mirror of
https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git
synced 2026-07-27 12:19:09 +00:00
03d949abaf
* Update cn * 7.45 follow-up
7.5 KiB
7.5 KiB
| 1 | 0 | TEXT_HEAVNZ711_01915_SEQ_00 | Gunu Vanu fragt sich, ob er jemals erwachsen wird. |
|---|---|---|---|
| 2 | 1 | TEXT_HEAVNZ711_01915_SEQ_01 | Du hast mit Gunu Vanu gesprochen. Um die Reifeprüfung zu bestehen, will er tun, was auch sein Bruder damals getan hat: dem Zundo-Priester seine Reitkünste auf einem Sanuwa präsentieren, dem traditionellen Reittier der Vanu. Sprich nochmals mit Gunu Vanu im Himmelblauen Fenster. |
| 3 | 2 | TEXT_HEAVNZ711_01915_SEQ_02 | Du hast nochmals mit Gunu Vanu gesprochen. Statt einen wilden Sanuwa zu zähmen, will er sich einen bereits gezähmten Sanuwa „borgen“. Lege dem gezähmten Sanuwa in der Nähe an. |
| 4 | 3 | TEXT_HEAVNZ711_01915_SEQ_03 | Du hast dem Sanuwa die Zügel angelegt. Beruhige das Tier nun. |
| 5 | 4 | TEXT_HEAVNZ711_01915_SEQ_04 | Du hast den Sanuwa beruhigt. Erstatte Gunu Vanu Bericht. |
| 6 | 5 | TEXT_HEAVNZ711_01915_SEQ_05 | Du hast Gunu Vanu mitgeteilt, dass er den Sanuwa nun besteigen könne, doch statt sich auf das Tier zu setzen, hat er etwas von „Sanuwa sind wild wie Stromschnelle“ geschwafelt und ist davongerannt. Finde Gunu Vanu in Ok' Zundo und sprich erneut mit ihm. |
| 7 | 6 | TEXT_HEAVNZ711_01915_SEQ_06 | Gunu Vanu schämt sich für seinen Schwächeanfall, doch behauptet er, seine Erwachsenenreife durch Freundlichkeit unter Beweis gestellt zu haben. Aus purer Freundlichkeit habe er dir nämlich erklärt, wie man einen Sanuwa fangen kann. Aanu Vanu scheint dies anders zu sehen, doch will er Gunu Vanu eine allerletzte Chance geben ... |
| 8 | 7 | TEXT_HEAVNZ711_01915_SEQ_07 | |
| 9 | 8 | TEXT_HEAVNZ711_01915_SEQ_08 | |
| 10 | 9 | TEXT_HEAVNZ711_01915_SEQ_09 | |
| 11 | 10 | TEXT_HEAVNZ711_01915_SEQ_10 | |
| 12 | 11 | TEXT_HEAVNZ711_01915_SEQ_11 | |
| 13 | 12 | TEXT_HEAVNZ711_01915_SEQ_12 | |
| 14 | 13 | TEXT_HEAVNZ711_01915_SEQ_13 | |
| 15 | 14 | TEXT_HEAVNZ711_01915_SEQ_14 | |
| 16 | 15 | TEXT_HEAVNZ711_01915_SEQ_15 | |
| 17 | 16 | TEXT_HEAVNZ711_01915_SEQ_16 | |
| 18 | 17 | TEXT_HEAVNZ711_01915_SEQ_17 | |
| 19 | 18 | TEXT_HEAVNZ711_01915_SEQ_18 | |
| 20 | 19 | TEXT_HEAVNZ711_01915_SEQ_19 | |
| 21 | 20 | TEXT_HEAVNZ711_01915_SEQ_20 | |
| 22 | 21 | TEXT_HEAVNZ711_01915_SEQ_21 | |
| 23 | 22 | TEXT_HEAVNZ711_01915_SEQ_22 | |
| 24 | 23 | TEXT_HEAVNZ711_01915_SEQ_23 | |
| 25 | 24 | TEXT_HEAVNZ711_01915_TODO_00 | Mit Gunu Vanu sprechen |
| 26 | 25 | TEXT_HEAVNZ711_01915_TODO_01 | Dem Sanuwa anlegen |
| 27 | 26 | TEXT_HEAVNZ711_01915_TODO_02 | Den Sanuwa besänftigen |
| 28 | 27 | TEXT_HEAVNZ711_01915_TODO_03 | Mit Gunu Vanu sprechen |
| 29 | 28 | TEXT_HEAVNZ711_01915_TODO_04 | Mit Gunu Vanu sprechen |
| 30 | 29 | TEXT_HEAVNZ711_01915_TODO_05 | |
| 31 | 30 | TEXT_HEAVNZ711_01915_TODO_06 | |
