ffxiv-datamining/csv/de/quest/009/GaiUsc003_00940.csv

1	0	TEXT_GAIUSC003_00940_SEQ_00	Alphinaud ist fest entschlossen, den Betrüger, der sich als Inquisitor Guillaime ausgibt, zu entlarven.
2	1	TEXT_GAIUSC003_00940_SEQ_01	Obwohl die von dir gefundene Urkunde beweist, dass Guillaime ein Betrüger ist, möchte Alphinaud weitere Beweise oder Zeugen finden, bevor ihr den falschen Inquisitor bei Baron Drillemont anklagt. Zeig dem verwundeten Ritter Joellaut und frag ihn, was er davon hält.
3	2	TEXT_GAIUSC003_00940_SEQ_02	Joellaut weigert sich, deine Geschichte zu glauben, und ist von Guillaimes Aufrichtigkeit überzeugt. Zeig nun der Ritterin Prunilla, die in der Unfallnacht mit Joellaut zusammen Wache gehalten hat. Vielleicht hat sie etwas beobachtet.
4	3	TEXT_GAIUSC003_00940_SEQ_03	Prunilla hat behauptet, nichts über die Urkunde zu wissen, doch sie wirkt sehr nervös. Mal sehen, ob sie bei der Aussage bleibt, wenn du sie energisch zur Rede stellst (Emote: Beschuldigen).
5	4	TEXT_GAIUSC003_00940_SEQ_04	Prunilla hat gestanden, die wahre Identität des vorgeblichen Inquisitors zu kennen. Aus Furcht um ihre Freunde traute sie sich nicht, die Wahrheit zu sagen. Erst als Ritter Francel in den Verdacht der Häresie geriet, stahl sie Drachen­augen-Rosarien aus einer Kiste des betrügerischen Guillaime und schmuggelte sie in die Pakete an die Himmelswehr, um dadurch auf die Vorgänge im Haus Haillenarte und auf Guillaime aufmerksam zu machen und Francel zu entlasten. Finde die versteckte Kiste mit den Drachen­augen-Rosarien, um den letzten nötigen Beweis zu erhalten.
6	5	TEXT_GAIUSC003_00940_SEQ_05	Du hast eine unter Schnee versteckte Kiste gefunden. Nimm sie an dich und kontrolliere ihren Inhalt.
7	6	TEXT_GAIUSC003_00940_SEQ_06	Die Kiste ist voll mit Drachen­augen-Rosarien, die Inquisitor Guillaime zweifellos dazu verwendet hat, um vielen unschuldigen Leuten Häresie anzuhängen und sie unter diesem Vorwand hinzurichten. Nun hast du genug Beweise, um Guillaime vor Drillemont anzuklagen.
8	7	TEXT_GAIUSC003_00940_SEQ_07	Baron Drillemont ist über die traurige Wahrheit entsetzt und hat sich aufrichtig bei dir für sein Misstrauen dir gegenüber entschuldigt. Er will dir den Zugang zur Steinernen Wacht gestatten, hat dich jedoch gebeten, ihm vorher bei der Festnahme des Hochstaplers zu helfen.
9	8	TEXT_GAIUSC003_00940_SEQ_08
10	9	TEXT_GAIUSC003_00940_SEQ_09
11	10	TEXT_GAIUSC003_00940_SEQ_10
12	11	TEXT_GAIUSC003_00940_SEQ_11
13	12	TEXT_GAIUSC003_00940_SEQ_12
14	13	TEXT_GAIUSC003_00940_SEQ_13
15	14	TEXT_GAIUSC003_00940_SEQ_14
16	15	TEXT_GAIUSC003_00940_SEQ_15
17	16	TEXT_GAIUSC003_00940_SEQ_16
18	17	TEXT_GAIUSC003_00940_SEQ_17
19	18	TEXT_GAIUSC003_00940_SEQ_18
20	19	TEXT_GAIUSC003_00940_SEQ_19
21	20	TEXT_GAIUSC003_00940_SEQ_20
22	21	TEXT_GAIUSC003_00940_SEQ_21
23	22	TEXT_GAIUSC003_00940_SEQ_22
24	23	TEXT_GAIUSC003_00940_SEQ_23
25	24	TEXT_GAIUSC003_00940_TODO_00	Joellaut zeigen
26	25	TEXT_GAIUSC003_00940_TODO_01	Prunilla zeigen
27	26	TEXT_GAIUSC003_00940_TODO_02	Prunilla beschuldigen (/schuld)
28	27	TEXT_GAIUSC003_00940_TODO_03	Nach der versteckten Kiste suchen
29	28	TEXT_GAIUSC003_00940_TODO_04	aufnehmen
30	29	TEXT_GAIUSC003_00940_TODO_05	Drillemont die Beweisstücke vorlegen
31	30	TEXT_GAIUSC003_00940_TODO_06
