ffxiv-datamining/csv/de/quest/017/HeaVnz213_01782.csv

1	0	TEXT_HEAVNZ213_01782_SEQ_00	Loupard ist eine weitere Person eingefallen, die sich als Jagdpartner von Q'yantaa eignen könnte.
2	1	TEXT_HEAVNZ213_01782_SEQ_01	Hudde heißt der Jäger, der Loupard als Jagdpartnerkandidat von Q'yantaa vorschwebt. Sprich mit Hudde.
3	2	TEXT_HEAVNZ213_01782_SEQ_02	Hudde scheint keinerlei Absicht zu hegen, Q'yantaa zu seiner Jagdpartnerin zu machen. Sprich mit Q'yantaa.
4	3	TEXT_HEAVNZ213_01782_SEQ_03	Q'yantaa lässt sich durch Huddes Abweisung nicht so leicht entmutigen. Sie will sein Herz mit einem Geschenk gewinnen und bittet dich, herauszufinden, womit sie ihm eine Freude bereiten könnte.
5	4	TEXT_HEAVNZ213_01782_SEQ_04	Du hast mit verschiedenen Leuten gesprochen und einiges über Hudde in Erfahrung bringen können. Erstatte Q'yantaa Bericht.
6	5	TEXT_HEAVNZ213_01782_SEQ_05	Du hast Q'yantaa erzählt, dass Hudde Blumen mag. Q'yantaa beschließt daraufhin, ihm eine zu schenken, die in der Nähe des Camps in nordöstlicher Richtung wächst. Triff dich dort erneut mit Q'yantaa.
7	6	TEXT_HEAVNZ213_01782_SEQ_06	Q'yantaa hat dir erklärt, dass sie sich schrecklich ungeschickt beim Blumenpflücken anstellt, und hat dich gebeten, für sie zu pflücken.
8	7	TEXT_HEAVNZ213_01782_SEQ_07	Du hast gepflückt. Überreiche sie Q'yantaa.
9	8	TEXT_HEAVNZ213_01782_SEQ_08	Q'yantaa ist mit der Blume gleich nach Fiederhag aufgebrochen, wo sich Hudde befindet. Sprich mit ihr nochmals in Fiederhag.
10	9	TEXT_HEAVNZ213_01782_SEQ_09	Q'yantaa hat Hudde überreicht, doch er hat sie bloß ausgelacht. Es scheint mehr zu brauchen als Blumen, um Hudde zu überzeugen ...
11	10	TEXT_HEAVNZ213_01782_SEQ_10
12	11	TEXT_HEAVNZ213_01782_SEQ_11
13	12	TEXT_HEAVNZ213_01782_SEQ_12
14	13	TEXT_HEAVNZ213_01782_SEQ_13
15	14	TEXT_HEAVNZ213_01782_SEQ_14
16	15	TEXT_HEAVNZ213_01782_SEQ_15
17	16	TEXT_HEAVNZ213_01782_SEQ_16
18	17	TEXT_HEAVNZ213_01782_SEQ_17
19	18	TEXT_HEAVNZ213_01782_SEQ_18
20	19	TEXT_HEAVNZ213_01782_SEQ_19
21	20	TEXT_HEAVNZ213_01782_SEQ_20
22	21	TEXT_HEAVNZ213_01782_SEQ_21
23	22	TEXT_HEAVNZ213_01782_SEQ_22
24	23	TEXT_HEAVNZ213_01782_SEQ_23
25	24	TEXT_HEAVNZ213_01782_TODO_00	Mit Hudde sprechen
26	25	TEXT_HEAVNZ213_01782_TODO_01	Mit Q'yantaa sprechen
27	26	TEXT_HEAVNZ213_01782_TODO_02	Herausfinden, was Hudde mag
28	27	TEXT_HEAVNZ213_01782_TODO_03	Q'yantaa Bericht erstatten
29	28	TEXT_HEAVNZ213_01782_TODO_04	Q'yantaa treffen
30	29	TEXT_HEAVNZ213_01782_TODO_05	pflücken
31	30	TEXT_HEAVNZ213_01782_TODO_06	Q'yantaa übergeben
32	31	TEXT_HEAVNZ213_01782_TODO_07	Q'yantaa treffen
33	32	TEXT_HEAVNZ213_01782_TODO_08
34	33	TEXT_HEAVNZ213_01782_TODO_09
35	34	TEXT_HEAVNZ213_01782_TODO_10
36	35	TEXT_HEAVNZ213_01782_TODO_11
37	36	TEXT_HEAVNZ213_01782_TODO_12
38	37	TEXT_HEAVNZ213_01782_TODO_13
39	38	TEXT_HEAVNZ213_01782_TODO_14
40	39	TEXT_HEAVNZ213_01782_TODO_15
41	40	TEXT_HEAVNZ213_01782_TODO_16
42	41	TEXT_HEAVNZ213_01782_TODO_17
43	42	TEXT_HEAVNZ213_01782_TODO_18
44	43	TEXT_HEAVNZ213_01782_TODO_19
45	44	TEXT_HEAVNZ213_01782_TODO_20
46	45	TEXT_HEAVNZ213_01782_TODO_21
47	46	TEXT_HEAVNZ213_01782_TODO_22
48	47	TEXT_HEAVNZ213_01782_TODO_23
49	48	TEXT_HEAVNZ213_01782_QYANTAA_000_004	Hoffentlich klappt es dieses Mal mit der Partnersuche!
