ffxiv-datamining/csv/de/quest/011/GaiUsd014_01197.csv

1	0	TEXT_GAIUSD014_01197_SEQ_00	Urianger hat etwas über eine neue Primae-Bedrohung in Erfahrung gebracht.
2	1	TEXT_GAIUSD014_01197_SEQ_01	Es gibt noch keine konkreten Anzeichen, dass auch der Primae Ifrit aufs Neue beschworen wurde, aber das ist nur eine Frage der Zeit. Reise nach Ul'dah und warne Phönixhauptmann Swift im Hauptquartier der Legion der Unsterblichen vor der Bedrohung.
3	2	TEXT_GAIUSD014_01197_SEQ_02	Alles spricht dafür, dass Ifrit im Grab der Lohe wieder beschworen wurde. Berühre den Ätheryten, der in Zahar'ak in Süd-Thanalan steht, um dorthin zu gelangen.
4	3	TEXT_GAIUSD014_01197_SEQ_03	Du hast den Zahar'ak-Ätheryten berührt. Besiege den erstarkten Ifrit im Verbund mit befreundeten Abenteurern und Aben­teu­re­rin­nen! ※ „Zenit der Götter - Ifrit“ kann über die Inhaltssuche begonnen werden.
5	4	TEXT_GAIUSD014_01197_SEQ_04	Du hast Ifrit besiegt und gefunden. Kehre ins südliche Thanalan zurück.
6	5	TEXT_GAIUSD014_01197_SEQ_05	Du bist zurück im südlichen Thanalan. Berichte Phönixhauptmann Swift im Hauptquartier der Legion der Unsterblichen in Ul'dah, dass du Ifrit besiegt hast, und zeige ihm .
7	6	TEXT_GAIUSD014_01197_SEQ_06	Phönixhauptmann Swift wird seine Truppen auf eine Begegnung mit dem erstarkten Ifrit vorbereiten. Dabei wird er alle Hilfe benötigen, die der Bund der Morgenröte ihm leisten kann. Kehre zu Urianger im Sonnenwind zurück und zeige ihm .
8	7	TEXT_GAIUSD014_01197_SEQ_07	Du hast Urianger das Kultobjekt übergeben und ihm das Neueste über Ifrit berichtet. Ihr habt viel erreicht, aber er befürchtet, dass es noch eine Weile dauern wird, bis das Problem der ständigen Wiederbeschwörungen der Primae gelöst werden kann. In der Zwischenzeit bleibt nichts anderes, als gegen die Primae zu kämpfen, sobald sie beschworen werden. Urianger wird dir sagen, wie du dich für die bevorstehenden Kämpfe stärken kannst.
9	8	TEXT_GAIUSD014_01197_SEQ_08
10	9	TEXT_GAIUSD014_01197_SEQ_09
11	10	TEXT_GAIUSD014_01197_SEQ_10
12	11	TEXT_GAIUSD014_01197_SEQ_11
13	12	TEXT_GAIUSD014_01197_SEQ_12
14	13	TEXT_GAIUSD014_01197_SEQ_13
15	14	TEXT_GAIUSD014_01197_SEQ_14
16	15	TEXT_GAIUSD014_01197_SEQ_15
17	16	TEXT_GAIUSD014_01197_SEQ_16
18	17	TEXT_GAIUSD014_01197_SEQ_17
19	18	TEXT_GAIUSD014_01197_SEQ_18
20	19	TEXT_GAIUSD014_01197_SEQ_19
21	20	TEXT_GAIUSD014_01197_SEQ_20
22	21	TEXT_GAIUSD014_01197_SEQ_21
23	22	TEXT_GAIUSD014_01197_SEQ_22
24	23	TEXT_GAIUSD014_01197_SEQ_23
25	24	TEXT_GAIUSD014_01197_TODO_00	Mit Swift sprechen
26	25	TEXT_GAIUSD014_01197_TODO_01	Den Zahar'ak-Ätheryten im im südlichen Thanalan berühren
