ffxiv-datamining/csv/de/quest/014/FesEst005_01418.csv

1	0	TEXT_FESEST005_01418_SEQ_00	※ Dieser Auftrag ist nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses verfügbar. Jihli Aliapoh braucht deine Hilfe bei der Sicherstellung von Saliah-Eiern in einer anderen Stadt.
2	1	TEXT_FESEST005_01418_SEQ_01	※ Dieser Auftrag kann nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses angenommen und gespielt werden. Nach Ende des saisonalen Ereignisses kann er nicht mehr abgeschlossen werden. Weitere Informationen findest du auf dem Lodestone. Jihli Aliapoh bittet dich, bei der Suche nach Saliah-Eiern in Limsa Lominsa zu helfen. Setz auf und sprich mit Oscarlet an der Achterburg auf den Oberen Decks von Limsa Lominsa.
3	2	TEXT_FESEST005_01418_SEQ_02	Jihli hat dich beauftragt, in Limsa Lominsa bei der Sicherstellung zweier Saliah-Eier zu helfen. Setz oder auf, verbünde dich mit einem Abenteurer oder einer Abenteurerin (bildet zu zweit eine Gruppe) und sprich mit Augustiniel im Korallenturm auf den Oberen Decks.
4	3	TEXT_FESEST005_01418_SEQ_03	Du hast mit Augustiniel gesprochen. Nimm im Korallenturm auf den Oberen Decks ein Saliah-Ei auf, das dem Muster deiner Eierkappe entspricht.
5	4	TEXT_FESEST005_01418_SEQ_04	Du hast ein Saliah-Ei aufgehoben. Lege das Saliah-Ei in seinen Korb an der Achterburg. ※ Der Transport muss innerhalb einer bestimmten Zeitspanne abgeschlossen sein. ※ Schlägt der Transport fehl, kann er am Ausgangsort von Neuem begonnen werden.
6	5	TEXT_FESEST005_01418_SEQ_05	Du hast das Saliah-Ei in den richtigen Korb gelegt.
7	6	TEXT_FESEST005_01418_SEQ_06	Du hast dich mit Oscarlet besprochen. Berichte nun Jihli Aliapoh in Alt-Gridania von deinem erfolgreichen Transport.
8	7	TEXT_FESEST005_01418_SEQ_07	Du hast Jihli Aliapoh Bericht erstattet. In ihrem Traum sind die Weisen aus sechs Saliah-Eiern zum Vorschein gekommen. Hilf ihr weiterhin dabei, die Rückkehr der Weisen zu verwirklichen.
9	8	TEXT_FESEST005_01418_SEQ_08
10	9	TEXT_FESEST005_01418_SEQ_09
11	10	TEXT_FESEST005_01418_SEQ_10
12	11	TEXT_FESEST005_01418_SEQ_11
13	12	TEXT_FESEST005_01418_SEQ_12
14	13	TEXT_FESEST005_01418_SEQ_13
15	14	TEXT_FESEST005_01418_SEQ_14
16	15	TEXT_FESEST005_01418_SEQ_15
17	16	TEXT_FESEST005_01418_SEQ_16
18	17	TEXT_FESEST005_01418_SEQ_17
19	18	TEXT_FESEST005_01418_SEQ_18
20	19	TEXT_FESEST005_01418_SEQ_19
21	20	TEXT_FESEST005_01418_SEQ_20
22	21	TEXT_FESEST005_01418_SEQ_21
23	22	TEXT_FESEST005_01418_SEQ_22
24	23	TEXT_FESEST005_01418_SEQ_23
25	24	TEXT_FESEST005_01418_TODO_00	In Limsa Lominsa mit Oscarlet sprechen
26	25	TEXT_FESEST005_01418_TODO_01	Zu zweit im Korallenturm mit Augustiniel sprechen
27	26	TEXT_FESEST005_01418_TODO_02	Ein Saliah-Ei aufnehmen
28	27	TEXT_FESEST005_01418_TODO_03	Das Saliah-Ei in den richtigen Korb legen
