ffxiv-datamining/csv/de/quest/010/JobWar400_01051.csv

1	0	TEXT_JOBWAR400_01051_SEQ_00	Beim Studium der alten Kriegerschrift ist Wissbegierige Klamm auf eine erschreckende Wahrheit über Krieger gestoßen.
2	1	TEXT_JOBWAR400_01051_SEQ_01	Die Krieger wurden aus Eorzea verbannt, weil sie im Eifer des Gefechts in wahnsinnige Raserei verfielen und nicht mehr zwischen Freund und Feind unterscheiden konnten. Wissbegierige Klamm ist entschlossen, die Ehre der Krieger wie­der­her­zu­stel­len. Zu diesem Zweck schlägt er vor, dem Wachhauptmann in Weinhafen zu helfen. Reise so schnell wie möglich zum Weinhafen und melde dich beim Wachhauptmann am Osttor.
3	2	TEXT_JOBWAR400_01051_SEQ_02	Um die Monster daran zu hindern, in den Weinhafen einzudringen, verteidigt Wissbegierige Klamm das Westtor, während du den Weg norstöstlich des Osttores bewachen sollst. Gehe zum Zielort im östlichen La Noscea und wehre die Monster ab.
4	3	TEXT_JOBWAR400_01051_SEQ_03	Du hast den Weg erfolgreich verteidigt. Kehre zum Wachhauptmann am Osttor zurück, um die weitere Verteidigung mit ihm zu besprechen.
5	4	TEXT_JOBWAR400_01051_SEQ_04	Die Bewohner des Weinhafens fürchten sich vor Wissbegierige Klamm und sehen in ihm offensichtlich einen blutrünstigen Unhold. Beratschlage dich mit dem Wachhauptmann im Weinhafen.
6	5	TEXT_JOBWAR400_01051_SEQ_05	Als alter Weggefährte will sich der Wachhauptmann für Wissbegierige Klamm einsetzen und dafür sorgen, dass sich die verängstigten Bewohner beruhigen. Dich hat er gebeten, zum Verborgenen Wasserfall zurückzukehren und dich um Wissbegierige Klamm zu kümmern.
7	6	TEXT_JOBWAR400_01051_SEQ_06	Wissbegierige Klamm vermutet, dass die Krieger früher nicht tatsächlich die Kontrolle über sich verloren, sondern nur so gewirkt hätten und deshalb fälschlicherweise vertrieben wurden. Nun will er sich die entsprechenden Stellen in der Kriegerschrift noch einmal genauer ansehen. Bis er neue Informationen herausgefunden hat, sollst du weiter trainieren. ※ Sobald du als Kriegerin (Marodeurin) Stufe 45 erreicht hast, kannst du von Wissbegierige Klamm den nächsten Auftrag erhalten.
8	7	TEXT_JOBWAR400_01051_SEQ_07
9	8	TEXT_JOBWAR400_01051_SEQ_08
10	9	TEXT_JOBWAR400_01051_SEQ_09
11	10	TEXT_JOBWAR400_01051_SEQ_10
12	11	TEXT_JOBWAR400_01051_SEQ_11
13	12	TEXT_JOBWAR400_01051_SEQ_12
14	13	TEXT_JOBWAR400_01051_SEQ_13
15	14	TEXT_JOBWAR400_01051_SEQ_14
16	15	TEXT_JOBWAR400_01051_SEQ_15
17	16	TEXT_JOBWAR400_01051_SEQ_16
18	17	TEXT_JOBWAR400_01051_SEQ_17
19	18	TEXT_JOBWAR400_01051_SEQ_18
20	19	TEXT_JOBWAR400_01051_SEQ_19
21	20	TEXT_JOBWAR400_01051_SEQ_20
22	21	TEXT_JOBWAR400_01051_SEQ_21
23	22	TEXT_JOBWAR400_01051_SEQ_22
24	23	TEXT_JOBWAR400_01051_SEQ_23
25	24	TEXT_JOBWAR400_01051_TODO_00	Mit dem Wachhauptmann am Weinhafen sprechen
26	25	TEXT_JOBWAR400_01051_TODO_01	Die Monster am Zielort besiegen
27	26	TEXT_JOBWAR400_01051_TODO_02	Mit dem Wachhauptmann sprechen
28	27	TEXT_JOBWAR400_01051_TODO_03	Den Wachhauptmann um Rat fragen
29	28	TEXT_JOBWAR400_01051_TODO_04	Am Verborgenen Wasserfall mit Wissbegierige Klamm sprechen
30	29	TEXT_JOBWAR400_01051_TODO_05
31	30	TEXT_JOBWAR400_01051_TODO_06
32	31	TEXT_JOBWAR400_01051_TODO_07
33	32	TEXT_JOBWAR400_01051_TODO_08
34	33	TEXT_JOBWAR400_01051_TODO_09
35	34	TEXT_JOBWAR400_01051_TODO_10
36	35	TEXT_JOBWAR400_01051_TODO_11
37	36	TEXT_JOBWAR400_01051_TODO_12
38	37	TEXT_JOBWAR400_01051_TODO_13
39	38	TEXT_JOBWAR400_01051_TODO_14
40	39	TEXT_JOBWAR400_01051_TODO_15
41	40	TEXT_JOBWAR400_01051_TODO_16
42	41	TEXT_JOBWAR400_01051_TODO_17
43	42	TEXT_JOBWAR400_01051_TODO_18
44	43	TEXT_JOBWAR400_01051_TODO_19
45	44	TEXT_JOBWAR400_01051_TODO_20
46	45	TEXT_JOBWAR400_01051_TODO_21
47	46	TEXT_JOBWAR400_01051_TODO_22
48	47	TEXT_JOBWAR400_01051_TODO_23
49	48	TEXT_JOBWAR400_01051_CURIOUSGORGE_000_000	Hoho! Es wird wohl nicht mehr lange dauern, bis ich neben dir richtig alt aussehen werde! Ich hab mein Training in letzter Zeit wohl etwas zu sehr schleifen lassen ...
