Files
ffxiv-datamining/csv/de/quest/011/GaiUse118_01192.csv
T
xiashtra 03d949abaf 7.45 follow-up (#99)
* Update cn

* 7.45 follow-up
2026-03-03 21:04:14 -06:00

18 KiB

10TEXT_GAIUSE118_01192_SEQ_00Minfilia hat ein weiteres Anliegen.
21TEXT_GAIUSE118_01192_SEQ_01Die Vor­bereitungen für die Verlegung des Hauptquartiers des Bundes der Morgenröte sind so weit abgeschlossen. Unterrichte Urianger vom letzten Stand der Dinge.
32TEXT_GAIUSE118_01192_SEQ_02Als Urianger gerade anhebt, dir das Wesen der Erinnerung zu erklären, hört ihr einen Schrei: Minfilia wurde von einem Eindringling im Saal der Morgenröte angegriffen. Ein Blick in ihre Ver­gangen­heit zeigt dir, wie aus dem Nichts ein weiß gewandeter Ascian auftaucht, friedfertige Absichten bekundet und spurlos wieder verschwindet. Lauf nach draußen und sieh nach, ob du den ominösen Gast noch in der Bucht des Abendsterns findest!
43TEXT_GAIUSE118_01192_SEQ_03Du findest den Ascian nicht weiter als einen Steinwurf vom Sonnenwind entfernt. Er scheint auf dich gewartet zu haben, um dir einen Test deiner Stärke vorzuschlagen: Du sollst ihn verfolgen, ohne dich von seinen Dämonen aufhalten zu lassen. Steig auf das Spielchen ein und beseitige alles, was sich dir bei der Verfolgung in den Weg stellt.
54TEXT_GAIUSE118_01192_SEQ_04Nach der Beseitigung kannst du die Spur des Ascians wieder aufnehmen. Bleib auf der Hut vor seinen Monstern.
65TEXT_GAIUSE118_01192_SEQ_05Diesmal musstest du überwinden. Lauf weiter unerschrocken geradeaus.
76TEXT_GAIUSE118_01192_SEQ_06Nachdem das letzte Hindernis, zwei , beseitigt ist, hast du den Ascian bei Paratas Friede endlich eingeholt. Nun musst du dich den Gehilfen deines weißgewandeten Herausforderers stellen.
87TEXT_GAIUSE118_01192_SEQ_07Auch die niederen Ascians konnten dich nicht aufhalten. Hör dir an, was ihr Meister dir zu sagen hat.
98TEXT_GAIUSE118_01192_SEQ_08Der Ascian nennt sich Elidibus und setzt zu einer Erklärung an, was sein Ziel sei und inwiefern es sich von dem des schwarz gekleideten, nur vermeintlich toten Lahabrea unterscheide. Alles werde zu seiner ursprünglichen Gestalt zurückkehren, sagt er. Ohne recht schlau aus der Exposition zu werden, solltest du trotzdem unverzüglich Minfilia von der Begegnung berichten.
109TEXT_GAIUSE118_01192_SEQ_09Du hast Minfilia die Worte des Ascians übermittelt. Minfilia ist entschlossen, mithilfe von Baldesions Gelehrten alles über den neuen Gegner - oder Fürsprecher? - des Bundes herauszufinden.
