Files
ffxiv-datamining/csv/de/quest/009/GaiUsb811_00920.csv
T
xiashtra 03d949abaf 7.45 follow-up (#99)
* Update cn

* 7.45 follow-up
2026-03-03 21:04:14 -06:00

5.6 KiB

10TEXT_GAIUSB811_00920_SEQ_00Auch Papawazu kann selbst­verständ­lich nichts für die Verzögerung der Erdseim-Lieferung, wie er dir sicher gleich darlegen wird.
21TEXT_GAIUSB811_00920_SEQ_01Papawazu hegt den Verdacht, dass die Träger, die den Erdseim aus der Fabrik anliefern, in die eigene Tasche wirtschaften und deshalb zu wenig des kostbaren Materials bei ihm ankommt. Konfrontiere den uneinsichtigen Träger mit der Anschuldigung (Emote: Beschuldigen).
32TEXT_GAIUSB811_00920_SEQ_02Der uneinsichtige Träger fühlt sich zu Unrecht beschuldigt. Angeblich hat er die Lieferung ordnungsgemäß transportiert. Überzeuge dich davon, dass der Inhalt der Fässer unangetastet ist.
43TEXT_GAIUSB811_00920_SEQ_03In den Fässern steckten , die sich wohl an dem Erdseim vergriffen haben. Das dürfte den rätselhaften Schwund erklären. Erzähle dem uneinsichtigen Träger davon.
54TEXT_GAIUSB811_00920_SEQ_04Der Träger war sehr überrascht von den blinden Passagieren mit dem großen Appetit in den Fässern. Er hat versprochen, umgehend Nachschub aus der Fabrik zu besorgen und in Zukunft besser auf die Fässer aufzupassen. Erzähle Papawazu von dem Vorfall.
65TEXT_GAIUSB811_00920_SEQ_05Papawazu ist über die Gefahr durch die Erdseim-Kobalosse beunruhigt. Er überlegt, die Transporte durch Söldner bewachen zu lassen. Das würde allerdings den Preis für Erdseim in die Höhe treiben.
76TEXT_GAIUSB811_00920_SEQ_06
87TEXT_GAIUSB811_00920_SEQ_07
98TEXT_GAIUSB811_00920_SEQ_08
109TEXT_GAIUSB811_00920_SEQ_09
1110TEXT_GAIUSB811_00920_SEQ_10
1211TEXT_GAIUSB811_00920_SEQ_11
1312TEXT_GAIUSB811_00920_SEQ_12
1413TEXT_GAIUSB811_00920_SEQ_13
1514TEXT_GAIUSB811_00920_SEQ_14
1615TEXT_GAIUSB811_00920_SEQ_15
1716TEXT_GAIUSB811_00920_SEQ_16
1817TEXT_GAIUSB811_00920_SEQ_17
1918TEXT_GAIUSB811_00920_SEQ_18
2019TEXT_GAIUSB811_00920_SEQ_19
2120TEXT_GAIUSB811_00920_SEQ_20
2221TEXT_GAIUSB811_00920_SEQ_21
2322TEXT_GAIUSB811_00920_SEQ_22
2423TEXT_GAIUSB811_00920_SEQ_23
2524TEXT_GAIUSB811_00920_TODO_00Den uneinsichtigen Träger beschuldigen (/schuld)
2625TEXT_GAIUSB811_00920_TODO_01untersuchen
2726TEXT_GAIUSB811_00920_TODO_02Dem überzeugten Träger von dem Fund erzählen
2827TEXT_GAIUSB811_00920_TODO_03Papawazu informieren
2928TEXT_GAIUSB811_00920_TODO_04
3029TEXT_GAIUSB811_00920_TODO_05
3130TEXT_GAIUSB811_00920_TODO_06
3231TEXT_GAIUSB811_00920_TODO_07
3332TEXT_GAIUSB811_00920_TODO_08
3433TEXT_GAIUSB811_00920_TODO_09
3534TEXT_GAIUSB811_00920_TODO_10
3635TEXT_GAIUSB811_00920_TODO_11
3736TEXT_GAIUSB811_00920_TODO_12
3837TEXT_GAIUSB811_00920_TODO_13
3938TEXT_GAIUSB811_00920_TODO_14
4039TEXT_GAIUSB811_00920_TODO_15
4140TEXT_GAIUSB811_00920_TODO_16
