mirror of
https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git
synced 2026-07-27 20:19:10 +00:00
03d949abaf
* Update cn * 7.45 follow-up
13 KiB
13 KiB
| 1 | 0 | TEXT_HEAVNZ107_01756_SEQ_00 | Gildon zerbricht sich den Kopf über den seltsamen Knochen. |
|---|---|---|---|
| 2 | 1 | TEXT_HEAVNZ107_01756_SEQ_01 | Gildon teilt dir mit, dass er bisher kein Glück dabei hatte, die Markierungen auf dem seltsamen Knochen zu entschlüsseln. Er bittet dich, den Knochen anderen Rittern im Camp zu zeigen, die hoffentlich neue Hinweise liefern können. Zeig den seltsamen Knochen in Camp Wolkenwipfel herum und sammle Informationen, die interessant sein könnten. |
| 3 | 2 | TEXT_HEAVNZ107_01756_SEQ_02 | Du hast den seltsamen Knochen den Rittern in Camp Wolkenwipfel gezeigt, aber keiner von ihnen wurde aus den Markierungen schlau. Als du jedoch mit Fabrellet sprichst, erfährst du ein paar gute Neuigkeiten: Eine Lieferung mit Nachschub soll schon bald eintreffen. Kehre mit dem seltsamen Knochen zu Gildon zurück und erstatte ihm Bericht. |
| 4 | 3 | TEXT_HEAVNZ107_01756_SEQ_03 | Du teilst Gildon die wenigen Informationen mit, die du in Erfahrung bringen konntest, und berichtest ihm zudem von Fabrellets Neuigkeiten über die bevorstehende Nachschublieferung. Gildon und vor allem sein Magen sind von den Nachrichten äußerst angetan. Zudem gelangt er dadurch zu einer plötzlich Erkenntnis: Der seltsame Knochen diente den Vanu Vanu wohl dazu, die Tage bis zur nächsten Lieferung zu zählen, die eine beachtliche Menge an Kristallen enthält. Während er sich auf die Suche nach Laniaitte macht, bittet Gildon dich, Fabrellet vor einem möglichen Angriff der Vanu Vanu zu warnen. |
| 5 | 4 | TEXT_HEAVNZ107_01756_SEQ_04 | Du sprichst mit Fabrellet über Gildons jüngste Eingebung, aber er ist skeptisch, was die Fähigkeiten der Vanu Vanu angeht, solch einen Plan in die Tat umzusetzen. Trotz seines Unglaubens bittet Fabrellet dich jedoch, das Abladen des Nachschubs an Bord des Luftschiffs zu überwachen. Begib dich zur *Protektor* und stelle sicher, dass der Nachschub unversehrt bleibt. |
| 6 | 5 | TEXT_HEAVNZ107_01756_SEQ_05 | Du betrittst die *Protektor* und findest einen verwundeten Ritter zu Füßen eines Vanu Vanu vor, der dabei ist, sich mit dem Nachschub für das Camp aus dem Staub machen zu wollen. Du machst kurzen Prozess mit dem Räuber, aber womöglich hat er sich schon an den Kisten zu schaffen gemacht. Untersuche die Kisten, um sicherzustellen, dass nichts fehlt. |
| 7 | 6 | TEXT_HEAVNZ107_01756_SEQ_06 | Du untersuchst die Kisten und stellst erleichtert fest, dass alle intakt sind. Berichte Fabrellet, dass der Nachschub gesichert ist. |
