ffxiv-datamining/csv/de/quest/011/GaiUsd201_01199.csv

1	0	TEXT_GAIUSD201_01199_SEQ_00	Ein mysteriöser Mann ist in Geisterzoll aufgetaucht und verspricht interessierten Abenteurern einen äußerst lukrativen Auftrag.
2	1	TEXT_GAIUSD201_01199_SEQ_01	** Dieser Auftrag wurde inhaltlich geändert. Um den Auftrag wie vorgesehen zu spielen, ist es erforderlich, ihn abzubrechen und bei dem fremdländisch wirkenden Mann in Geisterzoll neu anzunehmen.**
3	2	TEXT_GAIUSD201_01199_SEQ_02	Im Forschungslager bringst du in Erfahrung, dass die Mitglieder der Stiftung gemeinsam mit Cid ihre Unter­such­ung der allagischen Hin­ter­lass­en­schaf­ten intensiviert haben. Im Zentrum ihres Interesses steht der Kristallturm, der hoch über Mor Dhona ragt. In seinem Inneren wird allagische Technologie vermutet, die auf keinen Fall den Garlearn in die Hände fallen darf. Wenn du dich an der Erforschung des Turms beteiligen möchtest, solltest du noch einmal mit Rammbroes sprechen.
4	3	TEXT_GAIUSD201_01199_SEQ_03	Von Rammbroes erfährst du, dass die Unter­such­ung des Kris­tall­turms ins Stocken geraten ist, da ein allagisches Abwehrsystem den Zugangsweg blockiert. Um die Angriffe der Abwehrtürme zu neutralisieren, sind makellose Kristalle der Elemente Erde, Wasser, Feuer und Wind notwendig. Makellose Kristalle werden von den Wilden Stämmen zur Beschwörung der Primae eingesetzt. Begib dich ins äußere La Noscea zu den U'Ghamaro-Minen, um dort an dem FATE „Beschwörer des Herrn der Felsen“ teilzunehmen, und statte auch den Sahagin im westlichen La Noscea einen Besuch ab, um an dem FATE „Beschwörer des Herrn der Wogen“ teilzunehmen und so an und zu gelangen.
5	4	TEXT_GAIUSD201_01199_SEQ_04	Es ist dir gelungen, die ersten beiden Kristalle zu erbeuten. Kehre zu Rammbroes im Sankt Coinach-Forschungslager zurück und überreiche ihm und .
6	5	TEXT_GAIUSD201_01199_SEQ_05	Rammbroes hat dich gebeten, auch die restlichen zwei Kristalle zu besorgen. Reise nach Zaha'rak im südlichen Thanalan, um dort an dem FATE „Beschwörer des Herrn des Infernos“ teilzunehmen, und wage dich auch zu den Ixal in Natalan, um dort an dem FATE „Beschwörer der Herrin der Winde“ teilzunehmen und so an und zu gelangen.
7	6	TEXT_GAIUSD201_01199_SEQ_06	Es ist dir gelungen, auch die letzten beiden Kristalle zu erbeuten. Kehre zu Rammbroes im Sankt Coinach-Forschungslager zurück und überreiche ihm und .
8	7	TEXT_GAIUSD201_01199_SEQ_07	Ihr habt nun die nötigen Elementarkristalle von höchster Reinheit, die jedoch erst noch geschliffen und veredelt werden müssen, bevor sie zum Ausschalten des Abwehrsystems eingesetzt werden können. Werden die Kristalle die Krallen sein, mit denen ihr euch durch die allagische Verteidigung schlagt?