| 32 | 31 | TEXT_HEAVNZ711_01915_TODO_07 | |
| 33 | 32 | TEXT_HEAVNZ711_01915_TODO_08 | |
| 34 | 33 | TEXT_HEAVNZ711_01915_TODO_09 | |
| 35 | 34 | TEXT_HEAVNZ711_01915_TODO_10 | |
| 36 | 35 | TEXT_HEAVNZ711_01915_TODO_11 | |
| 37 | 36 | TEXT_HEAVNZ711_01915_TODO_12 | |
| 38 | 37 | TEXT_HEAVNZ711_01915_TODO_13 | |
| 39 | 38 | TEXT_HEAVNZ711_01915_TODO_14 | |
| 40 | 39 | TEXT_HEAVNZ711_01915_TODO_15 | |
| 41 | 40 | TEXT_HEAVNZ711_01915_TODO_16 | |
| 42 | 41 | TEXT_HEAVNZ711_01915_TODO_17 | |
| 43 | 42 | TEXT_HEAVNZ711_01915_TODO_18 | |
| 44 | 43 | TEXT_HEAVNZ711_01915_TODO_19 | |
| 45 | 44 | TEXT_HEAVNZ711_01915_TODO_20 | |
| 46 | 45 | TEXT_HEAVNZ711_01915_TODO_21 | |
| 47 | 46 | TEXT_HEAVNZ711_01915_TODO_22 | |
| 48 | 47 | TEXT_HEAVNZ711_01915_TODO_23 | |
| 49 | 48 | TEXT_HEAVNZ711_01915_GUNUVANU_000_000 | Gunu Vanu-ooh braucht gute Idee, wie er durch Prüfung kommen kann. Vielleicht kann er machen wie Bruder von Gunu Vanu-ooh ... |
| 50 | 49 | TEXT_HEAVNZ711_01915_GUNUVANU_000_001 | Bruder von Gunu Vanu-ooh hat Reitkunststück auf Sanuwa vorgeführt und Prüfung bestanden. Vanu-ooh reiten auf Sanuwa, um Himmel zu durchschneiden wie Vogel Luft. |
| 51 | 50 | TEXT_HEAVNZ711_01915_GUNUVANU_000_002 | Doch bevor Gunu Vanu-ooh auf Sanuwa reitend an Priester von Zundo-ooh vorbeisaust wie Komet an Sonne, er braucht Sanuwa. Sanuwa ist schwerer zu fangen als glitschiger Fisch mit bloßen Händen! |
| 52 | 51 | TEXT_HEAVNZ711_01915_GUNUVANU_000_003 | Kann Na-Vanu-eeh helfen, Sanuwa zu fangen? Er soll in Nähe von Dorf von Vundo-eeh gehen und dort warten. |
| 53 | 52 | TEXT_HEAVNZ711_01915_SYSTEM_000_000 | Der Sanuwa starrt dich böse an. |
| 54 | 53 | TEXT_HEAVNZ711_01915_GUNUVANU_000_010 | Na-Vanu-eeh! Gunu Vanu-ooh hat Lederzügel mitgebracht, um Sanuwa zu fangen! |
| 55 | 54 | TEXT_HEAVNZ711_01915_GUNUVANU_000_011 | Wilden Sanuwa zähmen und reitbar machen ist zu schwierig für Gunu Vanu-ooh. Gunu Vanu-ooh denkt, besser ist, gezähmten Sanuwa zu borgen. Deswegen hat Gunu Vanu-ooh Lederzügel mitgebracht. Damit kann Na-Vanu-eeh Sanuwa leicht abführen. |
| 56 | 55 | TEXT_HEAVNZ711_01915_GUNUVANU_000_012 | Vorzeigen von Reitkunststück ist wichtig, nicht Fangen von Sanuwa! Na-Vanu-eeh hilft nur bei Fangen von Sanuwa, nicht bei Reitkunststück. Deswegen bricht Gunu Vanu-ooh keine Regel. Deswegen fliegt er dieses Mal nicht durch Prüfung in hohem Bogen wie von Vulkan ausgespuckter Steinbrocken! |
| 57 | 56 | TEXT_HEAVNZ711_01915_GUNUVANU_000_013 | Augen von Gunu Vanu-ooh scharf wie Augen von Adler haben dort drüben gezähmten Sanuwa entdeckt! Kann Na-Vanu-eeh Sanuwa fangen und zu Gunu Vanu-ooh bringen? |
| 58 | 57 | TEXT_HEAVNZ711_01915_GUNUVANU_000_020 | Gunu Vanu-ooh denkt, besser ist, gezähmten Sanuwa zu borgen, statt wilden Sanuwa zu zähmen. Wenn Na-Vanu-eeh Sanuwa Lederzügel anlegt, wird Sanuwa zahm und sanft wie Wind, der streichelt Gras. |
