mirror of
https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git
synced 2026-07-27 04:09:10 +00:00
03d949abaf
* Update cn * 7.45 follow-up
7.5 KiB
7.5 KiB
| 1 | 0 | TEXT_GAIUSD205_01203_SEQ_00 | G'raha Tia möchte eine Versammlung von Noahs Erben einberufen. |
|---|---|---|---|
| 2 | 1 | TEXT_GAIUSD205_01203_SEQ_01 | G'raha Tia möchte das weitere Vorgehen von Noahs Erben im Kreis aller Mitglieder besprechen. Lasse Rammbroes wissen, dass du zurück bist und die Versammlung einberufen werden kann. |
| 3 | 2 | TEXT_GAIUSD205_01203_SEQ_02 | Deine Erkundung des Labyrinths der Alten hat zu Tage gefördert, dass der Kristallturm nicht nur erneut an der Oberfläche erschienen ist, sondern auch voll funktionstüchtig ist. Um den Grund für seine Reaktivierung herauszufinden, planen Noahs Erben, ins Innere des Turms vorzudringen. Jetzt liegt es an Cid, einen Weg in den Turm zu finden. Euer nächster Vorstoß wird vermutlich noch gefährlicher als der vorherige werden. Du solltest dich entsprechend rüsten, um für den entscheidenden Tag gewappnet zu sein. |
| 4 | 3 | TEXT_GAIUSD205_01203_SEQ_03 | |
| 5 | 4 | TEXT_GAIUSD205_01203_SEQ_04 | |
| 6 | 5 | TEXT_GAIUSD205_01203_SEQ_05 | |
| 7 | 6 | TEXT_GAIUSD205_01203_SEQ_06 | |
| 8 | 7 | TEXT_GAIUSD205_01203_SEQ_07 | |
| 9 | 8 | TEXT_GAIUSD205_01203_SEQ_08 | |
| 10 | 9 | TEXT_GAIUSD205_01203_SEQ_09 | |
| 11 | 10 | TEXT_GAIUSD205_01203_SEQ_10 | |
| 12 | 11 | TEXT_GAIUSD205_01203_SEQ_11 | |
| 13 | 12 | TEXT_GAIUSD205_01203_SEQ_12 | |
| 14 | 13 | TEXT_GAIUSD205_01203_SEQ_13 | |
| 15 | 14 | TEXT_GAIUSD205_01203_SEQ_14 | |
| 16 | 15 | TEXT_GAIUSD205_01203_SEQ_15 | |
| 17 | 16 | TEXT_GAIUSD205_01203_SEQ_16 | |
| 18 | 17 | TEXT_GAIUSD205_01203_SEQ_17 | |
| 19 | 18 | TEXT_GAIUSD205_01203_SEQ_18 | |
| 20 | 19 | TEXT_GAIUSD205_01203_SEQ_19 | |
| 21 | 20 | TEXT_GAIUSD205_01203_SEQ_20 | |
| 22 | 21 | TEXT_GAIUSD205_01203_SEQ_21 | |
| 23 | 22 | TEXT_GAIUSD205_01203_SEQ_22 | |
| 24 | 23 | TEXT_GAIUSD205_01203_SEQ_23 | |
| 25 | 24 | TEXT_GAIUSD205_01203_TODO_00 | Mit Rammbroes sprechen |
| 26 | 25 | TEXT_GAIUSD205_01203_TODO_01 | |
| 27 | 26 | TEXT_GAIUSD205_01203_TODO_02 | |
| 28 | 27 | TEXT_GAIUSD205_01203_TODO_03 | |
| 29 | 28 | TEXT_GAIUSD205_01203_TODO_04 | |
| 30 | 29 | TEXT_GAIUSD205_01203_TODO_05 | |
| 31 | 30 | TEXT_GAIUSD205_01203_TODO_06 | |
| 32 | 31 | TEXT_GAIUSD205_01203_TODO_07 | |
| 33 | 32 | TEXT_GAIUSD205_01203_TODO_08 | |
| 34 | 33 | TEXT_GAIUSD205_01203_TODO_09 | |
| 35 | 34 | TEXT_GAIUSD205_01203_TODO_10 | |
| 36 | 35 | TEXT_GAIUSD205_01203_TODO_11 | |
| 37 | 36 | TEXT_GAIUSD205_01203_TODO_12 | |
| 38 | 37 | TEXT_GAIUSD205_01203_TODO_13 | |
| 39 | 38 | TEXT_GAIUSD205_01203_TODO_14 | |
| 40 | 39 | TEXT_GAIUSD205_01203_TODO_15 | |
| 41 | 40 | TEXT_GAIUSD205_01203_TODO_16 | |
| 42 | 41 | TEXT_GAIUSD205_01203_TODO_17 | |
| 43 | 42 | TEXT_GAIUSD205_01203_TODO_18 | |
