ffxiv-datamining/csv/de/quest/013/SubCts003_01389.csv

1	0	TEXT_SUBCTS003_01389_SEQ_00	E-Sumi-Yan steht große Sorge ins Gesicht geschrieben.
2	1	TEXT_SUBCTS003_01389_SEQ_01	Die magische Versiegelung von Amdapor hat sich geöffnet und im Inneren regt sich eine uralte Dunkelheit. E-Sumi-Yan hat dich gebeten, die Saatseherin Raya-O-Senna in Camp Seelenruhe aufzusuchen.
3	2	TEXT_SUBCTS003_01389_SEQ_02	Raya-O-Senna und ihr jüngerer Bruder A-Ruhn-Senna befürchten, dass eine albtraumhafte Wesenheit in Amdapor erwacht ist. Du sollst die Überreste der uralten Magierstadt erforschen, um Licht ins Dunkle zu bringen. Melde dich im Südwald bei Alphene am Eingang zu Amdapor!
4	3	TEXT_SUBCTS003_01389_SEQ_03	Alphene hat Befehl, dir jederzeit Zugang zum Historischen Amdapor zu gewähren. Allerdings hat er dich eindringlich vor dem darin lauernden Wahnsinn gewarnt. Bereite dich gut auf den Einsatz vor! ※ Kann über die Inhaltssuche begonnen werden.
5	4	TEXT_SUBCTS003_01389_SEQ_04
6	5	TEXT_SUBCTS003_01389_SEQ_05
7	6	TEXT_SUBCTS003_01389_SEQ_06
8	7	TEXT_SUBCTS003_01389_SEQ_07
9	8	TEXT_SUBCTS003_01389_SEQ_08
10	9	TEXT_SUBCTS003_01389_SEQ_09
11	10	TEXT_SUBCTS003_01389_SEQ_10
12	11	TEXT_SUBCTS003_01389_SEQ_11
13	12	TEXT_SUBCTS003_01389_SEQ_12
14	13	TEXT_SUBCTS003_01389_SEQ_13
15	14	TEXT_SUBCTS003_01389_SEQ_14
16	15	TEXT_SUBCTS003_01389_SEQ_15
17	16	TEXT_SUBCTS003_01389_SEQ_16
18	17	TEXT_SUBCTS003_01389_SEQ_17
19	18	TEXT_SUBCTS003_01389_SEQ_18
20	19	TEXT_SUBCTS003_01389_SEQ_19
21	20	TEXT_SUBCTS003_01389_SEQ_20
22	21	TEXT_SUBCTS003_01389_SEQ_21
23	22	TEXT_SUBCTS003_01389_SEQ_22
24	23	TEXT_SUBCTS003_01389_SEQ_23
25	24	TEXT_SUBCTS003_01389_TODO_00	In Camp Seelenruhe mit Raya-O-Senna sprechen
26	25	TEXT_SUBCTS003_01389_TODO_01	Mit Alphene sprechen
27	26	TEXT_SUBCTS003_01389_TODO_02
28	27	TEXT_SUBCTS003_01389_TODO_03
29	28	TEXT_SUBCTS003_01389_TODO_04
30	29	TEXT_SUBCTS003_01389_TODO_05
31	30	TEXT_SUBCTS003_01389_TODO_06
32	31	TEXT_SUBCTS003_01389_TODO_07
33	32	TEXT_SUBCTS003_01389_TODO_08
34	33	TEXT_SUBCTS003_01389_TODO_09
35	34	TEXT_SUBCTS003_01389_TODO_10
36	35	TEXT_SUBCTS003_01389_TODO_11
37	36	TEXT_SUBCTS003_01389_TODO_12
38	37	TEXT_SUBCTS003_01389_TODO_13
39	38	TEXT_SUBCTS003_01389_TODO_14
40	39	TEXT_SUBCTS003_01389_TODO_15
41	40	TEXT_SUBCTS003_01389_TODO_16
42	41	TEXT_SUBCTS003_01389_TODO_17
43	42	TEXT_SUBCTS003_01389_TODO_18
44	43	TEXT_SUBCTS003_01389_TODO_19
45	44	TEXT_SUBCTS003_01389_TODO_20
46	45	TEXT_SUBCTS003_01389_TODO_21
47	46	TEXT_SUBCTS003_01389_TODO_22
48	47	TEXT_SUBCTS003_01389_TODO_23
49	48	TEXT_SUBCTS003_01389_ESUMIYAN_000_000	Player! Welch Erleichterung, dich zu sehen! Eine uralte Dunkelheit taucht den Wald in Schatten, doch mit deiner mächtigen weißen Magie bringst du Gridania Hoffnung.
