ffxiv-datamining/csv/de/quest/015/JobNin001_01579.csv

1	0	TEXT_JOBNIN001_01579_SEQ_00	Grobschmied Gerolt vom Mühlenhain scheint sehr beschäftigt.
2	1	TEXT_JOBNIN001_01579_SEQ_01	Gerolt hat dich gebeten, zum Sapsa-Laichplatz im westlichen La Noscea zu gehen. Untersuche dort und hole .
3	2	TEXT_JOBNIN001_01579_SEQ_02	Bring zu Gerolt in Mühlenhain im Nordwald.
4	3	TEXT_JOBNIN001_01579_SEQ_03	Gerolt hat dich gebeten, mit zwei herzustellen.
5	4	TEXT_JOBNIN001_01579_SEQ_04	Gewinne den freigeschalteten „Kampf gegen die Dhorme-Chimära“ und erbeute . ※ Der „Kampf gegen die Dhorme-Chimära“ kann über die Inhaltssuche gestartet werden. ※ Du musst diesen Inhalt als Ninja bestreiten.
6	5	TEXT_JOBNIN001_01579_SEQ_05	Bring zu Gerolt in Mühlenhain im Nordwald.
7	6	TEXT_JOBNIN001_01579_SEQ_06	Sprich mit Rowena in Geisterzoll in Mor Dhona.
8	7	TEXT_JOBNIN001_01579_SEQ_07	Gehe in den Südwald und finde in den Ruinen von Amdapor . ※ Die Ruinen von Amdapor können über die Inhaltssuche betreten werden. ※ Du musst diesen Inhalt als Ninja bestreiten.
9	8	TEXT_JOBNIN001_01579_SEQ_08	Bring zu Rowena in Geisterzoll in Mor Dhona.
10	9	TEXT_JOBNIN001_01579_SEQ_09	Bring Gerolt in Mühlenhain im Nordwald .
11	10	TEXT_JOBNIN001_01579_SEQ_10	Lege an und erlege auf dem Sapsa-Laichplatz im westlichen La Noscea acht , acht und acht .
12	11	TEXT_JOBNIN001_01579_SEQ_11	Berichte Gerolt in Mühlenhain im Nordwald von deinem Erfolg bei der Monsterjagd.
13	12	TEXT_JOBNIN001_01579_SEQ_12	Lege an und bestreite den freigeschalteten „Kampf gegen die Hydra“. ※ Der „Kampf gegen die Hydra“ kann über die Inhaltssuche gestartet werden.
14	13	TEXT_JOBNIN001_01579_SEQ_13	Kehre nach Mühlenhain im Nordwald zurück und berichte Gerolt von deinem Erfolg.
15	14	TEXT_JOBNIN001_01579_SEQ_14	Gib Gerolt .
16	15	TEXT_JOBNIN001_01579_SEQ_15	Nimm an „Götterdämmerung - Ifrit“ teil und nimm dem Primae Ifrit ab. ※ Der Kampf kann über die Inhaltssuche begonnen werden. ※ Du musst diesen Inhalt als Ninja bestreiten.
17	16	TEXT_JOBNIN001_01579_SEQ_16	Nimm an „Götterdämmerung - Garuda“ teil und nimm dem Primae Garuda ab. ※ Der Kampf kann über die Inhaltssuche begonnen werden. ※ Du musst diesen Inhalt als Ninja bestreiten.
18	17	TEXT_JOBNIN001_01579_SEQ_17	Nimm an „Götterdämmerung - Titan“ teil und nimm dem Primae Titan ab. ※ Der Kampf kann über die Inhaltssuche begonnen werden. ※ Du musst diesen Inhalt als Ninja bestreiten.
19	18	TEXT_JOBNIN001_01579_SEQ_18	Kehre nach Mühlenhain im Nordwald zurück und gib Gerolt , und .
20	19	TEXT_JOBNIN001_01579_SEQ_19	Gib Gerolt .
21	20	TEXT_JOBNIN001_01579_SEQ_20	Gerolt hat sich von deinen Leistungen inspirieren lassen und endlich fertiggestellt!