1110TEXT_GAIUSE118_01192_SEQ_10
1211TEXT_GAIUSE118_01192_SEQ_11
1312TEXT_GAIUSE118_01192_SEQ_12
1413TEXT_GAIUSE118_01192_SEQ_13
1514TEXT_GAIUSE118_01192_SEQ_14
1615TEXT_GAIUSE118_01192_SEQ_15
1716TEXT_GAIUSE118_01192_SEQ_16
1817TEXT_GAIUSE118_01192_SEQ_17
1918TEXT_GAIUSE118_01192_SEQ_18
2019TEXT_GAIUSE118_01192_SEQ_19
2120TEXT_GAIUSE118_01192_SEQ_20
2221TEXT_GAIUSE118_01192_SEQ_21
2322TEXT_GAIUSE118_01192_SEQ_22
2423TEXT_GAIUSE118_01192_SEQ_23
2524TEXT_GAIUSE118_01192_TODO_00Mit Urianger sprechen
2625TEXT_GAIUSE118_01192_TODO_01Weiß gewandeten Ascian verfolgen
2726TEXT_GAIUSE118_01192_TODO_02Weißen Ascian verfolgen und seine Monster besiegen
2827TEXT_GAIUSE118_01192_TODO_03Weißen Ascian verfolgen und sein Monster besiegen
2928TEXT_GAIUSE118_01192_TODO_04Weißen Ascian verfolgen und seine Monster besiegen
3029TEXT_GAIUSE118_01192_TODO_05Weißen Ascian verfolgen und seine Gehilfen besiegen
3130TEXT_GAIUSE118_01192_TODO_06Mit dem Ascian sprechen
3231TEXT_GAIUSE118_01192_TODO_07Minfilia im Sonnenwind berichten
3332TEXT_GAIUSE118_01192_TODO_08
3433TEXT_GAIUSE118_01192_TODO_09
3534TEXT_GAIUSE118_01192_TODO_10
3635TEXT_GAIUSE118_01192_TODO_11
3736TEXT_GAIUSE118_01192_TODO_12
3837TEXT_GAIUSE118_01192_TODO_13
3938TEXT_GAIUSE118_01192_TODO_14
4039TEXT_GAIUSE118_01192_TODO_15
4140TEXT_GAIUSE118_01192_TODO_16
4241TEXT_GAIUSE118_01192_TODO_17
4342TEXT_GAIUSE118_01192_TODO_18
4443TEXT_GAIUSE118_01192_TODO_19
4544TEXT_GAIUSE118_01192_TODO_20
4645TEXT_GAIUSE118_01192_TODO_21
4746TEXT_GAIUSE118_01192_TODO_22
4847TEXT_GAIUSE118_01192_TODO_23
4948TEXT_GAIUSE118_01192_MINFILIA_000_000Der Umzug ist nun in greifbare Nähe gerückt. Es ist wirklich nicht übertrieben zu sagen, dass das alles dein Verdienst ist. Wenn du nicht gewesen wärst, stünden wir immer noch ganz am Anfang.
5049TEXT_GAIUSE118_01192_MINFILIA_000_001Wir werden in mehreren Etappen nach Geisterzoll übersiedeln. Das vereinfacht die Organisation, und außerdem geben wir dann auch nicht ein so verlockendes Ziel ab wie ein Großtransport.
5150TEXT_GAIUSE118_01192_MINFILIA_000_002Alles soll reibungslos gehen und Angriffe durch Wildtiere oder Wegelagerer würden wir nach Möglichkeit gerne vermeiden.
5251TEXT_GAIUSE118_01192_MINFILIA_000_003Außer einer kleinen Sicherheitseskorte für jede Gruppe und den Zivilisten sollen alle auf eigenen Wegen nach Geisterzoll reisen. Auch dich möchte ich bitten, alleine dorthin aufzubrechen.
5352TEXT_GAIUSE118_01192_MINFILIA_000_004Sobald die Übersiedlung abgeschlossen ist, werden wir den Sonnenwind den Abenteurern, die unserem Bund angehören, zur freien Verfügung stellen. Urianger wird weiter für die Verwaltung zuständig sein.
5453TEXT_GAIUSE118_01192_MINFILIA_000_005Es ist mir zwar nicht ganz recht, ein so wichtiges Mitglied des Bundes hier zurückzulassen ... aber es war sein ausdrücklicher Wunsch.
5554TEXT_GAIUSE118_01192_MINFILIA_000_006Er sagt, dass er von hier aus besser an der Lösung des Primae-Problems arbeiten kann. Neben der Beaufsichtigung der Abenteurer im Sonnenwind möchte er noch einige Unter­such­ungen durchführen.
5655TEXT_GAIUSE118_01192_MINFILIA_000_007Unter uns gesagt vermute ich aber, dass da noch etwas anderes dahintersteckt. Es hat bestimmt etwas mit Alisaie zu tun.
5756TEXT_GAIUSE118_01192_MINFILIA_000_008Ich will ihn nicht zwingen, uns nach Geisterzoll zu folgen. Falls es nötig werden sollte, kann er ja jederzeit zu uns stoßen.
5857TEXT_GAIUSE118_01192_MINFILIA_000_009Aber statt *über* ihn sollten wir vielmehr *mit* ihm reden. Kannst du ihm Bescheid sagen, dass unsere Vor­bereitungen so weit abgeschlossen sind? Er ist gerade eben hinausgegangen.