9	8	TEXT_GAIUSD201_01199_SEQ_08
10	9	TEXT_GAIUSD201_01199_SEQ_09
11	10	TEXT_GAIUSD201_01199_SEQ_10
12	11	TEXT_GAIUSD201_01199_SEQ_11
13	12	TEXT_GAIUSD201_01199_SEQ_12
14	13	TEXT_GAIUSD201_01199_SEQ_13
15	14	TEXT_GAIUSD201_01199_SEQ_14
16	15	TEXT_GAIUSD201_01199_SEQ_15
17	16	TEXT_GAIUSD201_01199_SEQ_16
18	17	TEXT_GAIUSD201_01199_SEQ_17
19	18	TEXT_GAIUSD201_01199_SEQ_18
20	19	TEXT_GAIUSD201_01199_SEQ_19
21	20	TEXT_GAIUSD201_01199_SEQ_20
22	21	TEXT_GAIUSD201_01199_SEQ_21
23	22	TEXT_GAIUSD201_01199_SEQ_22
24	23	TEXT_GAIUSD201_01199_SEQ_23
25	24	TEXT_GAIUSD201_01199_TODO_00	** Dieser Auftrag wurde inhaltlich geändert. Um den Auftrag wie vorgesehen zu spielen, ist es erforderlich, ihn abzubrechen und bei dem fremdländisch wirkenden Mann in Geisterzoll neu anzunehmen.**
26	25	TEXT_GAIUSD201_01199_TODO_01	** Dieser Auftrag wurde inhaltlich geändert. Um den Auftrag wie vorgesehen zu spielen, ist es erforderlich, ihn abzubrechen und bei dem fremdländisch wirkenden Mann in Geisterzoll neu anzunehmen.**
27	26	TEXT_GAIUSD201_01199_TODO_02	** Dieser Auftrag wurde inhaltlich geändert. Um den Auftrag wie vorgesehen zu spielen, ist es erforderlich, ihn abzubrechen und bei dem fremdländisch wirkenden Mann in Geisterzoll neu anzunehmen.**
28	27	TEXT_GAIUSD201_01199_TODO_03	**Im Zuge der Anpassung dieses Auftrags ist eine Teilnahme an dem FATE nicht notwendig. Er kann ohne Weiteres fortgesetzt werden.**
29	28	TEXT_GAIUSD201_01199_TODO_04	** Dieser Auftrag wurde inhaltlich geändert. Um den Auftrag wie vorgesehen zu spielen, ist es erforderlich, ihn abzubrechen und bei dem fremdländisch wirkenden Mann in Geisterzoll neu anzunehmen.**
30	29	TEXT_GAIUSD201_01199_TODO_05	** Dieser Auftrag wurde inhaltlich geändert. Um den Auftrag wie vorgesehen zu spielen, ist es erforderlich, ihn abzubrechen und bei dem fremdländisch wirkenden Mann in Geisterzoll neu anzunehmen.**
31	30	TEXT_GAIUSD201_01199_TODO_06	**Im Zuge der Anpassung dieses Auftrags ist eine Teilnahme an dem FATE nicht notwendig. Er kann ohne Weiteres fortgesetzt werden.**
32	31	TEXT_GAIUSD201_01199_TODO_07	** Dieser Auftrag wurde inhaltlich geändert. Um den Auftrag wie vorgesehen zu spielen, ist es erforderlich, ihn abzubrechen und bei dem fremdländisch wirkenden Mann in Geisterzoll neu anzunehmen.**
33	32	TEXT_GAIUSD201_01199_TODO_08
34	33	TEXT_GAIUSD201_01199_TODO_09
35	34	TEXT_GAIUSD201_01199_TODO_10
36	35	TEXT_GAIUSD201_01199_TODO_11
37	36	TEXT_GAIUSD201_01199_TODO_12
38	37	TEXT_GAIUSD201_01199_TODO_13
39	38	TEXT_GAIUSD201_01199_TODO_14
40	39	TEXT_GAIUSD201_01199_TODO_15
41	40	TEXT_GAIUSD201_01199_TODO_16
42	41	TEXT_GAIUSD201_01199_TODO_17
43	42	TEXT_GAIUSD201_01199_TODO_18
44	43	TEXT_GAIUSD201_01199_TODO_19
45	44	TEXT_GAIUSD201_01199_TODO_20
46	45	TEXT_GAIUSD201_01199_TODO_21
47	46	TEXT_GAIUSD201_01199_TODO_22
48	47	TEXT_GAIUSD201_01199_TODO_23
49	48	TEXT_GAIUSD201_01199_NERO_000_000	He, bist du nicht die, von der sie erzählen, sie habe den Garleischen Wolf gezähmt? Für eine Abenteurerin deines Kalibers hätte ich eventuell etwas, das sich als äußerst lukrativ erweisen könnte. Interesse?
