen-Rosarium?! Das Zeichen der Häretiker! Wie kommt es in die Kiste?
58	57	TEXT_GAIUSB607_00889_PORTELAINE_000_025	Hm, es gab ja schon einige Gerüchte, dass mehrere Angehörige der Familie Haillenarte vom wahren Glauben abgefallen sind. Aber nicht doch Francel, oder ...?!
59	58	TEXT_GAIUSB607_00889_PORTELAINE_000_026	Unter den gegebenen Umständen kann ich dich doch nicht wie vorgesehen zur Himmelswehr schicken. Francel ist dort nämlich nicht irgendein kleiner Adliger, sondern der Herr der Festung.
60	59	TEXT_GAIUSB607_00889_PORTELAINE_000_027	Für uns, die Ritter von Ishgard, ist es eine heilige Pflicht, mit allen Mitteln gegen die Drachen und ihre häretischen Anhänger vorzugehen. Ich werde umgehend die Inquisition über die Ereignisse in Kenntnis setzen.
61	60	TEXT_GAIUSB607_00889_POP_MESSAGE_000	Du spürst eine feindliche Präsenz!
62	61	TEXT_GAIUSB607_00889_ACCESS_MESSAGE	Du musst zuerst alle Gegner besiegen!