5958TEXT_GAIUSE118_01192_URIANGER_000_010So ist dann also alles bereit? Nun, sobald das Nötigste nach Geisterzoll gebracht wurde, werde ich mich ganz meinen Aufgaben hier widmen.
6059TEXT_GAIUSE118_01192_URIANGER_000_011Nur diese Worte gebe ich dir mit auf deinen Weg: Geschichte ist unser Gedächtnis in Reflexion. Erst unsere Betrachtung formt ein Geschehen, ein Erleben zu Geschichte ... und so wandelbar unser Erinnern ist, so unstet ist auch sie.
6160TEXT_GAIUSE118_01192_URIANGER_000_012Doch was gar nicht erst in diese Gestalt gebracht wird, ist noch flüchtiger, noch dunkler: Was gar nicht erst Geschichte ward, verschwimmt im Nebel des Vergessens.
6261TEXT_GAIUSE118_01192_URIANGER_000_013So ist dem einen wie dem anderen dies gemein: dass sie unweigerlich verblassen. Das gilt für alles Sterbliche, für alles Zeitliche in gleichem Maße.
6362TEXT_GAIUSE118_01192_URIANGER_000_014Ich danke dir für deine geduldige Aufmerksamkeit trotz des Unverständnisses in deinen Augen. Lass es mich anders sagen. Die Erinnerungen, die wir mit dem Sonnenwind verbinden, sind also gleichsam ein ...
6463TEXT_GAIUSE118_01192_MINFILIA_000_020Aaaah! <hust>
6564TEXT_GAIUSE118_01192_URIANGER_000_021Minfilia?! Das war doch ihre Stimme!
6665TEXT_GAIUSE118_01192_MINFILIA_000_022Ich ... Ich bin in Ordnung.
6766TEXT_GAIUSE118_01192_MINFILIA_000_030Und das letzte Stück. Mögest du auch im Sonnenstein über uns wachen, Louisoix. Wir werden dein Andenken stets in höchsten Ehren halten.
6867TEXT_GAIUSE118_01192_ELIDIBUSANCIENT_000_031(-???-)**In der Tat ... Wirklich ein Jammer, dass ich den Weisen nicht vor seinem Ableben treffen konnte.
6968TEXT_GAIUSE118_01192_MINFILIA_000_032...?! Was willst du hier, Ascian?!
7069TEXT_GAIUSE118_01192_ELIDIBUSANCIENT_000_033(-???-)**Minfilia ... das Mädchen mit der Gabe des Transzendierens. Ich komme nicht als Feind.
7170TEXT_GAIUSE118_01192_MINFILIA_000_034Nicht als Feind? Dass du es auch nur wagst, so eine freche Lüge in den Mund zu nehmen! Ihr ... Ihr wollt mich doch vereinnahmen, so, wie ihr es mit Thancred getan habt!
7271TEXT_GAIUSE118_01192_ELIDIBUSANCIENT_000_035(-???-)**Nicht doch.
7372TEXT_GAIUSE118_01192_ELIDIBUSEORZEA_000_036(-???-)Du bist im Unrecht, wenn du alle unserer Art auf eine Stufe stellst. Ich komme nicht, um euch zu schaden.
7473TEXT_GAIUSE118_01192_MINFILIA_000_037Ihr ... Ihr habt aber doch ...!
7574TEXT_GAIUSE118_01192_ELIDIBUSEORZEA_000_038(-???-)Nicht wir. Ein einziger aus unseren Reihen, dessen Methoden ich im Übrigen in keiner Weise für angebracht befinde.
7675TEXT_GAIUSE118_01192_ELIDIBUSEORZEA_000_039(-???-)Dass ihr sein irres Treiben gemäßigt habt, war recht und billig. Er selbst war allerdings zutiefst gekränkt darüber.
7776TEXT_GAIUSE118_01192_MINFILIA_000_040G-Gekränkt?! Wir haben Lahabrea aber doch ... getötet!?
7877TEXT_GAIUSE118_01192_ELIDIBUSEORZEA_000_041(-???-)Minfilia. Ich hatte gehofft, dass du ein wenig mehr Verständnis für unsere Art gewonnen hättest.
