ffxiv-datamining/csv/de/quest/015/SubCts999_01578.csv

1	0	TEXT_SUBCTS999_01578_SEQ_00	※ Dies ist ein Spezial-Auftrag für den optionalen Dienst „Zeremonie des Ewigen Bundes“. Einzelheiten zu diesem Dienst findest du auf dem Lodestone. Festladerin Claribel hilft denjenigen, die sich binden wollen, am Dom der Einkehr dabei, ihre Zeremonie des Ewigen Bundes vorzubereiten.
2	1	TEXT_SUBCTS999_01578_SEQ_01	Claribel hat empfohlen, dass du dich zuerst von der Ausstatterin mit der passenden Kleidung versorgen lässt. Vergewissere dich zunächst, dass du genug Platz im Inventar hast, und nimm die Festtagskleidung von der Ausstatterin entgegen. ※ Bestimmte Abschnitte des Auftrags müssen zusammen mit dem Partner in einer Zweier-Gruppe gespielt werden. Dies ist jeweils im Archiv vermerkt.
3	2	TEXT_SUBCTS999_01578_SEQ_02	Die Ausstatterin hat dich mit galanter Kleidung versorgt, die euren Gästen garantiert den Atem nehmen wird. Sie hat noch mehr wundervolle Artikel im Sortiment, um eure Zeremonie für alle zu einem unvergesslichen Ereignis werden zu lassen. Claribel wird dir erklären, wie du diese Gegenstände bekommst. ※ Die Dienste der Ausstatterin können bis zum Ringtausch während der Zeremonie des Ewigen Bundes in Anspruch genommen werden. Deshalb ist es ratsam, alle Einkäufe vor Beginn der Zeremonie zu tätigen.
4	3	TEXT_SUBCTS999_01578_SEQ_03	Claribel rät dir, als Nächstes ein passendes Symbol für eure ewige Verbundenheit auszuwählen: . Dieser Ring kann von einem Goldschmied hergestellt werden oder auf dem Markt oder bei einem Händler gekauft werden. Sobald du einen solchen Ring ohne jeden Makel hast, wird Jemime, die Rezeptionistin der Gold­schmiede­gilde, ihn mit einer Gravur versehen.
5	4	TEXT_SUBCTS999_01578_SEQ_04	Jemime hat deinen tadellosen Ring mit einer Gravur versehen und so daraus gemacht. Kehre zu Claribel am Dom der Einkehr zurück und zeige ihr den Ring.
6	5	TEXT_SUBCTS999_01578_SEQ_05	Claribel bittet euch, gemeinsam die Signa der Zwölf zu besuchen und dort zu den Göttern zu beten, um ihren Segen für euren Bund zu erhalten. Stattet zuerst den Signa im Finsterwald einen Besuch ab. an Nophicas Altar, Alt-Gridania nordwestlich von Camp Seelenruhe, Südwald westlich der Ruinen von Amdapor, Südwald ※ Für diesen Abschnitt musst du dich mit deinem Partner in einer Zweier-Gruppe befinden und einen Bund-Reif angelegt haben.
7	6	TEXT_SUBCTS999_01578_SEQ_06	Bisher haben drei Götter euch ihren Segen gespendet. Besucht als Nächstes gemeinsam die Signa in La Noscea. am Ankerplatz, Obere Decks südlich der Moraby-Trockendocks, Unteres La Noscea südlich der Koboldgrube, Äußeres La Noscea ※ Für diesen Abschnitt musst du dich mit deinem Partner in einer Zweier-Gruppe befinden und einen Bund-Reif angelegt haben.
8	7	TEXT_SUBCTS999_01578_SEQ_07	Bisher haben sechs Götter euch ihren Segen gespendet. Besucht als Nächstes gemeinsam die thanalanischen Signa. im Arr­za­neth-Os­sari­um, Nald-Kreuzgang in Klein-Ala Mhigo, Südliches Thanalan in Das letzte Gebet, Östliches Thanalan ※ Für diesen Abschnitt musst du dich mit deinem Partner in einer Zweier-Gruppe befinden und einen Bund-Reif angelegt haben.
9	8	TEXT_SUBCTS999_01578_SEQ_08	Bisher haben neun Götter euch ihren Segen gespendet. Besucht als Nächstes gemeinsam die Signa im Hochland von Coerthas. im Blick der Furie nordwestlich der Stählernen Wacht ※ Für diesen Abschnitt musst du dich mit deinem Partner in einer Zweier-Gruppe befinden und einen Bund-Reif angelegt haben.
10	9	TEXT_SUBCTS999_01578_SEQ_09	Bisher haben elf Götter euch ihren Segen gespendet. Besucht als Letztes gemeinsam das Signum in Mor Dhona. in Früher Frost ※ Für diesen Abschnitt musst du dich mit deinem Partner in einer Zweier-Gruppe befinden und einen Bund-Reif angelegt haben.
11	10	TEXT_SUBCTS999_01578_SEQ_10	Die Zwölf haben euren Bund einstimmig mit ihrem Segen versehen. Dabei haben sie in verwandelt. Kehr zum Dom der Einkehr zurück und zeige Claribel .
12	11	TEXT_SUBCTS999_01578_SEQ_11	Claribel wird bis zur Zeremonie aufbewahren. Nachdem sie ihre Geschichte über die Ursprünge des Ewigen Bundes abgeschlossen hat, schickt sie dich zu ihrem Kollegen Raitmeaux, mit dem du die Details der Zeremonie besprechen kannst. Raitmeaux befindet sich im Innern der Elfenbein-Kapelle. Sprich mit dem Portier, um hineingelassen zu werden.
13	12	TEXT_SUBCTS999_01578_SEQ_12	Raitmeaux hat euch weitere Einzelheiten der Zeremonie erklärt. Sprecht ihn noch einmal an und entscheidet euch für die Details der Zeremonie. Wenn ihr euch entschieden habt, sprecht mit Etoinelle vor der Elfenbein-Kapelle, um den Festsaal zu reservieren. Danach könnt ihr aus machen lassen und eure Freunde und Bekannten einladen. ※ Für die Reservierung des Festsaals musst du dich mit deinem Partner in einer Zweier-Gruppe befinden, einen Bund-Reif angelegt haben und ihr beide müsst den Auftrag bis hierhin gespielt haben. ※ Zur Reservierung steht ein Kalender mit Terminen von freitags um 18 Uhr für einen Zeitraum von einer Woche bereit. Von welchem Zeitpunkt an Reservierungen entgegengenommen werden, hängt unter anderem von der Art des bestellten Plans (Standard, Gold oder Platin) ab. Einzelheiten dazu findest du auf der Sonderseite zum Ewigen Bund auf dem Lodestone. Sprecht am Tag der Zeremonie zur reservierten Zeit Etoinelle vor der Elfenbein-Kapelle an, um den Festsaal zu betreten. ※ Du musst einen Bund-Reif angelegt sowie und einen freien Platz im Inventar haben. ※ Die Zeremonie hat die folgenden Abschnitte, für die teilweise ein Zeitlimit besteht. - Ankleiden - Innerhalb von 20 Minuten die Art des Ritus festlegen - Innerhalb von 20 Minuten die Zeremonie beginnen ※ Wenn ihr die Zeremonie nicht innerhalb von 20 Minuten beginnt, muss sie verlegt und neu angesetzt werden.
14	13	TEXT_SUBCTS999_01578_SEQ_13	Die Zeremonie ist beendet. Herzlichen Glückwunsch zum Abschluss des Ewigen Bundes! Sprecht ein letztes Mal mit Claribel, um euch zu verabschieden.
15	14	TEXT_SUBCTS999_01578_SEQ_14	Claribel war ganz ergriffen von eurer gelungenen Zeremonie, und verabschiedet euch mit den besten Wünschen für die gemeinsame Zukunft. Auf dass der Bund in alle Ewigkeit bestehe!