| 59 | 58 | TEXT_HEAVNZ711_01915_VANUMOBA01915_000_025 | Hat Na-Vanu-eeh Rest von Verstand verloren, wie Baum verliert alle Blätter in Herbst?! Will er etwa Sanuwa von Nat'noii Vundo-ooh stehlen? |
| 60 | 59 | TEXT_HEAVNZ711_01915_BALOON_000_025 | Finger weg von Sanuwa! |
| 61 | 60 | TEXT_HEAVNZ711_01915_SYSTEM_000_026 | Der Sanuwa hat sich beruhigt. |
| 62 | 61 | TEXT_HEAVNZ711_01915_GUNUVANU_000_030 | Hat Na-Vanu-eeh Sanuwa Zügel anlegen können? |
| 63 | 62 | TEXT_HEAVNZ711_01915_GUNUVANU_000_031 | Was?! Na-Vanu-eeh sagt, er hat Sanuwa beruhigt und Gunu Vanu-ooh soll auf Sanuwa nach Ok' Zundo reiten? |
| 64 | 63 | TEXT_HEAVNZ711_01915_GUNUVANU_000_032 | Sanuwa sind wild wie Stromschnelle, launisch wie Frühlingswetter ... Doch Na-Vanu-eeh hat Sanuwa beruhigt, sagt er? Dann Gunu Vanu-ooh denkt, er ist bereit, auf Sanuwa zu reiten ... Aber Herz von Gunu Vanu-ooh ist noch nicht bereit ... |
| 65 | 64 | TEXT_HEAVNZ711_01915_GUNUVANU_000_033 | Nein, nein, Herz ist noch nicht bereit! Hat Na-Vanu-eeh Zähne von Sanuwa bemerkt? Blitzen wie spitze Eiszapfen in Sonnenlicht! Nein, nein, nein, Herz von Gunu Vanu-ooh ist gar nicht bereit! |
| 66 | 65 | TEXT_HEAVNZ711_01915_GUNUVANU_000_040 | Herz von Gunu Vanu-ooh brennt vor Scham wie glühende Kohlen. Doch Gunu Vanu-ooh kann nicht auf Sanuwa reiten, weil Herz nicht bereit ist. Aber Gunu Vanu-ooh hat anderen Plan. Na-Vanu-eeh soll Reden Gunu Vanu-ooh überlassen! |
| 67 | 66 | TEXT_HEAVNZ711_01915_GUNUVANU_000_041 | <räusper> Ehrenwerter Priester von Zundo-ooh! Gunu Vanu-ooh hat Gabe gebracht. Gabe wird zeigen, dass Gunu Vanu-ooh erwachsen ist, reif wie Pflaume an Baum! |
| 68 | 67 | TEXT_HEAVNZ711_01915_AANUVANU_000_042 | Gabe? Wo ist Gabe? Hat Gunu Vanu-ooh Gabe mitgebracht so unsichtbar wie Äther? |
| 69 | 68 | TEXT_HEAVNZ711_01915_GUNUVANU_000_043 | Aanu Vanu-ooh scherzt, doch Gabe von Gunu Vanu-ooh ist tatsächlich unsichtbar. Gunu Vanu-ooh hat dieser Na-Vanu-eeh beigebracht, Sanuwa zu zähmen, weil ... |
| 70 | 69 | TEXT_HEAVNZ711_01915_GUNUVANU_100_043 | ... weil Herz von Gunu Vanu-ooh ist groß wie Meer ... wie Meer und Himmel zusammen! Großes Herz von Gunu Vanu-ooh ist Gabe! Ist Beweis, dass Gunu Vanu-ooh erwachsen ist, reif wie Pflaume an Baum! |
| 71 | 70 | TEXT_HEAVNZ711_01915_AANUVANU_000_044 | Herz soll Gabe von Gunu Vanu-ooh sein? Aanu Vanu-ooh ist erstaunt über Dummheit so groß wie Meer und Himmel zusammen! Durchgefallen, und zwar endgültig! |
| 72 | 71 | TEXT_HEAVNZ711_01915_GUNUVANU_000_045 | W-Was? Durchgefallen? Ah, großes Herz von Gunu Vanu-ooh ist traurig und leer wie durch Wassertropfen ausgehöhlter Stein! Ist gebrochen wie morscher Ast! Ah! Wo ist Gnade von Aanu Vanu-ooh? Wo ist Erbarmen? |
| 73 | 72 | TEXT_HEAVNZ711_01915_GUNUVANU_000_046 | Herz von Aanu Vanu-ooh ist mürbe wie trockener Sand, aber na gut. <seufz> Aanu Vanu-ooh will Gunu Vanu-ooh noch letzte Chance geben. *Letzte*! |