Files
ffxiv-datamining/csv/de/quest/009/GaiUsc103_00954.csv
T
xiashtra 03d949abaf 7.45 follow-up (#99)
* Update cn

* 7.45 follow-up
2026-03-03 21:04:14 -06:00

4.6 KiB

10TEXT_GAIUSC103_00954_SEQ_00Der Ätherologe Lamberteint ist erfreut, dass du dich für sein Forschungsgebiet interessierst.
21TEXT_GAIUSC103_00954_SEQ_01** Dieser Auftrag wurde inhaltlich geändert. Um den Auftrag wie vorgesehen zu spielen, ist es erforderlich, ihn abzubrechen und bei Lamberteint in Camp Knochenbleich neu anzunehmen.** ※ Der nächste Auftrag des Hauptszenarios wird auch im Szenarioführer angezeigt. Er kann in den UI-Einstellungen (Hauptmenü → Charakter­konfiguration) ein- und ausgeschaltet werden.
32TEXT_GAIUSC103_00954_SEQ_02Sehr gut, du hast bekommen. Bring ihn zurück zu Lamberteint in Camp Knochenbleich.
43TEXT_GAIUSC103_00954_SEQ_03Lamberteint hat für tauglich befunden. Kann er daraus wirklich einen Behälter für denaturierte Kristalle herstellen?
54TEXT_GAIUSC103_00954_SEQ_04
65TEXT_GAIUSC103_00954_SEQ_05
76TEXT_GAIUSC103_00954_SEQ_06
87TEXT_GAIUSC103_00954_SEQ_07
98TEXT_GAIUSC103_00954_SEQ_08
109TEXT_GAIUSC103_00954_SEQ_09
1110TEXT_GAIUSC103_00954_SEQ_10
1211TEXT_GAIUSC103_00954_SEQ_11
1312TEXT_GAIUSC103_00954_SEQ_12
1413TEXT_GAIUSC103_00954_SEQ_13
1514TEXT_GAIUSC103_00954_SEQ_14
1615TEXT_GAIUSC103_00954_SEQ_15
1716TEXT_GAIUSC103_00954_SEQ_16
1817TEXT_GAIUSC103_00954_SEQ_17
1918TEXT_GAIUSC103_00954_SEQ_18
2019TEXT_GAIUSC103_00954_SEQ_19
2120TEXT_GAIUSC103_00954_SEQ_20
2221TEXT_GAIUSC103_00954_SEQ_21
2322TEXT_GAIUSC103_00954_SEQ_22
2423TEXT_GAIUSC103_00954_SEQ_23
2524TEXT_GAIUSC103_00954_TODO_00** Dieser Auftrag wurde inhaltlich geändert. Um den Auftrag wie vorgesehen zu spielen, ist es erforderlich, ihn abzubrechen und bei Lamberteint in Camp Knochenbleich neu anzunehmen.**
2625TEXT_GAIUSC103_00954_TODO_01** Dieser Auftrag wurde inhaltlich geändert. Um den Auftrag wie vorgesehen zu spielen, ist es erforderlich, ihn abzubrechen und bei Lamberteint in Camp Knochenbleich neu anzunehmen.**
2726TEXT_GAIUSC103_00954_TODO_02
2827TEXT_GAIUSC103_00954_TODO_03
2928TEXT_GAIUSC103_00954_TODO_04
3029TEXT_GAIUSC103_00954_TODO_05
3130TEXT_GAIUSC103_00954_TODO_06
3231TEXT_GAIUSC103_00954_TODO_07
3332TEXT_GAIUSC103_00954_TODO_08
3433TEXT_GAIUSC103_00954_TODO_09
3534TEXT_GAIUSC103_00954_TODO_10
3635TEXT_GAIUSC103_00954_TODO_11
3736TEXT_GAIUSC103_00954_TODO_12
3837TEXT_GAIUSC103_00954_TODO_13
3938TEXT_GAIUSC103_00954_TODO_14
4039TEXT_GAIUSC103_00954_TODO_15
4140TEXT_GAIUSC103_00954_TODO_16
4241TEXT_GAIUSC103_00954_TODO_17
4342TEXT_GAIUSC103_00954_TODO_18
4443TEXT_GAIUSC103_00954_TODO_19
4544TEXT_GAIUSC103_00954_TODO_20
4645TEXT_GAIUSC103_00954_TODO_21
4746TEXT_GAIUSC103_00954_TODO_22
4847TEXT_GAIUSC103_00954_TODO_23
4948TEXT_GAIUSC103_00954_LAMBERTEINT_000_000Ah, wie schön, jemanden zu treffen, der sich für mein Forschungsgebiet interessiert! In diesem Teil Eorzeas gibt es nicht viele gebildete Leute und noch weniger, die sich mit denaturierten Kristallen auskennen.
5049TEXT_GAIUSC103_00954_LAMBERTEINT_000_001Genauer gesagt bin ich außer dir bisher nur einem begegnet. Das war ein gewisser Marquez in der Sankt Adama Landama-Kirche. Ein komischer Kauz! Zunächst war er nicht sehr gesprächig, bis ich ein paar Worte über technische Belange fallen ließ. Da taute er plötzlich auf.
5150TEXT_GAIUSC103_00954_LAMBERTEINT_000_002Doch zurück zu deinem Problem. Wenn ich dich richtig verstanden habe, dann willst du einen denaturierten Kristall nicht nur im Feld untersuchen, sondern sammeln, ja?
5251TEXT_GAIUSC103_00954_LAMBERTEINT_000_003Lass dir gesagt sein, dass das nicht ganz einfach ist. Dafür brauchst du ein speziell präpariertes Gefäß, das die verzerrende Kraft des Kristalls im Zaum hält.
5352TEXT_GAIUSC103_00954_LAMBERTEINT_000_004Ich kann dir ein solches Gefäß herstellen, allerdings brauche ich dafür einen geeigneten Tontopf, den ich dann mit alchemistischen Tinkturen, die ich eigens entwickelt habe, versiegeln kann.
5453TEXT_GAIUSC103_00954_LAMBERTEINT_000_005Einen Tontopf bekommst du bestimmt auf dem Goldbasar. Sieh dich dort einfach mal um!
5554TEXT_GAIUSC103_00954_ENPC_000_010Tooontöpfe! Beste Tooontöpfe für jeden Mann und jede Frau! Hier, bitte sehr, einer für dich. Ich bin froh, wenn ich die Ausschussware endlich los bin.
5655TEXT_GAIUSC103_00954_ENPC_000_015Nein, ich nehm den Topf nicht mehr zurück. Ich bin froh, dass ich ihn los bin!
5756TEXT_GAIUSC103_00954_LAMBERTEINT_000_020Faszinierend ... selbst bei den ungewöhnlich starken Ätherströmen in dieser Gegend hätte ich nicht mit solchen Kristallformationen ... Oh, du bist zurück! Konntest du einen geeigneten auftreiben?
5857TEXT_GAIUSC103_00954_LAMBERTEINT_000_030Na, da hast du dir ja ganz schönen Schund andrehen lassen! Der zerbröselt ja fast von allein. Aber keine Sorge, für unseren Zweck sollte er genügen.