50	49	TEXT_HEAVNZ213_01782_LOUPARD_000_000	Nach dem Debakel der letzten beiden Male habe ich beschlossen, meine Strategie etwas zu ändern.
51	50	TEXT_HEAVNZ213_01782_LOUPARD_000_001	Der Kandidat sollte nicht nur ein erfahrener Chocobo-Jäger sein, sondern auch einer mit einem tadellosen Ruf. Hudde heißt der Jäger, den ich als Jagdpartnerkandidat im Visier habe, und du findest ihn außerhalb der Siedlung. Geh doch zu ihm hin und stell dich ihm vor.
52	51	TEXT_HEAVNZ213_01782_QYANTAA_000_002	Das klingt doch alles sehr viel­ver­sprechend! Ich kann es kaum erwarten, ihn kennenzulernen!
53	52	TEXT_HEAVNZ213_01782_LOUPARD_000_003	Player, darf ich dich noch einmal bitten, ein Auge auf die beiden zu haben? Aller guten Dinge sind drei. Dieses Mal muss es einfach klappen!
54	53	TEXT_HEAVNZ213_01782_LOUPARD_000_005	Aller guten Dinge sind drei. Dieses Mal muss es einfach klappen!
55	54	TEXT_HEAVNZ213_01782_QYANTAA_000_013	Dieser arrogante Schnösel ignoriert mich einfach!
56	55	TEXT_HEAVNZ213_01782_HEUDE_000_010	Und wer bist du? Das Kindermädchen des Kükens?
57	56	TEXT_HEAVNZ213_01782_HEUDE_000_011	Ich bin ein erfahrener Chocobo-Jäger. Loupard will mir doch nicht allen Ernstes eine blutige Anfängerin als Jagdpartnerin unterjubeln! Das lasse ich nicht mit mir machen, Anweisung von oben hin oder her!
58	57	TEXT_HEAVNZ213_01782_QYANTAA_000_020	Ich habe versucht, mit Hudde zu sprechen, aber er nimmt mich kein bisschen ernst!
59	58	TEXT_HEAVNZ213_01782_QYANTAA_000_021	Dass er einer der erfahrensten und besten Chocobo-Jäger ist, bestreitet allerdings keiner. Wenn ich seine Partnerin werden könnte, würde ich bestimmt viel lernen.
60	59	TEXT_HEAVNZ213_01782_QYANTAA_000_022	Aber das wird wohl ein Traum bleiben. Er wird mich nie als Jagdpartnerin akzeptieren! Wie kann ich ihn bloß überzeugen?
61	60	TEXT_HEAVNZ213_01782_QYANTAA_000_023	Oder womit, lautet wohl eher die Frage ... Aber ja doch! Ich muss halt versuchen, Hudde mit einem kleinen Geschenk für mich zu gewinnen! Wie heißt es doch? Kleine Geschenke beleben die Freund­schaft!
62	61	TEXT_HEAVNZ213_01782_QYANTAA_000_024	Doch was könnte ich ihm schenken? Ich weiß ja überhaupt nichts über ihn. Player, kannst du mir nicht helfen, ein bisschen mehr über Hudde in Erfahrung zu bringen? Womit kann man ihm eine Freude bereiten? Was macht er in seiner Freizeit? Um das herauszufinden, sprichst du am besten mit den anderen Jägern.
63	62	TEXT_HEAVNZ213_01782_QYANTAA_000_033	Hilf mir, etwas mehr über die Person Hudde in Erfahrung zu bringen. Irgendetwas, das mir helfen könnte, sein Herz zu gewinnen!
64	63	TEXT_HEAVNZ213_01782_LOUPARD_000_030	Was Hudde mag? Hm, ich glaube, er mag Blumen ganz gerne. Letzthin hatte er jedenfalls welche bei sich ... waren es, wenn ich mich recht erinnere.