16	15	TEXT_SUBCTS999_01578_SEQ_15
17	16	TEXT_SUBCTS999_01578_SEQ_16
18	17	TEXT_SUBCTS999_01578_SEQ_17
19	18	TEXT_SUBCTS999_01578_SEQ_18
20	19	TEXT_SUBCTS999_01578_SEQ_19
21	20	TEXT_SUBCTS999_01578_SEQ_20
22	21	TEXT_SUBCTS999_01578_SEQ_21
23	22	TEXT_SUBCTS999_01578_SEQ_22
24	23	TEXT_SUBCTS999_01578_SEQ_23
25	24	TEXT_SUBCTS999_01578_TODO_00	Festtagskleidung von der Ausstatterin entgegennehmen
26	25	TEXT_SUBCTS999_01578_TODO_01	Mit Claribel sprechen
27	26	TEXT_SUBCTS999_01578_TODO_02	für deinen Partner besorgen
28	27	TEXT_SUBCTS999_01578_TODO_03	Claribel zeigen
29	28	TEXT_SUBCTS999_01578_TODO_04	Gemeinsam am beten
30	29	TEXT_SUBCTS999_01578_TODO_05	Gemeinsam am beten
31	30	TEXT_SUBCTS999_01578_TODO_06	Gemeinsam am beten
32	31	TEXT_SUBCTS999_01578_TODO_07	Gemeinsam am beten
33	32	TEXT_SUBCTS999_01578_TODO_08	Gemeinsam am beten
34	33	TEXT_SUBCTS999_01578_TODO_09	Gemeinsam am beten
35	34	TEXT_SUBCTS999_01578_TODO_10	Gemeinsam am beten
36	35	TEXT_SUBCTS999_01578_TODO_11	Gemeinsam am beten
37	36	TEXT_SUBCTS999_01578_TODO_12	Gemeinsam am beten
38	37	TEXT_SUBCTS999_01578_TODO_13	Gemeinsam am beten
39	38	TEXT_SUBCTS999_01578_TODO_14	Gemeinsam am beten
40	39	TEXT_SUBCTS999_01578_TODO_15	Gemeinsam am beten
41	40	TEXT_SUBCTS999_01578_TODO_16	Claribel geben
42	41	TEXT_SUBCTS999_01578_TODO_17	Mit Raitmeaux die Details der Zeremonie klären
43	42	TEXT_SUBCTS999_01578_TODO_18	Art des Ritus bestimmen, Festsaal reservieren und zur festgelegten Zeit den Ewigen Bund schließen
44	43	TEXT_SUBCTS999_01578_TODO_19	Von Claribel verabschieden
45	44	TEXT_SUBCTS999_01578_TODO_20
46	45	TEXT_SUBCTS999_01578_TODO_21
47	46	TEXT_SUBCTS999_01578_TODO_22
48	47	TEXT_SUBCTS999_01578_TODO_23
49	48	TEXT_SUBCTS999_01578_CLARIBEL_000_000	Ich heiße dich willkommen im Dom der Einkehr, Player Player. Ich bin Claribel, die Festladerin für die Zeremonie des Ewigen Bundes, mit dem sich zwei Seelenpartner ihre immerwährende Liebe und Hingabe versprechen.
50	49	TEXT_SUBCTS999_01578_CLARIBEL_000_001	Hast du den Weg zu mir gefunden, um im Angesicht der Zwölf und mit ihrem gnädigen Segen diesen ehrwürdigen, für die Ewigkeit bestimmten Bund einzugehen?
51	50	TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_000_002	Dieser Inhalt ist Teil des optionalen Dienstes „Zeremonie des Ewigen Bundes“, mit dem zwei Spieler einen Ewigen Bund eingehen können.
52	51	TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_000_003	Im Laufe dieses Spezial-Auftrags treffen dein Partner und du die für die Zeremonie des Ewigen Bundes nötigen Vor­bereitungen.
53	52	TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_000_004	Der Zeremonienplan (Standard, Gold, Platin), mit dem eure Zeremonie durchgeführt wird, richtet sich nach dem Bund-Reif, den du und dein Partner zur Zeit angelegt habt. Bitte beachte, dass der Plan nach Annahme des Auftrags nicht mehr geändert werden kann.
54	53	TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_100_004	Du und dein Partner tragen unter­schied­liche Bund-Reife für unter­schied­liche Zeremonienpläne. Wenn du den Auftrag annimmst, wird er mit den Optionen des Standard-Plans fortgeführt.
55	54	TEXT_SUBCTS999_01578_Q1_000_005	Willst du den Auftrag und die Zeremonie mit den Optionen des **Standard-Plans** fortführen? **※ Der Plan kann nach Annahme des Auftrags nicht mehr geändert werden!**
56	55	TEXT_SUBCTS999_01578_Q1_200_005	Willst du den Auftrag und die Zeremonie mit den Optionen des **Standard-Plans** fortführen? **※ Du und dein Partner tragen unter­schied­liche Bund-Reife für unter­schied­liche Zeremonienpläne! ※ Der Plan kann nach Annahme des Auftrags nicht mehr geändert werden!**
57	56	TEXT_SUBCTS999_01578_Q1_100_005	Willst du den Auftrag und die Zeremonie mit den Optionen des **Gold-Plans** fortführen? **※ Der Plan kann nach Annahme des Auftrags nicht mehr geändert werden!**
58	57	TEXT_SUBCTS999_01578_Q1_201_005	Willst du den Auftrag und die Zeremonie mit den Optionen des **Gold-Plans** fortführen? **※ Du und dein Partner tragen unter­schied­liche Bund-Reife für unter­schied­liche Zeremonienpläne! ※ Der Plan kann nach Annahme des Auftrags nicht mehr geändert werden!**
59	58	TEXT_SUBCTS999_01578_Q1_101_005	Willst du den Auftrag und die Zeremonie mit den Optionen des **Platin-Plans** fortführen? **※ Der Plan kann nach Annahme des Auftrags nicht mehr geändert werden!**
60	59	TEXT_SUBCTS999_01578_A1_000_006	Ja
61	60	TEXT_SUBCTS999_01578_A1_000_007	Nein
62	61	TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_000_008	Nähere Informationen, unter anderem zur Änderung des gewünschten Plans, findest du auf der Sonderseite zum Ewigen Bund auf dem Lodestone.
63	62	TEXT_SUBCTS999_01578_CLARIBEL_000_010	Vielen Dank! Ich werde alles in meiner Macht Stehende tun, um eure Zeremonie zu einem unvergesslichen Ereignis zu machen. Stets zu euren Diensten!
64	63	TEXT_SUBCTS999_01578_CLARIBEL_100_010	Lasst mich euch zuerst einen Überblick über den Ablauf der Zeremonie geben.
65	64	TEXT_SUBCTS999_01578_CLARIBEL_000_011	Die Zeremonie wird hier am Dom der Einkehr, genauer gesagt in der Elfenbein-Kapelle, abgehalten. Der Dom ist ein Heiligtum, das in ganz Eorzea seinesgleichen sucht. Keine andere Kirche, kein weltlicher Palast kann sich mit seiner bezaubernden Schönheit messen. Die begabtesten Steinmetze und Kunstglaser übertrafen sich gegenseitig in ihrem Bestreben, den Zwölf eine einmalige architektonische Lobpreisung zu errichten, welche die Generationen überdauern sollte.
66	65	TEXT_SUBCTS999_01578_CLARIBEL_000_012	Ein Dom zu Ehren der Zwölf - den Göttern, die ihre schützende Hand über die Bewohner Eorzeas legen, deren Liebe und Fürsorge unsere Welt gedeihen lassen, zeitlos und in Ewigkeit.
67	66	TEXT_SUBCTS999_01578_CLARIBEL_000_013	Kein Ort wäre besser geeignet, um einen Ewigen Bund der Liebe einzugehen. Im Angesicht und mit dem gnädigen Segen der Zwölf.
68	67	TEXT_SUBCTS999_01578_CLARIBEL_000_014	Schöne Worte, nicht wahr? Hihi, ich muss doch meiner Rolle als Festladerin gerecht werden und für die richtige Stimmung sorgen! Aber denk nicht, dass ich übertreibe!
69	68	TEXT_SUBCTS999_01578_CLARIBEL_000_015	Bevor ihr jedoch die feierliche Zeremonie in der Elfenbein-Kapelle begeht, gibt es ein paar Vor­bereitungen zu treffen.
70	69	TEXT_SUBCTS999_01578_CLARIBEL_000_016	Zuerst wären die Ringe zu beschaffen, die ihr euch gegenseitig als Symbol eurer Verbundenheit überreichen werdet.
71	70	TEXT_SUBCTS999_01578_CLARIBEL_000_017	Die Ringe sollen auch den Segen der Zwölf tragen, sozusagen als Garant für euren Ewigen Bund.
72	71	TEXT_SUBCTS999_01578_CLARIBEL_000_018	Zu diesem Zweck werdet ihr gemeinsam durch Eorzea reisen und die Zeichen der Zwölf, ihre Signa, besuchen, um dort zu den Göttern zu beten und sie um ihren Segen zu bitten. Wenn die Götter euch gnädig gestimmt sind, werden sie eurer Bitte entsprechen und die Ringe wohlwollend segnen.
73	72	TEXT_SUBCTS999_01578_CLARIBEL_000_019	Es wird bestimmt keine leichte Reise, aber sie soll der erste Test für euren Willen sein, euch ewig zu binden. Ich möchte nicht als Schwarzmalerin erscheinen, aber ihr könnt euch sicher sein, dass das Leben noch weitaus schwierigere Prüfungen für euch bereithält.
74	73	TEXT_SUBCTS999_01578_CLARIBEL_000_020	Sobald ihr die mit dem Segen versehenen Ringe in Händen haltet, könnt ihr euch um die Details der Zeremonie kümmern. Ihr könnt unter verschiedenen Stilen wählen und der genaue Termin will auch festgelegt werden. Schließlich wollt ihr ja auch eure Freunde und Bekannten einladen!
75	74	TEXT_SUBCTS999_01578_CLARIBEL_000_021	Zu diesem Zweck könnt ihr Einladungen ausstellen und verschicken - wie ihr seht, hat die gute Claribel an alles gedacht, was zu einer richtigen Zeremonie des Ewigen Bundes gehört!
76	75	TEXT_SUBCTS999_01578_CLARIBEL_000_022	Wenn ihr das erst mal alles hinter euch gebracht habt, steht dem fröhlichen Ereignis nichts mehr im Wege! Hört sich anstrengend an? Ganz im Gegenteil - ich bin mir sicher, dass euch die Vor­bereitungen viel Spaß machen werden!