4241TEXT_GAIUSB811_00920_TODO_17
4342TEXT_GAIUSB811_00920_TODO_18
4443TEXT_GAIUSB811_00920_TODO_19
4544TEXT_GAIUSB811_00920_TODO_20
4645TEXT_GAIUSB811_00920_TODO_21
4746TEXT_GAIUSB811_00920_TODO_22
4847TEXT_GAIUSB811_00920_TODO_23
4948TEXT_GAIUSB811_00920_PAPAWAZU_000_000Ich würde den Erdseim ja gerne umgehend liefern, aber leider gibt es dabei ein kleines Problem.
5049TEXT_GAIUSB811_00920_PAPAWAZU_000_001Von dem Erdseim, der die Fabrik verlässt, kommt kaum etwas bei mir an. Ich vermute, die Träger zwacken sich davon jedes Mal eine ordentliche Portion ab, um den kostbaren Erdseim auf eigene Faust zu verkaufen.
5150TEXT_GAIUSB811_00920_PAPAWAZU_000_002Ich kann es noch nicht beweisen, aber ich behalte sie im Auge. Wenn du die Angelegenheit schnell klären möchtest, kannst du ja einem der Träger mal selbst auf den Zahn fühlen.
5251TEXT_GAIUSB811_00920_NPCA_000_010Puh, die Monster hier in der Gegend sind ganz schön gefährlich. Als Träger riskiert man täglich Kopf und Kragen.
5352TEXT_GAIUSB811_00920_NPCA_000_020Wie bitte?! Wir werden beschuldigt, in die eigene Tasche zu wirtschaften, indem wir Erdseim unterschlagen? Das ist ja wohl eine bodenlose Frechheit.
5453TEXT_GAIUSB811_00920_NPCA_000_021Wir opfern uns auf, um die schweren, mit Erdseim gefüllten Fässer durch die Gegend zu schleppen, und das ist nun der Dank dafür! Wir rühren den Inhalt der Fässer nicht an, das verspreche ich dir. Falls du mir nicht glaubst, kannst du die Fässer gerne selbst untersuchen.
5554TEXT_GAIUSB811_00920_NPCA_000_030He, hör auf, hier solche Faxen zu machen, und geh mir aus dem Licht!
5655TEXT_GAIUSB811_00920_DUMMY_000_040「」にアクセス →「青燐だいしゅきコブラン」がポップ2匹 倒す。1個目
5756TEXT_GAIUSB811_00920_DUMMY_000_050「」にアクセス →「青燐だいしゅきコブラン」がポップ2匹 倒す。2個目
5857TEXT_GAIUSB811_00920_DUMMY_000_060「」にアクセス →「青燐だいしゅきコブラン」がポップ2匹 倒す。3個目
5958TEXT_GAIUSB811_00920_DUMMYTODO_000_040
6059TEXT_GAIUSB811_00920_DUMMYTODO_000_050
6160TEXT_GAIUSB811_00920_DUMMYTODO_000_060(★未使用/削除予定★)
6261TEXT_GAIUSB811_00920_NPCA_000_070Was, in den Fässern waren Kobalosse, die den teuren Erdseim weggeschlürft haben?! Das ist ja 'n Ding!
6362TEXT_GAIUSB811_00920_NPCA_000_071Na, zumindest wäre damit geklärt, wohin der Erdseim verschwunden ist. Keine Sorge, ich werde so schnell wie möglich Ersatz aus der Fabrik holen und in Zukunft besser auf die Fässer aufpassen.
6463TEXT_GAIUSB811_00920_PAPAWAZU_000_080Kobalosse haben sich unseren Erdseim schmecken lassen? Das ist tatsächlich eine Überraschung, aber immerhin kennen wir jetzt die Übeltäter.
6564TEXT_GAIUSB811_00920_PAPAWAZU_000_081Vielleicht sollte ich die Transporte von Söldnern bewachen lassen. Das würde allerdings den Preis für Erdseim in die Höhe treiben. Söldner arbeiten ja bekanntlich nicht umsonst.
6665TEXT_GAIUSB811_00920_POP_MESSAGE_000Du spürst eine feindliche Präsenz.