| 8 | 7 | TEXT_HEAVNZ107_01756_SEQ_07 | Du kehrst zu Fabrellet zurück, der erfreut zu Kenntnis nimmt, dass du die Vanu Vanu vertrieben hast. Laniaitte stößt mit Gildon im Schlepptau zu euch und dankt dir ebenfalls dafür, Camp Wolkenwipfel vor Schlimmerem bewahrt zu haben. Sie lässt jedoch auch die Bemühungen ihrer eigenen Männer nicht außer Acht und lobt Gildon für seine Entschlossenheit beim Aufdecken der Pläne der Vanun Vanu. Zudem bietet sie ihm eine Position in einem anderen Außenposten als Belohnung für seine Mühen an. Gildon schlägt diese aber aus und betont, dass es ihm nur darum gegangen sei, die Stimmung in seiner Truppe wieder zu heben. Anstelle einer Beförderung bittet er um einen Teil des Nachschubs zur Ausrichtung eines Festmahls, um die Vereitelung der Pläne der Vanun Vanu zu feiern. Laniaitte gewährt ihm diese Bitte unter der Voraussetzung, dass Gildon seine Anstrengungen zukünftig verdoppelt. |
| 9 | 8 | TEXT_HEAVNZ107_01756_SEQ_08 | |
| 10 | 9 | TEXT_HEAVNZ107_01756_SEQ_09 | |
| 11 | 10 | TEXT_HEAVNZ107_01756_SEQ_10 | |
| 12 | 11 | TEXT_HEAVNZ107_01756_SEQ_11 | |
| 13 | 12 | TEXT_HEAVNZ107_01756_SEQ_12 | |
| 14 | 13 | TEXT_HEAVNZ107_01756_SEQ_13 | |
| 15 | 14 | TEXT_HEAVNZ107_01756_SEQ_14 | |
| 16 | 15 | TEXT_HEAVNZ107_01756_SEQ_15 | |
| 17 | 16 | TEXT_HEAVNZ107_01756_SEQ_16 | |
| 18 | 17 | TEXT_HEAVNZ107_01756_SEQ_17 | |
| 19 | 18 | TEXT_HEAVNZ107_01756_SEQ_18 | |
| 20 | 19 | TEXT_HEAVNZ107_01756_SEQ_19 | |
| 21 | 20 | TEXT_HEAVNZ107_01756_SEQ_20 | |
| 22 | 21 | TEXT_HEAVNZ107_01756_SEQ_21 | |
| 23 | 22 | TEXT_HEAVNZ107_01756_SEQ_22 | |
| 24 | 23 | TEXT_HEAVNZ107_01756_SEQ_23 | |
| 25 | 24 | TEXT_HEAVNZ107_01756_TODO_00 | Den Rittern im Camp den seltsamen Knochen zeigen |
| 26 | 25 | TEXT_HEAVNZ107_01756_TODO_01 | Den seltsamen Knochen zu Gildon zurückbringen |
| 27 | 26 | TEXT_HEAVNZ107_01756_TODO_02 | Mit Fabrellet sprechen |
| 28 | 27 | TEXT_HEAVNZ107_01756_TODO_03 | Die Nachschubkisten untersuchen |
| 29 | 28 | TEXT_HEAVNZ107_01756_TODO_04 | Die Nachschubkisten auf Vollständigkeit überprüfen |
| 30 | 29 | TEXT_HEAVNZ107_01756_TODO_05 | Fabrellet Bericht erstatten |
| 31 | 30 | TEXT_HEAVNZ107_01756_TODO_06 | |
| 32 | 31 | TEXT_HEAVNZ107_01756_TODO_07 | |
| 33 | 32 | TEXT_HEAVNZ107_01756_TODO_08 | |
| 34 | 33 | TEXT_HEAVNZ107_01756_TODO_09 | |
| 35 | 34 | TEXT_HEAVNZ107_01756_TODO_10 | |
| 36 | 35 | TEXT_HEAVNZ107_01756_TODO_11 | |
| 37 | 36 | TEXT_HEAVNZ107_01756_TODO_12 | |
| 38 | 37 | TEXT_HEAVNZ107_01756_TODO_13 | |
| 39 | 38 | TEXT_HEAVNZ107_01756_TODO_14 | |
| 40 | 39 | TEXT_HEAVNZ107_01756_TODO_15 | |
| 41 | 40 | TEXT_HEAVNZ107_01756_TODO_16 | |
| 42 | 41 | TEXT_HEAVNZ107_01756_TODO_17 | |
| 43 | 42 | TEXT_HEAVNZ107_01756_TODO_18 | |
| 44 | 43 | TEXT_HEAVNZ107_01756_TODO_19 | |
| 45 | 44 | TEXT_HEAVNZ107_01756_TODO_20 | |
| 46 | 45 | TEXT_HEAVNZ107_01756_TODO_21 | |
| 47 | 46 | TEXT_HEAVNZ107_01756_TODO_22 | |
| 48 | 47 | TEXT_HEAVNZ107_01756_TODO_23 | |
| 49 | 48 | TEXT_HEAVNZ107_01756_GILDON_000_000 | Ich habe lange darüber nachgedacht, was die Muster auf diesem Knochen wohl bedeuten könnten, aber ich habe noch immer nicht den blassesten Schimmer. |
| 50 | 49 | TEXT_HEAVNZ107_01756_GILDON_000_001 | Sie haben an drei verschiedenen Stellen vierzehn vertikale Linien in den Knochen geritzt. Zwei von den Reihen sind komplett durchgestrichen und die dritte zur Hälfte. |