50	49	TEXT_SUBCTS003_01389_ESUMIYAN_100_000	Player! Welch Erleichterung, dich zu sehen! Unsäglich Böses hat den Wald befallen, doch du bringst Gridania Hoffnung.
51	50	TEXT_SUBCTS003_01389_ESUMIYAN_101_000	Sei gegrüßt! Du kommst zur rechten Zeit. Gridania braucht dich, um drohendes Unheil abzuwenden.
52	51	TEXT_SUBCTS003_01389_ESUMIYAN_000_002	Es geht um einen Auftrag von höchster Dringlichkeit, der von den ehrenwerten Saatsehern persönlich ausgegeben wurde. Ja, ganz recht, von Kan-E-Senna und ihren beiden jüngeren Geschwistern.
53	52	TEXT_SUBCTS003_01389_ESUMIYAN_000_003	Der Jüngste von ihnen, A-Ruhn-Senna, vermag die Stimmen der Gebieter mit größter Klarheit zu vernehmen. Was er nun vernommen hat, gibt Anlass zu größter Besorgnis.
54	53	TEXT_SUBCTS003_01389_ESUMIYAN_000_004	Dunkelheit hat sich über den Südwald gelegt, deren Ursprung wir in Amdapor vermuten. Amdapor war einst eine mächtige Stadt, in der die magischen Künste während der Fünften Ära des Lichts eine Blütezeit erlebten, doch sie wurde im Krieg der Magi zerstört.
55	54	TEXT_SUBCTS003_01389_ESUMIYAN_000_005	Seither war sie versiegelt ... zumindest hofften wir das. Seit der Katastrophe kam es in der Umgebung zu Störungen der Elemente, die sich immer weiter ausbreiteten. Viel zu lange schon haben wir diesen Zustand ignoriert, doch nun möchten wir dich bitten, die Lage vor Ort zu untersuchen.
56	55	TEXT_SUBCTS003_01389_ESUMIYAN_100_006	Dies fällt in den Auf­gaben­bereich der Bruderschaft der Morgenviper, doch Kan-E und A-Ruhn wollten sich lieber an dich wenden, die rechtmäßigen Erbin von A-Towa-Cant.
57	56	TEXT_SUBCTS003_01389_ESUMIYAN_000_006	Dies fällt in den Auf­gaben­bereich der Bruderschaft der Morgenviper, doch dieser Fall erfordert besonderes Geschick, das du bereits mehr als einmal unter Beweis gestellt hast.
58	57	TEXT_SUBCTS003_01389_ESUMIYAN_000_007	So eile geschwind in den Südwald. In Camp Seelenruhe wird dich A-Ruhns Schwester, Raya-O-Senna, über alles Weitere informieren.
59	58	TEXT_SUBCTS003_01389_RAYAOSENNA_110_010	Sei gegrüßt! Deine Anwesenheit erleichtert mein Herz. Die von A-Towa-Cant Auserwählte wird die Finsternis erhellen!
60	59	TEXT_SUBCTS003_01389_RAYAOSENNA_000_010	Ah, sei gegrüßt! Deine Anwesenheit erleichtert mein Herz. Als Weißmagierin wirst du sicher in der Lage sein, die Finsternis zu erhellen!
61	60	TEXT_SUBCTS003_01389_RAYAOSENNA_100_010	Sei gegrüßt! Ich bin Raya-O-Senna, die Schwester des Saatsehers A-Ruhn. Du bist hier, um für uns das Historische Amdapor zu erkunden, nicht wahr? So danke ich dir von Herzen.
62	61	TEXT_SUBCTS003_01389_RAYAOSENNA_000_011	Das Historische Amdapor ist alles, was von einer mächtigen magischen Zivilisation übrig geblieben ist, die im Fünften Zeitalter des Lichts ihre Blüte erlebte, doch dann der völligen Zerstörung anheimfiel.