22	21	TEXT_JOBNIN001_01579_SEQ_21
23	22	TEXT_JOBNIN001_01579_SEQ_22
24	23	TEXT_JOBNIN001_01579_SEQ_23
25	24	TEXT_JOBNIN001_01579_TODO_00	untersuchen und aufnehmen
26	25	TEXT_JOBNIN001_01579_TODO_01	Gerolt geben
27	26	TEXT_JOBNIN001_01579_TODO_02	Gerolt mit Materia geben
28	27	TEXT_JOBNIN001_01579_TODO_03	Als Ninja den „Kampf gegen die Dhorme-Chimära“ gewinnen
29	28	TEXT_JOBNIN001_01579_TODO_04	Gerolt bringen
30	29	TEXT_JOBNIN001_01579_TODO_05	Mit Rowena sprechen
31	30	TEXT_JOBNIN001_01579_TODO_06	in den Ruinen von Amdapor finden
32	31	TEXT_JOBNIN001_01579_TODO_07	Rowena bringen
33	32	TEXT_JOBNIN001_01579_TODO_08	Gerolt geben
34	33	TEXT_JOBNIN001_01579_TODO_09	anlegen und besiegen
35	34	TEXT_JOBNIN001_01579_TODO_10	anlegen und besiegen
36	35	TEXT_JOBNIN001_01579_TODO_11	anlegen und besiegen
37	36	TEXT_JOBNIN001_01579_TODO_12	Mit Gerolt sprechen
38	37	TEXT_JOBNIN001_01579_TODO_13	anlegen und die Hydra besiegen
39	38	TEXT_JOBNIN001_01579_TODO_14	Mit Gerolt sprechen
40	39	TEXT_JOBNIN001_01579_TODO_15	Gerolt geben
41	40	TEXT_JOBNIN001_01579_TODO_16	von Ifrit erbeuten
42	41	TEXT_JOBNIN001_01579_TODO_17	von Garuda erbeuten
43	42	TEXT_JOBNIN001_01579_TODO_18	von Titan erbeuten
44	43	TEXT_JOBNIN001_01579_TODO_19	Die Beute zu Gerolt bringen
45	44	TEXT_JOBNIN001_01579_TODO_20	Gerolt geben
46	45	TEXT_JOBNIN001_01579_TODO_21
47	46	TEXT_JOBNIN001_01579_TODO_22
48	47	TEXT_JOBNIN001_01579_TODO_23
49	48	TEXT_JOBNIN001_01579_GEROLT_000_000	Also gut, Abenteurerin, dann spitz mal die Lauscher: Auch wenn ich wie der letzte Penner von einem Grobschmied Kessel hämmere, so steckt in mir immer noch irgendwo ein Handwerksmeister ...
50	49	TEXT_JOBNIN001_01579_GEROLT_000_001	Und als solcher habe ich nicht vor, halbe Sachen zu machen. Dass wir uns nicht falsch verstehen: Ich werde perfekte Arbeit abliefern, um mir das letzte Fünkchen Selbstrespekt zu erhalten, und nicht, weil ich so nett zu deinesgleichen bin! Außerdem benötige ich Material von dir, also bilde dir nicht ein, dass du gar nichts zu tun bräuchtest.
51	50	TEXT_JOBNIN001_01579_GEROLT_000_002	Also spuck schon aus, was du auf dem Herzen hast! Aber halt dich kurz, ja?
52	51	TEXT_JOBNIN001_01579_GEROLT_000_003	'n schickes Paar Dolche wünschst du dir? Am liebsten solche, wie sie die Ninja-Hampelmänner aus dem Fernen Osten tragen? Na, wenn's weiter nichts ist, du Komikerin ...
53	52	TEXT_JOBNIN001_01579_GEROLT_000_004	Dem edlen Geschmack Ihrer Durchlaucht dürfte wohl nur ein Paar echte Yoshimitsu genügen.
54	53	TEXT_JOBNIN001_01579_GEROLT_000_005	Damit das klar ist: Dieser Yoshimitsu war praktisch so was wie der fernöstliche Gerolt. Ein echter Meisterschmied, dem in Sachen Kurzschwerter keiner was vorgemacht hat. Ich war damals ja schließlich noch nicht geboren, haha!
55	54	TEXT_JOBNIN001_01579_GEROLT_000_006	Die Yoshimitsu-Dolche waren die Krönung seines Schaffens. Sie wurden über die Jahrhunderte von Held zu Held, von Clan zu Clan weitervererbt.
