Files
ffxiv-datamining/csv/de/quest/017/HeaVnz015_01740.csv
T
xiashtra 03d949abaf 7.45 follow-up (#99)
* Update cn

* 7.45 follow-up
2026-03-03 21:04:14 -06:00

6.8 KiB

10TEXT_HEAVNZ015_01740_SEQ_00Gildon scheint nach einer Abenteurerin zu suchen.
21TEXT_HEAVNZ015_01740_SEQ_01Gildon möchte sich dafür einsetzen, dass die Ritter im Camp Wolkenwipfel eine bessere Versorgung erhalten, um die Moral der Truppe zu steigern. Doch beim Quartiermeister stößt er auf taube Ohren. Vielleicht erhält eine erfahrene Abenteurerin Gehör bei Fabrellet.
32TEXT_HEAVNZ015_01740_SEQ_02Fabrellet hat sich dein Anliegen angehört, aber sofort durchschaut, dass Gildon dich geschickt hat. Die Verbesserung der Versorgung im Camp scheint logistisch schwierig, aber Fabrellet vermutet vor allem einen hungrigen Magen hinter Gildons Forderung. Er bittet dich, dem Ritter zu bringen.
43TEXT_HEAVNZ015_01740_SEQ_03Du hast finden können. Bringe ihn Gildon, auf dass ein satter Magen seinen Ärger über die Versorgungslage im Camp zügeln möge.
54TEXT_HEAVNZ015_01740_SEQ_04Du hast Gildon gebracht. Er reagiert gekränkt auf den Vorwurf, seine Vorschläge zur Verbesserung der Versorgung im Camp seien nur egoistische Auswüchse seines knurrenden Magens. Von seinem Vorhaben will er sich weiterhin nicht abbringen lassen, aber er sieht ein, dass der Quartiermeister in diesem Fall wohl nicht der beste Gesprächspartner ist.
65TEXT_HEAVNZ015_01740_SEQ_05
76TEXT_HEAVNZ015_01740_SEQ_06
87TEXT_HEAVNZ015_01740_SEQ_07
98TEXT_HEAVNZ015_01740_SEQ_08
109TEXT_HEAVNZ015_01740_SEQ_09
1110TEXT_HEAVNZ015_01740_SEQ_10
1211TEXT_HEAVNZ015_01740_SEQ_11
1312TEXT_HEAVNZ015_01740_SEQ_12
1413TEXT_HEAVNZ015_01740_SEQ_13
1514TEXT_HEAVNZ015_01740_SEQ_14
1615TEXT_HEAVNZ015_01740_SEQ_15
1716TEXT_HEAVNZ015_01740_SEQ_16
1817TEXT_HEAVNZ015_01740_SEQ_17
1918TEXT_HEAVNZ015_01740_SEQ_18
2019TEXT_HEAVNZ015_01740_SEQ_19
2120TEXT_HEAVNZ015_01740_SEQ_20
2221TEXT_HEAVNZ015_01740_SEQ_21
2322TEXT_HEAVNZ015_01740_SEQ_22
2423TEXT_HEAVNZ015_01740_SEQ_23
2524TEXT_HEAVNZ015_01740_TODO_00Mit Fabrellet reden
2625TEXT_HEAVNZ015_01740_TODO_01finden
2726TEXT_HEAVNZ015_01740_TODO_02Gildon überreichen
2827TEXT_HEAVNZ015_01740_TODO_03
2928TEXT_HEAVNZ015_01740_TODO_04
3029TEXT_HEAVNZ015_01740_TODO_05
3130TEXT_HEAVNZ015_01740_TODO_06
3231TEXT_HEAVNZ015_01740_TODO_07
3332TEXT_HEAVNZ015_01740_TODO_08
3433TEXT_HEAVNZ015_01740_TODO_09
3534TEXT_HEAVNZ015_01740_TODO_10
3635TEXT_HEAVNZ015_01740_TODO_11
3736TEXT_HEAVNZ015_01740_TODO_12
3837TEXT_HEAVNZ015_01740_TODO_13
3938TEXT_HEAVNZ015_01740_TODO_14
4039TEXT_HEAVNZ015_01740_TODO_15
4140TEXT_HEAVNZ015_01740_TODO_16
4241TEXT_HEAVNZ015_01740_TODO_17
4342TEXT_HEAVNZ015_01740_TODO_18
4443TEXT_HEAVNZ015_01740_TODO_19
4544TEXT_HEAVNZ015_01740_TODO_20
4645TEXT_HEAVNZ015_01740_TODO_21
4746TEXT_HEAVNZ015_01740_TODO_22
4847TEXT_HEAVNZ015_01740_TODO_23
4948TEXT_HEAVNZ015_01740_GILDON_000_000Du musst der Gast im Hause Fortemps sein, von dem ich schon so viel gehört habe. Dein Ruf eilt dir voraus und ich muss dich einfach um einen Gefallen bitten.
5049TEXT_HEAVNZ015_01740_GILDON_000_001Niemand hier spricht es laut aus, aber jeder weiß, dass die meisten Ritter zur Strafe nach Wolkenwipfel versetzt werden. Unser Camp hat seinen ursprünglichen Glanz schon lange verloren. Die Motivation aller hier ist natürlich dem­ent­spre­chend gering.
5150TEXT_HEAVNZ015_01740_GILDON_000_002Dass die einst so strahlenden Ritter des Hauses Haillenarte sich so gehen lassen, ist eine Schande, die ich kaum mit ansehen kann. Irgendwie muss es doch möglich sein, die Moral der Truppe wieder zu steigern und sie mit Kampfesgeist anzufüllen!