50	49	TEXT_GAIUSD201_01199_NERO_000_001	... Dacht' ich's mir doch. Und glaub mir, du wirst es nicht bereuen. Denn als Preis winken dir allagische Schätze von unermesslichem Wert. Und als Einsatz musst du lediglich dein Leben in die Waagschale werfen. Für eine Heldin wie dich doch täglich Brot, nicht wahr?
51	50	TEXT_GAIUSD201_01199_NERO_000_002	Wenn du Vertrauen in deine Kampfkraft und deinen Verstand hast, ist es das Wagnis wert. Außerdem werde ich nicht einmal eine Entlohnung für meine Vermittlungsdienste einfordern. Ich komme in dieser Angelegenheit nämlich auch so auf meine Kosten, glaub mir.
52	51	TEXT_GAIUSD201_01199_NERO_000_003	Wende dich bei Interesse einfach an Rammbroes, den Leiter des Sankt Coinach-Forschungslagers. Und jetzt rasch ans Werk, meine Gute. Ich verspreche mir viel von dir.
53	52	TEXT_GAIUSD201_01199_NERO_000_004	Was treibst du dich hier noch herum? Solltest du nicht längst im Forschungslager der Sankt Coinach-Stiftung sein und mit Rammbroes große Pläne schmieden? Du willst mich doch wohl nicht enttäuschen, oder, Bezwingerin des Wolfes?
54	53	TEXT_GAIUSD201_01199_RAMMBROES_000_010	Oh, die Heldin des Marschs der Weisen! Was verschafft uns die Ehre?
55	54	TEXT_GAIUSD201_01199_RAMMBROES_000_011	Ein Mann in Geisterzoll hat dich an mich verwiesen? Hm, mit dem *lukrativen Geschäft* muss er unser neuestes Forschungsvorhaben gemeint haben ... Aber von diesen Plänen sollte eigentlich noch gar nichts an die Öffentlichkeit gedrungen sein. Seltsam ...
56	55	TEXT_GAIUSD201_01199_RAMMBROES_100_011	Nun, wie auch immer, der Beistand einer überaus befähigten Abenteurerin wie dir kommt uns sehr gelegen. Doch bevor ich dich in unser Geheimnis einweihe, lass mich dich warnen. Nimm diese Unternehmung nicht auf die leichte Schulter. Sie könnte dich dein Leben kosten.
57	56	TEXT_GAIUSD201_01199_RAMMBROES_000_012	Dein Mut sei dir hoch angerechnet. Da fällt mir ein: Hatte ich mich eigentlich schon vorgestellt? Hier im Lager ist es in letzter Zeit so betriebsam, dass ich schon gar nicht mehr weiß, wo mir der Kopf steht. Also, si­cher­heits­hal­ber ...
58	57	TEXT_GAIUSD201_01199_RAMMBROES_100_012	Ich heiße Rammbroes, komme aus Sharlayan und leite im Auftrag der Sankt Coinach-Stiftung die Ausgrabungsarbeiten hier.
59	58	TEXT_GAIUSD201_01199_CID_000_013	(-???-)Na, laus mich der Opo-Opo! Player!
60	59	TEXT_GAIUSD201_01199_CID_000_014	Was machst du denn hier? Wieder im Auftrag von Gil und Gerechtigkeit unterwegs? Du gönnst dir aber auch wirklich gar keine ruhige Minute, was?
61	60	TEXT_GAIUSD201_01199_RAMMBROES_000_015	Wie ich sehe, hattet ihr bereits das Vergnügen. Sehr gut, das wird nur zum Vorteil unserer Operation sein. Cid, diese tapfere Abenteurerin hat angeboten, uns bei unserem so wichtigen Projekt zu unterstützen.
62	61	TEXT_GAIUSD201_01199_CID_000_016	Ist nicht wahr, Player? Wie in guten alten Zeiten! Dann lass mich dir direkt mal sagen, was Sache ist.