29	28	TEXT_FESEST005_01418_TODO_04	Mit Oscarlet sprechen
30	29	TEXT_FESEST005_01418_TODO_05	Jihli Aliapoh in Alt-Gridania berichten
31	30	TEXT_FESEST005_01418_TODO_06
32	31	TEXT_FESEST005_01418_TODO_07
33	32	TEXT_FESEST005_01418_TODO_08
34	33	TEXT_FESEST005_01418_TODO_09
35	34	TEXT_FESEST005_01418_TODO_10
36	35	TEXT_FESEST005_01418_TODO_11
37	36	TEXT_FESEST005_01418_TODO_12
38	37	TEXT_FESEST005_01418_TODO_13
39	38	TEXT_FESEST005_01418_TODO_14
40	39	TEXT_FESEST005_01418_TODO_15
41	40	TEXT_FESEST005_01418_TODO_16
42	41	TEXT_FESEST005_01418_TODO_17
43	42	TEXT_FESEST005_01418_TODO_18
44	43	TEXT_FESEST005_01418_TODO_19
45	44	TEXT_FESEST005_01418_TODO_20
46	45	TEXT_FESEST005_01418_TODO_21
47	46	TEXT_FESEST005_01418_TODO_22
48	47	TEXT_FESEST005_01418_TODO_23
49	48	TEXT_FESEST005_01418_JIHLIALIAPOH_000_001	♪ Ei, ei, ei, wer bringt's getragen? ♪ ♪ Das Wunderei in bunten Farben! ♪ Mach mit bei der lustigen Eiersuche!
50	49	TEXT_FESEST005_01418_JIHLIALIAPOH_000_002	Du wirst es nicht glauben, Player! Die Weisen haben mir wieder einen Traum geschickt! Zwei Saliah-Eier haben sie mir gezeigt, und zwar auf der Insel Vylbrand!
51	50	TEXT_FESEST005_01418_JIHLIALIAPOH_000_003	Das kann nur bedeuten, dass wir uns unserem Ziel nähern. Bitte geh und hol mir die Eier! Es ist schließlich für die Rückkehr der Weisen!
52	51	TEXT_FESEST005_01418_JIHLIALIAPOH_000_004	Mein treuer Helfer in Limsa Lominsa ist Oscarlet. Genau wie Augustiniel ist er einer der Homunkuli, der beliebten Gruppe fahrender Barden.
53	52	TEXT_FESEST005_01418_JIHLIALIAPOH_000_005	Er wird dir alles Weitere erzählen. Vergiss nicht, dich mit als Eiersuchende zu offenbaren!
54	53	TEXT_FESEST005_01418_JIHLIALIAPOH_000_006	♪ Ei, ei, ei, wer bringt's getragen? ♪ ♪ Das Wunderei in bunten Farben! ♪ Mach mit bei der lustigen Eiersuche!
55	54	TEXT_FESEST005_01418_JIHLIALIAPOH_000_007	Setz deine Eierkappe auf und triff dich mit Oscarlet auf den Oberen Decks in Limsa Lominsa. ♪ Ei, ei, ei, wer bringt's getragen? ...
56	55	TEXT_FESEST005_01418_OSCARLET_100_010	♪ Ei, ei, ei, wer bringt's getragen? ♪ ♪ Das Wunderei in bunten Farben! ♪ Machst du mit bei der Eiersuche? Warum trägst du dann nicht ?
57	56	TEXT_FESEST005_01418_OSCARLET_000_010	♪ Ei, ei, ei, wer bringt's getragen? ♪ ♪ Das Wunderei in bunten Farben! ♪ Mach mit bei der lustigen Eiersuche!
58	57	TEXT_FESEST005_01418_OSCARLET_000_011	Sieh an, die Kappe steht dir ja ausgezeichnet. Du siehst aus wie ... warte drauf! ... aus dem Ei gepellt!
59	58	TEXT_FESEST005_01418_OSCARLET_000_012	Entschuldige den faden Kalauer ... Ich bin Oscarlet und helfe Jihli dabei, ihren Traum von der Rückkehr der Weisen zu verwirklichen. Augustiniel hat wieder zwei Saliah-Eier auftreiben können und sie nach Limsa Lominsa gebracht, doch die aufdringlichen Spriggans sind ihm aufgelauert.