| 51 | 50 | TEXT_HEAVNZ107_01756_GILDON_000_002 | Ich fürchte, ich werde aus der Logik der Vanu Vanu nicht schlau. Könntest du den Knochen mal den anderen Rittern im Camp zeigen? Vielleicht fällt ihnen ja etwas auf, das ich übersehen habe. |
| 52 | 51 | TEXT_HEAVNZ107_01756_GILDON_000_033 | Frag die anderen Ritter, was sie von dem seltsamen Knochen halten. Wenn wir Glück haben, können sie aus dem Muster etwas herauslesen. |
| 53 | 52 | TEXT_HEAVNZ107_01756_MARIELLE_000_010 | Ah, Player. Kann ich dir irgendwie behilflich sein? |
| 54 | 53 | TEXT_HEAVNZ107_01756_MARIELLE_000_011 | Der gehört den Vanu Vanu, sagst du? Hmmm ... da scheint eine Art Muster eingeritzt zu sein. |
| 55 | 54 | TEXT_HEAVNZ107_01756_MARIELLE_000_012 | Zu dessen Bedeutung kann ich dir allerdings nichts sagen. Tut mir leid, dass ich dir damit nicht weiterhelfen kann. |
| 56 | 55 | TEXT_HEAVNZ107_01756_MARIELLE_000_043 | Ich werde über die Bedeutung nachdenken, aber ich kann dir nicht versprechen, dass dabei etwas rumkommt. |
| 57 | 56 | TEXT_HEAVNZ107_01756_LANIAITTE_000_020 | Player, schön, dich zu sehen. Was kann ich für dich tun? |
| 58 | 57 | TEXT_HEAVNZ107_01756_LANIAITTE_000_021 | Interessant ... Es sieht aus, als hätten sie damit etwas gezählt, aber ich bin mir nicht sicher. Zumindest nehme ich an, dass dieser Knochen ziemlich wichtig für die Vanu Vanu war. |
| 59 | 58 | TEXT_HEAVNZ107_01756_LANIAITTE_000_044 | Meine Vermutungen sind wahrscheinlich nicht sonderlich hilfreich, aber ich hoffe, du findest die Antworten, die du suchst. |
| 60 | 59 | TEXT_HEAVNZ107_01756_FABRELLET_000_030 | Ich habe keine Zeit für unnützes Gerede. Wenn du ein wichtiges Anliegen hast, dann raus mit der Sprache. |
| 61 | 60 | TEXT_HEAVNZ107_01756_FABRELLET_000_031 | Die Markierungen auf diesem Knochen? Es tut mir leid, aber die Muster sagen mir nichts. Moment mal ... Du bist nicht schon wieder für Gildon unterwegs, oder? |
| 62 | 61 | TEXT_HEAVNZ107_01756_FABRELLET_000_032 | Nun, zu diesem seltsamen Knochen kann ich ihm nichts sagen, aber ich habe ein paar gute Nachrichten: In Kürze wird eine Lieferung mit frischem Nachschub hier eintreffen. Es wird also morgen ordentlich aufgetischt werden. |
| 63 | 62 | TEXT_HEAVNZ107_01756_FABRELLET_000_045 | Ich bin mir sicher, dass er die Bedeutung dieser Markierungen herausfinden wird. Vielleicht verschafft ihm der Nachschub ja die nötige Motivation. |
| 64 | 63 | TEXT_HEAVNZ107_01756_GILDON_000_040 | Da bist du ja. Und, was hast du über den Knochen in Erfahrung bringen können? |
| 65 | 64 | TEXT_HEAVNZ107_01756_GILDON_000_041 | Eine Lieferung mit frischem Nachschub!? Ist das wahr? Oh, wie sehr ich mir eine Abwechslung zu dem Pökelfleisch gewünscht habe. Vielleicht sollten wir einen schönen Braten zubereiten, oder ... |
| 66 | 65 | TEXT_HEAVNZ107_01756_GILDON_000_042 | Einen Moment, Player. Das war es aber nicht, was du in Erfahrung bringen solltest. Obwohl ich überaus dankbar über diese Neuigkeiten bin. Ich zähle schon häufig die Tage bis zur ... |