| 44 | 43 | TEXT_GAIUSD205_01203_TODO_19 | |
| 45 | 44 | TEXT_GAIUSD205_01203_TODO_20 | |
| 46 | 45 | TEXT_GAIUSD205_01203_TODO_21 | |
| 47 | 46 | TEXT_GAIUSD205_01203_TODO_22 | |
| 48 | 47 | TEXT_GAIUSD205_01203_TODO_23 | |
| 49 | 48 | TEXT_GAIUSD205_01203_GRAHATIA_000_000 | Ah, da bist du ja wieder, Player! Ich werde sofort die übrigen Erben Noahs einberufen, damit wir unsere Lagebesprechung abhalten können. |
| 50 | 49 | TEXT_GAIUSD205_01203_GRAHATIA_000_001 | Die Führung überlasse ich ab jetzt aber wieder Rammbroes. Setz ihn davon in Kenntnis, dass alle Verbündeten zurück im Lager sind. |
| 51 | 50 | TEXT_GAIUSD205_01203_RAMMBROES_000_010 | Willkommen zurück, Player Player. Du hast im Labyrinth der Alten Erstaunliches geleistet, wie ich vernommen habe. |
| 52 | 51 | TEXT_GAIUSD205_01203_RAMMBROES_000_011 | Ich werde deine Erkenntnisse über den Kristallturm mit unserem bisherigen Wissen in einem Forschungsbericht zusammentragen. Wenn du an den Ergebnissen interessiert bist, kannst du mich jederzeit ansprechen. |
| 53 | 52 | TEXT_GAIUSD205_01203_RAMMBROES_000_012 | Und nun lasst uns rekapitulieren, was wir bislang wissen. |
| 54 | 53 | TEXT_GAIUSD205_01203_RAMMBROES_000_020 | Bei der zurückliegenden Operation ist es uns, Noahs Erben, gelungen, das äußere Verteidigungssystem des Kristallturms auszuschalten und den Zugang zum Labyrinth der Alten, einem gefahrvollen Verlies am Fuße des Turms, zu öffnen. |
| 55 | 54 | TEXT_GAIUSD205_01203_RAMMBROES_000_021 | Dank der Berichte von Player Player und ihren tapferen Kameraden wissen wir, dass die Wächter im Inneren des Labyrinths noch immer durch die Gänge streifen und unter ihnen sogar verdiente allagische Helden sind, die durch Magie zu neuem Leben erweckt worden sind. |
| 56 | 55 | TEXT_GAIUSD205_01203_CID_000_022 | Unsere Befürchtungen scheinen sich tatsächlich zu bewahrheiten, Rammbroes. Der Kristallturm ist nicht nur erneut an der Oberfläche erschienen, sondern scheint auch vollständig reaktiviert worden zu sein. |
| 57 | 56 | TEXT_GAIUSD205_01203_CID_000_023 | Das lässt sich allein durch tektonische Verschiebungen während der Siebten Katastrophe nicht erklären. Der Grund für die Reaktivierung muss irgendwo im Inneren des Turms liegen. Ihn müssen wir rauskriegen, wenn wir wissen wollen, ob der Kristallturm eine Gefahr darstellt oder nicht. |
| 58 | 57 | TEXT_GAIUSD205_01203_GRAHATIA_000_024 | Das sagt sich so leicht, aber wer weiß, welche Überraschungen uns im Turm noch erwarten? Wenn das Labyrinth der Alten nur ein Vorgeschmack war, dürfte noch einiges auf uns zukommen. |
| 59 | 58 | TEXT_GAIUSD205_01203_RAMMBROES_000_025 | Dann sollten wir vorerst all unsere Bemühungen darauf richten, den Zugang zum Turm zu sichern und die Abwehrmechanismen genauestens zu studieren. Kannst du das übernehmen, Cid? |
| 60 | 59 | TEXT_GAIUSD205_01203_CID_000_026 | Selbstverständlich, Rammbroes. |