60	59	TEXT_FESEST005_01418_OSCARLET_000_013	Einer der Spriggans hat ihn am Bein erwischt, und nur mit letzter Kraft konnte er sich in den Korallenturm retten ... Bitte finde ihn und bring mir seine Saliah-Eier.
61	60	TEXT_FESEST005_01418_OSCARLET_000_014	Diesmal hat er ein makelloses und ein glanzvolles Saliah-Ei auftreiben können. Also tu dich wieder mit einem Abenteurer oder einer Abenteurerin zu einer Zweiergruppe zusammen und finde Augustiniel im Korallenturm. Aber beeil dich, der Arme ist verletzt!
62	61	TEXT_FESEST005_01418_OSCARLET_000_015	Vergiss nicht, die richtige Eierkappe zu tragen! Sie steht dir doch so gut ...
63	62	TEXT_FESEST005_01418_OSCARLET_000_016	♪ Ei, ei, ei, wer bringt's getragen? ♪ ♪ Das Wunderei in bunten Farben! ♪ Mach mit bei der lustigen Eiersuche!
64	63	TEXT_FESEST005_01418_OSCARLET_000_017	Tu dich mit einem Abenteurer oder einer Abenteurerin zu einer Zweiergruppe zusammen, trag oder und finde Augustiniel im Korallenturm.
65	64	TEXT_FESEST005_01418_AUGUSTINIEL_000_020	He, bist du es wieder, Süße? Hast es wohl nicht lange ausgehalten ohne mich, oder? Kann ich verstehen: Ich wache auch morgens immer eine Stunde früher auf, damit ich mehr Zeit mit mir verbringen kann.
66	65	TEXT_FESEST005_01418_AUGUSTINIEL_000_021	Moment ... Was ist denn das? Zwei Abenteurer mit Eierkappen brauche ich, sonst endet der Eiertransport in einer Portion Rührei ... Komm wieder, wenn du dich richtig vorbereitet hast. Bye bye!
67	66	TEXT_FESEST005_01418_SYSTEM_000_021	Ein Grup­pen­mit­glied ist zu weit entfernt.
68	67	TEXT_FESEST005_01418_SYSTEM_100_021	Eins der Grup­pen­mit­glieder trägt die falsche Eierkappe.
69	68	TEXT_FESEST005_01418_AUGUSTINIEL_000_025	♪ Ei, ei, ei, wer bringt's getragen ... Ah, da bist du ja. Die Spriggans haben mir ordentlich eins auf die Zwölf gegeben. Ganz schöne Draufgänger sind das.
70	69	TEXT_FESEST005_01418_AUGUSTINIEL_000_026	Aber ihr zwei Süßen werdet die Saliah-Eier sicher in ihre Körbe in der Achterburg legen, stimmt's?
71	70	TEXT_FESEST005_01418_AUGUSTINIEL_000_027	Denkt daran, dass ihr die richtigen Eierkappen tragen müsst. Also los, ihr werdet das Ei schon schaukeln!
72	71	TEXT_FESEST005_01418_AUGUSTINIEL_000_028	Ich bleibe hier und schone mich, bis ich mich wieder rauswagen kann. Ganz schön spannend, so eine Wundereiersuche, nicht wahr?
73	72	TEXT_FESEST005_01418_SYSTEM_000_029	Setz eine Eierkappe auf und nimm das entsprechende Saliah-Ei auf. Lege es innerhalb des Zeitlimits in den richtigen Eierkorb in der Achterburg.
74	73	TEXT_FESEST005_01418_SYSTEM_000_030	Das Zeitlimit beträgt 180 Sekunden. Wenn die Zeit vor Erreichen des Ziels abläuft, gilt der Transportauftrag als fehlgeschlagen. In diesem Fall kann er am Ausgangsort von neuem begonnen werden.