| 67 | 66 | TEXT_HEAVNZ107_01756_GILDON_000_043 | <keuch> Die nächste Lieferung! Aber natürlich! |
| 68 | 67 | TEXT_HEAVNZ107_01756_GILDON_000_044 | Die Vanu Vanu planen einen Angriff am Tag der Lieferung, um unseren Nachschub zu stehlen! Die Reihen mit den vierzehn Linien auf dem Knochen stehen für die Tage zwischen den Lieferungen. Nun ergibt alles einen Sinn. |
| 69 | 68 | TEXT_HEAVNZ107_01756_GILDON_000_045 | Das verheißt nichts Gutes, meine Liebe. Du musst wissen, dass jede Lieferung einen ordentlichen Vorrat an Kristallen enthält, um das Luftschiff in Schuss zu halten. Zweifelsohne wollen sie diese ihrem Primae Bismarck darbringen! |
| 70 | 69 | TEXT_HEAVNZ107_01756_GILDON_000_046 | Du musst dich beeilen und Fabrellet von unserer Entdeckung berichten. Ich werde mit Laniaitte sprechen und überlegen, ob wir sie irgendwie abfangen können. |
| 71 | 70 | TEXT_HEAVNZ107_01756_GILDON_000_053 | Wir können nicht zulassen, dass die Kristalle in die Hände der Vanu Vanu fallen. Bitte eile zu Fabrellet. Er muss umgehend davon erfahren. |
| 72 | 71 | TEXT_HEAVNZ107_01756_FABRELLET_000_050 | Also jetzt mal langsam. Warum bist du denn so aufgebracht? |
| 73 | 72 | TEXT_HEAVNZ107_01756_FABRELLET_000_051 | Die Vanu Vanu wollen unseren Nachschub stehlen? Und wie genau sollen diese übergroßen Dodos einen solchen Plan in die Tat umsetzen? |
| 74 | 73 | TEXT_HEAVNZ107_01756_FABRELLET_000_052 | Wie auch immer, ich werde mir nicht nachsagen lassen, nachlässig gegenüber möglicher Gefahren zu sein. Unsere Männer sollten gerade dabei sein, Nachschub auf die *Protektor* zu entladen. Könntest du mal nach ihnen sehen? Und halt die Augen nach ungewöhnlichen Vorgängen offen. |
| 75 | 74 | TEXT_HEAVNZ107_01756_FABRELLET_000_061 | Vorsicht ist besser als Nachsicht, wie ich stets zu sagen pflege. Bitte begib dich zur *Protektor* und sieh nach, ob dort irgendwas Verdächtiges vor sich geht. |
| 76 | 75 | TEXT_HEAVNZ107_01756_BALLOON_000_060 | Na-Vanu-eeh können Pläne von Vanu-ooh nicht stoppen! |
| 77 | 76 | TEXT_HEAVNZ107_01756_WOUNDED01756_000_063 | Die Vanu Vanu, sie ... sie kamen von diesen fliegenden Ungetümen. Du musst sie aufhalten! |
| 78 | 77 | TEXT_HEAVNZ107_01756_SYSTEM_000_070 | Der Nachschub scheint noch vollständig vorhanden zu sein. |
| 79 | 78 | TEXT_HEAVNZ107_01756_WOUNDED01756_000_073 | Vielen Dank, Abenteurerin. Ist der Nachschub gesichert? |
| 80 | 79 | TEXT_HEAVNZ107_01756_FABRELLET_000_080 | Du brauchst nichts zu erklären. Neuigkeiten sprechen sich in Camp Wolkenwipfel schnell herum. Einmal mehr haben wir es dir zu verdanken, dass der Frieden bewahrt und die Vanu Vanu vertrieben wurden. |
| 81 | 80 | TEXT_HEAVNZ107_01756_LANIAITTE_000_081 | Anscheinend benötigst du keine Verstärkungen mehr. Immer und immer wieder hat dein selbstloser Einsatz die Sicherheit dieses Camps und all seiner Bewohner gewährleistet. Dafür gebührt dir mein aufrichtiger Dank. |