56	55	TEXT_JOBNIN001_01579_GEROLT_000_007	Ich meine, mal gehört zu haben, dass eine Piraten-Crew die Klingen erbeutet hätte, als sie vor Limsa Lominsa ein garleisches Schiff enterte.
57	56	TEXT_JOBNIN001_01579_GEROLT_000_008	Ironischerweise haben sich die besoffenen Seebären ihren Schatz von ein paar Sahagin wieder abnehmen lassen. Aber sicher wussten die strohdoofen Fischgesichter mit solch fein gearbeiteten Waffen nichts anzufangen. Würde mich gar nicht wundern, wenn die Yoshimitsu-Dolche irgendwo auf dem Sapsa-Laichplatz vor sich hinrosten.
58	57	TEXT_JOBNIN001_01579_GEROLT_000_010	Angeblich sollen limsische Piraten die Yoshimitsu-Dolche von einem Schiff der Garlear erbeutet haben.
59	58	TEXT_JOBNIN001_01579_GEROLT_000_011	Ironischerweise haben sich die besoffenen Seebären ihren Schatz von ein paar Sahagin wieder abnehmen lassen. Aber sicher wussten die strohdoofen Fischgesichter mit solch fein gearbeiteten Waffen nichts anzufangen. Würde mich gar nicht wundern, wenn die Yoshimitsu-Dolche irgendwo auf dem Sapsa-Laichplatz vor sich hinrosten.
60	59	TEXT_JOBNIN001_01579_GEROLT_000_020	D-Du hast tatsächlich die antiken Originalwaffen gefunden! Ich glaub's ja nicht. Jetzt muss ich wirklich unentgeltlich arbeiten ... <seufz>
61	60	TEXT_JOBNIN001_01579_GEROLT_000_021	Na, was soll's, es hilft ja nichts ... Aber ... die Waffen, die du mir gebracht hast, sind ja in einem jämmerlichen Zustand.
62	61	TEXT_JOBNIN001_01579_GEROLT_000_022	Wenn man sie nur schräg ansieht, fallen sie schon auseinander. So sind sie nicht zu gebrauchen ... Hmmm ... Ich könnte sie vielleicht in andere Waffen einarbeiten, die als Grundlage dienen ... Ja, das sollte funktionieren.
63	62	TEXT_JOBNIN001_01579_GEROLT_000_023	Als Grundlage könnte dienen. Am besten gleich mit zwei versehen, wir wollen ja keine halben Sachen machen.
64	63	TEXT_JOBNIN001_01579_GEROLT_000_024	Worauf wartest du noch? Glaubst du, dass ich für so etwas Zeit habe? Ich habe schließlich noch diesen Kessel, den ich für die Schenke fertigstellen muss ...! Wenn du mir die Grundlage beschaffst, fertige ich dir auch deine zwei Yoshimitsu-Dolche an.
65	64	TEXT_JOBNIN001_01579_GEROLT_000_030	Worauf wartest du noch? Glaubst du, dass ich Zeit habe, auch noch die Grundlage zu erstellen? Ich brauche . Am besten gleich mit zwei versehen, wir wollen ja keine halben Sachen machen.
66	65	TEXT_JOBNIN001_01579_GEROLT_000_031	Wenn du mir die Grundlage beschaffst, mache ich dir auch deine Dolche.
67	66	TEXT_JOBNIN001_01579_GEROLT_000_040	Bist du also doch zu etwas zu gebrauchen! Dann lass mich doch gleich mal was ausprobieren ...
68	67	TEXT_JOBNIN001_01579_GEROLT_000_041	Verd... Das gestaltet sich ja lästiger als angenommen. Die antiken Waffen sind in sehr schlechtem Zustand. Schlechter noch, als ich zuerst angenommen hatte.
69	68	TEXT_JOBNIN001_01579_GEROLT_000_042	Ich hab das brüchige Stück Alteisen verstärkt, aber jetzt ist es viel zu starr und hart. Genauso hart wie meine Nackenmuskulatur nach einer durchzechten Nacht, wenn ich auf dem Boden geschlafen habe ... Mit meinem normalen Wetzstein kann ich da überhaupt nichts mehr reißen.
