ffxiv-datamining/csv/de/quest/009/GaiUsc014_00951.csv

1	0	TEXT_GAIUSC014_00951_SEQ_00	An der Weißenfels-Front sucht Briannaix jemanden, der seinen Freund retten kann.
2	1	TEXT_GAIUSC014_00951_SEQ_01	Briannaix' Freund ist einen Steilhang hinuntergestürzt und braucht dringend Hilfe. Um ihn zu retten, brauchst du , das du ihm zuwerfen kannst. Suche eines innerhalb der Festung.
3	2	TEXT_GAIUSC014_00951_SEQ_02	Du hast gefunden. Mache dich auf die Suche nach dem Ritter, der oben am Steilhang steht und besprich eure weitere Vorgehensweise mit ihm.
4	3	TEXT_GAIUSC014_00951_SEQ_03	Du musst dem abgestürzten Ritter irgendwie das Seil übergeben, um ihn aus dem Steilhang nach oben zu helfen. Bloß wie?
5	4	TEXT_GAIUSC014_00951_SEQ_04	Dank dem Seil, das du mitgebracht hast, konnte der abgestürzte Ritter gerettet werden. Erstatte Briannaix an der Weißenfels-Front Bericht.
6	5	TEXT_GAIUSC014_00951_SEQ_05	Du hast Briannaix erzählt, was passiert ist. Er dankt dir aus tiefstem Herzen für deine Heldentat.
7	6	TEXT_GAIUSC014_00951_SEQ_06
8	7	TEXT_GAIUSC014_00951_SEQ_07
9	8	TEXT_GAIUSC014_00951_SEQ_08
10	9	TEXT_GAIUSC014_00951_SEQ_09
11	10	TEXT_GAIUSC014_00951_SEQ_10
12	11	TEXT_GAIUSC014_00951_SEQ_11
13	12	TEXT_GAIUSC014_00951_SEQ_12
14	13	TEXT_GAIUSC014_00951_SEQ_13
15	14	TEXT_GAIUSC014_00951_SEQ_14
16	15	TEXT_GAIUSC014_00951_SEQ_15
17	16	TEXT_GAIUSC014_00951_SEQ_16
18	17	TEXT_GAIUSC014_00951_SEQ_17
19	18	TEXT_GAIUSC014_00951_SEQ_18
20	19	TEXT_GAIUSC014_00951_SEQ_19
21	20	TEXT_GAIUSC014_00951_SEQ_20
22	21	TEXT_GAIUSC014_00951_SEQ_21
23	22	TEXT_GAIUSC014_00951_SEQ_22
24	23	TEXT_GAIUSC014_00951_SEQ_23
25	24	TEXT_GAIUSC014_00951_TODO_00	finden
26	25	TEXT_GAIUSC014_00951_TODO_01	Mit dem hilfsbereiten Ritter sprechen
27	26	TEXT_GAIUSC014_00951_TODO_02	Dem gestürzten Ritter geben
28	27	TEXT_GAIUSC014_00951_TODO_03	Briannaix Bericht erstatten
29	28	TEXT_GAIUSC014_00951_TODO_04
30	29	TEXT_GAIUSC014_00951_TODO_05
31	30	TEXT_GAIUSC014_00951_TODO_06
32	31	TEXT_GAIUSC014_00951_TODO_07
33	32	TEXT_GAIUSC014_00951_TODO_08
34	33	TEXT_GAIUSC014_00951_TODO_09
35	34	TEXT_GAIUSC014_00951_TODO_10
36	35	TEXT_GAIUSC014_00951_TODO_11
37	36	TEXT_GAIUSC014_00951_TODO_12
38	37	TEXT_GAIUSC014_00951_TODO_13
39	38	TEXT_GAIUSC014_00951_TODO_14
40	39	TEXT_GAIUSC014_00951_TODO_15
41	40	TEXT_GAIUSC014_00951_TODO_16
42	41	TEXT_GAIUSC014_00951_TODO_17
43	42	TEXT_GAIUSC014_00951_TODO_18
44	43	TEXT_GAIUSC014_00951_TODO_19
45	44	TEXT_GAIUSC014_00951_TODO_20
46	45	TEXT_GAIUSC014_00951_TODO_21
47	46	TEXT_GAIUSC014_00951_TODO_22
48	47	TEXT_GAIUSC014_00951_TODO_23
49	48	TEXT_GAIUSC014_00951_BRIANNAIX_000_000	Ah, du kommst genau zum richtigen Zeitpunkt! Ein befreundeter Ritter ist gerade einen Steilhang hinuntergefallen! Leider kann ich hier im Moment nicht weg, um ihm zu helfen. Du musst ihm helfen, bitte!