27	26	TEXT_GAIUSD014_01197_TODO_02	„Zenit der Götter - Ifrit“ abschließen
28	27	TEXT_GAIUSD014_01197_TODO_03	„Zenit der Götter - Ifrit“ abschließen
29	28	TEXT_GAIUSD014_01197_TODO_04	Swift zeigen
30	29	TEXT_GAIUSD014_01197_TODO_05	Urianger zeigen
31	30	TEXT_GAIUSD014_01197_TODO_06
32	31	TEXT_GAIUSD014_01197_TODO_07
33	32	TEXT_GAIUSD014_01197_TODO_08
34	33	TEXT_GAIUSD014_01197_TODO_09
35	34	TEXT_GAIUSD014_01197_TODO_10
36	35	TEXT_GAIUSD014_01197_TODO_11
37	36	TEXT_GAIUSD014_01197_TODO_12
38	37	TEXT_GAIUSD014_01197_TODO_13
39	38	TEXT_GAIUSD014_01197_TODO_14
40	39	TEXT_GAIUSD014_01197_TODO_15
41	40	TEXT_GAIUSD014_01197_TODO_16
42	41	TEXT_GAIUSD014_01197_TODO_17
43	42	TEXT_GAIUSD014_01197_TODO_18
44	43	TEXT_GAIUSD014_01197_TODO_19
45	44	TEXT_GAIUSD014_01197_TODO_20
46	45	TEXT_GAIUSD014_01197_TODO_21
47	46	TEXT_GAIUSD014_01197_TODO_22
48	47	TEXT_GAIUSD014_01197_TODO_23
49	48	TEXT_GAIUSD014_01197_URIANGER_000_000	Du bist voll der Sorge wegen Ifrit, nicht wahr? Noch habe ich keine Hinweise darauf, dass auch er wieder beschworen wurde. Aber es ist nur eine Frage der Zeit, bis sich die Amalj'aa wieder rühren.
50	49	TEXT_GAIUSD014_01197_URIANGER_000_001	Bislang ist es ruhig, aber es ist abzusehen, dass es bald ein Wieder­sehen mit dem Herren des Infernos geben wird. Wir sollten die Gelegenheit nutzen, um die Initiative zu ergreifen.
51	50	TEXT_GAIUSD014_01197_URIANGER_000_002	Reise nach Ul'dah und warne Phönixhauptmann Swift im Hauptquartier der Legion der Unsterblichen vor dem drohenden Wiedererscheinen Ifrits. Vielleicht können wir so verhindern, dass er allzu viel Schaden anrichtet.
52	51	TEXT_GAIUSD014_01197_SWIFT_000_010	Player! Du kommst genau im richtigen Augenblick. Ich befürchte, dass sich ein übler Sandsturm am Horizont zusammenbraut.
53	52	TEXT_GAIUSD014_01197_SWIFT_000_011	Vor ein paar Tagen ist der Kontakt zu einem Spähtrupp abgebrochen, der die Bewegungen der Amalj'aa beobachten sollte. Sofort haben wir ein Elitekommando entsandt, um nach dem Rechten zu sehen ... aber dieses Kommando ist nie zurückgekehrt.
54	53	TEXT_GAIUSD014_01197_SWIFT_100_011	Ich habe vernommen, dass es den Wilden Stämmen sowohl in Gridania als auch in Limsa Lominsa gelungen ist, ihre Primae wieder herbeizurufen. Und sie sollen eine ungeheuerliche Kraft besitzen! Wenn nun auch Ifrit zurückgekommen sein sollte ...
55	54	TEXT_GAIUSD014_01197_SWIFT_000_012	Die letzte Meldung des Spähtrupps erreichte uns, kurz bevor die Späher das Grab der Lohe nach versteckten Amalj'aa-Kriegern absuchen wollten. Das Grab der Lohe, Player! Ifrits Heiligtum!
