ffxiv-datamining/csv/de/quest/017/HeaVnz002_01727.csv

1	0	TEXT_HEAVNZ002_01727_SEQ_00	Cliaux ist mit zusammengekniffenen Augenbrauen in ihre Unterlagen vertieft.
2	1	TEXT_HEAVNZ002_01727_SEQ_01	Cliaux erstellt für ein Frachtschiff, das sich gerade noch in der Reparatur befindet. Bringe die Unterlagen, die sie dir überreicht, zu Jannequinard in die Sankt Guenriol-Akademie für Astrologie!
3	2	TEXT_HEAVNZ002_01727_SEQ_02	Du überreichst dem Astrologen Jannequinard und er sieht auf den ersten Blick, dass der Flugplan des Luftschiffes sich mit dem Zeitraum überschneidet, in dem die Drachen über Ishgard auf die Jagd gehen. Begib dich in die Himmelsstahl-Werkstatt und erkundige dich bei Fromelaut, ob man die Reparatur nicht beschleunigen kann!
4	3	TEXT_HEAVNZ002_01727_SEQ_03	Fromelaut muss deinem Eifer leider Einhalt gebieten. Gute Qualität, wie die Himmelsstahl-Werkstätten sie abliefert, braucht seine Zeit. Doch Fromelaut verspricht zu sehen, was er für Cliaux tun kann.
5	4	TEXT_HEAVNZ002_01727_SEQ_04	Du hast Cliaux Bericht erstattet. Es scheint, als würde das Luftschiff mit dem Segen der Kurie und der Unterstützung der Astrologen und der Handwerker doch noch abfliegen können.
6	5	TEXT_HEAVNZ002_01727_SEQ_05
7	6	TEXT_HEAVNZ002_01727_SEQ_06
8	7	TEXT_HEAVNZ002_01727_SEQ_07
9	8	TEXT_HEAVNZ002_01727_SEQ_08
10	9	TEXT_HEAVNZ002_01727_SEQ_09
11	10	TEXT_HEAVNZ002_01727_SEQ_10
12	11	TEXT_HEAVNZ002_01727_SEQ_11
13	12	TEXT_HEAVNZ002_01727_SEQ_12
14	13	TEXT_HEAVNZ002_01727_SEQ_13
15	14	TEXT_HEAVNZ002_01727_SEQ_14
16	15	TEXT_HEAVNZ002_01727_SEQ_15
17	16	TEXT_HEAVNZ002_01727_SEQ_16
18	17	TEXT_HEAVNZ002_01727_SEQ_17
19	18	TEXT_HEAVNZ002_01727_SEQ_18
20	19	TEXT_HEAVNZ002_01727_SEQ_19
21	20	TEXT_HEAVNZ002_01727_SEQ_20
22	21	TEXT_HEAVNZ002_01727_SEQ_21
23	22	TEXT_HEAVNZ002_01727_SEQ_22
24	23	TEXT_HEAVNZ002_01727_SEQ_23
25	24	TEXT_HEAVNZ002_01727_TODO_00	an Jannequinard in der Sankt Guenriol-Akademie für Astrologie überreichen
26	25	TEXT_HEAVNZ002_01727_TODO_01	Mit Fromelaut in der Himmelsstahl-Werkstatt sprechen
27	26	TEXT_HEAVNZ002_01727_TODO_02	Cliaux Bericht erstatten
28	27	TEXT_HEAVNZ002_01727_TODO_03
29	28	TEXT_HEAVNZ002_01727_TODO_04
30	29	TEXT_HEAVNZ002_01727_TODO_05
31	30	TEXT_HEAVNZ002_01727_TODO_06
32	31	TEXT_HEAVNZ002_01727_TODO_07
33	32	TEXT_HEAVNZ002_01727_TODO_08
34	33	TEXT_HEAVNZ002_01727_TODO_09
35	34	TEXT_HEAVNZ002_01727_TODO_10
36	35	TEXT_HEAVNZ002_01727_TODO_11
37	36	TEXT_HEAVNZ002_01727_TODO_12
38	37	TEXT_HEAVNZ002_01727_TODO_13
39	38	TEXT_HEAVNZ002_01727_TODO_14
40	39	TEXT_HEAVNZ002_01727_TODO_15
41	40	TEXT_HEAVNZ002_01727_TODO_16
42	41	TEXT_HEAVNZ002_01727_TODO_17
43	42	TEXT_HEAVNZ002_01727_TODO_18
44	43	TEXT_HEAVNZ002_01727_TODO_19
45	44	TEXT_HEAVNZ002_01727_TODO_20
46	45	TEXT_HEAVNZ002_01727_TODO_21
47	46	TEXT_HEAVNZ002_01727_TODO_22
48	47	TEXT_HEAVNZ002_01727_TODO_23
49	48	TEXT_HEAVNZ002_01727_CLIAUX_000_000	Bist du auf der Suche nach Arbeit? Das trifft sich gut. Ich erstelle gerade den Flugplan für ein Frachtluftschiff, das sich soeben noch in der Reparatur befindet.