| 61 | 60 | TEXT_GAIUSD205_01203_WEDGE_000_027 | Wir werden natürlich dabei helfen, Chef! |
| 62 | 61 | TEXT_GAIUSD205_01203_BIGGS_000_028 | Genau! Schließlich geht es hier um die Verteidigung unserer Firmengrundsätze. Ehrensache, dass wir da mit anpacken! |
| 63 | 62 | TEXT_GAIUSD205_01203_CID_000_029 | Das ist nett von euch, Jungs. |
| 64 | 63 | TEXT_GAIUSD205_01203_GRAHATIA_000_030 | Also gut. Hier scheint mir jeder ausreichend beschäftigt zu sein, also werde ich mich für eine Weile empfehlen. Mein Bogen sehnt sich nach der Jagd und ich will meine Sinne für die Erstürmung des Kristallturms schärfen. In ihm wird schließlich Geschichte geschrieben, das darf ich mir auf keinen Fall entgehen lassen. |
| 65 | 64 | TEXT_GAIUSD205_01203_RAMMBROES_000_031 | Das könnte dir so passen, G'raha Tia. Auch du wirst Cid zur Hand gehen, oder möchtest du, dass ich das Komitee von deinen Alleingängen in Kenntnis setze? |
| 66 | 65 | TEXT_GAIUSD205_01203_GRAHATIA_000_032 | Ts, da vergisst wohl jemand, wer in der Hierarchie über ihm steht. |
| 67 | 66 | TEXT_GAIUSD205_01203_GRAHATIA_000_033 | Sei's drum, dich und die anderen Abenteurer könnte ich sowieso nicht ersetzen, Player. Du wirst für eine Weile vermutlich nur Däumchen drehen können. Pass bitte auf, dass du beim Rasten nicht rostest, ja? |
| 68 | 67 | TEXT_GAIUSD205_01203_GRAHATIA_000_034 | Denn die nächste Expedition kommt bestimmt und dann brauchen wir dich wieder im Vollbesitz deiner Kräfte. Schon bald hebt sich der Vorhang und die ganze Wahrheit über die Allager wird ans Tageslicht treten. Und wir, Noahs Erben, werden sie aus der Versenkung holen! |
| 69 | 68 | TEXT_GAIUSD205_01203_RAMMBROES_000_035 | Also gut, Freunde, lasst uns unsere Zusammenkunft für heute beenden. Ausgezeichnete Arbeit ihr alle, macht weiter so. |
| 70 | 69 | TEXT_GAIUSD205_01203_NERO_000_040 | Hier scheint ja jemand ganz schön gewütet zu haben. Na, mir soll's recht sein, solange man durch den Schutt noch zum Ziel kommt. |
| 71 | 70 | TEXT_GAIUSD205_01203_NERO_000_041 | Diese Abenteurer lassen sich wirklich für alles einspannen - äußerst praktisch. Ich glaube, so langsam verstehe ich, was *du* an ihnen findest. |
| 72 | 71 | TEXT_GAIUSD205_01203_NERO_000_042 | Das also ist der Kristallturm ... |
| 73 | 72 | TEXT_GAIUSD205_01203_NERO_000_043 | Die unbekannte Energie, die von seiner Spitze ausgeht, ist mindestens so stark wie die der Ultima-Waffe ... Nein, sie übertrifft sie sogar. |
| 74 | 73 | TEXT_GAIUSD205_01203_NERO_000_044 | Da habt ihr mir wirklich ein nützliches Werkzeug in die Hände gespielt, Noahs Erben. |
| 75 | 74 | TEXT_GAIUSD205_01203_NERO_000_045 | Es schien, als hätte ich alles verloren, aber wie immer ist mir das Schicksal hold. |
| 76 | 75 | TEXT_GAIUSD205_01203_NERO_000_046 | Mein Durst nach Macht ist ungestillt ... Mein Traum ist längst nicht ausgeträumt ... Rache ist süß, Cid Garlond! |