56	55	TEXT_GAIUSD014_01197_SWIFT_000_013	Ich kann nicht noch mehr Truppen opfern ... Aber du bist Ifrit schon einmal entgegengetreten und als Siegerin aus dem Kampf hervorgegangen. Bitte begib dich in das Grab der Lohe und besiege Ifrit - falls er tatsächlich zurückgekehrt sein sollte.
57	56	TEXT_GAIUSD014_01197_SWIFT_000_014	Wir werden eine Offensive gegen die Amalj'aa starten, um dir den Rücken freizuhalten. Mehr können wir nicht tun.
58	57	TEXT_GAIUSD014_01197_SWIFT_000_015	Benutz den Ätheryten, der in Zahar'ak in Süd-Thanalan steht, um zum Grab der Lohe zu gelangen. Ich muss dir nicht sagen, dass du dich gut auf die Konfrontation mit dem Primae vorbereiten solltest.
59	58	TEXT_GAIUSD014_01197_SWIFT_000_016	Ich werde indes den Bund der Morgenröte informieren. Es tut mir leid, dich ohne ausreichende Informationen in so eine gefährliche Situation zu schicken. Aber du bist unsere einzige Chance, Ifrit schnell und ohne große Opfer unschädlich zu machen.
60	59	TEXT_GAIUSD014_01197_ASCIANSWORD_000_020	(-???-)**Du hast also sogar den so immens erstarkten Herrn des Infernos bezwungen ... Zweifelsohne eine beeindruckende Leistung, Kriegerin des Lichts!
61	60	TEXT_GAIUSD014_01197_ASCIANSCEPTER_000_021	(-???-)**Man sieht, dass du Courage besitzt - und den Drang, sie unter Beweis zu stellen. Genau die Eigenschaften, nach denen wir Ausschau gehalten haben.
62	61	TEXT_GAIUSD014_01197_ASCIANSWORD_000_022	**Hast du dir schon einmal darüber Gedanken gemacht, zu welchem *Zweck* du mit dieser Kraft ausgestattet wurdest? Hast du das jemals getan? Wie dem auch sei, diese drei Primae konnten jedenfalls nicht damit Schritt halten.
63	62	TEXT_GAIUSD014_01197_ASCIANSCEPTER_000_023	**Couragiert, wie ich es gesagt habe. Aber hast du vergessen? Wir sind nicht hier, um mit dir zu kämpfen.
64	63	TEXT_GAIUSD014_01197_ASCIANSCEPTER_000_024	**Kehren wir zurück, um den Oberen Bericht zu erstatten. Und dir *vielen Dank*, Abenteurerin. Denn dir ist es zu verdanken, dass wir uns ein genaues Bild von dieser äußerst faszinierenden Macht machen konnten.
65	64	TEXT_GAIUSD014_01197_ASCIANSWORD_000_025	(-Ascians-)**Wisse: Wir werden uns diese Kraft zunutze machen. Um dieser Welt ihre wahre Gestalt zurückzugeben.
66	65	TEXT_GAIUSD014_01197_ASCIANSWORD_100_025	(-Ascians-)**Wie lange kannst du dich der Dunkelheit wohl noch entgegenstemmen, Kriegerin des Lichts? Ich frage mich, was du gegen den nächsten Gott ausrichten willst, dessen Erwachen kurz bevorsteht ... He he ...
67	66	TEXT_GAIUSD014_01197_SWIFT_000_030	D-Du hast Ifrit tatsächlich in die Knie gezwungen! Was für eine Meisterleistung! Erzähl mir alles. Ich kann jeden Hinweis darauf gebrauchen, wie ich unsere Legion gegen eine erneute Bedrohung wappnen kann.
68	67	TEXT_GAIUSD014_01197_SWIFT_000_031	Nanu? Was ist denn das? Wie soll mir das im Kampf gegen Ifrit helfen?