7978TEXT_GAIUSE118_01192_ELIDIBUSEORZEA_000_042(-???-)Wir sind nicht eingebunden in den Zyklus von Werden und Vergehen. Wir sterben nicht. Auch wenn der dunkle Kristall zerbricht, der unser Wesen zwischenzeitlich bündelt, so sind wir doch nicht ausgelöscht.
8079TEXT_GAIUSE118_01192_MINFILIA_000_043A-Aber ...
8180TEXT_GAIUSE118_01192_TATARU_000_044Melde gehorsamst: Alles ist bereit zum Aufbruch, Minfilia! ♪
8281TEXT_GAIUSE118_01192_TATARU_000_045Was ist denn?
8382TEXT_GAIUSE118_01192_TATARU_000_046Du bist ja so bleich, als ob du einen Geist gesehen hättest. Du solltest mal ein bisschen ausspannen!
8483TEXT_GAIUSE118_01192_TATARU_000_047Nein, nein, mach dir keine Sorgen! Ich kümmere mich um alles.
8584TEXT_GAIUSE118_01192_ELIDIBUSEORZEA_000_048(-???-)Wunderst du dich, warum sie mich nicht sehen kann? Das liegt daran, dass ihr die Möglichkeit nicht eingegeben wurde, eine Existenz wie die meine zu erkennen.
8685TEXT_GAIUSE118_01192_MINFILIA_000_049Aber Tataru weiß doch auch, dass es Ascians gibt - warum ...
8786TEXT_GAIUSE118_01192_ELIDIBUSEORZEA_000_050(-???-)Tut sie das? Die Gefäße, die wir nutzen, um körperhaft zu existieren, sind immer andere. Sie sieht mich nicht, weil sie mich nicht in dieser Form erwartet.
8887TEXT_GAIUSE118_01192_ELIDIBUSEORZEA_000_051(-???-)Wir beharren nicht auf einer bestimmten Art des Körpers. So sind wir einmal geisterhaft und schattenlos, ein anderes Mal erscheinen wir exakt so, wie der Sterbliche gewesen ist, als ihm der freie Wille noch gegeben war ... Und oft sind wir kompakt zu dunkelvioletten Kristallen komprimiert.
8988TEXT_GAIUSE118_01192_ELIDIBUSEORZEA_000_052(-???-)Verstehst du nun, warum die Geschichte so selten von uns spricht? Wir existieren nicht für euch, obwohl wir dennoch existieren - im Schatten, ungesehen.
9089TEXT_GAIUSE118_01192_MINFILIA_000_053Aber das kann nicht sein ... Wir haben doch herausgefunden, dass die dunklen Kristalle ...
9190TEXT_GAIUSE118_01192_ELIDIBUSEORZEA_000_054(-???-)Ach, die Kristalle. Alles nur ein Spiel ... Gleichwohl - die, denen die Kraft des Transzendierens gegeben ist, widerstehen unserem Einfluss. Ein Moment der Unachtsamkeit auf unserer Seite, und sie vermögen unsere Maskerade zu durchschauen.
9291TEXT_GAIUSE118_01192_MINFILIA_000_055Du lügst ...! Wo war denn diese Gabe, als Lahabrea mitten unter uns gewesen ist ...
9392TEXT_GAIUSE118_01192_ELIDIBUSEORZEA_000_056(-???-)Du hast das Potenzial der Gabe noch nicht ausgeschöpft. Hast du sie dir erst erschlossen, so wirst du sehen, wie du den Unsren gleichst ...
9493TEXT_GAIUSE118_01192_MINFILIA_000_057Euch gleichen?!
9594TEXT_GAIUSE118_01192_ELIDIBUSEORZEA_000_058(-???-)Sei ohne Furcht. Ich bin nicht euer Feind. Im Letzten verfolgen wir dasselbe Ziel, verbindet uns derselbe Geist.
9695TEXT_GAIUSE118_01192_ELIDIBUSEORZEA_000_059(-???-)Hörst du, Minfilia? Wir sind nicht euer Feind, und euch zu töten ist nicht meine Absicht. Nur um das zu sagen, bin ich hergekommen.
9796TEXT_GAIUSE118_01192_MINFILIA_000_060W-Warte! Was für ein Ziel? Bleib hier!
