ffxiv-datamining/csv/de/quest/010/JobMnk300_01061.csv

1	0	TEXT_JOBMNK300_01061_SEQ_00	Rezeptionist Gagaruna von der Faust­kämpfer­gilde möchte dir einen Auftrag als Leibwache anbieten.
2	1	TEXT_JOBMNK300_01061_SEQ_01	Gagaruna bittet dich, den Kriegshistoriker Erik zu beschützen. Gehe zur Gold­schmiede­gilde und stell dich ihm vor.
3	2	TEXT_JOBMNK300_01061_SEQ_02	Du wirst Erik bei seinen Feldarbeiten begleiten. Geh zu den Sil'dih-Ruinen im zentralen Thanalan und bringe an an.
4	3	TEXT_JOBMNK300_01061_SEQ_03	Die heftigen Ätherströme auf dem uralten Schlachtfeld haben dein Chakra geöffnet. Als Eriks Lehrling Widargelt dies sah, hat er dir gegeben. Wenn du komplett mit den geöffneten Chakren resonierst, wird es dir möglich sein, die Künste der Mönche zu erlernen. Sammle jetzt ein.
5	4	TEXT_JOBMNK300_01061_SEQ_04	Du hast eingesammelt. Bringe ihn zu Erik in der Gold­schmiede­gilde.
6	5	TEXT_JOBMNK300_01061_SEQ_05	Sammle weiter Erfahrung als Mönch (Faustkämpferin), um dich auf Eriks nächsten Auftrag vorzubereiten. ※ Sobald du als Mönch (Faustkämpferin) Stufe 35 erreicht hast, kannst du von Erik einen neuen Auftrag erhalten.
7	6	TEXT_JOBMNK300_01061_SEQ_06
8	7	TEXT_JOBMNK300_01061_SEQ_07
9	8	TEXT_JOBMNK300_01061_SEQ_08
10	9	TEXT_JOBMNK300_01061_SEQ_09
11	10	TEXT_JOBMNK300_01061_SEQ_10
12	11	TEXT_JOBMNK300_01061_SEQ_11
13	12	TEXT_JOBMNK300_01061_SEQ_12
14	13	TEXT_JOBMNK300_01061_SEQ_13
15	14	TEXT_JOBMNK300_01061_SEQ_14
16	15	TEXT_JOBMNK300_01061_SEQ_15
17	16	TEXT_JOBMNK300_01061_SEQ_16
18	17	TEXT_JOBMNK300_01061_SEQ_17
19	18	TEXT_JOBMNK300_01061_SEQ_18
20	19	TEXT_JOBMNK300_01061_SEQ_19
21	20	TEXT_JOBMNK300_01061_SEQ_20
22	21	TEXT_JOBMNK300_01061_SEQ_21
23	22	TEXT_JOBMNK300_01061_SEQ_22
24	23	TEXT_JOBMNK300_01061_SEQ_23
25	24	TEXT_JOBMNK300_01061_TODO_00	Mit Erik sprechen
26	25	TEXT_JOBMNK300_01061_TODO_01	am anbringen
27	26	TEXT_JOBMNK300_01061_TODO_02	einsammeln
28	27	TEXT_JOBMNK300_01061_TODO_03	zu Erik bringen
29	28	TEXT_JOBMNK300_01061_TODO_04
30	29	TEXT_JOBMNK300_01061_TODO_05
31	30	TEXT_JOBMNK300_01061_TODO_06
32	31	TEXT_JOBMNK300_01061_TODO_07
33	32	TEXT_JOBMNK300_01061_TODO_08
34	33	TEXT_JOBMNK300_01061_TODO_09
35	34	TEXT_JOBMNK300_01061_TODO_10
36	35	TEXT_JOBMNK300_01061_TODO_11
37	36	TEXT_JOBMNK300_01061_TODO_12
38	37	TEXT_JOBMNK300_01061_TODO_13
39	38	TEXT_JOBMNK300_01061_TODO_14
40	39	TEXT_JOBMNK300_01061_TODO_15
41	40	TEXT_JOBMNK300_01061_TODO_16
42	41	TEXT_JOBMNK300_01061_TODO_17
43	42	TEXT_JOBMNK300_01061_TODO_18
44	43	TEXT_JOBMNK300_01061_TODO_19
45	44	TEXT_JOBMNK300_01061_TODO_20
46	45	TEXT_JOBMNK300_01061_TODO_21
47	46	TEXT_JOBMNK300_01061_TODO_22
48	47	TEXT_JOBMNK300_01061_TODO_23
49	48	TEXT_JOBMNK300_01061_GAGARUNA_000_000	Kennst du den Historiker Professor Erik? Als Forscher auf dem Gebiet der Militärgeschichte ist er eine Koryphäe!