65	64	TEXT_HEAVNZ213_01782_MARCECHAMP_000_032	Huddes bevorzugte Freizeitbeschäftigung? Gute Frage. Er besucht oft den Friedhof, aber kann man das als Freizeitbeschäftigung bezeichnen? Ziemlich tristes Hobby, wenn du mich fragst.
66	65	TEXT_HEAVNZ213_01782_REMACLON_000_033	Was Hudde in seiner Freizeit treibt? Keine Ahnung. Ich habe mich noch nie getraut, ihn anzusprechen. Er guckt immer so grimmig.
67	66	TEXT_HEAVNZ213_01782_LOUPARD_000_043	Hm, ich glaube, Hudde mag Blumen ganz gerne. Letzthin hatte er jedenfalls welche bei sich ... waren es, wenn ich mich recht erinnere.
68	67	TEXT_HEAVNZ213_01782_MARCECHAMP_000_044	Huddes bevorzugte Freizeitbeschäftigung? Gute Frage. Er besucht oft den Friedhof. Ziemlich morbides Hobby, was?
69	68	TEXT_HEAVNZ213_01782_REMACLON_000_045	Was Hudde in seiner Freizeit treibt? Keine Ahnung. Ich habe mich noch nie getraut, ihn anzusprechen. Er guckt immer so grimmig.
70	69	TEXT_HEAVNZ213_01782_QYANTAA_000_040	Und? Was hast du über Hudde in Erfahrung bringen können?
71	70	TEXT_HEAVNZ213_01782_QYANTAA_000_041	Er mag Blumen! Wer hätte das gedacht! So ein liebliches Hobby passt irgendwie nicht zu ihm, aber man kann Leute eben nicht nach ihrem Aussehen beurteilen!
72	71	TEXT_HEAVNZ213_01782_QYANTAA_000_042	mag er also besonders ... Dann soll er die auch kriegen! Die wachsen doch in der Nähe des Camps im Nordosten! Komm, lass uns eine pflücken gehen!
73	72	TEXT_HEAVNZ213_01782_QYANTAA_000_050	Das sind also die Blumen, die Huddes Herz höher schlagen lassen. Jetzt muss ich sie nur noch pflücken, doch hier beginnt das Problem. Ich bin immer viel zu ungestüm und zerdrücke die Stängel. Hast du so etwas Dummes schon mal gehört? Hahaha!
74	73	TEXT_HEAVNZ213_01782_QYANTAA_000_051	Bitte, Abenteurerin, kannst du nicht für mich die Blume pflücken?
75	74	TEXT_HEAVNZ213_01782_QYANTAA_000_060	Bitte, Abenteurerin, kannst du nicht für mich die Blume pflücken?
76	75	TEXT_HEAVNZ213_01782_QYANTAA_000_070	Hast du sie auch nicht beschädigt?
77	76	TEXT_HEAVNZ213_01782_QYANTAA_000_071	Nein, die sieht wunderbar aus! Der Stängel ist auch gar nicht zerdrückt. Ich will die Blume gleich zu Hudde bringen! Hoffentlich freut er sich!
78	77	TEXT_HEAVNZ213_01782_HEUDE_000_075	Du gibst wohl nie auf. Ich habe dir doch gesagt, dass ich an einer Partnerschaft nicht interessiert bin.
79	78	TEXT_HEAVNZ213_01782_QYANTAA_000_080	Also ... <räusper> Die Blume hier ... die ist für dich!
80	79	TEXT_HEAVNZ213_01782_HEUDE_000_081	Wie? Diese Blume ist für mich?
81	80	TEXT_HEAVNZ213_01782_HEUDE_000_082	Denkst du ernsthaft, dass du mich *damit* überzeugen kannst, dich als Jagdpartnerin zu akzeptieren?
82	81	TEXT_HEAVNZ213_01782_HEUDE_000_083	Hahaha! Dummheit kennt wirklich keine Grenzen! Wenn ich Blumen möchte, pflücke ich sie selber!
83	82	TEXT_HEAVNZ213_01782_HEUDE_000_084	Verschwinde, Küken! Du kannst mir schenken, was du willst, aber Partner werden wir nie!
84	83	TEXT_HEAVNZ213_01782_QYANTAA_000_085	<seufz> Wenn er bloß nicht so stur wäre. Das ist schon die dritte Niederlage. Aber aller guten Dinge sind ja drei! Das heißt, nach drei Niederlagen klappt es beim vierten Mal bestimmt!
85	84	TEXT_HEAVNZ213_01782_CHOCOBOHUNTERC10782_000_033	（★未使用／削除予定★）
86	85	TEXT_HEAVNZ213_01782_CHOCOBOHUNTERC10782_000_045	（★未使用／削除予定★）