50	49	TEXT_JOBWAR400_01051_CURIOUSGORGE_000_001	Dafür bin ich mit dem Entziffern der alten Schrift ein ganzes Stück vorangekommen. Dabei bin ich auch auf beunruhigende Informationen gestoßen ... Zum Beispiel darauf, warum die Krieger so plötzlich von der Bildfläche verschwanden ...
51	50	TEXT_JOBWAR400_01051_CURIOUSGORGE_000_002	Auf dem Gipfel ihrer Macht wurden die Krieger nicht nur für ihre Feinde, sondern auch für ihre Verbündeten zu einer ernsten Gefahr. Im Eifer des Gefechts verfielen sie in einen unkontrollierbaren Blutrausch, in dem sie nicht mehr zwischen Freund und Feind unterscheiden konnten. Daraufhin wurden sie geächtet und aus Eorzea vertrieben ...
52	51	TEXT_JOBWAR400_01051_CURIOUSGORGE_000_003	Also wenn du mich fragst, ist das ausgemachter Schwachsinn! Mein Bruder hat kein Wort über solch einen Unfug verloren.
53	52	TEXT_JOBWAR400_01051_CURIOUSGORGE_000_004	Als er die Monster niedergemacht hat, die unser Heimatdorf überfielen, hat er auch nicht die Kontrolle verloren.
54	53	TEXT_JOBWAR400_01051_CURIOUSGORGE_000_005	Diese Lügengeschichte wurde von Feiglingen in die Welt gesetzt! Von Feiglingen, die so schwach waren, dass sie ihre Urkraft fürchteten ... so schwach, dass sie andere um ihre Stärke beneideten ... so schwach, dass sie sich in einem Bergdorf verkrochen ...
55	54	TEXT_JOBWAR400_01051_CURIOUSGORGE_000_006	Wir hingegen kennen keine Schwäche! Du und ich, wir werden dafür sorgen, dass die Ehre der Krieger in Eorzea wieder­her­gestellt wird!
56	55	TEXT_JOBWAR400_01051_CURIOUSGORGE_000_007	Wir werden allen zeigen, aus welchem Holz wahre Krieger geschnitzt sind!
57	56	TEXT_JOBWAR400_01051_CURIOUSGORGE_000_008	Ich habe auch schon eine Superidee, wie wir das anstellen werden! Ein ehemaliger Gefährte vom Heer der Helden verdingt sich mittlerweile als Wachhauptmann am Weinhafen.
58	57	TEXT_JOBWAR400_01051_CURIOUSGORGE_000_009	Ich habe gehört, dass er Hilfe bei der Jagd auf Monster braucht. Das ist eine perfekte Gelegenheit für uns, im Namen aller Krieger ein gutes Bild abzugeben.
59	58	TEXT_JOBWAR400_01051_CURIOUSGORGE_000_010	Geh du schon mal vor zum Weinhafen und melde dich beim Wachhauptmann am Osttor. Ich komme bald nach.
60	59	TEXT_JOBWAR400_01051_LAEDER_000_020	Danke, dass du uns helfen willst. Immer mehr Monster durchbrechen unsere Verteidigung und fallen über die Bewohner des Weinhafens her. Besonders stark werden wir von Westen aus bedrängt.
61	60	TEXT_JOBWAR400_01051_CURIOUSGORGE_000_021	Dem werden wir ein Ende bereiten! Das Westtor übernehme ich!
62	61	TEXT_JOBWAR400_01051_CURIOUSGORGE_000_022	Player Player, du beziehst auf dem Weg nordöstlich von hier Stellung und vernichtest alle Monster, die dir vor die Axt laufen!
63	62	TEXT_JOBWAR400_01051_CURIOUSGORGE_000_023	Sobald du dort für Ruhe gesorgt hast, kehrst du hierher zum Osttor zurück, um mit dem Wachhauptmann die weitere Verteidigung zu planen. In Ordnung? Na, dann mal los!