63	62	TEXT_GAIUSD201_01199_CID_000_017	Die Sankt Coinach-Stiftung ist damit beauftragt, alles zu untersuchen, was irgendwie Rückschlüsse auf die Allager zulassen könnte. Unsere Geheimoperation hat folglich ebenfalls mit der alten Hochkultur zu tun.
64	63	TEXT_GAIUSD201_01199_CID_000_018	Du dachtest bisher vielleicht, du hättest nicht viel am Hut mit den Allagern, aber da irrst du dich gewaltig. Denk an die Ultima-Waffe!
65	64	TEXT_GAIUSD201_01199_CID_000_019	So ein Monstrum hätten nicht mal die Garlear mit ihrer Magitek aus eigenen Kräften zustande gebracht. Die Ultima-Waffe basierte auf allagischer Technologie, der Nero mit den Erkenntnissen unserer Zeit nur den letzten Feinschliff verliehen hat.
66	65	TEXT_GAIUSD201_01199_CID_000_020	Und hier in Mor Dhona wartet ein weiteres Relikt der Allager auf seine Entdeckung ... Ganz richtig, der Kristallturm.
67	66	TEXT_GAIUSD201_01199_CID_000_021	Wir können uns nicht erlauben, weitere allagische Errungenschaften in die Hände unserer Feinde fallen zu lassen.
68	67	TEXT_GAIUSD201_01199_CID_100_021	Nicht nach allem, was wir wegen der Ultima-Waffe durchmachen mussten. Deshalb hab ich den Jungs von der Stiftung vorgeschlagen, sich schleunigst um den Kristallturm zu kümmern.
69	68	TEXT_GAIUSD201_01199_RAMMBROES_000_022	（★未使用／削除予定★）
70	69	TEXT_GAIUSD201_01199_RAMMBROES_000_023	（★未使用／削除予定★）
71	70	TEXT_GAIUSD201_01199_CID_100_022	Der Kristallturm, musst du wissen, war über Jahrtausende von Erdmassen verschüttet, bevor ihn die Siebte Katastrophe zurück ans Tageslicht befördert hat. Kann man sich kaum vorstellen, so hoch, wie er jetzt emporragt, was?
72	71	TEXT_GAIUSD201_01199_CID_100_023	Bewacht wird der Turm von einem effektiven Abwehrsystem, das uns bislang den Zugang verwehrt hat. Ein weiteres Indiz dafür, dass im Inneren wertvolle allagische Technologien schlummern.
73	72	TEXT_GAIUSD201_01199_CID_101_023	Das Abwehrsystem besteht aus acht Statuen, die jeden angreifen, der sich dem Turm nähert. Die Mitglieder der Stiftung haben den Vorhof daher auf den Namen „Die Acht Wächter“ getauft.
74	73	TEXT_GAIUSD201_01199_CID_102_023	Tja, und an denen haben wir uns bislang die Zähne ausgebissen. Selbst auf dem Luftweg haben ihre elementaren Angriffe uns so schwer zugesetzt, dass wir abdrehen mussten. Es sieht also ganz so aus, als bliebe uns mal wieder nur ein Weg: Wir müssen die Statuen zerstören.
75	74	TEXT_GAIUSD201_01199_RAMMBROES_000_024	Wir Brüder und Schwestern der Sankt Coinach-Stiftung sind geübt im Umgang mit Schaufel und Besen, doch nicht mit der Waffe. Um den Kristallturm bis in den letzten Winkel zu erkunden, bedürfen wir der Hilfe wackerer Heldinnen wie dir.
76	75	TEXT_GAIUSD201_01199_RAMMBROES_100_024	Es wird eines der schwierigsten Unterfangen, die wir je in Angriff genommen haben. Es wäre uns daher eine Ehre, dich an unserer Seite zu wissen, Player Player.
77	76	TEXT_GAIUSD201_01199_CID_000_025	Ich wusste, dass du dir den Spaß nicht entgehen lässt, Player! Willkommen an Bord!
78	77	TEXT_GAIUSD201_01199_RAMMBROES_000_026	Ich möchte nicht lange fackeln und dich gerne direkt mit dem ersten Auftrag betrauen. Bitte lass mich wissen, wenn du verfügbar bist.