| 82 | 81 | TEXT_HEAVNZ107_01756_LANIAITTE_000_082 | Ja, du hast Recht. Ehre, wem Ehre gebührt. Ohne deinen unbändigen Willen und deine Entschlossenheit, Gildon, wären wir den Vanu Vanu nicht auf die Schliche gekommen. |
| 83 | 82 | TEXT_HEAVNZ107_01756_LANIAITTE_000_083 | Das Haus Haillenarte benötigt Männer von deinem Format. Ein Wort von mir genügt, und du könntest auf einen anderen Posten versetzt werden, wo du deine Talente voll entfalten kannst. |
| 84 | 83 | TEXT_HEAVNZ107_01756_FABRELLET_000_084 | Oha, eine Beförderung! Dann muss ich dich wohl bald schon Gefreiter nennen, oder gar Fähnrich. |
| 85 | 84 | TEXT_HEAVNZ107_01756_GILDON_000_085 | Eure Worte ehren mich, Madame Laniaitte, wirklich. Aber ich möchte doch lieber weiterhin hier in Camp Wolkenwipfel bleiben. |
| 86 | 85 | TEXT_HEAVNZ107_01756_GILDON_000_086 | Eure weise Führung, die Kameradschaft der stolzen Männer und Frauen, die dieses Camp beschützen, selbst Fabrellet und seine gut gemeinte Schelte. Das alles möchte ich nicht missen. Wir sind hier eine große Familie und ich bin der festen Überzeugung, dass man seine Familie nicht aufgibt, um einen persönlichen Vorteil daraus zu ziehen. |
| 87 | 86 | TEXT_HEAVNZ107_01756_GILDON_000_087 | Alles, was ich möchte, ist, das Feuer in den Augen meiner Männer aufs Neue zu entfachen. Sie sollen stolz erhobenen Hauptes ihren Dienst tun! Wenn ich diesen Posten aufgeben würde, würde ich nie erfahren, ob dieser Traum jemals wahr wird. |
| 88 | 87 | TEXT_HEAVNZ107_01756_GILDON_000_089 | Aber wenn es mir gestattet sei, Madame Laniaitte, ich hätte da eine kleine Bitte ... |
| 89 | 88 | TEXT_HEAVNZ107_01756_GILDON_000_090 | Das Camp hat schon lange keine solche Aufregung mehr gesehen und von dem ganzen Rumgerenne wird man ganz schön hungrig. Könnten wir ... einen Teil des gesicherten Nachschubes an uns nehmen und ein Festmahl zubereiten? Oder vielleicht einen Festsnack? |
| 90 | 89 | TEXT_HEAVNZ107_01756_FABRELLET_000_091 | Madame Laniaitte bietet dir eine Belobigung und eine Beförderung an, und alles, woran du denkst, ist dein Magen!? |
| 91 | 90 | TEXT_HEAVNZ107_01756_LANIAITTE_000_092 | Das reicht, Fabrellet. Hol etwas von dem Nachschub und ein paar Flaschen Wein. Wenn Gildon feiern möchte, dann gibt es keinen Grund, ihm das zu verwehren. Er hat es immerhin verdient. |
| 92 | 91 | TEXT_HEAVNZ107_01756_LANIAITTE_000_093 | Angesichts der heutigen Ereignisse sollten ein bisschen Fleisch und Wein die Laune der Männer deutlich heben. Ich werde euch dies heute zugestehen, aber ich erwarte, dass ihr eure Bemühungen ab sofort verdoppelt. |
| 93 | 92 | TEXT_HEAVNZ107_01756_GILDON_000_094 | V-Vielen Dank! Vielen Dank, Madame Laniaitte! Ich werde dafür sorgen, dass Camp Wolkenwipfel ein leuchtendes Vorbild für alle anderen Außenposten in Ishgard wird. Ihr habt mein Wort! |
| 94 | 93 | TEXT_HEAVNZ107_01756_WOUNDED01756_000_095 | Halone sei Dank, dass unsere Vorräte nun gesichert sind. Bitte erstatte Fabrellet Bericht. |