64	63	TEXT_JOBWAR400_01051_LAEDER_000_024	Das klingt nach einem guten Plan. Player Player, wenn du so freundlich wärst, den Weg nordöstlich von hier zu verteidigen, wäre uns sehr geholfen.
65	64	TEXT_JOBWAR400_01051_LAEDER_000_029	Gut, dass du kommst! Aus dem Lager sind Schreie zu hören. Wahrscheinlich haben Monster unsere Verteidigung durchbrochen. Schnell, lass uns nachsehen!
66	65	TEXT_JOBWAR400_01051_SARRA_000_030	D-Du Unhold! Verschwinde und lass uns in Ruhe!!!
67	66	TEXT_JOBWAR400_01051_CURIOUSGORGE_000_031	U-Unhold ...?! ... Du schimpfst mich einen Unhold?
68	67	TEXT_JOBWAR400_01051_CURIOUSGORGE_000_032	Komm mir bloß nicht zu nahe!
69	68	TEXT_JOBWAR400_01051_CURIOUSGORGE_000_033	... Ich bitte dich! Hab Erbarmen!
70	69	TEXT_JOBWAR400_01051_CURIOUSGORGE_000_034	Unsere Aufgabe hier ist erfüllt. Ich kehre zum Wasserfall zurück. Komm nach, wenn dir danach ist, aber lass dir ruhig Zeit. Ich muss erst einmal in Ruhe nachdenken.
71	70	TEXT_JOBWAR400_01051_LAEDER_000_040	Was ist nur in Wissbegierige Klamm gefahren? So furchterregend habe ich ihn noch nie erlebt, obwohl ich oft an seiner Seite gekämpft habe.
72	71	TEXT_JOBWAR400_01051_LAEDER_000_041	Ich weiß, dass er ein ehrenwerter Roegadyn ist, der niemals Unschuldigen etwas zu Leide tun würde.
73	72	TEXT_JOBWAR400_01051_LAEDER_000_042	Ich werde die Leute hier beruhigen und den Irrtum aufklären. Bitte geh du zum Verborgenen Wasserfall und sieh nach, wie es Wissbegierige Klamm geht. Hoffentlich ist ihm der Vorfall nicht zu nah gegangen.
74	73	TEXT_JOBWAR400_01051_CURIOUSGORGE_000_050	Ah, du bist es. Danke, dass du gekommen bist. Tut mir leid, wenn ich dich vorhin erschreckt haben sollte.
75	74	TEXT_JOBWAR400_01051_CURIOUSGORGE_000_051	Ehrlich gesagt war ich selbst ein wenig erschrocken, aber ich hatte alles unter Kontrolle. Es ist nur so: Wenn man die verborgene Urkraft in sich entfesselt, wirkt man so martialisch, dass Zivilisten womöglich einen Unhold in einem sehen.
76	75	TEXT_JOBWAR400_01051_CURIOUSGORGE_000_052	Diese Erfahrung hat mich auf jeden Fall ins Grübeln gebracht. Ich sollte mir die Kriegerschrift noch einmal genauer ansehen ...
77	76	TEXT_JOBWAR400_01051_CURIOUSGORGE_000_053	Vielleicht wurden die Krieger gar nicht zu unkontrollierbaren Bestien, sondern sahen einfach nur so furchterregend aus, dass man sie aus Angst davonjagte ...
78	77	TEXT_JOBWAR400_01051_CURIOUSGORGE_000_054	Ich werde mir die entsprechenden Seiten noch einmal genau zu Gemüte führen ... nachdem ich mich etwas ausgeruht habe. Ach so, da ist noch etwas. Mir kam es so vor, als hätte dein Krieger-Kristall geleuchtet. Sieh ihn dir doch mal genau an.
79	78	TEXT_JOBWAR400_01051_CURIOUSGORGE_000_055	Hm ... Die Erinnerungen der Krieger reagieren auf dich? Sie sprechen zu dir?
80	79	TEXT_JOBWAR400_01051_CURIOUSGORGE_000_056	Mein Kristall spricht nicht zu mir ... Was hat das nur zu bedeuten? Mein Bruder könnte mir das sicher erklären ...
81	80	TEXT_JOBWAR400_01051_CURIOUSGORGE_000_057	Na ja, darüber zu grübeln, bringt uns auch nicht weiter. Ich werde mich wieder ans Entziffern der Kriegerschrift machen. Gib mir ein bisschen Zeit. Arbeite weiter hart an dir und zeige mir beim nächsten Treffen, was du gelernt hast.
82	81	TEXT_JOBWAR400_01051_SYSTEM_000_058	Die in dem Kristall enthaltenen Erinnerungen der Krieger vergangener Zeiten erfüllen dich mit Weisheit und eine neue Kraft erwacht in dir!
83	82	TEXT_JOBWAR400_01051_POP_MESSAGE	Du spürst eine feindliche Präsenz!