50	49	TEXT_JOBMNK300_01061_GAGARUNA_000_001	Doch auch was das Ausgeben von Forschungszuschüssen anbelangt, ist er in Eorzea führend. Außerdem neigt er dazu, seine Ausführungen oftmals etwas ausarten zu lassen ...
51	50	TEXT_JOBMNK300_01061_GAGARUNA_000_002	Der Professor hat sich dazu entschieden, historische Schlachtfelder aufzusuchen, um dort Feldforschung zu betreiben.
52	51	TEXT_JOBMNK300_01061_GAGARUNA_000_003	Nun, wie man hört, treiben auf eben jenen historischen Stätten viele gefährliche Monster ihr Unwesen.
53	52	TEXT_JOBMNK300_01061_GAGARUNA_000_004	Deswegen hat die Libra Bank, welche erhebliche Geldmittel in die Forschungen investiert hat, uns mit dem Schutz des Professors beauftragt. Wenn ihm etwas zustoßen sollte, leidet also auch der gute Ruf unserer Gilde.
54	53	TEXT_JOBMNK300_01061_GAGARUNA_000_005	Deshalb wollten wir ihm einen unserer besten Kämpfer mit auf den Weg geben - einen Mönch aus Ala Mhigo.
55	54	TEXT_JOBMNK300_01061_GAGARUNA_000_006	Tja, gerade eben ging bei mir eine Beschwerde von Professor Erik persönlich ein, dass unser Mann seine Pflicht vernachlässigt habe und nicht zur verabredeten Zeit am Treffpunkt erschienen sei ...
56	55	TEXT_JOBMNK300_01061_GAGARUNA_000_007	Player, da du als Faustkämpferin so einiges drauf hast und genau zur richtigen Zeit hier erschienen bist, wollte ich dich fragen, ob du nicht den Begleitschutz des Professors über­nehmen kannst?
57	56	TEXT_JOBMNK300_01061_GAGARUNA_000_008	Wenn du Glück hast, lernst du bei diesem Auftrag auch den Mönch kennen, von dem ich sprach. Wenn du einmal eine wahre Meisterin des Faustkampfes werden möchtest, solltest du versuchen, etwas von ihm zu lernen.
58	57	TEXT_JOBMNK300_01061_GAGARUNA_000_009	Dann geh sofort zur Gold­schmiede­gilde in Ul'dah und stell dich Professor Erik vor.
59	58	TEXT_JOBMNK300_01061_GAGARUNA_000_010	Der Professor versprach uns, eine stattliche Entschädigung für den von uns bereit­ge­stellten Schutz zu zahlen, wenn er dieses Projekt zu einem erfolgreichen Abschluss brächte. Professor Erik ist für uns eine wichtige Investition. Pass also gut auf ihn auf!
60	59	TEXT_JOBMNK300_01061_ERIK_000_020	Haben sie mir endlich jemanden geschickt ... Wir haben keine Zeit, also komme ich gleich zur Sache: Ich bin Erik, Erforscher des Übernatürlichen.
61	60	TEXT_JOBMNK300_01061_ERIK_000_021	Meine revisionistische Vorgehensweise wird die Kriegsgeschichte neu schreiben. Derzeit arbeite ich an der Rekonstruktion historischer Schlachten anhand meiner ätherisch-analytischen Methode!
62	61	TEXT_JOBMNK300_01061_ERIK_000_022	Woran denkst du bei einem „historischen Schlachtfeld“, hm? Weitläufiges Flachland? Eine Heide womöglich?! ... Totaler Schwachsinn!