50	49	TEXT_GAIUSC014_00951_BRIANNAIX_000_001	Glücklicherweise scheint er noch am Leben zu sein. Ein weiterer Freund von mir ist bereits zum Steilhang geeilt. Er befindet sich jetzt oben am Hang und konnte den Verletzten ein Stück weiter unten auf einem Felsvorsprung ausmachen.
51	50	TEXT_GAIUSC014_00951_BRIANNAIX_000_002	Hier sollte irgendwo zu finden sein. Bring es zu meinem Freund, der oben am Steilhang wartet.
52	51	TEXT_GAIUSC014_00951_DUMMY_000_010	城に置いてあるeobjロープにアクセス(「ロープ」ゲット)
53	52	TEXT_GAIUSC014_00951_DUMMYTODO_000_010	（★未使用／削除予定★）
54	53	TEXT_GAIUSC014_00951_NPCA_000_020	Was willst du denn hier? ... Oh, du hast ein Seil dabei! Das ist natürlich etwas anderes. Danke für deine Hilfe. Ich habe auch ein Seil mitgebracht, aber es ist leider nicht lang genug.
55	54	TEXT_GAIUSC014_00951_NPCA_000_021	Wenn wir beide zusammenbinden, müsste es gerade reichen! Schnell, ich weiß leider nicht, wie schwer mein Freund verletzt ist.
56	55	TEXT_GAIUSC014_00951_NPCA_000_022	Hmm, warte mal! Wie sollen wir ihm das Seil bloß geben? Der Wind ist zu ungünstig, um es ihm zuzuwerfen, und ich glaube kaum, dass einer von uns beiden verrückt genug ist, zu ihm hinunterzuspringen.
57	56	TEXT_GAIUSC014_00951_NPCA_000_023	Mist, was sollen wir bloß machen? Jetzt haben wir ein Seil, das lang genug ist, aber keine Möglichkeit, es ihm zu geben! Runterspringen wäre doch der helle Wahnsinn ... oder?
58	57	TEXT_GAIUSC014_00951_NPCB_000_025	Uff, bist du etwa auch den Steilhang runtergefallen? ... Du willst mir helfen? Wie denn, wir sitzen beide hier unten fest!
59	58	TEXT_GAIUSC014_00951_NPCB_000_030	Bist ... bist du etwa den Steilhang runtergesprungen? Was für eine schwachsinnige Idee war das denn? Wie kommen wir jetzt bitte wieder hoch? Sollen wir vielleicht warten, bis einem von uns Flügel gewachsen sind?
60	59	TEXT_GAIUSC014_00951_NPCB_000_040	Ah, verstehe. Du konntest das Seil nicht runterwerfen. Geniale Idee, einfach runterzuspringen! Gib mir das Seil, ich werde versuchen, daran hochzuklettern. Hoffentlich hat mein Freund da oben es gut befestigt, sonst stürze ich gleich zum zweiten Mal ab.
61	60	TEXT_GAIUSC014_00951_NPCB_000_041	Das ... das sieht auf einmal so hoch aus. Ich glaub, ich trau mich nicht, an dem Seil hochzuklettern! Lass mich bitte kurz alleine, ich muss nachdenken ...
62	61	TEXT_GAIUSC014_00951_BRIANNAIX_000_050	Da bist du ja! Sag schon, was ist passiert? Konntest du meinen Freund retten? ... Das sind wahrlich gute Neuigkeiten!
63	62	TEXT_GAIUSC014_00951_BRIANNAIX_000_051	Wenn bekannt wird, dass ich mir von einer Abenteurerin habe helfen lassen, bekomme ich bestimmt einen dicken Rüffel, aber die Unversehrtheit meines Freundes soll es mir wert sein. Ich danke dir aus tiefstem Herzen!