77	76	TEXT_SUBCTS999_01578_CLARIBEL_000_023	Aber ihr müsst schon ein bisschen zu­sammen­arbeiten - was aber für zwei Seelenpartner, die sich in alle Ewigkeit binden wollen, kein Hindernis darstellen sollte.
78	77	TEXT_SUBCTS999_01578_CLARIBEL_000_024	Wenn irgendetwas unklar ist, kannst du mich natürlich jederzeit fragen. Ich bin ja schließlich hier, um dir zu helfen.
79	78	TEXT_SUBCTS999_01578_CLARIBEL_000_025	Um die richtige Kleidung kümmere ich mich selbst­verständ­lich auch. Sprich doch mal mit unserer Ausstatterin, sie wird dich mit einem wunderschönen Kleid versorgen. Vergewisser dich nur vorher, dass du auch genug tragen kannst.
80	79	TEXT_SUBCTS999_01578_CLARIBEL_000_026	Dann mal los! Ihr beschreitet nun die ersten Schritte auf einer langen, aufregenden Reise in die gemeinsame Zukunft!
81	80	TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_000_027	Du hast einen Spezial-Auftrag angenommen. Bestimmte Abschnitte des Auftrags müssen zusammen mit dem Partner in einer Zweier-Gruppe gespielt werden. Dies ist jeweils im Archiv vermerkt.
82	81	TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_000_028	Um die Zeremonie durchführen zu können, müssen beide Partner den Auftrag bis zur entsprechenden Stelle gespielt haben.
83	82	TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_100_028	Sprich die Ausstatterin an und lass dich mit angemessener Festtagskleidung versorgen. Vergewissere dich vorher, dass du - abhängig vom Zeremonienplan - bis zu 10 freie Plätze im Inventar hast.
84	83	TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_000_029	Der Assistent der Elfenbein-Kapelle neben der Ausstatterin beantwortet viele Fragen zur Zeremonie und erklärt alles, was man über die Ringe wissen muss.
85	84	TEXT_SUBCTS999_01578_CLARIBEL_000_040	Hast du etwa vor, in deiner verschlissenen Rüstung zur Zeremonie zu erscheinen? Das geht natürlich nicht! Lass dich von der Ausstatterin hier gegenüber mit prächtiger Festtagskleidung versorgen, die euren Gästen den Atem verschlägt.
86	85	TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_000_041	Sprich die Ausstatterin an und lass dich mit angemessener Festtagskleidung versorgen. Vergewissere dich vorher, dass du UNGÜLTIG freie Plätze im Inventar hast.
87	86	TEXT_SUBCTS999_01578_CLARIBEL_000_090	Willkommen zurück im Dom der Einkehr. Bist du hier, um die Zeremonie zu beginnen? Oh, wie es scheint, bist du noch nicht bereit.
88	87	TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_000_091	Der Spezial-Auftrag zum optionalen Dienst „Zeremonie des Ewigen Bundes“ kann nicht angenommen werden, weil eine oder mehrere Bedingungen nicht erfüllt sind.
89	88	TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_100_091	Spieler, die den optionalen Dienst „Zeremonie des Ewigen Bundes“ bestellt haben und den Auftrag nicht annehmen können, sollten sich vergewissern, dass sie die folgenden Schritte ausgeführt haben.
90	89	TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_000_092	Gehe zu einem Mogry-Postboten und sieh in dein Postfach. Lege den Bund-Reif an, der dir zugeschickt wurde.
91	90	TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_000_093	Gründe zusammen mit deinem Partner eine Zweier-Gruppe (es dürfen keine anderen Spieler in der Gruppe sein) und vergewissere dich, dass auch dein Partner einen Bund-Reif angelegt hat. Sprich dann mit Claribel.
92	91	TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_000_094	Spieler, die den optionalen Dienst „Zeremonie des Ewigen Bundes“ bestellt und den Auftrag schon einmal gespielt haben, müssen einen neuen Bund-Reif anlegen. Wenn sie bereits einen Ewigen Bund eingegangen sind, müssen sie diesen zuerst auflösen lassen.
93	92	TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_000_095	Nähere Informationen findest du auf der Sonderseite zum Ewigen Bund auf dem Lodestone.
94	93	TEXT_SUBCTS999_01578_CEREMONYSHOP01578_000_060	Herzlich willkommen, meine Gute. Lass mich dir erst einmal gratulieren, denn den Ewigen Bund einzugehen ist eine der schönsten Erfahrungen, die man in seinem Leben machen kann - sei es das aufregende Leben einer Abenteurerin oder das gemächliche Leben einer Müllerin.
95	94	TEXT_SUBCTS999_01578_CEREMONYSHOP01578_100_060	Aber bitte wähle zunächst eine Tracht aus, die du zu diesem feierlichen Anlass tragen möchtest.
96	95	TEXT_SUBCTS999_01578_Q13_100_000	In welcher Tracht möchtest du die Zeremonie begehen?
97	96	TEXT_SUBCTS999_01578_A13_100_001	Ich möchte einen Frack tragen.
98	97	TEXT_SUBCTS999_01578_A13_100_002	Ich möchte ein Kleid tragen.
99	98	TEXT_SUBCTS999_01578_CEREMONYSHOP01578_100_061	Ich freue mich, das Meinige zum Gelingen eurer Zeremonie zu tun. Hier, nimm diese festliche Tracht entgegen. Damit du an dem schönsten Tag deines Lebens auch im besten Licht erscheinst. Obendrauf gebe ich dir noch , damit du dich vor der Zeremonie noch einmal so richtig rausputzen kannst.
100	99	TEXT_SUBCTS999_01578_CEREMONYSHOP01578_000_062	Für das Paar ist es übrigens üblich, sich vor den versammelten Gästen innig ans Herz zu drücken. So, siehst du? Vielleicht wollt ihr das vor dem großen Tag in eurer neuen Kleidung üben, damit ihr euch dabei nicht auf die Füße tretet.
101	100	TEXT_SUBCTS999_01578_CEREMONYSHOP01578_000_063	Komm nicht auf die Idee, alleine in deiner Festtagskleidung durch die Gegend zu spazieren. Nichts sähe trauriger aus als ein verlassener Seelenpartner ... Übrigens, ich habe noch mehr Artikel für den großen Tag in meinem Sortiment. Schau doch mal rein!
102	101	TEXT_SUBCTS999_01578_CEREMONYSHOP01578_000_064	So, das war alles, was ich für dich tun kann. Wenn du mehr über die Vor­bereitungen wissen willst, sprich wieder mit unserer Festladerin Claribel - die weiß Bescheid!
103	102	TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_100_064	Diese Händlerin führt Artikel für den optionalen Dienst „Zeremonie des Ewigen Bundes“ und steht nur bis zum Ringtausch während der Zeremonie des Ewigen Bundes zur Verfügung.
104	103	TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_000_065	Du hast das Emote „Ans Herz drücken“ gelernt!
105	104	TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_000_067	Dir steht eine neue Frisur zur Verfügung. Um deine Frisur zu ändern, musst du den Kosmetiker freigeschaltet haben und ihn in einem Gästezimmer bzw. einer Unterkunft herbeirufen.
106	105	TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_050_067	（★未使用／削除予定★）
107	106	TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_100_067	Außerdem kannst du den Frack, den du von der Ausstatterin erhalten hast, beim Fundsachen-Verwalter auch gegen ein Kleid tauschen und umgekehrt.
108	107	TEXT_SUBCTS999_01578_CEREMONYSHOP01578_000_070	Willkommen zurück, meine Gute. Möchtest du mal durch mein Sortiment an Artikeln für die Zeremonie des Ewigen Bundes schauen? Nach der Zeremonie hast du keine Gelegenheit mehr dazu.
109	108	TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_000_071	Diese Händlerin führt Artikel für den optionalen Dienst „Zeremonie des Ewigen Bundes“ und steht nur bis zum Ringtausch während der Zeremonie des Ewigen Bundes zur Verfügung.
110	109	TEXT_SUBCTS999_01578_CLARIBEL_000_080	Und? Wie gefällt dir die Kleidung für den großen Tag? Ist mal was anderes, oder?
111	110	TEXT_SUBCTS999_01578_CLARIBEL_000_081	Das Wichtigste fehlt natürlich noch - die Ringe!
112	111	TEXT_SUBCTS999_01578_CLARIBEL_000_082	Die tauscht ihr während der Zeremonie aus, und sie sind das Symbol für eure ewige Verbundenheit. Außerdem sollen die Ringe den Segen der Zwölf erhalten, in deren Angesicht ihr euren Bund schließt.
113	112	TEXT_SUBCTS999_01578_CLARIBEL_000_083	Doch zuerst benötigt jeder von euch . Die könnt ihr auf dem Markt oder bei einem Händler kaufen, aber besonders nett ist es natürlich, wenn ihr sie bei einem befreundeten Goldschmied herstellen lasst - oder sogar selber herstellt!
114	113	TEXT_SUBCTS999_01578_CLARIBEL_000_084	Falls ihr euch in der Gold­schmie­de­kunst schon etwas auskennt, findet ihr das Rezept für in eurem Handwerker-Notizbuch (Stufe 25).
