Files
ffxiv-datamining/csv/de/quest/008/GaiUsb701_00896.csv
T
xiashtra 03d949abaf 7.45 follow-up (#99)
* Update cn

* 7.45 follow-up
2026-03-03 21:04:14 -06:00

4.6 KiB

10TEXT_GAIUSB701_00896_SEQ_00In Camp Drachenkopf hat Ritter Haurchefant eine Bitte an dich.
21TEXT_GAIUSB701_00896_SEQ_01** Dieser Auftrag wurde inhaltlich geändert. Um den Auftrag wie vorgesehen zu spielen, ist es erforderlich, ihn abzubrechen und bei Haurchefant in Camp Drachenkopf neu anzunehmen.** ※ Der nächste Auftrag des Hauptszenarios wird auch im Szenarioführer angezeigt. Er kann in den UI-Einstellungen (Hauptmenü → Charakter­konfiguration) ein- und ausgeschaltet werden.
32TEXT_GAIUSB701_00896_SEQ_02Du hast eine Lektion erteilt. Kehre zu Haurchefant zurück und berichte ihm von den Schwächen seiner Ritter.
43TEXT_GAIUSB701_00896_SEQ_03Du konntest Haurchefant mit deinem Sieg beeindrucken und er setzt offensichtlich große Erwartungen in dich. Er hat einen Boten nach Ishgard geschickt, der sich dort für dich umhören soll. Bis zu seiner Rückkehr will Haurchefant in Camp Drachenkopf Nach­for­schungen über den Verbleib der *Enterprise* anstellen.
54TEXT_GAIUSB701_00896_SEQ_04
65TEXT_GAIUSB701_00896_SEQ_05
76TEXT_GAIUSB701_00896_SEQ_06
87TEXT_GAIUSB701_00896_SEQ_07
98TEXT_GAIUSB701_00896_SEQ_08
109TEXT_GAIUSB701_00896_SEQ_09
1110TEXT_GAIUSB701_00896_SEQ_10
1211TEXT_GAIUSB701_00896_SEQ_11
1312TEXT_GAIUSB701_00896_SEQ_12
1413TEXT_GAIUSB701_00896_SEQ_13
1514TEXT_GAIUSB701_00896_SEQ_14
1615TEXT_GAIUSB701_00896_SEQ_15
1716TEXT_GAIUSB701_00896_SEQ_16
1817TEXT_GAIUSB701_00896_SEQ_17
1918TEXT_GAIUSB701_00896_SEQ_18
2019TEXT_GAIUSB701_00896_SEQ_19
2120TEXT_GAIUSB701_00896_SEQ_20
2221TEXT_GAIUSB701_00896_SEQ_21
2322TEXT_GAIUSB701_00896_SEQ_22
2423TEXT_GAIUSB701_00896_SEQ_23
2524TEXT_GAIUSB701_00896_TODO_00** Dieser Auftrag wurde inhaltlich geändert. Um den Auftrag wie vorgesehen zu spielen, ist es erforderlich, ihn abzubrechen und bei Haurchefant in Camp Drachenkopf neu anzunehmen.**
2625TEXT_GAIUSB701_00896_TODO_01** Dieser Auftrag wurde inhaltlich geändert. Um den Auftrag wie vorgesehen zu spielen, ist es erforderlich, ihn abzubrechen und bei Haurchefant in Camp Drachenkopf neu anzunehmen.**
2726TEXT_GAIUSB701_00896_TODO_02
2827TEXT_GAIUSB701_00896_TODO_03
2928TEXT_GAIUSB701_00896_TODO_04
3029TEXT_GAIUSB701_00896_TODO_05
3130TEXT_GAIUSB701_00896_TODO_06
3231TEXT_GAIUSB701_00896_TODO_07
3332TEXT_GAIUSB701_00896_TODO_08
3433TEXT_GAIUSB701_00896_TODO_09
3534TEXT_GAIUSB701_00896_TODO_10
3635TEXT_GAIUSB701_00896_TODO_11
3736TEXT_GAIUSB701_00896_TODO_12
3837TEXT_GAIUSB701_00896_TODO_13
3938TEXT_GAIUSB701_00896_TODO_14
4039TEXT_GAIUSB701_00896_TODO_15
4140TEXT_GAIUSB701_00896_TODO_16
4241TEXT_GAIUSB701_00896_TODO_17
4342TEXT_GAIUSB701_00896_TODO_18
4443TEXT_GAIUSB701_00896_TODO_19
4544TEXT_GAIUSB701_00896_TODO_20
4645TEXT_GAIUSB701_00896_TODO_21
4746TEXT_GAIUSB701_00896_TODO_22
4847TEXT_GAIUSB701_00896_TODO_23
4948TEXT_GAIUSB701_00896_HAURCHEFANT_000_000Bevor wir mit der Suche nach dem Luftschiff beginnen, habe ich eine Bitte an dich. Und zwar möchte ich, dass du gegen meine Ritter kämpfst.
5049TEXT_GAIUSB701_00896_HAURCHEFANT_000_001Ja, du hast richtig gehört. Du sollst gegen sie kämpfen, doch nur um ihnen deine unorthodoxe Kampfweise zu demonstrieren. Ihr Abenteurer beherrscht ganz andere Techniken als unsere Ritter. Es kann nicht schaden, wenn sie diese am eigenen Leib erfahren.
5150TEXT_GAIUSB701_00896_HAURCHEFANT_000_002Sie werden dich vor der Westmauer treffen. Warte dort auf sie! Und du musst dich nicht zurückhalten. Das werden sie nämlich auch nicht tun.
5251TEXT_GAIUSB701_00896_NPC_000_010Sei gegrüßt, Abenteurerin! Du sollst viel Kampf­erfahrung besitzen und die ein oder andere ungewöhnliche Technik beherrschen. Ich bin schon sehr gespannt!
5352TEXT_GAIUSB701_00896_NPC_000_015Ha, du hast meine kühnsten Erwartungen übertroffen und es war mir eine Ehre, dich kämpfen zu sehen.
5453TEXT_GAIUSB701_00896_HAURCHEFANT_000_020Ihr wart bis hierher zu hören. Das muss ein heißer Kampf gewesen sein!
5554TEXT_GAIUSB701_00896_HAURCHEFANT_000_021Wir Ritter der Familie Fortemps stellen in letzter Zeit zunehmend Söldner und Abenteurer in unsere Dienste. Darüber sind die anderen Ritterfamilien nicht gerade erfreut, doch jemand wie du wird sie überzeugen können. Wenn sie erst von deinen Heldentaten erfahren, werden sie ihre Vorbehalte ablegen.
5655TEXT_GAIUSB701_00896_HAURCHEFANT_000_022Es wird höchste Zeit, dass die eingerosteten Strukturen Ishgards ein wenig aufgebrochen werden!
5756TEXT_GAIUSB701_00896_HAURCHEFANT_000_023Dafür danke ich dir schon jetzt! Ich habe übrigens einen Boten nach Ishgard geschickt, der sich dort mal für dich umhören soll. Bis zu seiner Rückkehr werden wir hier Nach­for­schungen über den Verbleib der *Enterprise* anstellen.
5857TEXT_GAIUSB701_00896_POP_MESSAGE_000stellen sich dir zum Kampf!