63	62	TEXT_JOBMNK300_01061_ERIK_000_023	Die richtige Antwort lautet: ein Ort, an dem große Heere zum Kampf aufmarschieren. Wichtig sind nur strategische Standpunkte, verstehst du? Die Position von Stützpunkten! Seit Anbeginn der Zeit gibt es kriegerische Aus­einander­set­zungen zwischen denkenden Völkern. Wahre Schlachtfelder findet man nicht in den Heldengeschichten der Barden, man muss sie mit den eigenen Füßen ablaufen! Ich werde der Erste sein, der längst vergessene Schlachtfelder der Antike entdeckt und innovatorisch interpretiert.
64	63	TEXT_JOBMNK300_01061_ERIK_000_024	Und da du mich dabei begleiten wirst, soll dies auch deine Bestimmung sein. Ehrlich gesagt habe ich bereits einen Begleiter.
65	64	TEXT_JOBMNK300_01061_ERIK_000_025	Den erhabenen Mönch Widargelt, den seine Faszination für meine Forschung auszeichnet. Er stammt übrigens aus Ala Mhigo, wo die Kampfkunst der Mönche ihren Ursprung hat. Wenn du noch nichts über die Mönche gehört hast, so solltest du wenigstens wissen, dass sie durch hartes Training die „Chakren“ genannten Energiezentren zu öffnen versuchen, um den Energiefluss in ihrem Körper bewusst zu steuern.
66	65	TEXT_JOBMNK300_01061_ERIK_000_026	Leider verschwindet er von Zeit zu Zeit, ohne mich über seine Absichten zu unterrichten. Deswegen sollst du diesmal mein Begleiter sein.
67	66	TEXT_JOBMNK300_01061_ERIK_000_027	Das sollte als Einleitung erst einmal genügen. Der Ort, bei dessen Unter­such­ung du mir helfen sollst, sind die Sil'dih-Ruinen im zentralen Thanalan.
68	67	TEXT_JOBMNK300_01061_ERIK_000_028	Hm ... dein Ge­sichts­aus­druck verrät mir, dass es eine Bildungslücke zum Thema „Sil'dih“ zu füllen gibt. Dann will ich dir mal etwas über diese untergegangene Stadt erzählen ...
69	68	TEXT_JOBMNK300_01061_ERIK_000_029	Nach dem Tod des Königs von Sil'dih, Lalawefu Sil Tatawefu, den man den „Brunnenkönig“ nannte, verfiel sein Volk in eine Starre. Ökonomische Reformen ... ... horrende Steuersätze ... bla bla ... bis sich die Spannungen entluden ... ... bla bla ...
70	69	TEXT_JOBMNK300_01061_ERIK_000_030	Das Chaos ausnutzend ... ... bla bla ... ... Die Ul'dahner wollten ... ... bla bla ...
71	70	TEXT_JOBMNK300_01061_ERIK_000_031	... zu verwandeln! Ist das nicht faszinierend? ... He, hast du mir überhaupt zugehört?
72	71	TEXT_JOBMNK300_01061_ERIK_000_032	Dies ist der allseits bekannte und akzeptierte geschichtliche Hergang, der zum Untergang Sil'dihs führte. Es soll auch Forscher gegeben haben, die diese These widerlegen wollten, aber sie alle verschwanden, kurz bevor sie ihre Arbeiten veröffentlichen konnten ...
73	72	TEXT_JOBMNK300_01061_ERIK_000_033	Wenn ich diesen Feldversuch durchführe, werde ich endlich Gewissheit haben, ob die offizielle Geschichte die Wahrheit ist oder nicht!
74	73	TEXT_JOBMNK300_01061_ERIK_000_034	Also, auf zu den Sil'dih-Ruinen im zentralen Thanalan. Geh du schon mal vor, Player, und bringe dieses an.
75	74	TEXT_JOBMNK300_01061_ERIK_000_035	Und wenn du noch mehr über die Militärgeschichte Eorzeas erfahren möchtest, dann kannst du mich jederzeit fragen. Ich habe mir es nämlich auch zur Aufgabe gemacht, den Wissensdurst der Wissbegierigen zu stillen.