115	114	TEXT_SUBCTS999_01578_CLARIBEL_000_085	Habe ich nicht gerade erwähnt, dass eure Ringe den Segen der Zwölf enthalten sollten? Das ist bei einem frisch gekauften oder hergestellten Ring natürlich nicht der Fall.
116	115	TEXT_SUBCTS999_01578_CLARIBEL_000_086	Damit die Zwölf eure Ringe segnen, müsst ihr die Ringe zuerst mit einer Gravur versehen lassen. Darum kümmert sich Jemime von der ul'dhischen Gold­schmiede­gilde.
117	116	TEXT_SUBCTS999_01578_CLARIBEL_000_087	Vielleicht kennst du sie schon, sie ist die Rezeptionistin dort, und wird einen geeigneten Goldschmied mit der Arbeit beauftragen. Gib ihr deinen Ring und lasse die Namen der Zwölf darin eingravieren, wie es seit Generationen Tradition ist. Kommt dann wieder zu mir zurück.
118	117	TEXT_SUBCTS999_01578_CLARIBEL_000_100	Habt ihr schon zwei gekauft oder synthetisiert und zu Jemime von der Gold­schmiede­gilde in Ul'dah gebracht? Ohne die Gravur, die Jemime anbringen lässt, werden die Zwölf eure Ringe nicht mit dem notwendigen Segen versehen.
119	118	TEXT_SUBCTS999_01578_JEMIME_000_110	Du bist hier, weil du die Zeremonie des Ewigen Bundes durchführen möchtest? Das bedeutet, dass du deinen Seelenpartner gefunden hast! Wie wundervoll! Dazu möchte ich dir von ganzem Herzen gratulieren!
120	119	TEXT_SUBCTS999_01578_JEMIME_000_111	Ich träume von der Zeremonie, seit ich ein kleines Mädchen war ... Nur habe ich leider noch nicht den oder die Richtige gefunden. Es ist ja auch kein leichter Schritt ... Man braucht großen Mut und eine gehörige Portion Vertrauen, um sich dazu zu entscheiden. Und ein bisschen verrückt muss man auch sein, finde ich.
121	120	TEXT_SUBCTS999_01578_JEMIME_000_112	Aber genug von mir ... Gib mir den Ring, dann werde ich ihn an einen geeigneten Goldschmied weitergeben und mit den Namen der Zwölf versehen lassen.
122	121	TEXT_SUBCTS999_01578_JEMIME_000_120	Sprich mich einfach an, wenn du so weit bist. Falls du noch keinen hast: Denk daran, dass er gekauft oder hergestellt werden kann.
123	122	TEXT_SUBCTS999_01578_JEMIME_000_130	Oh, das ist aber ein ganz besonders schöner! Keine Sorge, ich gebe gut darauf Acht. Hab nur ein bisschen Geduld.
124	123	TEXT_SUBCTS999_01578_JEMIME_000_140	Voilà! Der Ring ist fertig! Er trägt nun die Namen der Zwölf. Hier, schau ihn dir doch mal an.
125	124	TEXT_SUBCTS999_01578_JEMIME_000_141	Entschuldige meine Neugierde, aber wo hast du den Ring denn herbekommen?
126	125	TEXT_SUBCTS999_01578_Q2_000_142	Wie bist du an gekommen?
127	126	TEXT_SUBCTS999_01578_A2_000_143	Ich habe ihn selbst hergestellt.
128	127	TEXT_SUBCTS999_01578_A2_000_144	Ein Bekannter hat ihn für mich hergestellt.
129	128	TEXT_SUBCTS999_01578_A2_000_145	Ich habe ihn von meinen Ersparnissen gekauft.
130	129	TEXT_SUBCTS999_01578_A2_000_146	Das bleibt mein Geheimnis.
131	130	TEXT_SUBCTS999_01578_JEMIME_000_150	Das ist ja wundervoll! Das macht ihn zu einem wahrhaften Unikat - so wie auch euer Ewiger Bund einzigartig ist!
132	131	TEXT_SUBCTS999_01578_JEMIME_000_151	Dein Bekannter versteht sich auf die Gold­schmie­de­kunst, das sehe ich sofort. Er hat all sein Können hineingesteckt und ein wunderbares Exemplar geschaffen. Gratuliere!
133	132	TEXT_SUBCTS999_01578_JEMIME_000_152	Und wie ich sehe, musst du einen guten Teil deiner Ersparnisse darauf verwendet haben ... Habe ich Recht? Es ist nämlich wirklich ein ausgezeichnetes Stück. Gratuliere zu der guten Wahl!
134	133	TEXT_SUBCTS999_01578_JEMIME_000_153	Hihi ... Verstehe. Es tut mir leid, dass ich so neugierig war. Jedenfalls ist der Ring ein Prachtstück - dein Partner wird begeistert sein.
135	134	TEXT_SUBCTS999_01578_JEMIME_000_160	Jetzt, da der Ring mit der Gravur versehen wurde, ist er zu geworden.
136	135	TEXT_SUBCTS999_01578_JEMIME_000_161	Er wird den Segen der Zwölf in sich aufnehmen. Aber das kann dir Claribel besser erklären.
137	136	TEXT_SUBCTS999_01578_JEMIME_000_162	Kehre zum Dom der Einkehr zurück und zeig ihr .
138	137	TEXT_SUBCTS999_01578_JEMIME_000_163	Und vergiss nicht, mir eine Einladung für die Zeremonie zu schicken! Vielleicht treffe ich dort ja meinen Seelenpartner ...
139	138	TEXT_SUBCTS999_01578_JEMIME_000_170	Kehre zum Dom der Einkehr zurück und zeig Claribel . Sie erklärt dir alles Weitere.
140	139	TEXT_SUBCTS999_01578_CLARIBEL_000_190	Und? Warst du bei Jemime? Dann hat sie deinen Ring zu gemacht. Zeigst du ihn mir mal?
141	140	TEXT_SUBCTS999_01578_CLARIBEL_000_200	Ja, ganz wundervoll! Klassische Linien und eine makellose Rundung - der ideale Ring für einen Ewigen Bund. Und die Gravur ist auch tadellos - auf Jemime und die Goldschmiede ihrer Gilde ist eben Verlass.
142	141	TEXT_SUBCTS999_01578_CLARIBEL_000_201	Seid ihr bereit, euch auf eine beschwerliche Reise zu begeben? Nein, damit meine ich nicht den Ewigen Bund, sondern die Prüfung, die euch nun bevorsteht: eure Pilgerfahrt zu den Signa der Zwölf!
143	142	TEXT_SUBCTS999_01578_CLARIBEL_000_202	Ein Signum ist ein Zeichen eines der zwölf Götter Eorzeas - mysteriöse Orte, an denen man den Zwölf besonders nahe ist. Nophicas Altar in Gridania dient zum Beispiel als so ein Signum, aber die meisten Zeichen sind in natürliche Steine gehauen. Vielleicht haben dich deine Abenteuer sogar schon einmal zu so einem in der Wildnis stehenden Signum geführt.
144	143	TEXT_SUBCTS999_01578_CLARIBEL_000_203	Zuallererst dienen sie natürlich ihren jeweiligen Glaubensgemeinschaften, aber mit der Zeit hat sich auch unter denjenigen, die einen Ewigen Bund eingehen möchten, der Brauch entwickelt, zu den Signa zu pilgern und die Zwölf um ihren Segen zu bitten.
145	144	TEXT_SUBCTS999_01578_CLARIBEL_000_204	Die Wurzeln dieses Brauches scheinen länger zurückzureichen, als man annehmen möchte ... Bei den Aufbauarbeiten nach der Siebten Katastrophe fand man eingemauert im Dom der Einkehr eine Sammlung heiliger Gedichte von unbestimmtem Alter, die eine ähnliche Pilgerfahrt beschreiben.
146	145	TEXT_SUBCTS999_01578_CLARIBEL_000_205	Es war vor langer Zeit, als die Welt voller Leid und Ver­zweif­lung war ... nicht unähnlich der Zeit während der letzten Katastrophe.
147	146	TEXT_SUBCTS999_01578_CLARIBEL_000_206	Dämonen suchten Eorzea heim, der Himmel öffnete sich und spie das Verderben aus ... Es war eine Zeit, in der sich die Völker hätten verständigen müssen, um sich gemeinsam der Gefahr entgegenzustellen ... Doch es gelang den Völkern und ihren Führern nicht, ihre Uneinigkeit zu überwinden.
148	147	TEXT_SUBCTS999_01578_CLARIBEL_000_207	Die Welt schien verloren ... Bis ein Mann und eine Frau sich zusammentaten und eine beschwerliche Reise antraten, eine Reise, die sie an die ver­schie­den­sten Heiligtümer ihrer Zeit führte, um dort zu den Zwölf zu beten.
149	148	TEXT_SUBCTS999_01578_CLARIBEL_000_208	Sie wandten sich an die Zwölf mit der Frage, wie die drohenden Gefahren abzuwehren wären, was die Völker dagegen tun könnten. Eine Frage, die von den Göttern zunächst unbeantwortet blieb. Aber während ihrer langen Reise zu den Heiligtümern, Kirchen und Schreinen ihrer Welt entstand ein unzertrennliches Band zwischen den beiden ...