50	49	TEXT_HEAVNZ002_01727_CLIAUX_000_001	Bei Testflügen an frisch reparierten Luftschiffen ist ganz besondere Vorsicht geboten - erst recht bei einem Flug über Ishgard. Kann ich dich wohl bitten, Jannequinard zu überreichen? Du findest ihn in der Sankt Guenriol-Akademie für Astrologie. Warum ich das nicht selbst erledige? Also, hast du nicht gerade gesagt, du würdest nach Arbeit suchen?
51	50	TEXT_HEAVNZ002_01727_CLIAUX_000_010	muss zu Jannequinard in die Sankt Guenriol-Akademie für Astrologie.
52	51	TEXT_HEAVNZ002_01727_JANNEQUINARD_000_020	Ich heiße Euch herzlichst willkommen. Seid Ihr hier, um Euren Pfad von den Sternen erleuchten zu lassen?
53	52	TEXT_HEAVNZ002_01727_JANNEQUINARD_000_021	Die gute Cliaux will einen Testflug unternehmen? Tja, äh, bist du sicher, dass sie dich nicht eigentlich ins Observatorium geschickt hat? Wir an der Sankt Guenriol-Akademie sind nämlich eher ... für die Grundlagenforschung zuständig.
54	53	TEXT_HEAVNZ002_01727_JANNEQUINARD_000_022	Aber verzage nicht! Du hast einen ausgebildeten Astrologen vor dir, der dir selbst­verständ­lich die Aktivitäten der Drachen vorhersagen kann ... Und als solcher muss ich dir leider sagen, dass dieser Flugplan mit dem Zeitraum kollidiert, in dem die Drachen sich auf die Jagd begeben.
55	54	TEXT_HEAVNZ002_01727_JANNEQUINARD_000_023	Ein Luftschiff zu starten, wenn der Himmel über Ishgard von Drachen bevölkert ist, kann ich in keinem Fall empfehlen. Eine Begegnung würde wohl auf tragische Weise enden.
56	55	TEXT_HEAVNZ002_01727_JANNEQUINARD_000_024	Allerdings wollen wir natürlich keine Versorgungsengpässe riskieren ... Äh, wie? Ach ja richtig, es handelt sich um einen Testflug. Aber mit Ladung oder ohne, falls die Reparatur ein paar Tage früher vollendet werden könnte, sollte es keinerlei Probleme geben. Sucht doch bitte Fromelaut in der Himmelsstahl-Werkstätte auf und erkundigt Euch, ob die Reparatur beschleunigt werden kann.
57	56	TEXT_HEAVNZ002_01727_JANNEQUINARD_000_030	Sprecht doch bitte mit Fromelaut, ob die Reparatur des Frachtluftschiffs nicht beschleunigt werden kann.
58	57	TEXT_HEAVNZ002_01727_FROMELAUT_000_040	Uns mit der Reparatur beeilen? So einfach, wie das klingt, ist es leider nicht, meine Liebe.
59	58	TEXT_HEAVNZ002_01727_FROMELAUT_100_040	Die Himmelsstahl-Werkstatt arbeitet im Dienste der ehrenwerten Ritterfamilie Haillenarte an der Entwicklung von Ballisten und Haubitzen zur Abwehr von Drachen. Unsere Geschosse verwenden die neueste Magitek-Technologie, die man in Eorzea finden kann.
60	59	TEXT_HEAVNZ002_01727_FROMELAUT_000_041	Natürlich bieten wir auch die Reparaturen von Luftschiffen an, aber solche Qualitätsarbeit, wie wir sie leisten, braucht seine Zeit!
61	60	TEXT_HEAVNZ002_01727_FROMELAUT_000_042	Nun gut, was will man machen. Die Waren müssen an ihr Ziel. Ich werde sehen, was ich tun kann. Bitte richte das Cliaux aus!
62	61	TEXT_HEAVNZ002_01727_FROMELAUT_000_050	Bitte richte Cliaux aus, dass ich sehen werde, was ich für sie tun kann.
63	62	TEXT_HEAVNZ002_01727_CLIAUX_000_060	Oh je, jetzt hat man dich ja durch die halbe Stadt gescheucht. Das tut mir leid. Doch wie sieht es aus? Kann das Luftschiff starten?
64	63	TEXT_HEAVNZ002_01727_CLIAUX_000_061	Bei Reisen über das westliche Hochland von Coerthas oder dem Abalathischen Wolkenmeer kann man einfach nicht auf Luftschiffe verzichten. Aber wenn man auf Drachen trifft, wird es gefährlich.
65	64	TEXT_HEAVNZ002_01727_CLIAUX_000_062	Mit dem Segen der Kurie und der Hilfe von Astrologen und den Handwerkern wird uns der Flug bestimmt ohne Zwischenfälle gelingen!