mirror of
https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git
synced 2026-07-27 12:19:09 +00:00
03d949abaf
* Update cn * 7.45 follow-up
4.0 KiB
4.0 KiB
| 1 | 0 | TEXT_HEAVNZ104_01753_SEQ_00 | Der gehässige Ritter starrt mit finsterem Blick auf den zugefrorenen See. |
|---|---|---|---|
| 2 | 1 | TEXT_HEAVNZ104_01753_SEQ_01 | Der gehässige Ritter erzählt dir von den großen Schlachten, die beim Bannpfuhl oder der Quelle der Verheerung, wie der See früher auch im Volksmund genannt wurde, ausgetragen wurden. Die sterblichen Überreste der gefallenen Krieger ruhen friedlich auf dem Boden des Sees, doch auf seiner zugefrorenen Oberfläche treiben sich jetzt abscheuliche Gelati herum. Der Ritter bittet dich, vier dieser unseligen Monster zu erschlagen. |
| 3 | 2 | TEXT_HEAVNZ104_01753_SEQ_02 | Du hast vier Gelati erschlagen. Kehre zurück zum Ritter bei den Zwillingsteichen und lasse ihn wissen, dass seine gefallenen Waffenbrüder jetzt wieder etwas mehr Ruhe finden sollten. |
| 4 | 3 | TEXT_HEAVNZ104_01753_SEQ_03 | Der Ritter hat sich freudig bei dir bedankt. Endlich kann er den See für eine Weile betrachten, ohne den Anblick dieser unseligen Kreaturen ertragen zu müssen. |
| 5 | 4 | TEXT_HEAVNZ104_01753_SEQ_04 | |
| 6 | 5 | TEXT_HEAVNZ104_01753_SEQ_05 | |
| 7 | 6 | TEXT_HEAVNZ104_01753_SEQ_06 | |
| 8 | 7 | TEXT_HEAVNZ104_01753_SEQ_07 | |
| 9 | 8 | TEXT_HEAVNZ104_01753_SEQ_08 | |
| 10 | 9 | TEXT_HEAVNZ104_01753_SEQ_09 | |
| 11 | 10 | TEXT_HEAVNZ104_01753_SEQ_10 | |
| 12 | 11 | TEXT_HEAVNZ104_01753_SEQ_11 | |
| 13 | 12 | TEXT_HEAVNZ104_01753_SEQ_12 | |
| 14 | 13 | TEXT_HEAVNZ104_01753_SEQ_13 | |
| 15 | 14 | TEXT_HEAVNZ104_01753_SEQ_14 | |
| 16 | 15 | TEXT_HEAVNZ104_01753_SEQ_15 | |
| 17 | 16 | TEXT_HEAVNZ104_01753_SEQ_16 | |
| 18 | 17 | TEXT_HEAVNZ104_01753_SEQ_17 | |
| 19 | 18 | TEXT_HEAVNZ104_01753_SEQ_18 | |
| 20 | 19 | TEXT_HEAVNZ104_01753_SEQ_19 | |
| 21 | 20 | TEXT_HEAVNZ104_01753_SEQ_20 | |
| 22 | 21 | TEXT_HEAVNZ104_01753_SEQ_21 | |
| 23 | 22 | TEXT_HEAVNZ104_01753_SEQ_22 | |
| 24 | 23 | TEXT_HEAVNZ104_01753_SEQ_23 | |
| 25 | 24 | TEXT_HEAVNZ104_01753_TODO_00 | erschlagen |
| 26 | 25 | TEXT_HEAVNZ104_01753_TODO_01 | Dem Ritter Bescheid sagen |
| 27 | 26 | TEXT_HEAVNZ104_01753_TODO_02 | |
| 28 | 27 | TEXT_HEAVNZ104_01753_TODO_03 | |
| 29 | 28 | TEXT_HEAVNZ104_01753_TODO_04 | |
| 30 | 29 | TEXT_HEAVNZ104_01753_TODO_05 | |
| 31 | 30 | TEXT_HEAVNZ104_01753_TODO_06 | |