9897TEXT_GAIUSE118_01192_MINFILIA_000_062Aaaah! <hust>
9998TEXT_GAIUSE118_01192_ELIDIBUSANCIENT_000_063(-???-)**Ich sage euch, wir müssen uns noch näher mit den Transzendierenden befassen.
10099TEXT_GAIUSE118_01192_ELIDIBUSANCIENT_000_064(-???-)**Die letzte Nova hat sie auch überstanden ... Wenn sie nur erst ihre ganze Stärke erkennt!
101100TEXT_GAIUSE118_01192_MINFILIA_000_070Uh ... Du ... hast es gesehen, ja?
102101TEXT_GAIUSE118_01192_MINFILIA_000_071Er sagte, dass er nicht unser Feind sei ... dass er mich nicht töten wolle.
103102TEXT_GAIUSE118_01192_TATARU_000_072Minfilia! Ist alles in Ordnung? Ich habe dir doch gesagt, dass du dich ausruhen sollst!
104103TEXT_GAIUSE118_01192_TATARU_000_073Dir ist sicher schwindlig geworden bei all der Arbeit. Soll ich dir einen Tee machen? Ja ...?
105104TEXT_GAIUSE118_01192_MINFILIA_000_074Urianger, du musst etwas für mich tun. Nimm mit Baldesions Gelehrten Kontakt auf und bitte sie um die Genehmigung, ihre Schriften einzusehen ... die Schriften im Inneren Archiv.
106105TEXT_GAIUSE118_01192_MINFILIA_000_075Ich war zu nachlässig. Wir müssen noch mehr über die Ascians in Erfahrung bringen.
107106TEXT_GAIUSE118_01192_URIANGER_000_076Dann hattest du eine Begegnung mit einem dieser Diener der Dunkelheit?
108107TEXT_GAIUSE118_01192_URIANGER_000_077Er könnte jetzt überall sein ...
109108TEXT_GAIUSE118_01192_MINFILIA_000_078Player, versuch ihn zu finden! Er hatte eine Robe an, ganz wie Lahabrea, aber in Weiß ...
110109TEXT_GAIUSE118_01192_URIANGER_000_079Tataru? Der Tee. Minfilia braucht jetzt dringend eine Stärkung. Ich werde in der Nähe bleiben.
111110TEXT_GAIUSE118_01192_MINFILIA_000_090Von diesem Ascian ging etwas Furchtbares aus ... Oder war es nur meine Angst, die ihn so schrecklich erscheinen ließ?
112111TEXT_GAIUSE118_01192_MINFILIA_000_091Du musst dich beeilen! Auch wenn es nicht wahrscheinlich ist, vielleicht findest du ihn noch in der Umgebung.
113112TEXT_GAIUSE118_01192_TATARU_000_095Player, stimmt das wirklich, dass ein weißer Ascian hier war? Das macht mich ganz kribbelig! Bitte mach, dass er nicht wiederkommt.
114113TEXT_GAIUSE118_01192_URIANGER_000_100Ich bleibe hier, falls der Ascian sich noch einmal zeigen sollte. Durchkämme du die Gegend nach ihm. Selbst die kleinste Spur kann wichtig sein.
115114TEXT_GAIUSE118_01192_ELIDIBUSEORZEA_000_105(-???-)Fürchte dich nicht.
116115TEXT_GAIUSE118_01192_ELIDIBUSEORZEA_000_110(-???-)Ah, die Abenteurerin.
117116TEXT_GAIUSE118_01192_ELIDIBUSEORZEA_000_111(-???-)Nun, das war wohl zu einfach. Lass uns doch ein kleines Spiel veranstalten. Versuch mich zu verfolgen, während meine Gehilfen dich ein bisschen in Atem halten.
118117TEXT_GAIUSE118_01192_ELIDIBUSEORZEA_000_112(-???-)Ich würde meine Zeit ungern mit jemand Geringerem als der Kriegerin des Lichts verschwenden. Lass uns sehen, ob du geeignet bist.
119118TEXT_GAIUSE118_01192_ELIDIBUSEORZEA_000_115(-???-)Ah, du bist noch am Leben. Das ist schön. Aber deine Prüfung ist noch nicht vorüber.
120119TEXT_GAIUSE118_01192_ELIDIBUSEORZEA_000_120Hat dir unser Spiel denn nicht gefallen?
