Files
ffxiv-datamining/csv/de/quest/019/HeaVnz715_01919.csv
T
xiashtra 03d949abaf 7.45 follow-up (#99)
* Update cn

* 7.45 follow-up
2026-03-03 21:04:14 -06:00

3.8 KiB

10TEXT_HEAVNZ715_01919_SEQ_00Dieser Zundo trägt eine Fußfessel.
21TEXT_HEAVNZ715_01919_SEQ_01Du hast mit dem Zundo gesprochen, der eine Fußfessel trägt. Garleische Soldaten haben ihn gefangen genommen und einer der Soldaten besitzt den Schlüssel zu seiner Fußfessel. Finde den Schlüssel, um den Zundo zu befreien.
32TEXT_HEAVNZ715_01919_SEQ_02Du hast den Soldaten besiegt, aber er hat keinen Schlüssel bei sich getragen. Suche weiter nach dem Schlüssel.
43TEXT_HEAVNZ715_01919_SEQ_03Es ist dir gelungen, in den Besitz des Schlüssels zu gelangen. Befreie nun den Zundo.
54TEXT_HEAVNZ715_01919_SEQ_04Der befreite Zundo hat es eilig, nach Ok' Zundo zurückkehren, um dem Häuptling, der krank vor Sorge sein muss, Bericht zu erstatten. Folge dem Zundo nach Ok' Zundo.
65TEXT_HEAVNZ715_01919_SEQ_05Der befreite Zundo bedankt sich bei dir und lobt deinen Mut und deine Freund­schaftstreue. Mit deinem mutigen Handeln hast du dir den Respekt und die Achtung aller Zundo erworben.
76TEXT_HEAVNZ715_01919_SEQ_06
87TEXT_HEAVNZ715_01919_SEQ_07
98TEXT_HEAVNZ715_01919_SEQ_08
109TEXT_HEAVNZ715_01919_SEQ_09
1110TEXT_HEAVNZ715_01919_SEQ_10
1211TEXT_HEAVNZ715_01919_SEQ_11
1312TEXT_HEAVNZ715_01919_SEQ_12
1413TEXT_HEAVNZ715_01919_SEQ_13
1514TEXT_HEAVNZ715_01919_SEQ_14
1615TEXT_HEAVNZ715_01919_SEQ_15
1716TEXT_HEAVNZ715_01919_SEQ_16
1817TEXT_HEAVNZ715_01919_SEQ_17
1918TEXT_HEAVNZ715_01919_SEQ_18
2019TEXT_HEAVNZ715_01919_SEQ_19
2120TEXT_HEAVNZ715_01919_SEQ_20
2221TEXT_HEAVNZ715_01919_SEQ_21
2322TEXT_HEAVNZ715_01919_SEQ_22
2423TEXT_HEAVNZ715_01919_SEQ_23
2524TEXT_HEAVNZ715_01919_TODO_00Garleische Soldaten besiegen, um den Schlüssel für die Fußfessel zu erlangen
2625TEXT_HEAVNZ715_01919_TODO_01Garleische Soldaten besiegen, um den Schlüssel für die Fußfessel zu erlangen
2726TEXT_HEAVNZ715_01919_TODO_02Mit dem Schlüssel den gefangenen Vanu Vanu befreien
2827TEXT_HEAVNZ715_01919_TODO_03Vor Ok' Zundo mit dem befreiten Vanu Vanu sprechen
2928TEXT_HEAVNZ715_01919_TODO_04
3029TEXT_HEAVNZ715_01919_TODO_05
3130TEXT_HEAVNZ715_01919_TODO_06
3231TEXT_HEAVNZ715_01919_TODO_07
3332TEXT_HEAVNZ715_01919_TODO_08
3433TEXT_HEAVNZ715_01919_TODO_09
3534TEXT_HEAVNZ715_01919_TODO_10
3635TEXT_HEAVNZ715_01919_TODO_11
3736TEXT_HEAVNZ715_01919_TODO_12
3837TEXT_HEAVNZ715_01919_TODO_13
3938TEXT_HEAVNZ715_01919_TODO_14
4039TEXT_HEAVNZ715_01919_TODO_15
4140TEXT_HEAVNZ715_01919_TODO_16
4241TEXT_HEAVNZ715_01919_TODO_17
4342TEXT_HEAVNZ715_01919_TODO_18
4443TEXT_HEAVNZ715_01919_TODO_19
4544TEXT_HEAVNZ715_01919_TODO_20
4645TEXT_HEAVNZ715_01919_TODO_21
4746TEXT_HEAVNZ715_01919_TODO_22
4847TEXT_HEAVNZ715_01919_TODO_23
4948TEXT_HEAVNZ715_01919_PRISONERVANUA01919_000_000Herz flattert vor Aufregung schnell wie Kolibriflügel! Na-Vanu-eeh ist gekommen, um zu helfen?
5049TEXT_HEAVNZ715_01919_PRISONERVANUA01919_000_001Schwarze Steinhäute besitzen Schlüssel zu Fußfessel. Na-Vanu-eeh soll Schlüssel finden, damit Zundo-ooh wieder frei ist wie Vogel. Na-Vanu-eeh soll beeilen wie Wirbelwind!
5150TEXT_HEAVNZ715_01919_PRISONERVANUA01919_000_010Na-Vanu-eeh soll Schlüssel zu Fußfessel finden, damit Zundo-ooh wieder frei ist wie Vogel. Na-Vanu-eeh soll beeilen wie Wirbelwind!
5251TEXT_HEAVNZ715_01919_PRISONERVANUA01919_000_020Zundo-ooh dankt Na-Vanu-eeh! Jetzt kann sich Zundo-ooh wieder frei bewegen wie Vogel in Luft. Zundo-ooh muss jetzt nach Ok' Zundo zu Häuptling. Herz von Häuptling muss krank sein vor Sorge wie verdorrte Pflanze. Na-Vanu-eeh soll später nachfolgen.
5352TEXT_HEAVNZ715_01919_PRISONERVANUB01918_000_030Häuptling war sehr froh, Zundo-ooh zu sehen. Na-Vanu-eeh hat gutes Herz, rein wie Quellwasser! Zundo-ooh schulden Dank!
5453TEXT_HEAVNZ715_01919_PRISONERVANUB01918_000_031Na-Vanu-eeh ist mutig und aufrecht wie gerader Baum. Zundo-ooh schätzen Freund­schaft und Mut, möchten lernen, wie Na-Vanu-eeh zu sein.