| 32 | 31 | TEXT_HEAVNZ104_01753_TODO_07 | |
| 33 | 32 | TEXT_HEAVNZ104_01753_TODO_08 | |
| 34 | 33 | TEXT_HEAVNZ104_01753_TODO_09 | |
| 35 | 34 | TEXT_HEAVNZ104_01753_TODO_10 | |
| 36 | 35 | TEXT_HEAVNZ104_01753_TODO_11 | |
| 37 | 36 | TEXT_HEAVNZ104_01753_TODO_12 | |
| 38 | 37 | TEXT_HEAVNZ104_01753_TODO_13 | |
| 39 | 38 | TEXT_HEAVNZ104_01753_TODO_14 | |
| 40 | 39 | TEXT_HEAVNZ104_01753_TODO_15 | |
| 41 | 40 | TEXT_HEAVNZ104_01753_TODO_16 | |
| 42 | 41 | TEXT_HEAVNZ104_01753_TODO_17 | |
| 43 | 42 | TEXT_HEAVNZ104_01753_TODO_18 | |
| 44 | 43 | TEXT_HEAVNZ104_01753_TODO_19 | |
| 45 | 44 | TEXT_HEAVNZ104_01753_TODO_20 | |
| 46 | 45 | TEXT_HEAVNZ104_01753_TODO_21 | |
| 47 | 46 | TEXT_HEAVNZ104_01753_TODO_22 | |
| 48 | 47 | TEXT_HEAVNZ104_01753_TODO_23 | |
| 49 | 48 | TEXT_HEAVNZ104_01753_OLDSOLDIER01753_000_000 | Ha! Also, Abenteurer sieht man hier wirklich nicht oft. Ich habe gerade die Ruine und den Bannpfuhl betrachtet. Wir nannten ihn früher ja die Quelle der Verheerung. |
| 50 | 49 | TEXT_HEAVNZ104_01753_OLDSOLDIER01753_000_001 | Große Schlachten wurden um diese Festung ausgetragen. Doch ganz egal, wie viel Blut auch floss und wie viele Krieger auch fielen, der See nahm sie alle auf und gab ihnen Frieden. |
| 51 | 50 | TEXT_HEAVNZ104_01753_OLDSOLDIER01753_000_003 | Doch seit der Siebten Katastrophe ist der Name Quelle der Verheerung zutreffender denn je. Der Bannpfuhl ist zugefroren und abscheuliche Gelati streunen auf seiner Oberfläche umher. Ich kann diese höllische Brut nicht mehr sehen! |
| 52 | 51 | TEXT_HEAVNZ104_01753_OLDSOLDIER01753_000_004 | Doch ich bin ein alter Mann und werde mit diesen Monstern nicht fertig. Könntest du wohl ein paar von ihnen für mich erschlagen? Vier sollten genügen, um den See für eine Weile betrachten zu können, ohne den Anblick dieser unseligen Kreaturen ertragen zu müssen. |
| 53 | 52 | TEXT_HEAVNZ104_01753_OLDSOLDIER01753_000_010 | Könntest du wohl vier Gelati für mich erschlagen? Ich will den See für eine Weile betrachten können, ohne den Anblick dieser unseligen Kreaturen ertragen zu müssen. |
| 54 | 53 | TEXT_HEAVNZ104_01753_OLDSOLDIER01753_000_020 | Sag nichts. Deine Taten sprechen für dich. Ich muss schon sagen, du hast wirklich Schneid, Abenteurerin! |
| 55 | 54 | TEXT_HEAVNZ104_01753_OLDSOLDIER01753_000_021 | Ich danke dir von ganzem Herzen. Den See so zu sehen, erinnert mich an damals, als ich hier Seite an Seite mit meinen Kameraden gekämpft habe. |