ffxiv-datamining/csv/de/quest/010/GaiUsc710_01022.csv

1	0	TEXT_GAIUSC710_01022_SEQ_00	Der Zombie Hab sieht schrecklich traurig aus.
2	1	TEXT_GAIUSC710_01022_SEQ_01	Hab möchte, dass du seine Freunde, die Brüder Sabotendrich, Sabotendrian und Sabotendski, suchst. Der erste wurde von einem Thanatos verschleppt. Beginne deine Suche im Tiefen Wald von Gridania.
3	2	TEXT_GAIUSC710_01022_SEQ_02	Du hast Sabotendrich gefunden. Kehre zu Hab in der Sagolii-Wüste zurück.
4	3	TEXT_GAIUSC710_01022_SEQ_03	Setze deine Suche nach dem schönen Sabotendrian fort. Er soll im äußeren La Noscea auf der Insel Vylbrand sein.
5	4	TEXT_GAIUSC710_01022_SEQ_04	Du hast Sabotendrian ausfindig gemacht. Kehre zu Hab in der Sagolii-Wüste zurück.
6	5	TEXT_GAIUSC710_01022_SEQ_05	Ein Sabotender fehlt noch. Der introvertierte Sabotendski ist in einer Urne, die von den Amalj'aa gestohlen wurde. Suche im südlichen Thanalan. Wenn du benutzt, wird der Sabotender schon herauskommen.
7	6	TEXT_GAIUSC710_01022_SEQ_06	Sabotendski ist herausgekommen. Sprich ihn an.
8	7	TEXT_GAIUSC710_01022_SEQ_07	Du hast Sabotendski aus der Urne geholt. Kehre zu dem unglücklichen Hab in der Sagolii-Wüste zurück.
9	8	TEXT_GAIUSC710_01022_SEQ_08	Habs Freunde sind alle in ihre Heimat zurückgekehrt, aber Hab ist glücklich, dass er sie noch einmal treffen konnte. Deine Mission war ein Erfolg.
10	9	TEXT_GAIUSC710_01022_SEQ_09
11	10	TEXT_GAIUSC710_01022_SEQ_10
12	11	TEXT_GAIUSC710_01022_SEQ_11
13	12	TEXT_GAIUSC710_01022_SEQ_12
14	13	TEXT_GAIUSC710_01022_SEQ_13
15	14	TEXT_GAIUSC710_01022_SEQ_14
16	15	TEXT_GAIUSC710_01022_SEQ_15
17	16	TEXT_GAIUSC710_01022_SEQ_16
18	17	TEXT_GAIUSC710_01022_SEQ_17
19	18	TEXT_GAIUSC710_01022_SEQ_18
20	19	TEXT_GAIUSC710_01022_SEQ_19
21	20	TEXT_GAIUSC710_01022_SEQ_20
22	21	TEXT_GAIUSC710_01022_SEQ_21
23	22	TEXT_GAIUSC710_01022_SEQ_22
24	23	TEXT_GAIUSC710_01022_SEQ_23
25	24	TEXT_GAIUSC710_01022_TODO_00	Sabotendrich im Tiefen Wald finden
26	25	TEXT_GAIUSC710_01022_TODO_01	Hab Bericht erstatten
27	26	TEXT_GAIUSC710_01022_TODO_02	Sabotendrian im äußeren La Noscea finden
28	27	TEXT_GAIUSC710_01022_TODO_03	Hab Bericht erstatten
29	28	TEXT_GAIUSC710_01022_TODO_04	mit zerstören
30	29	TEXT_GAIUSC710_01022_TODO_05	Sabotendski ansprechen
31	30	TEXT_GAIUSC710_01022_TODO_06	Hab Bericht erstatten
32	31	TEXT_GAIUSC710_01022_TODO_07
33	32	TEXT_GAIUSC710_01022_TODO_08
34	33	TEXT_GAIUSC710_01022_TODO_09
35	34	TEXT_GAIUSC710_01022_TODO_10
36	35	TEXT_GAIUSC710_01022_TODO_11
37	36	TEXT_GAIUSC710_01022_TODO_12
38	37	TEXT_GAIUSC710_01022_TODO_13
39	38	TEXT_GAIUSC710_01022_TODO_14
40	39	TEXT_GAIUSC710_01022_TODO_15
41	40	TEXT_GAIUSC710_01022_TODO_16
42	41	TEXT_GAIUSC710_01022_TODO_17
43	42	TEXT_GAIUSC710_01022_TODO_18
44	43	TEXT_GAIUSC710_01022_TODO_19
45	44	TEXT_GAIUSC710_01022_TODO_20
46	45	TEXT_GAIUSC710_01022_TODO_21
47	46	TEXT_GAIUSC710_01022_TODO_22
48	47	TEXT_GAIUSC710_01022_TODO_23
49	48	TEXT_GAIUSC710_01022_HAB_000_000	Grmpf ... Ich bin so traurig. So traurig, dass ich sterben möchte ... Ach, ich bin ja schon tot ... Grmpf, das macht mich noch trauriger.