32	31	TEXT_GAIUSC003_00940_TODO_07
33	32	TEXT_GAIUSC003_00940_TODO_08
34	33	TEXT_GAIUSC003_00940_TODO_09
35	34	TEXT_GAIUSC003_00940_TODO_10
36	35	TEXT_GAIUSC003_00940_TODO_11
37	36	TEXT_GAIUSC003_00940_TODO_12
38	37	TEXT_GAIUSC003_00940_TODO_13
39	38	TEXT_GAIUSC003_00940_TODO_14
40	39	TEXT_GAIUSC003_00940_TODO_15
41	40	TEXT_GAIUSC003_00940_TODO_16
42	41	TEXT_GAIUSC003_00940_TODO_17
43	42	TEXT_GAIUSC003_00940_TODO_18
44	43	TEXT_GAIUSC003_00940_TODO_19
45	44	TEXT_GAIUSC003_00940_TODO_20
46	45	TEXT_GAIUSC003_00940_TODO_21
47	46	TEXT_GAIUSC003_00940_TODO_22
48	47	TEXT_GAIUSC003_00940_TODO_23
49	48	TEXT_GAIUSC003_00940_ALPHINAUD_000_000	Wir wissen nun mit Sicherheit, dass Guillaime ein Betrüger ist, doch ich fürchte, die Urkunde allein wird nicht reichen, Baron Drillemont von der Wahrheit zu überzeugen.
50	49	TEXT_GAIUSC003_00940_ALPHINAUD_000_001	Schließlich ist er uns gegenüber ziemlich misstrauisch eingestellt, woran nicht einmal die Empfeh­lungs­schreiben von zwei Ritterhäusern etwas ändern konnten.
51	50	TEXT_GAIUSC003_00940_ALPHINAUD_000_002	Wir brauchen weitere Beweise oder noch besser einen Zeugen. Wenn einer von Drillemonts Rittern unsere Anklage untermauern würde, hätten wir sicher bessere Chancen.
52	51	TEXT_GAIUSC003_00940_ALPHINAUD_000_003	Was hältst du davon, dem verwundeten Ritter Joellaut die Ernennungsurkunde zu zeigen und von unserer Vermutung zu erzählen? Vielleicht erinnert er sich dann genauer, was in der Nacht seines *Unfalls* passiert ist.
53	52	TEXT_GAIUSC003_00940_ALPHINAUD_000_004	Es kann natürlich sein, dass er dir nicht glaubt, aber einen Versuch ist es wert. Wir müssen alles tun, um die *Enterprise* zurück­zu­bekommen! Zu viel hängt davon ab.
54	53	TEXT_GAIUSC003_00940_JOELLAUT_000_010	Oh, wie komme ich zu dem Vergnügen deines erneuten Besuchs?
55	54	TEXT_GAIUSC003_00940_JOELLAUT_000_011	Inquisitor Guillaime ein Betrüger?! Mach dich nicht lächerlich! Das ist völlig abwegig.
56	55	TEXT_GAIUSC003_00940_JOELLAUT_000_012	Er ist ein Wächter des Glaubens und ein ergebener Diener der Kurie! Du musst dich einfach irren!
57	56	TEXT_GAIUSC003_00940_JOELLAUT_000_013	Wenn du dir so sicher bist und mir nicht glaubst, dann sprich doch mit Ritterin Prunilla über deine Hirngespinste! Sie hielt in der Nacht meines Unfalls zusammen mit mir Wache.
58	57	TEXT_GAIUSC003_00940_PRUNILLA_000_020	Du ...? Was willst du von mir? I-Ich habe dir nichts zu sagen. Kümmere dich um deine eigenen An­ge­legen­heiten!
59	58	TEXT_GAIUSC003_00940_PRUNILLA_000_021	Hm?! W-Warum wedelst du mir mit diesem blutigen Papier vor der Nase herum?! Damit habe ich nichts zu tun!
60	59	TEXT_GAIUSC003_00940_PRUNILLA_000_030	W-Willst du mich etwa *beschuldigen*?! Belästige mich nicht länger und verschwinde endlich!
61	60	TEXT_GAIUSC003_00940_PRUNILLA_000_040	Du *weißt* alles, nicht wahr? Es musste ja irgendwann ans Licht kommen ...
62	61	TEXT_GAIUSC003_00940_PRUNILLA_000_041	Ich stand dicht hinter Joellaut, als er verunglückte ... Er ist keineswegs gestolpert, sondern wurde von einem Drachen zu Boden geschleudert. Ich zog mein Schwert und stürzte aus dem Tor, um ihn zu verteidigen, da drang eine flüsternde Stimme aus der Dunkelheit an mein Ohr. Sie war ganz sanft, doch sie verletzte mich schwerer, als es jede Drachenklaue vermocht hätte.