70	69	TEXT_JOBNIN001_01579_GEROLT_000_043	Um mit den Feinarbeiten weitermachen zu können, brauche ich , also pulverisiertes Korund. Leider ist es nur sehr schwer zu bekommen, da es sich kaum von selbst pulverisiert.
71	70	TEXT_JOBNIN001_01579_GEROLT_000_044	Du hast bestimmt schon davon gehört, dass Monster Steine verschlucken, um ihre Mahlzeiten besser zu verdauen? Nein? Na dann weißt du es jetzt. Und manche Monster verschlucken zu diesem Zweck alles Mögliche ... auch Erze und Minerale.
72	71	TEXT_JOBNIN001_01579_GEROLT_000_045	In so einem Magen wird so ziemlich alles pulverisiert, also ist dort der beste Ort zum Suchen. Probier dein Glück am besten bei im zentralen Hochland von Coerthas. Ich hab gehört, dass die ganze Paladine verschlingt, um die Magier besser verdauen zu können. Hehe.
73	72	TEXT_JOBNIN001_01579_GEROLT_000_046	Wenn du mir bringst, kann ich mit den Feinarbeiten beginnen. Also, man sieht sich. Hehe.
74	73	TEXT_JOBNIN001_01579_SYSTEM_000_047	Der Inhalt „Kampf gegen die Dhorme-Chimära“ wurde freigeschaltet.
75	74	TEXT_JOBNIN001_01579_SYSTEM_000_048	Stelle dich als Ninja der Prüfung „Kampf gegen die Dhorme-Chimära“ und besiege !
76	75	TEXT_JOBNIN001_01579_GEROLT_000_050	Noch ein Kessel, und dann gönn ich mir erst mal 'ne Erfrisch... Hm? Du schon wieder?!
77	76	TEXT_JOBNIN001_01579_GEROLT_000_051	Hast du mir nicht zugehört? Also noch mal:
78	77	TEXT_JOBNIN001_01579_GEROLT_000_052	Ich kann erst weiterarbeiten, wenn du erlegst und mir bringst. Nur mit meinem Hammer und meinem Wetzstein komme ich nicht weiter.
79	78	TEXT_JOBNIN001_01579_SYSTEM_000_053	Der Inhalt „Kampf gegen die Dhorme-Chimära“ wurde freigeschaltet.
80	79	TEXT_JOBNIN001_01579_SYSTEM_000_054	Stelle dich als Ninja der Prüfung „Kampf gegen die Dhorme-Chimära“ und besiege !
81	80	TEXT_JOBNIN001_01579_GEROLT_000_060	<seufz> Die Abenteurerin ist zurück ... Irgendwie hatte ich so eine dunkle Ahnung, dass auch dich nicht stoppen würde.
82	81	TEXT_JOBNIN001_01579_GEROLT_000_061	Na, dann werde ich mal mit der Feinarbeit beginnen.
83	82	TEXT_JOBNIN001_01579_GEROLT_000_062	Fertig ... All mein Können habe ich aufgeboten, um dir die Waffen zu restaurieren, und ich finde, das Ergebnis kann sich sehen lassen.
84	83	TEXT_JOBNIN001_01579_GEROLT_000_063	Irgendetwas fehlt jedoch. Wenn ich nur wüsste, was ...
85	84	TEXT_JOBNIN001_01579_GEROLT_000_064	Ich fürchte, wir müssen mehr über die Waffen der Antike herausfinden. Literatur über den heldenhaften früheren Besitzer wäre ein guter Start, aber mit alten Schriften kann ich nicht dienen.
86	85	TEXT_JOBNIN001_01579_GEROLT_000_065	Auch wenn ich es nicht gerne zugebe, aber in dieser Sache ist Rowena wohl diejenige, mit der du reden solltest.
87	86	TEXT_JOBNIN001_01579_GEROLT_000_066	Es gibt kaum jemanden, der sich besser mit Heldengeschichten auskennt. Geh und frag sie, aber sei gewarnt: Leih dir niemals Gil bei dieser Hexe!
88	87	TEXT_JOBNIN001_01579_ROWENA_000_070	Hallo, Player. Du siehst ganz schön fertig aus. Machen dir deine Geschäfte mit Gerolt etwa zu schaffen?
89	88	TEXT_JOBNIN001_01579_ROWENA_000_071	Du bist an Literatur über antike Helden interessiert, die einzigartige Waffen führten?