50	49	TEXT_GAIUSC710_01022_HAB_000_001	Wo sind sie hin, meine guten Freunde, die Sabotender? Sabotendrich wollte dem Thanatos doch nur einen freundlichen Piekser in die Nase geben ... Da hat er ihn einfach mitgenommen, in den Wald der Einkehr ... Grmpf.
51	50	TEXT_GAIUSC710_01022_HAB_000_002	Willst du sie nicht suchen gehen, meine Freunde? ... Grmpf ... Ich bin so einsam, ich armer, armer Zombie ...
52	51	TEXT_GAIUSC710_01022_CACTORA_000_010	... ...!
53	52	TEXT_GAIUSC710_01022_CACTORA_000_011	... ...
54	53	TEXT_GAIUSC710_01022_HAB_000_020	Ich bin so froh, dass ich das Stachelschweinchen noch einmal getroffen habe! Mir bleibt vor Freude fast das Herz stehen! Ach, das schlägt ja schon lange nicht mehr ... Grmpf.
55	54	TEXT_GAIUSC710_01022_HAB_000_021	Ob du mit Sabotendrian auch so ein Glück hast? Zuletzt hat er sich nach La Noscea aufgemacht, um einen Schönheitssalon zu suchen, der auch Kakteen bedient. Grmpf, Sabotendrian ist der eitle der drei Brüder. „Stehen meine Stacheln auch schön gerade ab? Bilden meine Arme noch einen rechten Winkel?“ Er hatte so viel Stil ...
56	55	TEXT_GAIUSC710_01022_CACTORB_000_030	... ...!!
57	56	TEXT_GAIUSC710_01022_CACTORB_000_031	... ...
58	57	TEXT_GAIUSC710_01022_HAB_000_060	Nr. 2 lebt! Und er sieht um-wer-fend aus! Ich bin so glücklich, ich könnte auf der Stelle tot umfallen. Ach, tot bin ich ja schon ... Grmpf.
59	58	TEXT_GAIUSC710_01022_HAB_000_061	Der dritte der Brüder ist etwas introvertiert. Scheu, kann man sagen. Er hatte sich gerade in seine Lieblingsurne verzogen, da wurde sie von Amalj'aa gestohlen! Von alleine wird er nicht aus der Urne kommen ... Grmpf ... Aber wenn du dieses Bündel Sprengstoff hier in der Nähe der Urne detonierst, wird die Druckwelle die Urne zerstören.
60	59	TEXT_GAIUSC710_01022_DUMMY_000_070	アマルジャ基地の壺を爆薬で発破すると、中からサボテンダーが出てくる
61	60	TEXT_GAIUSC710_01022_TODO_000_070	（★未使用／削除予定★）
62	61	TEXT_GAIUSC710_01022_CACTORC_000_080	... ...!
63	62	TEXT_GAIUSC710_01022_HAB_000_090	Meine Sabotender-Freunde sind in ihre Heimat zurückgekehrt ... Grmpf ... Aber ich bin überglücklich, dass ich sie noch einmal gesehen habe.
64	63	TEXT_GAIUSC710_01022_HAB_000_091	Ich werde es vermissen, sie in meine Arme zu schließen und an meine Brust zu drücken. Das lieben sie ... Denn wer außer einem Zombie drückt schon einen Sabotender an seine Brust? Grmpf. Denk mal drüber nach.
65	64	TEXT_GAIUSC710_01022_CACTORS_000_010
66	65	TEXT_GAIUSC710_01022_CACTORB_000_010	（★未使用／削除予定★）