150	149	TEXT_SUBCTS999_01578_CLARIBEL_000_209	Was dann geschah? Hihi, das will ich euch verraten, wenn ihr von eurer Reise zurückgekehrt seid. Jetzt tut es den Seelenpartnern vor euch gleich und besucht die heiligen Stätten der Zwölf.
151	150	TEXT_SUBCTS999_01578_CLARIBEL_000_210	Und ihr werdet sehen: Eine Reise zu den Signa der Zwölf ist wie eine Reise durch die Zeit ... Die Seelenpartner der Gegenwart sind mit denen vergangener Zeiten verbunden, und zwar durch ihren gemeinsamen Wunsch nach einem erfüllten Leben. In guten wie in schlechten Zeiten.
152	151	TEXT_SUBCTS999_01578_CLARIBEL_000_211	Wenn euch weniger nach einer spirituellen Reise in die Ver­gangen­heit zumute ist, dann seht dies als nette Gelegenheit, gemeinsam die Wunder Eorzeas zu erleben und vor dem Trubel der Feierlichkeiten noch einmal etwas Zeit zu zweit zu verbringen.
153	152	TEXT_SUBCTS999_01578_CLARIBEL_000_212	Also, macht euch auf! Als Erstes besucht die drei Signa im Finsterwald. Reist dann weiter nach La Noscea und Thanalan.
154	153	TEXT_SUBCTS999_01578_CLARIBEL_000_213	Schließlich wird euch eure Reise in das Hochland von Coerthas und nach Mor Dhona führen, wo ihr am Signum des Thaliak zum letzten Mal um göttlichen Segen bitten werdet.
155	154	TEXT_SUBCTS999_01578_CLARIBEL_000_214	Damit nichts schief geht, habe ich die Orte der Signa auf euren Karten verzeichnet. Wir wollen ja nicht, dass ihr verloren geht!
156	155	TEXT_SUBCTS999_01578_CLARIBEL_000_215	Ich freue mich schon auf eure Rückkehr. Ihr werdet bestimmt viel zu erzählen haben. Und ihr wollt ja hören, wie meine Geschichte ausgeht. Also, gute Reise und viel Erfolg!
157	156	TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_000_220	Besuche zusammen mit deinem Partner die Signa der Zwölf und bitte die Götter um ihren Segen. Bildet dazu eine Zweier-Gruppe und führt vor den Signa das Emote „Beten“ aus.
158	157	TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_000_222	Wo sich die Signa befinden, steht auch in der Auftragsbeschreibung im Archiv. Viel Spaß bei eurer gemeinsamen Reise durch Eorzea!
159	158	TEXT_SUBCTS999_01578_CLARIBEL_000_240	Ich habe die Orte der zwölf Signa, an denen ihr beten und um den Segen der Götter bitten sollt, auf euren Karten verzeichnet.
160	159	TEXT_SUBCTS999_01578_CLARIBEL_000_241	Kommt hierher zurück, wenn ihr fertig seid. Gute Reise und viel Erfolg!
161	160	TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_000_320	Dein hat Nophicas Segen empfangen und erstrahlt in einem sanften Glanz. Möge die Mutter eurem Bund die gewünschte Fruchtbarkeit bescheiden!
162	161	TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_000_340	Dein hat Byregots Segen empfangen und erstrahlt in einem sanften Glanz. Der Erbauer wird eine schützende Hand über euer Heim halten.
163	162	TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_000_360	Dein hat Althyks Segen empfangen und erstrahlt in einem sanften Glanz. Der Hüter der Zeit verspricht, euch über die Ewigkeit hinweg zu begleiten.
164	163	TEXT_SUBCTS999_01578_CLARIBEL_000_370	Läuft alles nach Plan? Wenn ich mir eure Ringe so anschaue, scheint es mir, als würden die Zwölf eure Gebete erhören. Jetzt besucht die drei Signa in La Noscea. Und vergesst nicht, eure gemeinsame Reise zu genießen!
165	164	TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_000_380	Dein hat Llymlaens Segen empfangen und erstrahlt in einem deutlichen Glanz. Möge die Lotsin euch sicher durch die stürmische See des Ewigen Bundes steuern!
166	165	TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_000_400	Dein hat Nymeias Segen empfangen und erstrahlt in einem deutlichen Glanz. Die Göttin des Schicksals will euch eine glückliche Zukunft spinnen.
167	166	TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_000_420	Dein hat Oschons Segen empfangen und erstrahlt in einem deutlichen Glanz. Der Wanderer wird euren Bund mit günstigen Winden leiten.
168	167	TEXT_SUBCTS999_01578_CLARIBEL_000_430	Die Hälfte des Weges habt ihr bereits hinter euch gebracht. Der Segen der Götter, der in euren Ringen schlummert, ist schon gut zu erkennen. Als Nächstes warten die drei Signa in Thanalan auf euren Besuch. Gute Reise!
169	168	TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_000_440	Dein hat Nald'thals Segen empfangen und erstrahlt in einem intensiven Glanz. Mögen die Händler euch wirtschaftlichen Erfolg zuteil werden lassen!
170	169	TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_000_460	Dein hat Rhalgrs Segen empfangen und erstrahlt in einem intensiven Glanz. Möge der Zerstörer seine mächtigen Blitze zu euren Gunsten lenken!
171	170	TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_000_480	Dein hat Azeymas Segen empfangen und erstrahlt in einem intensiven Glanz. Die Aufseherin verspricht eurem Bund eine sonnige Zukunft.
172	171	TEXT_SUBCTS999_01578_CLARIBEL_000_490	Da seid ihr ja wieder! Und sieh nur, wie eure Ringe funkeln! Die Zwölf sind euch ohne Zweifel wohlgesonnen. Reist nun weiter ins Hochland von Coerthas - aber vergesst eure Wintersachen nicht!
173	172	TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_000_500	Dein hat Halones Segen empfangen und erstrahlt in einem brillanten Glanz. Möge die Furie ihre eisigen Speere für euch erheben!
174	173	TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_000_520	Dein hat Menphinas Segen empfangen und erstrahlt in einem brillanten Glanz. Die Göttin der Liebe ist hocherfreut, dass ihr euch ihr anvertraut habt.
175	174	TEXT_SUBCTS999_01578_CLARIBEL_000_530	Jetzt bleibt nur noch ein Signum. Reist nach Mor Dhona und kehrt dann zu mir zurück.
176	175	TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_000_540	Dein hat Thaliaks Segen empfangen und erstrahlt in einem eigenen Glanz. Der Forscher verspricht, seine Weisheit mit euch zu teilen. Der Ring hat sich in verwandelt!
177	176	TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_000_900	Markiere das Signum als Ziel und führe das Emote „Beten“ aus, um segnen zu lassen.
178	177	TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_000_901	Beim Gebet vor einem Signum müssen dein Partner und du eine Zweier-Gruppe gebildet haben und im gleichen Areal sein.
179	178	TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_000_902	Beim Gebet vor einem Signum müssen dein Partner und du eine Zweier-Gruppe gebildet haben.
180	179	TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_000_903	Beim Gebet vor einem Signum müssen dein Partner und du eine Zweier-Gruppe gebildet haben und einen Bund-Reif tragen.
181	180	TEXT_SUBCTS999_01578_CLARIBEL_000_560	Geschätzte Player! Habt ihr eure Pilgerfahrt zu den heiligen Signa hinter euch gebracht? Sind euch die Zwölf wohlgesonnen und haben sie eure Ringe mit ihrem Segen bedacht?
182	181	TEXT_SUBCTS999_01578_CLARIBEL_000_561	Wenn dem so ist, müsstest du nun im Besitz sein. Wärst du so freundlich, ihn mir auszuhändigen? Ich werde bis zur Zeremonie darauf Acht geben.
183	182	TEXT_SUBCTS999_01578_CLARIBEL_000_570	Ich kann verstehen, dass du ihn nicht gerne hergibst ... Er ist ja schließlich äußerst wertvoll und für deinen lieben Partner bestimmt. Also gut, gib ihn mir einfach, wenn du so weit bist.
184	183	TEXT_SUBCTS999_01578_CLARIBEL_000_580	Ja, ihr habt ohne Zweifel den gnädigen Segen der Zwölf erhalten. Dass sich in verwandelt hat, ist der eindeutige Beweis. Herzlichen Glückwunsch!
185	184	TEXT_SUBCTS999_01578_CLARIBEL_000_581	Während der Zeremonie werdet ihr den Ring im Angesicht der Zwölf austauschen und euren Eid sprechen. Die heilige Kraft der Zwölf wird den Ring dann abermals verwandeln - in den endgültigen .
186	185	TEXT_SUBCTS999_01578_CLARIBEL_000_582	Da fällt mir ein ... Ich habe ja meine Geschichte noch nicht zu Ende erzählt. Die von dem Paar, das auszog, um die Götter um Rat zu fragen, wie der drohende Untergang der Welt aufzuhalten sei.
187	186	TEXT_SUBCTS999_01578_CLARIBEL_000_583	Sie zogen kreuz und quer durch Eorzea, von Signum zu Signum, um zu den Zwölf zu beten und eine rettende Eingebung zu erhalten.