63	62	TEXT_SUBCTS003_01389_RAYAOSENNA_000_012	Über ihren Untergang existieren keine schriftlichen Über­lie­fe­run­gen, doch die Gebieter sprechen von einem unsäglich bösen Wesen der Finsternis, das dafür verantwortlich gewesen sein soll.
64	63	TEXT_SUBCTS003_01389_RAYAOSENNA_000_013	Es steht zu befürchten, dass mein Bruder A-Ruhn eben jenes Wesen der Finsternis spürte, das nach langen Jahrhunderten des Schlafs erwacht ist. Möglicherweise hat es seinen hungrigen Blick bereits auf Gridania gerichtet.
65	64	TEXT_SUBCTS003_01389_ARUHNSENNA_000_014	(-???-)Alles Weitere erkläre ich, werte Schwester.
66	65	TEXT_SUBCTS003_01389_RAYAOSENNA_000_015	A-Ruhn! Da bist du ja endlich. Erzähle unserer guten Player bitte, was du gespürt hast.
67	66	TEXT_SUBCTS003_01389_RAYAOSENNA_100_015	A-Ruhn! Da bist du ja endlich. Sicher ist es besser, wenn du selbst erklärst, was du gespürt hast.
68	67	TEXT_SUBCTS003_01389_RAYAOSENNA_100_016	Ja, natürlich. Verzeiht, dass ich euch warten ließ. Also, ich spürte ein finsteres Herz, das tief in den vergessenen Korridoren Amdapors schlug, und einen Schatten, der durch ein lange verschlossenes Portal fiel.
69	68	TEXT_SUBCTS003_01389_ARUHNSENNA_000_016	Ja, natürlich. Verzeiht, dass ich euch warten ließ. Also, ich spürte ein finsteres Herz, das tief in den vergessenen Korridoren Amdapors schlug, und einen Schatten, der durch ein lange verschlossenes Portal fiel.
70	69	TEXT_SUBCTS003_01389_ARUHNSENNA_000_017	Kurz darauf hörte ich die eindringlichen Stimmen der Gebieter in ungewohnter Klarheit rufen: „Der Albtraum ist erwacht!“ So viel Schrecken schwang in ihren Worten mit, wie ich es nie zuvor erlebt habe.
71	70	TEXT_SUBCTS003_01389_ARUHNSENNA_000_018	Ich vermag nicht zu sagen, was sich hinter diesem Albtraum verbirgt, doch wir dürfen es nicht gewähren lassen. Deshalb wenden wir uns an dich!
72	71	TEXT_SUBCTS003_01389_RAYAOSENNA_000_019	Player, auf dir liegt all unsere Hoffnung! Du hast den Mut und die Kraft, Amdapor zu erforschen und dem Albtraum Einhalt zu gebieten. Melde dich am Zugang zum Historischen Amdapor bei Alphene, sobald du bereit bist. Er wird dich einlassen.
73	72	TEXT_SUBCTS003_01389_RAYAOSENNA_100_019	Handle schnell! Mit jedem Tag erstarkt die Finsternis in Amdapor. Wenn wir sie nicht aufhalten, fordern wir den Zorn der Gebieter heraus.
74	73	TEXT_SUBCTS003_01389_RAYAOSENNA_110_019	Auf dir liegt all unsere Hoffnung! Melde dich am Zugang zum Historischen Amdapor bei Alphene.
75	74	TEXT_SUBCTS003_01389_ALPHENE_000_020	Sei gegrüßt! Ich habe die Botschaft der ehrenwerten Saatseher erhalten. Auf ihren Befehl hin werde ich dir jederzeit Zugang zum Historischen Amdapor gewähren.
76	75	TEXT_SUBCTS003_01389_ALPHENE_000_021	Dort herrscht seit der Katastrophe ein elementares Ungleichgewicht. Das Element Erde ist viel schwächer ausgeprägt als andernorts.
77	76	TEXT_SUBCTS003_01389_ALPHENE_000_022	Dort drinnen wirst du Dinge sehen, die deine Sinne verwirren, und Monstern begegnen, die mit wahnsinniger Raserei über dich herfallen.
78	77	TEXT_SUBCTS003_01389_ALPHENE_000_023	Sag hinterher nicht, ich hätte dich nicht gewarnt! Trotzdem wünsche ich dir viel Erfolg!