76	75	TEXT_JOBMNK300_01061_ERIK_000_040	Gut gemacht! Dann lass mich jetzt dazu übergehen, die Ätherströme zu messen ... Nanu?
77	76	TEXT_JOBMNK300_01061_ERIK_100_050	Monster! Nun ja, wir sind ja auch auf einem Schlachtfeld ... Jetzt kannst du zeigen, was du als Leibwache taugst, Player.
78	77	TEXT_JOBMNK300_01061_ERIK_000_050	Widargelt! Ich wusste doch, dass du kommen würdest. Ah, Player. Du hast ganze Arbeit geleistet und meine - zuge­gebener­maßen tiefgesteckten - Erwartungen übertroffen.
79	78	TEXT_JOBMNK300_01061_ERIK_000_051	Abenteurerin, ich möchte dir Widargelt vorstellen. Er wurde mir von der Faust­kämpfer­gilde als Leibwache zugeteilt, doch er ist viel mehr als das! Er versteht mich und arbeitet mit mir zusammen ... Er ist sozusagen mein Schüler.
80	79	TEXT_JOBMNK300_01061_ERIK_000_052	Der einzige Haken an unserer Zusammenarbeit ist, dass er sich manchmal einfach nicht bei mir meldet. Aber das hängt halt mit seinem Training zusammen ... Ja, er redet ständig von dieser - für mich als Wissenschaftler nicht nach­voll­zieh­baren - Weise, die Energiebahnen seines Körpers anzuzapfen.
81	80	TEXT_JOBMNK300_01061_ERIK_000_053	Hm? Wie bitte? In den Ruinen von Sil'dih?! Das sind ja wunderbare Neuigkeiten!
82	81	TEXT_JOBMNK300_01061_WIDARGELT_000_054	Seid vorsichtig, Professor! Es wird nicht lange dauern, bis sich dort wieder Monster zeigen!
83	82	TEXT_JOBMNK300_01061_WIDARGELT_000_055	Abenteurerin, spürst du, wie sich der alles umgebende Äther, der an dieser historischen Stätte besonders stark fließt, auf deinen Körper auswirkt?
84	83	TEXT_JOBMNK300_01061_WIDARGELT_000_056	Die Schlacht, die hier stattfand, liegt lange zurück, doch viel Energie von damals ist noch übrig ... und hat dich gefunden. Meinen Glückwunsch. Der Äther scheint dein Energiezentrum weit geöffnet zu haben. Ja, ich rede von dem Licht, das vorhin aus deinem Inneren erstrahlte.
85	84	TEXT_JOBMNK300_01061_WIDARGELT_000_057	Der Professor hat dir ja bereits erklärt, dass ich ein Mönch bin. Vom Orden „Rhalgrs Faust“.
86	85	TEXT_JOBMNK300_01061_WIDARGELT_000_058	Mönche überkommen jeden Gegner mit der bloßen Kraft ihrer Fäuste und ihres Willens. Die Energie in uns bewegt unsere Fäuste und sie entspringt den Chakren, heiligen Orten in unserem Körper.
87	86	TEXT_JOBMNK300_01061_WIDARGELT_000_059	Diese Energiezentren existieren in allen Lebewesen, doch bewusst anzapfen kann sie nicht jeder - dazu sind einzig und allein die Mönche in der Lage.
88	87	TEXT_JOBMNK300_01061_WIDARGELT_000_060	Wir kontrollieren die Energiekanäle, um unsere fleischlichen Körper zu stärken! Dazu sind viel Training und große Disziplin nötig.
89	88	TEXT_JOBMNK300_01061_WIDARGELT_000_061	Besonders fähige Aben­teu­re­rin­nen wie du haben die Veranlagung, unter dem Einfluss des Äthers die Energie des eigenen Körpers bewusst zu nutzen zu lernen - ohne langjähriges Training. Ich habe davon gehört, doch mit meinen eigenen Augen habe ich es jetzt zum ersten Mal gesehen.
90	89	TEXT_JOBMNK300_01061_WIDARGELT_000_062	Dies hier ist .
91	90	TEXT_JOBMNK300_01061_WIDARGELT_000_063	Eigentlich dürfen nur Mönche ihn besitzen, die eine bestimmte religiöse Überzeugung teilen, aber ich möchte dir diesen zum Geschenk machen.