5251TEXT_HEAVNZ015_01740_GILDON_000_003Und dann traf es mich wie der Blitz: Wir müssen die Qualität der Versorgung hier erhöhen! Ein voller Magen und Moral mögen auf den ersten Blick nichts miteinander zu tun haben, aber wer ständig Hunger leidet, der kann weder Moral noch Kampfgeist entwickeln, stimmt Ihr mir da nicht zu?
5352TEXT_HEAVNZ015_01740_GILDON_000_004Ich wusste, du würdest meinen Standpunkt verstehen. Fabrellet, unser Quartiermeister, hatte für mein Anliegen bisher leider kein offenes Ohr.
5453TEXT_HEAVNZ015_01740_GILDON_000_005Ich bin mir sicher, wenn eine so erfahrene Abenteurerin wie du ihm dieses Anliegen vorbringen würde, würde er zuhören. Ich bitte dich, könntest du ihm in dieser Sache ein wenig gut zureden? Es würde mir wirklich sehr viel bedeuten.
5554TEXT_HEAVNZ015_01740_GILDON_000_015Ich weiß, dass jemand wie du sicher Besseres zu tun hat, als sich mit der Versorgungslage in diesem Camp zu beschäftigen, aber ich wüsste nicht, wen ich sonst um diesen Gefallen bitten könnte.
5655TEXT_HEAVNZ015_01740_FABRELLET_000_010Hm? Der Zusammenhang zwischen ausgewogener Ernährung und Moral meiner Truppe? Lass mich raten - Gildon hat dich geschickt, nicht wahr?
5756TEXT_HEAVNZ015_01740_FABRELLET_000_011Gildon denkt, ich schenke seinem Anliegen kein Gehör, doch dem ist nicht so. Er versteht nur nicht, wie kostspielig es ohnehin schon ist, die Versorgung im Camp zu gewährleisten. Frische Lebensmittel? Das können wir uns einfach nicht leisten.
5857TEXT_HEAVNZ015_01740_FABRELLET_000_012Wenn er mit der Versorgung hier unzufrieden ist, hält ihn niemand davon ab, sich selbst um seine Verpflegung zu kümmern.
5958TEXT_HEAVNZ015_01740_FABRELLET_000_013Der Versorgungsplan wurde sorgfältig zu­sammen­gestellt, und ich kann nicht einfach Portionen anpassen oder zusätzliche Lebensmittel herankarren lassen. Ach, Gildon quengelt doch sowieso nur, weil die Brotrationen für alle reduziert werden mussten und ihm jetzt der Magen knurrt.
6059TEXT_HEAVNZ015_01740_FABRELLET_000_014Ich nehme an, du wirst jetzt zu Gildon zurückkehren und ihm meine Antwort überbringen, nicht wahr? Besorge ihm auf dem Weg doch einen frischen Pilz. Die wachsen hier in der Umgebung, sind voll mit guten Nährstoffen und machen für eine Weile satt. Vielleicht stimmt ihn ein voller Magen ein wenig ruhiger.
6160TEXT_HEAVNZ015_01740_FABRELLET_000_020Kannst du auf deinem Rückweg zu Gildon unterwegs auftreiben und ihm bringen? Vielleicht stimmt ihn ein voller Magen ein wenig ruhiger.
6261TEXT_HEAVNZ015_01740_GILDON_000_030Wie sieht es aus? Hast du dem Quartiermeister mein Anliegen vorbringen können?
6362TEXT_HEAVNZ015_01740_GILDON_000_031Ein ... Wolkenfungus? Was für ein köstliches Exemplar! So rund und weich! Aber was soll ich damit? Und welche Antwort hat Fabrellet dir gegeben?
6463TEXT_HEAVNZ015_01740_GILDON_000_032Was? Er denkt, es gehe mir nur darum, meinen eigenen Magen zu füllen? Ich sorge mich ernsthaft um die Zukunft dieses Camps, und das ist der Dank dafür?
6564TEXT_HEAVNZ015_01740_GILDON_000_033Den Pilz nehme ich, aber die Sache ist noch nicht vorbei! Bei Fabrellet beiße ich auf Granit, das weiß ich jetzt, aber er ist nicht die einzige Instanz, an die ich mich mit meiner Bitte wenden kann.
6665TEXT_HEAVNZ015_01740_GILDON_000_034Aber jetzt erst einmal zum diesem köstlichen Pilz! Soll ich ihn kochen oder scharf anbraten oder dünsten oder ...? <murmel>