75	74	TEXT_FESEST005_01418_SYSTEM_000_031	Der Transportauftrag schlägt ferner fehl, wenn du den Spriggan-Eierdieben zu nahe kommst oder die Oberen Decks verlässt. Auch in diesem Fall kann er am Ausgangsort von neuem begonnen werden.
76	75	TEXT_FESEST005_01418_AUGUSTINIEL_000_035	Ihr zwei Süßen werdet die Saliah-Eier sicher in ihre Körbe in der Achterburg legen, stimmt's?
77	76	TEXT_FESEST005_01418_AUGUSTINIEL_000_036	Denkt daran, dass ihr die richtigen Eierkappen tragen müsst. Also los, ihr werdet das Ei schon schaukeln!
78	77	TEXT_FESEST005_01418_SYSTEM_000_033	Du musst tragen, um zu transportieren.
79	78	TEXT_FESEST005_01418_SYSTEM_000_034	Du musst tragen, um zu transportieren.
80	79	TEXT_FESEST005_01418_SPRIGAN_000_035	Eiermeier, Meiereier! Wir haben das Ei, das weise Ei! Geh weg, Eierbringer, geh weg!
81	80	TEXT_FESEST005_01418_POPMESSAGE_000_036	Die Spriggans haben dir das Saliah-Ei abgenommen. Beginne am Ausgangsort von neuem.
82	81	TEXT_FESEST005_01418_SPRIGAN_100_035	Hier Ei, dort Ei, überall Eier. Wir brauchen Ei zu werden weise!
83	82	TEXT_FESEST005_01418_SYSTEM_000_036	Lege hier ab.
84	83	TEXT_FESEST005_01418_SYSTEM_000_037	Lege hier ab.
85	84	TEXT_FESEST005_01418_OSCARLET_000_040	♪ Ei, ei, ei, wer bringt's getragen? ♪ ♪ Das Wunderei in bunten Farben! ♪ Mach mit bei der lustigen Eiersuche!
86	85	TEXT_FESEST005_01418_OSCARLET_000_041	Das hast du wirklich gut hinbekommen. Wir werden die Saliah-Eier, die du gebracht hast, warm halten, bis der richtige Zeitpunkt gekommen ist.
87	86	TEXT_FESEST005_01418_OSCARLET_000_042	Damit wäre in Limsa Lominsa alles für die Rückkehr der Weisen getan. Ich bin gespannt, ob sie sich blicken lassen ...
88	87	TEXT_FESEST005_01418_OSCARLET_000_043	Jihli wartet bestimmt schon gespannt auf Nachrichten von dir. Eile zu ihr und lass sie wissen, wie die Dinge in Limsa Lominsa stehen. Weiterhin fröhliche Wundereiersuche!
89	88	TEXT_FESEST005_01418_OSCARLET_000_044	Jihli wartet bestimmt schon gespannt auf Nachrichten von dir. Eile zu ihr und lass sie wissen, wie die Dinge in Limsa Lominsa stehen. Weiterhin fröhliche Wundereiersuche!
90	89	TEXT_FESEST005_01418_JIHLIALIAPOH_000_050	♪ Ei, ei, ei, wer bringt's getragen? ♪ ♪ Das Wunderei in bunten Farben! ♪ Mach mit bei der lustigen Eiersuche!
91	90	TEXT_FESEST005_01418_JIHLIALIAPOH_000_051	Da bist du ja wieder, Player! Dir ist es zu verdanken, dass die Saliah-Eier in Gridania und Limsa Lominsa sicher in ihren Körben ruhen. Ich glaube, wir haben eine echte Chance auf eine Rückkehr der Weisen!
92	91	TEXT_FESEST005_01418_JIHLIALIAPOH_000_052	Aber noch sind wir nicht am Ziel. Schließlich habe ich die Weisen in meinem Traum aus *sechs* Eiern emporsteigen sehen.
93	92	TEXT_FESEST005_01418_JIHLIALIAPOH_000_053	Es fehlen noch zwei Saliah-Eier in Ul'dah. Die Eiersuche ist noch nicht zu Ende! ♪ Ei, ei, ei, wer bringt's getragen? ♪ ♪ Das Wunderei in bunten Farben! ♪