79	78	TEXT_GAIUSD201_01199_RAMMBROES_000_030	Danke, dass du uns zur Hand gehst, Player Player. Wir wissen das wirklich sehr zu schätzen. Unser erstes Ziel ist es, den Eingang des Kris­tall­turms zu erreichen. Und da fangen die Probleme schon an.
80	79	TEXT_GAIUSD201_01199_RAMMBROES_000_031	Vor dem Eingangsportal des Turms ist ein Abwehrsystem installiert, das auf den vier Elementen Feuer, Wasser, Wind und Erde beruht. Wer sich dem Mechanismus unbedacht nähert, wird von den Elementen zerrissen und hat die längste Zeit geforscht.
81	80	TEXT_GAIUSD201_01199_RAMMBROES_000_032	Doch Cids Messungen haben ergeben, dass man die Verteidigungsanlage durchbrechen kann, wenn man im Besitz von Kristallen der korrespondierenden Elemente ist.
82	81	TEXT_GAIUSD201_01199_RAMMBROES_000_033	Nur ist es leider nicht mit jedem Kristall getan. Kristalle der höchsten uns bekannten Reinheit sind vonnöten. Makellose Kristalle, wie sie zum Beispiel die Schamanen und Priester der Wilden Stämme beim Beschwören ihrer Primae verwenden.
83	82	TEXT_GAIUSD201_01199_RAMMBROES_000_034	Du ahnst es schon ... Wir möchten, dass du dich direkt in die Höhle des Behemoths begibst und uns in den Lagern der Wilden Stämme ebensolche Kristalle besorgst.
84	83	TEXT_GAIUSD201_01199_RAMMBROES_000_035	Wir wollen es nicht übertreiben, also solltest du dich zuerst einmal auf die Kobolde und die Sahagin konzentrieren. Du weißt ja sicher, wo du sie findest. Die Kobolde hausen tief in den Minen von U'Ghamaro und die Sahagin haben sich am Sapsa-Laichplatz eingenistet.
85	84	TEXT_GAIUSD201_01199_RAMMBROES_000_036	Du solltest in den Stützpunkten der Wilden Stämme auf Priester stoßen, die die wertvollen Kristalle schützen. Alles Weitere überlasse ich dir.
86	85	TEXT_GAIUSD201_01199_RAMMBROES_000_040	Kommst du voran bei der Suche nach den makellosen Kristallen? Spann mich bitte nicht so auf die Folter.
87	86	TEXT_GAIUSD201_01199_RAMMBROES_000_041	Das also sind makellose Kristalle! Makellos, in der Tat! Noch nie sah ich ein so reines Leuchten!
88	87	TEXT_GAIUSD201_01199_RAMMBROES_000_042	Ausgezeichnete Arbeit, Player Player! So kann es weitergehen! Die letzten beiden Kristalle findest du bei den Amalj'aa in Zahar'ak und den Ixal in Natalan.
89	88	TEXT_GAIUSD201_01199_RAMMBROES_000_043	Du solltest in den Lagern der Wilden Stämme auf Priester stoßen, die die wertvollen Kristalle schützen. Viel Glück!
90	89	TEXT_GAIUSD201_01199_RAMMBROES_000_050	Ist es dir gelungen, auch die letzten beiden Kristalle zu ergattern?
91	90	TEXT_GAIUSD201_01199_RAMMBROES_000_051	Wunderbar, damit wäre das Quartett komplett. Ohne deine Hilfe wären wir ganz sicher nicht so schnell in den Besitz der Kristalle gelangt. Der erste Schritt ist vollbracht, Player Player, und das verdanken wir dir!
92	91	TEXT_GAIUSD201_01199_RAMMBROES_000_052	Doch noch dürfen wir uns nicht zurücklehnen. Die Kristalle, so rein sie auch sein mögen, nützen uns in ihrer Rohform herzlich wenig. Wir werden sie in die richtige Form schneiden und schleifen müssen, damit sie die erhoffte Wirkung zeigen.
93	92	TEXT_GAIUSD201_01199_RAMMBROES_000_053	Vor uns liegt noch ein weiter Weg, Player Player. Ruhe dich etwas aus und suche mich wieder auf, wenn du bereit für die nächste Aufgabe bist.