90	89	TEXT_JOBNIN001_01579_ROWENA_000_072	Hm, dabei kann ich dir bestimmt helfen, aber nicht sofort. Solche Informationen aufzutreiben, dauert seine Zeit ...
91	90	TEXT_JOBNIN001_01579_ROWENA_000_073	Aber denk bitte daran, dass du mit einer Händlerin sprichst. Umsonst bekommst du bei mir nichts.
92	91	TEXT_JOBNIN001_01579_ROWENA_000_074	Ich werde für dich nach Literatur Ausschau halten, die das Leben fernöstlicher Shinobi zum Thema hat. Dafür musst du mir aber auch etwas besorgen.
93	92	TEXT_JOBNIN001_01579_ROWENA_000_075	Dafür möchte ich haben. Die findest du bestimmt, wenn du die Ruinen von Amdapor im Wald der Einkehr durchstöberst.
94	93	TEXT_JOBNIN001_01579_ROWENA_000_076	Dann mal los. Wenn du deinen Teil der Abmachung einhältst, erledige ich auch meinen.
95	94	TEXT_JOBNIN001_01579_ROWENA_000_080	Wie ich sehe, hast du mir den verlangten Gegenstand besorgt. Nun, ich stehe zu meinem Wort. Lass uns tauschen!
96	95	TEXT_JOBNIN001_01579_GEROLT_000_090	Sieh an, wer wieder da ist ... Wie ich auf diesen Tag gewartet habe, das kannst du dir gar nicht vorstellen.
97	96	TEXT_JOBNIN001_01579_GEROLT_000_091	Und du hast mir Literatur über das Leben fernöstlicher Shinobi mitgebracht. Hmmm ... Lesen ist nicht meine Stärke, und mit so einem Wälzer werde ich nicht von heute auf morgen fertig ...
98	97	TEXT_JOBNIN001_01579_GEROLT_000_092	Da kommt mir grad 'ne tolle Idee! Während ich mich aufs Ohr haue - natürlich mit dem Wälzer unterm Kopfkissen ... <zwinker> - solltest du dich vollkommen mit vertraut machen.
99	98	TEXT_JOBNIN001_01579_GEROLT_000_093	Der Form nach sind die Dolche ja eigentlich fertig, du solltest sie also problemlos als solche einsetzen können.
100	99	TEXT_JOBNIN001_01579_GEROLT_000_094	Was ihnen fehlt, ist womöglich der Geist der Ninja ...
101	100	TEXT_JOBNIN001_01579_GEROLT_000_095	Ich suche in der Zwischenzeit in dem Buch nach Hinweisen. Mann, wie ich lesen hasse ...
102	101	TEXT_JOBNIN001_01579_GEROLT_000_096	Rüste dich mit aus und kämpfe gegen ein paar Monster am Sapsa-Laichplatz im westlichen La Noscea. Genau wie einst die fernöstlichen Krieger.
103	102	TEXT_JOBNIN001_01579_GEROLT_000_097	Und zwar jeweils acht , und , wenn ich einen Vorschlag machen darf.
104	103	TEXT_JOBNIN001_01579_GEROLT_000_100	Rüste dich mit aus und kämpfe gegen ein paar Monster am Sapsa-Laichplatz im westlichen La Noscea. Genau wie einst die fernöstlichen Krieger.
105	104	TEXT_JOBNIN001_01579_GEROLT_000_101	Und zwar jeweils acht , und , wenn ich einen Vorschlag machen darf.
106	105	TEXT_JOBNIN001_01579_EPICMOOGLE_000_105	Solch wertvolle Waffen darf man doch nicht einfach wegwerfen, kupo! Ich hab sie für dich aufgehoben. Aber pass auf, dass du sie nicht wieder verlierst, kupo!
107	106	TEXT_JOBNIN001_01579_GEROLT_000_110	Da bist du ja wieder. In dem Buch habe ich nichts gefunden. Und du? Die Monster hast du plattgemacht, aber geholfen hat es nichts?
108	107	TEXT_JOBNIN001_01579_GEROLT_000_111	Wahrscheinlich waren die Monster nicht episch genug. Das muss es sein. Geh zum Halatali-Übungsplatz und besiege . Die ist ein harter Brocken und sollte deinen Waffen beweisen, was für eine epische Heldin du bist.