188	187	TEXT_SUBCTS999_01578_CLARIBEL_000_584	Am Rhalgr-Signum sprach der Zerstörer zu ihnen, aber seine gewaltige Stimme kannte nur einen Rat: „Aller Neuanfang erfordert die totale Zerstörung. Die Zerstörung ist der Neuanfang.“
189	188	TEXT_SUBCTS999_01578_CLARIBEL_000_585	An Althyks Signum sprach der Gott der Zeit zu ihnen. Doch auch er schien sich wenig um die Belange der Sterblichen zu kümmern: „Auf das Leben folgt der Tod. Das ist der natürliche Lauf der Dinge.“
190	189	TEXT_SUBCTS999_01578_CLARIBEL_000_586	Das Paar, das zur Rettung der Welt aufgebrochen war, gab sich mit diesen Antworten nicht zufrieden und setzte seine Reise von Signum zu Signum fort. Dabei mussten sie glühendheiße Wüsten und schneebedeckte Berggipfel überwinden, sich gegen skrupellose Banditen und furchterregende Monster zur Wehr setzen und hatten Hunger, Einsamkeit und Ver­zweif­lung zu trotzen. Doch zusammen überwanden sie all diese Gefahren und stärkten immer mehr den Bund, der sie miteinander verknüpfte.
191	190	TEXT_SUBCTS999_01578_CLARIBEL_000_587	Schließlich kamen sie an das Thaliak-Signum. Im Gebet vernahmen sie die Stimme des Gottes der Weisheit, und sie verkündete: „Das, was ihr zu finden auszogt - gefunden habt ihr es bereits.“
192	191	TEXT_SUBCTS999_01578_CLARIBEL_000_588	Das Paar schaute in sich und erkannte auf einmal, welches unerwartete Ziel sie am Ende ihrer beschwerlichen Reise erreicht hatten: Sie hatten einen Bund geformt, der stärker war und tiefer ging als alles, was sie bisher kannten. Ihre unerschütterliche Gemeinsamkeit und ihre gegenseitige Opferbereitschaft hatten sie alle Hindernisse überwinden lassen. Das musste die Lösung sein, von der Thaliak in kryptischen Worten sprach: Ein tiefgehender, ehrlicher Bund zwischen den Völkern.
193	192	TEXT_SUBCTS999_01578_CLARIBEL_000_589	Mit dieser Erkenntnis kehrten sie in ihre Heimatländer zurück und die Leute sahen, wie sehr sie sich verändert hatten. Sie bewunderten die Vertrautheit und den Optimismus des Seelenpaares und strebten danach, es ihnen gleichzutun. Der Gedanke sprang über auf die Anführer und sogar die Völker rückten zusammen, um endlich mit vereinten Kräften und offenen Herzen den drohenden Untergang zu verhindern und die Welt in ein neues Zeitalter der Ordnung und Blüte zu führen. - So steht es jedenfalls in der Sammlung heiliger Gedichte, die erst kürzlich bei Aufbauarbeiten am Dom der Einkehr entdeckt wurde.
194	193	TEXT_SUBCTS999_01578_CLARIBEL_000_590	Ein Bund, der genährt von gegenseitigem Vertrauen eine vom Untergang bedrohte Welt errettet ... Lasst euch von mir nicht unter Druck setzen, aber ich bin gespannt, was ihr zusammen leisten werdet! So wie ich euch kennengelernt habe, werde ich bestimmt bald die fahrenden Sänger von euren Errungenschaften berichten hören.
195	194	TEXT_SUBCTS999_01578_CLARIBEL_000_593	So viel zu dieser Geschichte. Was steht jetzt noch an? Es gibt ein paar Einzelheiten, die die Zeremonie betreffen, die du zu entscheiden hast. Es soll ja alles genau nach deinen Vorstellungen ablaufen.
196	195	TEXT_SUBCTS999_01578_CLARIBEL_000_594	Mein Kollege, der Zeremonienplaner Raitmeaux, wird dir dabei gerne behilflich sein. Er wird dir alles Weitere erklären. Du findest ihn im Innern der Elfenbein-Kapelle. Wenn du den Portier ansprichst, lässt er dich hinein.
197	196	TEXT_SUBCTS999_01578_CLARIBEL_000_600	Es gibt noch ein paar Einzelheiten, die die Zeremonie betreffen, die du zu entscheiden hast. Mein Kollege, der Zeremonienplaner Raitmeaux, wird dir dabei behilflich sein. Er wird dir alles Weitere erklären. Du findest ihn im Innern der Elfenbein-Kapelle. Wenn du den Portier ansprichst, wird er dich hineinlassen.
198	197	TEXT_SUBCTS999_01578_CEREMONYGUIDE01578_000_610	Bist du hier, um die Einzelheiten der Zeremonie zu klären? Das erledigt Raitmeaux im Innern der Kapelle. Soll ich dich hineinlassen?
199	198	TEXT_SUBCTS999_01578_Q4_000_950	Die Elfenbein-Kapelle betreten?
200	199	TEXT_SUBCTS999_01578_A4_000_951	Ja
201	200	TEXT_SUBCTS999_01578_A4_000_952	Nein
202	201	TEXT_SUBCTS999_01578_CEREMONYGUIDE01578_000_615	Wie du wünschst. Wenn du später doch noch in die Elfenbein-Kapelle möchtest, sprich mich einfach wieder an.
203	202	TEXT_SUBCTS999_01578_RAITMEAUX_000_640	Willkommen in der Elfenbein-Kapelle. Ich habe dich bereits erwartet. Ich werde bei der Planung der Zeremonie behilflich sein. Doch zuerst lass mich zu eurem gemeinsamen Glück gratulieren!
204	203	TEXT_SUBCTS999_01578_RAITMEAUX_000_641	Egal, ob ihr alleine oder mit vielen Freunden und Bekannten zu feiern beabsichtigt: Die Zeremonie sollte ganz nach euren Wünschen ablaufen, daran besteht kein Zweifel.
205	204	TEXT_SUBCTS999_01578_RAITMEAUX_000_642	Ich werde dir zeigen, welche Optionen zur Verfügung stehen, und du schilderst mir deine Wünsche. So einfach ist das.
206	205	TEXT_SUBCTS999_01578_RAITMEAUX_100_648	Sobald du bei mir die Details der Zeremonie bestimmt hast, kannst du bei Etoinelle einen Termin bestimmen.
207	206	TEXT_SUBCTS999_01578_RAITMEAUX_101_648	Aber schau dir zuerst einmal deine Wahlmöglichkeiten für den Ritus an.
208	207	TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_000_649	Sprich noch einmal mit Raitmeaux und wähle die Details der Zeremonie. Den weiteren Ablauf kannst du in der Auftragsbeschreibung im Archiv nachlesen.
209	208	TEXT_SUBCTS999_01578_RAITMEAUX_000_650	Willkommen zurück in der Elfenbein-Kapelle! Möchtest du dir noch einmal die Wahlmöglichkeiten für den Ritus ansehen? Bitte, tu dir keinen Zwang an. Du kannst auch gerne Änderungen vornehmen, denn es ist noch nichts endgültig entschieden.
210	209	TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_100_650	Im folgenden Fenster kannst du die Details der Zeremonie festlegen. Neben den Aufklappmenüs befindet sich jeweils ein Symbol (Vorschau/Hörprobe), um sich die Auswahl anzusehen bzw. anzuhören.
211	210	TEXT_SUBCTS999_01578_RAITMEAUX_200_650	Hast du dich entscheiden können? Die Wahl ist nicht einfach, das gebe ich zu.
212	211	TEXT_SUBCTS999_01578_RAITMEAUX_200_651	Es ist natürlich möglich, dass trotz aller Gemeinsamkeiten dein Partner und du unter­schied­liche Vorstellungen von dem Ritus haben. In diesem Fall, wenn die gespeicherten Details also abweichen, werdet ihr vor Beginn der Zeremonie gebeten, euch für eine Variante zu entscheiden. Aber lasst darüber nicht euren ersten Streit entbrennen!
213	212	TEXT_SUBCTS999_01578_RAITMEAUX_200_652	Wenn ihr noch keinen Termin für die Zeremonie bestimmt habt, dann könnt ihr das draußen bei meiner Kollegin Etoinelle tun.
214	213	TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_200_653	Für die Reservierung des Festsaals musst du dich mit deinem Partner in einer Zweier-Gruppe befinden, einen Bund-Reif angelegt haben und ihr beide müsst den Auftrag bis hierhin gespielt haben.
215	214	TEXT_SUBCTS999_01578_CLARIBEL_000_655	Jetzt ist es endlich so weit! Keine Sorge - ich werde euch begleiten und dafür sorgen, dass alles glatt geht.
216	215	TEXT_SUBCTS999_01578_ETOINELLE_100_660	Guten Abend! Bist du hier, um den Festsaal zu reservieren? Oder kann ich dir mit etwas anderem behilflich sein?
217	216	TEXT_SUBCTS999_01578_Q6_100_661	Was möchtest du?
218	217	TEXT_SUBCTS999_01578_A6_100_662	Einen Termin für die Zeremonie festlegen.
219	218	TEXT_SUBCTS999_01578_A6_100_663	Etwas über das Reservierungssystem erfahren.