92	91	TEXT_JOBMNK300_01061_WIDARGELT_000_064	Schließlich hast du bereits bewiesen, dass du die Veranlagung besitzt, unsere Kampfkunst zu erlernen.
93	92	TEXT_JOBMNK300_01061_WIDARGELT_000_065	Allerdings hast du deine Chakren nur für einen winzigen Augenblick angezapft. Du musst nun lernen, sie frei und ungezwungen zu steuern.
94	93	TEXT_JOBMNK300_01061_WIDARGELT_000_066	Seit jeher üben sich junge Mönche in der Askese, doch die Orte, an denen man am einfachsten auf seine Energiezentren einwirken kann, sind Schlachtfelder. Dort, wo die Energien vieler verschiedener Seelen aufeinanderprallten. Ich selbst habe bereits viele Schlachtfelder bereist, um meinen Geist, meinen Körper und meine Technik zu trainieren.
95	94	TEXT_JOBMNK300_01061_WIDARGELT_000_067	Dass ich mit dem Schutz des Professors betraut wurde, ist ein willkommener Zufall. Für dich ist es womöglich ein Wink des Schicksals.
96	95	TEXT_JOBMNK300_01061_WIDARGELT_000_068	Professor Erik, ich bin wieder zurück. Player, ich werde mich um seinen Schutz kümmern. Warum sammelst du nicht ein und bringst es zurück zum Professor?
97	96	TEXT_JOBMNK300_01061_ERIK_000_080	Da bist du ja wieder ... Ich habe gerade mit der Analyse der letzten Messergebnisse begonnen. Alles sehr faszinierend ... Lass mich bitte noch etwas in Ruhe arbeiten.
98	97	TEXT_JOBMNK300_01061_ERIK_000_081	Ah, . Vielen Dank. Wie ist es dir ergangen?
99	98	TEXT_JOBMNK300_01061_ERIK_000_082	Widargelt hat dir gegeben? Ich hätte nicht gedacht, dass ihr so schnell miteinander warm werdet. Aber es freut mich natürlich.
100	99	TEXT_JOBMNK300_01061_ERIK_000_083	Ihr solltet euch die Arbeit teilen. Du bist für das antike Schlachtfeld verantwortlich. Gefährlich, aber eine gute Gelegenheit, dein Können als Mönch zu trainieren.
101	100	TEXT_JOBMNK300_01061_SYSTEM_000_084	Du kannst von nun an Aufträge für den Job Mönch annehmen. Den nächsten Auftrag erhältst du, sobald du Stufe 35 als Mönch (Faustkämpferin) erreicht hast.
102	101	TEXT_JOBMNK300_01061_QIB_001_TODO_1	Besiege die Imps!
103	102	TEXT_JOBMNK300_01061_QIB_001_ERIK_BATTLETALK_01	Ich bin so aufgeregt! Die Messungen ...
104	103	TEXT_JOBMNK300_01061_QIB_001_ERIK_BATTLETALK_02	So ist es gut! Die Daten kommen rein!
105	104	TEXT_JOBMNK300_01061_QIB_001_ERIK_BATTLETALK_03	Da kommt ein ganz starker! Auf ihn, Player!
106	105	TEXT_JOBMNK300_01061_QIB_001_ERIK_BATTLETALK_04	Ah, wie interessant! Was für eine bedeutende Messung mir gelungen ist!
107	106	TEXT_JOBMNK300_01061_SYSTEM_000_090	Du hast einen neuen Job freigeschaltet! Indem du den Jobkristall ausrüstest, den du soeben erhalten hast, kannst du auf den neuen Job wechseln.
108	107	TEXT_JOBMNK300_01061_SYSTEM_000_091	Nach dem Jobwechsel lohnt es sich, ein neues Ausrüstungsset anzulegen. Dabei wird die momentane Ausrüstung gespeichert, damit du ganz einfach auf den dazugehörigen Job wechseln kannst.
109	108	TEXT_JOBMNK300_01061_SYSTEM_000_092	Ausrüstungssets können im Hauptmenü unter „Charakter“ registriert werden.