109	108	TEXT_JOBNIN001_01579_SYSTEM_000_112	Der Inhalt „Kampf gegen die Hydra“ wurde freigeschaltet.
110	109	TEXT_JOBNIN001_01579_SYSTEM_000_113	Lege an, starte den Inhalt und besiege die grässliche Hydra!
111	110	TEXT_JOBNIN001_01579_FAFAJONI_000_120	Von den Monstern, die sich hier eingenistet hatten, ist nur noch da ... Aber die ist das schrecklichste von allen. W-Wie bitte? Mit der wollt ihr es aufnehmen?
112	111	TEXT_JOBNIN001_01579_FAFAJONI_000_121	Seid ihr euch da sicher? Habt ihr euch das gut überlegt? Wisst ihr, worauf ihr euch einlasst?
113	112	TEXT_JOBNIN001_01579_SYSTEM_000_125	Um den Kampf gegen zu beginnen, musst du angelegt haben.
114	113	TEXT_JOBNIN001_01579_GEROLT_000_130	Ob ich mit dem Buch fertig bin? Du hast vielleicht Nerven, mir so auf den Geist zu gehen. Frage ich dich vielleicht jeden Tag, ob du deine Waffen schon gemeistert hast?!
115	114	TEXT_JOBNIN001_01579_GEROLT_000_131	Die Bilder in dem Buch habe ich mir bereits angesehen. Und nun lass mich in Ruhe, oder sind keine Monster mehr übrig, denen du die Rübe abschlagen kannst?
116	115	TEXT_JOBNIN001_01579_GEROLT_000_132	Du würdest mir echt einen großen Gefallen tun, wenn du erst dann wiederkommst, wenn du perfekt beherrschst.
117	116	TEXT_JOBNIN001_01579_EPICMOOGLE_000_135	Solch wertvolle Waffen darf man doch nicht einfach wegwerfen, kupo! Ich hab sie für dich aufgehoben. Aber pass auf, dass du sie nicht wieder verlierst, kupo!
118	117	TEXT_JOBNIN001_01579_GEROLT_000_140	Krass, selbst hast du überlebt! Ich dachte schon, ich wär dich los ... Also zurück zu meiner Lieblingslektüre.
119	118	TEXT_JOBNin001_01579_GEROLT_000_141	Das hübsche Buch, das du mir gebracht hast, beschreibt, wie der Ninja Sasuke aus dem Fernen Osten nach Doma übersiedelte und den Bewohnern dort half, gegen ihre Unterdrücker aufzubegehren.
120	119	TEXT_JOBNin001_01579_GEROLT_000_142	Wenn ich Ferner Osten sage, dann mein ich übrigens auch fern. Wir reden hier von einem Inselstaat, den man nur erreicht, wenn man von der bereits ziemlich weit östlich gelegenen Ostküste Othards noch weiter gen Osten segelt ... sagt zumindest das Buch. Und auf den Inseln liegt angeblich die Wiege von Ninjutsu, der Kampfkunst der Ninja.
121	120	TEXT_JOBNin001_01579_GEROLT_000_143	Von den Inseln wurde einst ein ziemlich fähiger Ninja namens Sasuke auf geheimer Mission nach Doma geschickt. Die meisten Domaner litten damals unter der Knute ein paar machtgieriger Adeliger. Alles in allem ging's den Leuten ziemlich dreckig.
122	121	TEXT_JOBNin001_01579_GEROLT_000_144	Bis Sasuke ihnen seine Kampfkunst beibrachte. Die Unterdrückten lehnten sich gegen die Herrschenden auf und schafften es tatsächlich, sich aus der Knecht­schaft zu befreien. Nach dem Sieg zogen sie sich dann in ein abgelegenes Dorf in den Bergen zurück.
123	122	TEXT_JOBNin001_01579_GEROLT_000_145	Die ganze Geschichte ist ziemlich undurchsichtig, aber keine Angst, zu den Yoshimitsu-Dolchen hab ich tatsächlich 'nen Hinweis gefunden. Ich sag's ja immer, man muss nur mal gut über die Sachen schlafen, hehe! Die Dolche konnten Sasukes Schüler anscheinend während ihres Aufstandes erbeuten.