220	219	TEXT_SUBCTS999_01578_A6_100_664	Den von meinem Partner gewählten Ritus ansehen.
221	220	TEXT_SUBCTS999_01578_A6_100_666	An einer Zeremonie teilnehmen (Einladung erforderlich).
222	221	TEXT_SUBCTS999_01578_A6_100_667	Nichts.
223	222	TEXT_SUBCTS999_01578_ETOINELLE_100_720	Damit ihr eure Familie, Freunde und Bekannte einladen könnt, ist es notwendig, einen Termin zu bestimmen und den Festsaal zu reservieren. Bei mir seid ihr dafür an der richtige Stelle, denn ich führe den Terminkalender.
224	223	TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_100_721	Etoinelle ist euch dabei behilflich, einen Termin für die Zeremonie des Ewigen Bundes festzulegen.
225	224	TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_100_722	Um einen Termin zu vereinbaren, müssen beide Partner ausreichend im Auftrag fortgeschritten sein. Bildet zu zweit eine Gruppe, legt eure Bund-Reife an und sprecht mit Etoinelle.
226	225	TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_100_723	Jede Woche freitags um 18 Uhr (Erdenzeit) beginnt die Reservierung von Terminen für die darauf folgende Woche.
227	226	TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_100_724	Die Reservierung kann also für einen maximal zwei Wochen (Erdenzeit) in der Zukunft liegenden Termin vorgenommen werden. In der Zeit bis zur Zeremonie müssen alle Vor­bereitungen erledigt werden, etwa das Ausschicken der Einladungen an die Gäste.
228	227	TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_100_725	Ab dem reservierten Zeitpunkt ist die Kapelle dann für 2 Stunden (Erdenzeit) nur für das Paar und seine Gäste zugänglich. Ein Termin kann immer nur von einem Paar reserviert werden. Ist ein Termin bereits reserviert, wird er in Etoinelles Kalender als „Vergeben“ angezeigt.
229	228	TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_100_726	Die Zeit, ab welcher eine Reservierung vorgenommen werden kann, unterscheidet sich abhängig vom Zeremonienplan.
230	229	TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_100_727	Paare mit einem Platin-Plan können ab 18 Uhr (Erdenzeit) reservieren, Paare mit einem Gold-Plan ab 19 Uhr und Paare mit einem Standard-Plan ab 20 Uhr. Mit eurem Plan könnt ihr die Reservierung also ab freitags um UNGÜLTIG Uhr vornehmen.
231	230	TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_100_728	Es kann nur einmal pro Woche eine Reservierung gemacht werden. Wenn ihr die Zeremonie aus persönlichen Gründen verlegen musstet, müsst ihr also bis zum nächsten Freitag warten, um einen neuen Termin zu machen.
232	231	TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_100_729	Allerdings könnt ihr - unabhängig von eurem Zeremonienplan - für eine Dauer von zwei Wochen erst ab Freitag um 21 Uhr (Erdenzeit) reservieren. Es ist also nicht empfehlenswert, die Veranstaltung leichtfertig abzusagen.
233	232	TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_101_729	Bitte berücksichtige bei der Terminierung der Zeremonie, dass sie während Wartungsarbeiten nicht durchgeführt werden kann. Soweit möglich werden Wartungsarbeiten im Hauptmenü unter „System“ > „Kundendienst“ angekündigt.
234	233	TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_100_730	Sprecht auch mit dem Assistenten neben Claribel, um mehr über die Zeremonie zu erfahren.
235	234	TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_100_731	Er kann euch erklären, wie ihr Einladungen verschickt und die Zeremoniendetails oder den Termin ändert.
236	235	TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_100_732	Nähere Informationen findest du auf der Sonderseite zum Ewigen Bund auf dem Lodestone.
237	236	TEXT_SUBCTS999_01578_ETOINELLE_100_740	Wende dich an mich, wenn ihr dir bei irgendetwas behilflich sein kann.
238	237	TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_100_755	Die gewünschte Aktion kann nicht durchgeführt werden, da der Server vor­über­gehend nicht erreichbar ist.
239	238	TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_100_756	Eine Reservierung ist erst wieder am nächsten Dienstag ab UNGÜLTIG Uhr möglich. Eine Neureservierung ist erst ab Freitag um 21 Uhr möglich (alle Zeiten Erdenzeit). Diese Beschränkung gilt für zwei Wochen.
240	239	TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_100_765	Eine Neureservierung ist erst ab Freitag um 21 Uhr (Erdenzeit) möglich. Zur Zeit kann nur eingesehen werden, welche Plätze frei oder vergeben sind. Diese Beschränkung gilt für zwei Wochen.
241	240	TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_200_770	Habt ihr die Zeremoniendetails bereits festgelegt? Sie können jederzeit bei Raitmeaux in der Elfenbein-Kapelle geändert werden.
242	241	TEXT_SUBCTS999_01578_ETOINELLE_100_770	Möchtest du einen Termin für eure Zeremonie festlegen?
243	242	TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_100_771	Du hast dich für einen UNGÜLTIG-Plan entschieden. UNGÜLTIG eine Reservierung vorgenommen werden.
244	243	TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_100_772	**※ Bitte berücksichtige bei der Terminierung der Zeremonie, dass sie während Wartungsarbeiten nicht durchgeführt werden kann. Soweit möglich werden Wartungsarbeiten im Hauptmenü unter „System“ > „Kundendienst“ angekündigt.**
245	244	TEXT_SUBCTS999_01578_Q9_100_780	In welchem Zeitraum möchtest du die Zeremonie durchführen?
246	245	TEXT_SUBCTS999_01578_A9_100_784	Abbrechen.
247	246	TEXT_SUBCTS999_01578_A10_100_790	Bitte wähle eine Zeit aus. (Alle Zeiten sind in Erdenzeit angegeben.)
248	247	TEXT_SUBCTS999_01578_A10_100_791	Zurück zum Kalender
249	248	TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_100_800	Der gewünschte Termin am (Dienstag, den 27.8.2013 um 8 Uhr) kann zur Zeit UNGÜLTIG reserviert werden.
250	249	TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_100_801	Der gewünschte Termin am (Dienstag, den 27.8.2013 um 8 Uhr) ist bereits vergeben.
251	250	TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_100_802	**Frei: UNKNOWN Plätze**　27.8.2013 ab 8 Uhr
252	251	TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_100_803	**Frei: **27.8.2013 um 8 Uhr
253	252	TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_100_804	**Vergeben: **27.8.2013 um 8 Uhr
254	253	TEXT_SUBCTS999_01578_Q11_100_805	Ist das der gewünschte Termin für eure Zeremonie des Ewigen Bundes? Dienstag, den 27.8.2013 um 8 Uhr?
255	254	TEXT_SUBCTS999_01578_A11_100_806	Ja
256	255	TEXT_SUBCTS999_01578_A12_100_807	Nein
257	256	TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_100_821	Spieler, die in einer Reservierungsphase bereits eine Reservierung vorgenommen haben, können innerhalb der gleichen Reservierungsphase keinen neuen Termin ansetzen, sondern müssen bis Freitag um 21 Uhr (Erdenzeit) warten.
258	257	TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_100_820	Die Reservierung konnte nicht durchgeführt werden. Du musst dich mit deinem Partner in einer Zweier-Gruppe befinden und ihr müsst beide einen Bund-Reif angelegt haben.
259	258	TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_200_820	Die Reservierung konnte nicht durchgeführt werden. Dein Partner hat den Auftrag noch nicht ausreichend weit gespielt.
260	259	TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_100_822	Die Reservierung konnte nicht durchgeführt werden.Zwischen Freitag um 18 Uhr und Freitag um 21 Uhr (Erdenzeit) sind keine Neureservierungen möglich. Diese Beschränkung gilt für zwei Wochen.
261	260	TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_100_823	Die Reservierung kann noch nicht vorgenommen werden. Mit deinem Zeremonienplan ist eine Reservierung ab UNGÜLTIG (Erdenzeit) möglich.
262	261	TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_100_824	Die Reservierung kann nicht vorgenommen werden, da zu dem gewünschten Zeitpunkt bereits eine andere Reservierung vorliegt.
263	262	TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_100_825	Die Reservierung ist aufgrund eines unvorhergesehenen Problems fehlgeschlagen.
264	263	TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_100_830	Die Reservierung kann nicht vorgenommen werden, da während des Vorgangs der Reservierungskalender zur nächsten Woche gewechselt hat. Bitte starte noch einmal von Neuem.
265	264	TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_100_835	Die Reservierung konnte nicht vorgenommen werden, da nicht ins Inventar gelegt werden konnte. Entweder besitzen du oder dein Partner diesen Gegenstand bereits oder ihr habt nicht genug Platz im Inventar.
266	265	TEXT_SUBCTS999_01578_ETOINELLE_100_850	Gut, ich habe die Reservierung in meinen Kalender eingetragen. Jetzt müsst ihr nur noch an dem vereinbarten Termin hier erscheinen und mich ansprechen.