121120TEXT_GAIUSE118_01192_ELIDIBUSEORZEA_000_121Immerhin scheinst du es wirklich zu sein - diejenige, die den Meister der Dunklen aufhalten konnte.
122121TEXT_GAIUSE118_01192_ELIDIBUSEORZEA_000_122Wie ich schon deiner Anführerin gesagt habe - ich habe nicht vor, gegen euch zu kämpfen.
123122TEXT_GAIUSE118_01192_ELIDIBUSEORZEA_000_123Ich wollte mich nur selbst von deiner Stärke überzeugen.
124123TEXT_GAIUSE118_01192_ELIDIBUSEORZEA_000_124Lahabrea hat unter den Ascians einen besonderen Rang inne. Dass einer von euch - und mag es auch jemand sein, der vom Urkristall gesegnet ist - sich einem Dunklen Fürsten ent­gegen­stellen könnte ... und lebend, ja, siegreich aus dem Kampf hervorginge ...!
125124TEXT_GAIUSE118_01192_ELIDIBUSEORZEA_000_125Nun, Trägerin des Kristalls. Du musst es inzwischen doch spüren: dass Hydaelyns Macht immer schwächer wird.
126125TEXT_GAIUSE118_01192_ELIDIBUSEORZEA_000_126Du musst sie aus dir strömen lassen ... Nein ... dein wahres Wesen zurückerlangen.
127126TEXT_GAIUSE118_01192_ELIDIBUSEORZEA_000_127Alles, *alles* muss in den Urzustand zurückkehren - dieser Planet ... Eorzea ... ihr Sterblichen. Alles.
128127TEXT_GAIUSE118_01192_ELIDIBUSEORZEA_000_128Ich bin nicht wie das Gefolge des Dunklen Fürsten. Ich will die Ordnung herstellen ... euch auf den richtigen Weg führen.
129128TEXT_GAIUSE118_01192_ELIDIBUSEORZEA_000_129(-Elidibus-)Der Name, den ich mir wählte, ist Elidibus. Ich verbinde den Wahren Gott mit den Wahrhaftigen dieser Welt - ich bin ihr Fürsprecher.
130129TEXT_GAIUSE118_01192_ELIDIBUSEORZEA_000_130(-Elidibus-)In wenigen Worten lässt sich nicht sagen, was ich dir sagen will. Lass uns alles ein andermal besprechen.
131130TEXT_GAIUSE118_01192_MINFILIA_000_140Du warst so lange weg, ist alles in Ordnung? Ich hätte dich ihm nicht einfach nachschicken sollen - ganz alleine. Aber ...
132131TEXT_GAIUSE118_01192_MINFILIA_000_141Du hast ihn gefunden?! Was hat er gesagt?
133132TEXT_GAIUSE118_01192_MINFILIA_000_142Hmm ... Was soll das bedeuten, „wahres Wesen“? „Urzustand“? Wenn er damit auch die Herrschaft dieses Absoluten Gottes meint, ist er keinen Deut besser als Lahabrea.
134133TEXT_GAIUSE118_01192_MINFILIA_000_143Der Name sagt mir auch nichts ... Elidibus. Hmm ... So oft er sich auch als unser Freund bezeichnet, ich kann mir nicht vorstellen, dass er wirklich auf unserer Seite steht.
135134TEXT_GAIUSE118_01192_MINFILIA_000_144Ich werde aber versuchen, mehr über ihn herauszufinden, und ob etwas über Fraktionen in den Reihen der Ascians bekannt ist. Baldesions Gelehrte müssen mir Zugriff auf ihr geheimstes Forschungsarchiv gewähren. Du solltest dich inzwischen ausruhen - das war mit Sicherheit nicht die letzte Begegnung mit unserem „Fürsprecher“.
136135TEXT_GAIUSE118_01192_TATARU_000_150Player! Ein Glück, dass dir der Ascian in der weißen Robe nichts getan hat! Er ... hat dir doch nichts getan? Schnell, geh zu Minfilia.
137136TEXT_GAIUSE118_01192_URIANGER_000_155Halte dich nicht auf - berichte erst Minfilia, was du erlebt hast. Ich warte hier auf dich.
138137TEXT_GAIUSE118_01192_POP_MESSAGEDu spürst eine feindliche Präsenz!