124	123	TEXT_JOBNin001_01579_GEROLT_000_146	In dem Buch hieß es, ihre Klingen seien dicker als die herkömmlicher Kurzschwerter gewesen und sollen angeblich sogar starke Rüstungen durchbohrt haben, was ihnen den Spitznamen Plattensprenger eingebracht hat. Ich muss die Klingen also nur etwas dicker machen.
125	124	TEXT_JOBNIN001_01579_GEROLT_000_147	Wie du siehst, waren meine Bemühungen also von Erfolg gekrönt. Und wie sieht's bei dir aus? Hast du etwas Besonderes empfunden, als du den Umgang mit deinen Waffen gemeistert hast?
126	125	TEXT_JOBNIN001_01579_GEROLT_000_148	Hm ... Ich glaube, ich verstehe, was du mir zu sagen versuchst, und damit liegst du wahrscheinlich gar nicht so falsch ...
127	126	TEXT_JOBNIN001_01579_EPICMOOGLE_000_149	Solch wertvolle Waffen darf man doch nicht einfach wegwerfen, kupo! Ich hab sie für dich aufgehoben. Aber pass auf, dass du sie nicht wieder verlierst, kupo!
128	127	TEXT_JOBNIN001_01579_GEROLT_000_150	Also gut! Reich mir die Waffen, mit denen du inzwischen so vertraut bist, und ich werde die Restaurierung entsprechend den Beschreibungen im Buch vollenden.
129	128	TEXT_JOBNIN001_01579_GEROLT_000_151	So, das hätten wir ... Sollte jetzt auf jeden Fall besser reinhauen als bisher. Bleibt nur noch eins ...
130	129	TEXT_JOBNIN001_01579_GEROLT_000_152	In dem allerletzten, aber sehr wichtigen Schritt verschmilzt die Essenz der antiken Waffen mit der Waffe, die als Grundlage dient. Erst wenn sie sich miteinander verbinden, erstrahlen die Waffen der Antike wieder in ihrem alten Glanz.
131	130	TEXT_JOBNIN001_01579_GEROLT_000_153	Doch um eine derartige Fusion herbeizuführen, muss ich sie in einem Feuer schmieden, das heiß ist wie die Sieben Höllen. Dazu benötige ich ein wahres Höllenfeuer und einen Sturmwind, der stark genug ist, das Feuer in Gang zu halten ...
132	131	TEXT_JOBNIN001_01579_GEROLT_000_154	Besorge mir dafür vom Primae des Feuers, vom Primae des Winds und vom Primae der Erde. Ach, und dann noch . Mehr nicht.
133	132	TEXT_JOBNIN001_01579_SYSTEM_000_155	kann man durch einen Sieg über Ifrit beim Kampf „Götterdämmerung - Ifrit“, durch einen Sieg über Garuda beim Kampf „Götterdämmerung - Garuda“ und durch einen Sieg über Titan beim Kampf „Götterdämmerung - Titan“ erhalten.
134	133	TEXT_JOBNIN001_01579_SYSTEM_000_156	bekommst du bei Auriana, einer Kollegin von Rowena in Geisterzoll in Mor Dhona. Allerdings nicht umsonst: Sie wird 15 verlangen.
135	134	TEXT_JOBNIN001_01579_GEROLT_000_160	Doch um eine derartige Fusion herbeizuführen, muss ich sie in einem Feuer schmieden, das heiß ist wie die Sieben Höllen. Dazu benötige ich ein wahres Höllenfeuer und einen Sturmwind, der stark genug ist, das Feuer in Gang zu halten ...
136	135	TEXT_JOBNIN001_01579_GEROLT_000_161	Besorge mir dafür vom Primae des Feuers, vom Primae des Winds und vom Primae der Erde. Ach, und dann noch . Mehr nicht.
137	136	TEXT_JOBNIN001_01579_SYSTEM_000_162	kann man durch einen Sieg über Ifrit beim Kampf „Götterdämmerung - Ifrit“, durch einen Sieg über Garuda beim Kampf „Götterdämmerung - Garuda“ und durch einen Sieg über Titan beim Kampf „Götterdämmerung - Titan“ erhalten.
138	137	TEXT_JOBNIN001_01579_SYSTEM_000_163	bekommst du bei Auriana, einer Kollegin von Rowena in Geisterzoll in Mor Dhona. Allerdings nicht umsonst: Sie wird 15 verlangen.