69	68	TEXT_GAIUSD014_01197_SWIFT_000_032	Hm, ein Kultobjekt der Amalj'aa, das du dem Primae abgenommen hast? So etwas haben wir bei den Amalj'aa bisher noch nicht gefunden. Das muss etwas mit dem Erstarken Ifrits zu tun haben.
70	69	TEXT_GAIUSD014_01197_SWIFT_000_033	Kehre zum Sonnenwind zurück und zeig Urianger . Vielleicht hilft es ihm dabei, eine Waffe gegen die Primae zu entwickeln.
71	70	TEXT_GAIUSD014_01197_URIANGER_000_040	Ich habe bereits Nachricht von der Legion der Unsterblichen erhalten. Meinen Glückwunsch zu deinem Sieg gegen Ifrit. Und wie ich gehört habe, hast du wieder einen Gegenstand gefunden?
72	71	TEXT_GAIUSD014_01197_URIANGER_000_041	Ein Kultobjekt genau wie bei den anderen Primae auch. Aus den Knochen seiner Anbeter, diesmal der Amalj'aa. Ich hege keine Zweifel, dass dieser Gegenstand eine wichtige Rolle im Beschwörungsritual spielt.
73	72	TEXT_GAIUSD014_01197_URIANGER_000_042	Du bist mit Ascians zusammengetroffen? Dann ist es offenbar ... „Doch über ödem Land erstehen Götter wüst“ - wie prophetisch waren doch Louisoix' Zeilen. Aber nicht aus eigenem Antrieb oder dem freien Entschluss der Stämme erwachen die Primae ... die Ascians haben dabei ihre Hände im Spiel. Die Boten der Finsternis wollen unsere Welt mithilfe der Primae ins Chaos stürzen.
74	73	TEXT_GAIUSD014_01197_URIANGER_100_042	Aber vielleicht haben uns die Ascians selbst einen Hinweis gegeben, wie die Primae in solcher Stärke wiederauferstehen konnten.
75	74	TEXT_GAIUSD014_01197_URIANGER_000_043	„Das helle Schwert zwingt die, die bislang grimm verborgen“ - auch diese Zeile birgt einen tiefen Sinn. Jedes Mal, wenn du, die Kriegerin des Lichts, einen neu erschienenen Primae besiegst, verlangen die Wilden Stämme nach einem stärkeren. Und dieser Durst nach mehr und mehr Macht wird unweigerlich seinen Tribut fordern.
76	75	TEXT_GAIUSD014_01197_URIANGER_000_044	Aus den Opfern dieser mehr und mehr verschlingenden Macht sind die Kultobjekte gemacht, die du gefunden hast. In ihnen scheint irgendeine Kraft verborgen zu sein, die wir noch nicht entdeckt haben. Ich werde sie mir noch einmal vornehmen und genauestens erforschen.
77	76	TEXT_GAIUSD014_01197_URIANGER_000_045	Wir kommen der Lösung des Primae-Problems nach und nach näher. Es wird noch eine Weile dauern, und es werden noch viele Kämpfe gegen die Primae nötig sein - aber schlussendlich werden wir einen Weg finden, der uns aus dieser Spirale der Gewalt zu führen vermag.
78	77	TEXT_GAIUSD014_01197_URIANGER_000_046	Die Primae entziehen dem Planeten Äther, und leider gibt es keine andere Möglichkeit, diesen Äther dem Planeten wieder zuzuführen, als die Primae im Kampf zu besiegen.
79	78	TEXT_GAIUSD014_01197_URIANGER_000_047	Um gegen die erstarkten Primae standzuhalten, müssen wir ebenfalls unsere Kampfkraft stärken. Auch wenn wir damit den Himmelsboten vor­über­gehend in die Hände spielen ...
80	79	TEXT_GAIUSD014_01197_URIANGER_100_048	Player, ich weiß einen Weg, deine Ausrüstung bedeutend zu verbessern. Das sollte dir einen Vorteil im Kampf gegen die Primae verschaffen. Sprich mich noch einmal an, wenn du bereit für den nächsten Schritt bist.