267	266	TEXT_SUBCTS999_01578_ETOINELLE_100_851	Ach so, eins noch! Die Einladungen! Hier, nimm diesen . Damit kannst du Einladungen erstellen und sie deinen Familienmitgliedern, Freunden oder Bekannten geben. Wirf die übrig gebliebenen Einladungsbögen aber keinesfalls weg! Ich sammele sie am Tag der Zeremonie wieder ein, um sie der Wiederverwertung zuzuführen. Wir müssen an die Umwelt und den Wald denken!
268	267	TEXT_SUBCTS999_01578_ETOINELLE_100_852	Das war's an Vor­bereitungen. Wir sehen uns am Tag der Zeremonie wieder. Bis dann!
269	268	TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_100_853	Die Vor­bereitungen für die Zeremonie sind hiermit abgeschlossen.
270	269	TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_100_854	Du kannst nun andere Spieler zu eurer Zeremonie einladen. Benutze dazu in deinem Inventar. Mit jeder Benutzung stellst du her.
271	270	TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_100_855	Jeder Partner kann 40 Einladungen ausstellen. Zusammen könnt ihr also 80 Gäste einladen.
272	271	TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_100_856	Spieler, die eine Einladung erhalten, können Etoinelle ansprechen, sich von ihr Erklärungen für Gäste geben lassen und zum angegebenen Zeitpunkt die Elfenbein-Kapelle betreten. Außerdem erhalten sie über einen Hilfetext Erklärungen über Ort und Zeit der Zeremonie.
273	272	TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_100_857	Der Name des Seelenpartners steht nicht auf der Einladung (nur der Name des Spielers, der die Einladung hergestellt hat), also vergiss nicht, ihn beim Überreichen oder Verschicken der Einladung zu erwähnen.
274	273	TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_100_858	Bitte bringt am Tag der Zeremonie wieder mit und tragt eure Bund-Reife. Während der Zeremonie erhaltet ihr im Austausch gegen eure Bund-Reife eure Ringe. Achte also darauf, dass du einen freien Platz im Inventar hast.
275	274	TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_100_859	Wenn ihr nicht innerhalb von 20 Minuten Erdenzeit nach dem reservierten Zeitpunkt in der Elfenbein-Kapelle erschienen seid, wird der Ritus verschoben und muss neu anberaumt werden.
276	275	TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_100_860	Der Assistent neben Claribel erklärt euch die Neureservierung.
277	276	TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_100_861	Dein Partner und du haben unter­schied­liche Vorstellungen von dem Ritus. Bitte einigt euch vor Beginn der Zeremonie, mit wessen Details ihr sie durchführen wollt.
278	277	TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_100_862	Ihr habt euch noch nicht über die Zeremonie geeinigt. Uneinigkeit besteht über mehrere Details.
279	278	TEXT_SUBCTS999_01578_ETOINELLE_100_900	Endlich ist es so weit! Bist du aufgeregt? Keine Sorge, das ist ganz normal und legt sich gleich.
280	279	TEXT_SUBCTS999_01578_Q7_100_901	Was möchtest du machen?
281	280	TEXT_SUBCTS999_01578_A7_100_902	Die Kapelle betreten.
282	281	TEXT_SUBCTS999_01578_A7_100_903	Den von meinem Partner gewählten Ritus ansehen.
283	282	TEXT_SUBCTS999_01578_A7_100_905	Nichts.
284	283	TEXT_SUBCTS999_01578_ETOINELLE_000_721	Bitte, hier entlang. Ihr werdet zunächst in zwei getrennte Ankleideräume geführt werden. Die Gäste warten ebenfalls in einem eigenen Raum.
285	284	TEXT_SUBCTS999_01578_ETOINELLE_000_722	Nehmt . Läutet damit, wenn ihr bereit für den Einzug seid.
286	285	TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_000_723	Leg deine Festtagskleidung im Ankleideraum an. Bitte beachte, dass der Ring während der Zeremonie nicht dargestellt wird, wenn du Handschuhe trägst.
287	286	TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_000_724	Wenn du dich umgezogen hast, interagiere mit „“ und entscheide, ob ihr die Zeremonie mit deinen gespeicherten Details oder denen deines Partners fortführt. Dafür hast du 20 Minuten Zeit (Erdenzeit).
288	287	TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_000_725	Nach 20 Minuten (Erdenzeit) beginnt die Zeremonie. Sie kann aber auch sofort eröffnet werden, indem ihr beide benutzt.
289	288	TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_000_726	Statte nach Abschluss der Zeremonie Claribel einen letzten Besuch ab, um den Auftrag zu beenden.
290	289	TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_000_727	Weitere Einzelheiten erfährst du von dem Zeremonienhelfer im Ankleideraum.
291	290	TEXT_SUBCTS999_01578_Q12_200_730	Die Kapelle betreten?
292	291	TEXT_SUBCTS999_01578_A12_200_731	Ja
293	292	TEXT_SUBCTS999_01578_A12_200_732	Nein
294	293	TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_200_740	Du konntest nicht zur Kapelle wechseln. Die für diese Zeit gebuchte Zeremonie ist bereits beendet.
295	294	TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_200_741	Das Areal kann nicht gewechselt werden. Der erforderliche Bund-Reif befindet sich nicht in deinem Inventar.
296	295	TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_200_745	Das Areal konnte aufgrund eines unvorhergesehenen Problems nicht gewechselt werden.
297	296	TEXT_SUBCTS999_01578_ETOINELLE_100_930	Gut, aber lass dir nicht zu viel Zeit. Du wirst bereits erwartet.
298	297	TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_200_940	Beide Partner müssen den Auftrag ausreichend weit gespielt haben, in einer Zweier-Gruppe sein und den Bund-Reif angelegt haben, um die Details für die Zeremonie zu bestätigen.
299	298	TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_200_945	Deine gespeicherten Zeremoniendetails und die deines Partners stimmen exakt überein.
300	299	TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_200_950	Dein Partner und du haben unter­schied­liche Vorstellungen von dem Ritus. Bitte einigt euch über die Details der Zeremonie, bevor sie beginnt.
301	300	TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_200_951	Ihr habt euch noch nicht über die Zeremonie geeinigt. Uneinigkeit besteht über mehrere Details.
302	301	TEXT_SUBCTS999_01578_CLARIBEL_000_800	Die Zeremonie war wundervoll ... traumhaft ... wie in einem Märchen! Ich freue mich unheimlich für euch beide. Ihr habt wirklich eine fabelhafte Figur abgegeben! Selten sieht man so innige Seelenpartner wie euch. Noch einmal meinen allerherzlichsten Glückwunsch!
303	302	TEXT_SUBCTS999_01578_CLARIBEL_000_801	Ich hoffe, die Vor­bereitungen waren nicht zu anstrengend ... Es hat euch sogar Spaß gemacht? Das freut mich!
304	303	TEXT_SUBCTS999_01578_CLARIBEL_000_802	Ich muss mich bald von euch verabschieden, aber eure Geschichte beginnt gerade erst. Welche Pfade werdet ihr beschreiten? Welche Schluchten habt ihr zu überqueren? Wohin werden euch die Winde des Schicksals treiben?
305	304	TEXT_SUBCTS999_01578_CLARIBEL_000_803	Egal welche Hindernisse sich euch in den Weg stellen - wenn ihr zusammenhaltet, werdet ihr sie überwinden! Gemeinsam seid ihr stark!
306	305	TEXT_SUBCTS999_01578_CLARIBEL_000_804	Ihr sollt allen Bewohnern unserer Welt ein Symbol für unsere Zeit sein. Ein Symbol der Hoffnung, aus dem wir lebenspendende Stärke beziehen. Ein Symbol, das sagt: Gemeinsam wird uns niemand unterkriegen!
307	306	TEXT_SUBCTS999_01578_CLARIBEL_000_805	Tragt dieses Licht, diesen göttlichen Glanz der Zwölf, in die Welt hinaus und bringt eure Mitbewohner zum Lachen oder zum Nachdenken. Regt sie an, mit Freuden in die Zukunft zu blicken und einander rücksichtsvoll zu behandeln. Denn gemeinsam, und nur gemeinsam, können wir alles erreichen!
308	307	TEXT_SUBCTS999_01578_CLARIBEL_000_806	Hihi, habe ich etwas zu dick aufgetragen mit meiner Abschiedsrede? Seht es mir nach, ich bin immer noch ganz verzaubert von der ergreifenden Zeremonie ... Nun denn, es ist Zeit, Abschied zu nehmen. Lebt wohl! Auf dass euer Bund ewig halte!
309	308	TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_000_820	Paare, die sich für einen Platin-Plan entschieden haben, erhalten zur Feier des Tages geschenkt.
310	309	TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_000_821	Paare, die sich für einen Gold-Plan entschieden haben, erhalten zur Feier des Tages geschenkt.
311	310	TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_000_830	Du hast erhalten!
312	311	TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_000_831	Du hast erhalten!
313	312	TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_100_826	（★未使用／削除予定★）
314	313	TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_100_827	（★未使用／削除予定★）
315	314	TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_100_828	（★未使用／削除予定★）
316	315	TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_000_221	（★未使用／削除予定★）
317	316	TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_100_760	（★未使用／削除予定★）
318	317	TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_100_761	（★未使用／削除予定★）
319	318	TEXT_SUBCTS999_01578_CEREMONYSHOP01578_000_061	（★未使用／削除予定★）