139	138	TEXT_JOBNIN001_01579_GEROLT_000_170	Abenteurerin, schön dich wiederzusehen. So langsam sind mir die Reliktwaffen ans Herz gewachsen ... und du auch ... ein bisschen. Wäre jedenfalls ärgerlich gewesen, wenn Ifrit euch zusammen aufgeraucht hätte.
140	139	TEXT_JOBNIN001_01579_GEROLT_000_171	Gut, gib mir zuerst , und . Dann kann ich schon mal den Hochofen anheizen.
141	140	TEXT_JOBNIN001_01579_GEROLT_000_172	Hehe, das sollte eine ordentliche Hitze abgeben. Dann noch , bitte. Hast du doch nicht vergessen, oder?
142	141	TEXT_JOBNIN001_01579_SYSTEM_100_172	bekommst du bei Auriana, einer Kollegin von Rowena in Geisterzoll in Mor Dhona. Allerdings nicht umsonst: Sie wird 15 verlangen.
143	142	TEXT_JOBNIN001_01579_GEROLT_000_173	Sehr schön, sehr schön ... Dann kann es ja losgehen.
144	143	TEXT_JOBNIN001_01579_GEROLT_000_174	Du hast drei göttliche Wesen besiegt, nun bin ich dran. Ich werde dir die Wunder göttlicher Schmiedekunst zeigen und die Reliktwaffe fertigstellen!
145	144	TEXT_JOBNIN001_01579_GEROLT_000_175	Hahaha! Es ist vollbracht! Gerolt der Kesselflicker hat es geschafft! Hier hast du . Gib immer gut darauf Acht!
146	145	TEXT_JOBNIN001_01579_SYSTEM_000_200	Das nächste Abenteuer wartet schon auf dich: Spiele die Instanz „Die Ruinen von Amdapor“, um die Auftragsreihe fortzusetzen!
147	146	TEXT_JOBNIN001_01579_SYSTEM_000_201	„Die Ruinen von Amdapor“ wird der Inhaltssuche hinzugefügt, wenn du einen bestimmten Auftrag beendet hast.
148	147	TEXT_JOBNIN001_01579_SYSTEM_000_202	Das nächste Abenteuer wartet schon auf dich: Spiele die Instanz „Götterdämmerung - Ifrit“, um die Auftragsreihe fortzusetzen!
149	148	TEXT_JOBNIN001_01579_SYSTEM_000_203	„Götterdämmerung - Ifrit“ wird der Inhaltssuche hinzugefügt, wenn du das Hauptszenario fortsetzt.
150	149	TEXT_JOBNIN001_01579_SYSTEM_000_204	Das nächste Abenteuer wartet schon auf dich: Spiele die Instanz „Götterdämmerung - Garuda“, um die Auftragsreihe fortzusetzen!
151	150	TEXT_JOBNIN001_01579_SYSTEM_000_205	„Götterdämmerung - Garuda“ wird der Inhaltssuche hinzugefügt, wenn du das Hauptszenario fortsetzt.
152	151	TEXT_JOBNIN001_01579_SYSTEM_000_206	Das nächste Abenteuer wartet schon auf dich: Spiele die Instanz „Götterdämmerung - Titan“, um die Auftragsreihe fortzusetzen!
153	152	TEXT_JOBNIN001_01579_SYSTEM_000_207	„Götterdämmerung - Titan“ wird der Inhaltssuche hinzugefügt, wenn du das Hauptszenario fortsetzt.
154	153	TEXT_JOBNIN001_01579_GEROLT_000_210	Boah, was willst du denn? Hast du keinen anderen, den du nerven kannst?
155	154	TEXT_JOBNIN001_01579_SYSTEM_000_211	Der Auftrag „Restaurierung der Reliktwaffen“ kann immer nur für einen Job gespielt werden. Du hast den Auftrag bereits für einen anderen Job angenommen. Bevor du ihn mit deinem jetzigen Job spielen kannst, musst du den Auftrag abbrechen oder deinen Job wechseln und den Auftrag beenden.
156	155	TEXT_JOBNIN001_01579_QIB_TODO001	Besiege die Dhorme-Chimära!
157	156	TEXT_JOBNIN001_01579_QIB_TODO002	Besiege die Hydra!