ffxiv-datamining/csv/de/quest/009/GaiUsb806_00915.csv

1	0	TEXT_GAIUSB806_00915_SEQ_00	Die alte Dame Meduil möchte das Monster, das ihren Sohn getötet hat, erschlagen lassen.
2	1	TEXT_GAIUSB806_00915_SEQ_01	Meduils Sohn wurde im Ogerbauch von einem gefährlichen Monster getötet. Seine Überreste müssten noch immer dort im Dunkeln liegen. Finde sie, locke dort mit an und räche den verstorbenen Sohn!
3	2	TEXT_GAIUSB806_00915_SEQ_02	Du hast erschlagen und von ihm erbeutet. Bring es zu Meduil in Camp Drachenkopf.
4	3	TEXT_GAIUSB806_00915_SEQ_03	Ritter, die im Kampf gegen Drachen sterben, gelten in Ishgard als Helden. Wer auf andere Weise stirbt, wird als unglücklicher Narr verlacht. Umso größer ist Meduils Freude darüber, dass du dir die Mühe gemacht hast, ihren Sohn zu rächen und sein Rosarium zurückzuholen. Damit kann sie ihm ein würdevolles Begräbnis bereiten.
5	4	TEXT_GAIUSB806_00915_SEQ_04
6	5	TEXT_GAIUSB806_00915_SEQ_05
7	6	TEXT_GAIUSB806_00915_SEQ_06
8	7	TEXT_GAIUSB806_00915_SEQ_07
9	8	TEXT_GAIUSB806_00915_SEQ_08
10	9	TEXT_GAIUSB806_00915_SEQ_09
11	10	TEXT_GAIUSB806_00915_SEQ_10
12	11	TEXT_GAIUSB806_00915_SEQ_11
13	12	TEXT_GAIUSB806_00915_SEQ_12
14	13	TEXT_GAIUSB806_00915_SEQ_13
15	14	TEXT_GAIUSB806_00915_SEQ_14
16	15	TEXT_GAIUSB806_00915_SEQ_15
17	16	TEXT_GAIUSB806_00915_SEQ_16
18	17	TEXT_GAIUSB806_00915_SEQ_17
19	18	TEXT_GAIUSB806_00915_SEQ_18
20	19	TEXT_GAIUSB806_00915_SEQ_19
21	20	TEXT_GAIUSB806_00915_SEQ_20
22	21	TEXT_GAIUSB806_00915_SEQ_21
23	22	TEXT_GAIUSB806_00915_SEQ_22
24	23	TEXT_GAIUSB806_00915_SEQ_23
25	24	TEXT_GAIUSB806_00915_TODO_00	mit anlocken und besiegen
26	25	TEXT_GAIUSB806_00915_TODO_01	Meduil bringen
27	26	TEXT_GAIUSB806_00915_TODO_02
28	27	TEXT_GAIUSB806_00915_TODO_03
29	28	TEXT_GAIUSB806_00915_TODO_04
30	29	TEXT_GAIUSB806_00915_TODO_05
31	30	TEXT_GAIUSB806_00915_TODO_06
32	31	TEXT_GAIUSB806_00915_TODO_07
33	32	TEXT_GAIUSB806_00915_TODO_08
34	33	TEXT_GAIUSB806_00915_TODO_09
35	34	TEXT_GAIUSB806_00915_TODO_10
36	35	TEXT_GAIUSB806_00915_TODO_11
37	36	TEXT_GAIUSB806_00915_TODO_12
38	37	TEXT_GAIUSB806_00915_TODO_13
39	38	TEXT_GAIUSB806_00915_TODO_14
40	39	TEXT_GAIUSB806_00915_TODO_15
41	40	TEXT_GAIUSB806_00915_TODO_16
42	41	TEXT_GAIUSB806_00915_TODO_17
43	42	TEXT_GAIUSB806_00915_TODO_18
44	43	TEXT_GAIUSB806_00915_TODO_19
45	44	TEXT_GAIUSB806_00915_TODO_20
46	45	TEXT_GAIUSB806_00915_TODO_21
47	46	TEXT_GAIUSB806_00915_TODO_22
48	47	TEXT_GAIUSB806_00915_TODO_23
49	48	TEXT_GAIUSB806_00915_MEDUIL_000_000	Ach, mein guter Junge zog in Erfüllung seiner Pflicht in den finsteren Ogerbauch und kam nie wieder daraus hervor.
50	49	TEXT_GAIUSB806_00915_MEDUIL_000_001	Er wurde hinterrücks von getötet! Würdest du den letzten Willen einer alten Frau erfüllen, indem du das Monster erschlägst?
51	50	TEXT_GAIUSB806_00915_MEDUIL_000_002	Die Überreste meines Sohnes müssten noch in der Höhle liegen, zumindest seine Ritterrüstung, und wahrscheinlich versteckt sich das Monster dort in der Nähe. Hier, nimm . Damit kannst du das blutrünstige Biest anlocken. Pass auf dich auf, meine Tochter, und vergiss nicht, dir warme Socken anzuziehen! Im Ogerbauch ist es kalt.
52	51	TEXT_GAIUSB806_00915_DUMMY_000_000	指定地点でタウロス呼び寄せアイテムを使用すると、タウロス出現。討伐するとロザリオを落とす。
53	52	TEXT_GAIUSB806_00915_DUMMY_000_001	Eobjロザリオにアクセスし、拾う
54	53	TEXT_GAIUSB806_00915_SYSTEM_000_000
55	54	TEXT_GAIUSB806_00915_SYSTEM_000_001	（★未使用／削除予定★）
56	55	TEXT_GAIUSB806_00915_MEDUIL_000_010	Da bist du ja! Ich habe mir solche Sorgen gemacht. Du hast erlegt?! Wirklich?! Ich danke dir!
57	56	TEXT_GAIUSB806_00915_MEDUIL_000_020	Dieses ... gehörte meinem Sohn. <schnief> Er sah immer so schick damit aus ...
58	57	TEXT_GAIUSB806_00915_MEDUIL_000_021	Ritter, die im Kampf gegen Drachen sterben, gelten hier in Ishgard als Helden und erhalten ein prächtiges Begräbnis. Wer auf andere Weise stirbt, wird als unglücklicher Narr verlacht.
59	58	TEXT_GAIUSB806_00915_MEDUIL_000_022	Mein Sohn ist bei der Erfüllung seiner Pflicht gestorben und trotzdem wollte man nicht einmal seine Überreste bergen. Man tat so, als wäre mein Sohn selbst schuld an seinem Tod gewesen. <schnief> Kannst du dir das vorstellen?
60	59	TEXT_GAIUSB806_00915_MEDUIL_000_023	Danke, dass du die Mühe auf dich genommen hast! Jetzt kann ich meinem Sohn endlich ein würdevolles Begräbnis bereiten.
61	60	TEXT_GAIUSB806_00915_POP_MESSAGE_000	Du spürst eine feindliche Präsenz!