63	62	TEXT_GAIUSC003_00940_PRUNILLA_000_042	Er ... *wusste* alles über mich ... über meine Freunde und über meine Familie. Er kannte meine intimsten Geheimnisse, die ich niemandem anvertraut hatte. Er versprach mir, mich und Joellaut zu verschonen, solange ich Schweigen bewahre ... andernfalls würde er uns beide und alle, die mir lieb und teuer sind, auf grausame Weise töten.
64	63	TEXT_GAIUSC003_00940_PRUNILLA_000_043	Ich sah keinen anderen Ausweg, als auf seine Forderung einzugehen, und da trat ein Mann aus dem Schatten, der wie ein Inquisitor gekleidet war, doch unmöglich einer sein konnte. Gemeinsam trugen wir Joellaut zum Hospital, woraufhin „Inquisitor Guillaime“ als Lebensretter gefeiert wurde.
65	64	TEXT_GAIUSC003_00940_PRUNILLA_000_044	Bald darauf begann der Wolf im Schafspelz damit, unschuldige Leute der Häresie anzuklagen und hinzurichten. Als vorgebliche Beweise dienten jeweils Drachen­augen-Rosarien, die „zufällig“ in ihrem Besitz gefunden wurden. Ich wollte Baron Drillemont alles beichten, doch aus Angst um meine Familie und Freunde traute ich mich nicht. So blieb ich tatenlos ... bis Ritter Francel angeklagt wurde. Da hielt ich es einfach nicht mehr aus.
66	65	TEXT_GAIUSC003_00940_PRUNILLA_000_045	Ich hatte den falschen Inquisitor zu einem Versteck südöstlich von hier verfolgt, wo er die Drachen­augen-Rosarien in einer Kiste aufbewahrt. Davon stahl ich einige und versteckte sie in Paketen, die an die Himmelswehr adressiert waren. Wie gehofft, wurden sie gefunden und erweckten Zweifel an der Anklage gegen Francel und auch an den übrigen Häretikerprozessen. Das ist die ganze Wahrheit! Halone, vergib mir, dass ich nicht früher gehandelt habe.
67	66	TEXT_GAIUSC003_00940_PRUNILLA_000_050	Was ist bloß los mit dir? Bist du schwerhörig? Ich lasse mich von dir doch nicht *beschuldigen*! Verschwinde!
68	67	TEXT_GAIUSC003_00940_PRUNILLA_000_051	Bitte, zwing mich nicht, alles noch einmal zu wiederholen. Ich habe dir doch schon alles gebeichtet. Wenn *er* hört, dass ich ihn verraten habe, müssen meine Verwandten und Freunde dafür bezahlen!
69	68	TEXT_GAIUSC003_00940_DUMMY_000_060	（ホワイトブリム周辺のEobj盛り上がった雪にアクセス Eobj竜眼の鎖が詰まった箱が出現）
70	69	TEXT_GAIUSC003_00940_DUMMY_000_070	（竜眼の祈鎖が詰まった箱にアクセス、入手）
71	70	TEXT_GAIUSC003_00940_DRILLEMONT_000_080	Stur bist du ja, das muss man dir zugestehen. Doch auch ich bin kein Fähnchen im Wind, sondern ein Mann mit Prinzipien. Du verschwendest bei mir nur deine Zeit!
72	71	TEXT_GAIUSC003_00940_DRILLEMONT_000_081	Warum trägst du ein Drachen­augen-Rosarium bei dir?! Und woher hast du diese Ernennungsurkunde?! Warum ist sie blutverschmiert?! Ich hoffe für dich, dass du eine gute Erklärung für all das hast! Sonst muss ich dich der Inquisition übergeben.
73	72	TEXT_GAIUSC003_00940_DRILLEMONT_000_082	Der Inquisitor soll selbst ein Häretiker sein? Das ist doch unglaublich! Hm ... aber die Beweise und Zeugenaussagen sind erdrückend und lassen keinen anderen Schluss zu.
74	73	TEXT_GAIUSC003_00940_DRILLEMONT_000_083	Player, ich habe dich und deine Freunde wohl falsch eingeschätzt. Dafür bitte ich aufrichtig um Verzeihung. Selbstverständlich werde ich euch Zugang zur Steinernen Wacht gewähren, doch zuvor bitte ich dich um deine Unterstützung. Hilf mir und meinen Rittern, den dreisten Betrüger zu stellen und seiner gerechten Strafe zuzuführen!