ffxiv-datamining/csv/de/quest/019/HeaVnz826_01956.csv

1	0	TEXT_HEAVNZ826_01956_SEQ_00	Kerbiger Knochen und Dedean wollen vollwertige Mitglieder von Frohehalde werden.
2	1	TEXT_HEAVNZ826_01956_SEQ_01	Kerbiger Knochen bittet dich, bei Schlafix vorzusprechen und seine und Dedeans offizielle Aufnahme in die Siedlung zu ersuchen. Frag Schlafix, ob das geht.
3	2	TEXT_HEAVNZ826_01956_SEQ_02	Schlafix willigt sofort ein. Außerdem erinnert er sich, dass ein Brief für Kerbiger Knochen eingetroffen ist, den er dir mitgibt. Bring ihn gleich zu Kerbiger Knochen.
4	3	TEXT_HEAVNZ826_01956_SEQ_03	Der Brief kommt von einem Geldverleiher. Kerbiger Knochen beschließt zu fliehen, um den Bewohnern von Frohehalde keine Un­annehm­lichkeiten zu bereiten. Du sollst für ihn in Frohehalde auskundschaften, ob der Geldeintreiber schon da ist, damit er ihm nicht in die Arme läuft.
5	4	TEXT_HEAVNZ826_01956_SEQ_04	Der Geldeintreiber ist tatsächlich schon da und wirkt sehr siegessicher. Berichte Kerbiger Knochen in Frohehalde davon.
6	5	TEXT_HEAVNZ826_01956_SEQ_05	Kerbiger Knochen will fliehen, aber Dedean hält ihn zurück. Er hält es für eine bessere Idee, den Geldeintreiber ein für alle Mal zu vertreiben, sonst muss Kerbiger Knochen sein ganzes Leben lang weiter davonlaufen. Du und die anderen Bewohner von Frohehalde sollen ihm dabei zur Seite stehen. Triff dich im Sammler-Viertel mit den anderen und sprich den Geldeintreiber an.
7	6	TEXT_HEAVNZ826_01956_SEQ_06	Zusammen mit Edred, Schlafix und Dedean gelingt es dir, den Eintreiber in die Flucht zu schlagen. Sprich mit Schlafix in Frohehalde.
8	7	TEXT_HEAVNZ826_01956_SEQ_07	Schlafix gibt dir einen Brief für Kerbiger Knochen, der aber noch von Tropfwax unterschrieben werden muss. Bring ihn also zu Tropfwax, der in der Nähe des Arkhitektons sein soll.
9	8	TEXT_HEAVNZ826_01956_SEQ_08	Tropfwax hat seine Unterschrift unter das Dokument gesetzt. Bring nun zu Kerbiger Knochen nach Frohehalde.
10	9	TEXT_HEAVNZ826_01956_SEQ_09	Der Brief enthielt eine offizielle Urkunde, die Kerbiger Knochen und Dedean zu Bürgern von Frohehalde ernennt. Die beiden sind zu Tränen gerührt und nehmen sich vor, sich bei den Bewohnern von Frohehalde für diese Freundlichkeit zu revanchieren, so gut sie können. Nicht die Siedlung, die sie anfangs errichten wollten, war also das lang gesuchte Paradies, sondern Frohehalde ...
11	10	TEXT_HEAVNZ826_01956_SEQ_10
12	11	TEXT_HEAVNZ826_01956_SEQ_11
13	12	TEXT_HEAVNZ826_01956_SEQ_12
14	13	TEXT_HEAVNZ826_01956_SEQ_13
15	14	TEXT_HEAVNZ826_01956_SEQ_14
16	15	TEXT_HEAVNZ826_01956_SEQ_15
17	16	TEXT_HEAVNZ826_01956_SEQ_16
18	17	TEXT_HEAVNZ826_01956_SEQ_17
19	18	TEXT_HEAVNZ826_01956_SEQ_18
20	19	TEXT_HEAVNZ826_01956_SEQ_19
21	20	TEXT_HEAVNZ826_01956_SEQ_20
22	21	TEXT_HEAVNZ826_01956_SEQ_21
23	22	TEXT_HEAVNZ826_01956_SEQ_22
24	23	TEXT_HEAVNZ826_01956_SEQ_23
25	24	TEXT_HEAVNZ826_01956_TODO_00	Mit Schlafix sprechen
26	25	TEXT_HEAVNZ826_01956_TODO_01	Den Brief an Kerbiger Knochen übergeben
27	26	TEXT_HEAVNZ826_01956_TODO_02	Mit dem Geldeintreiber in Frohehalde sprechen
28	27	TEXT_HEAVNZ826_01956_TODO_03	Mit Kerbiger Knochen in Frohehalde sprechen
29	28	TEXT_HEAVNZ826_01956_TODO_04	Mit dem Geldeintreiber im Sammler-Viertel sprechen
30	29	TEXT_HEAVNZ826_01956_TODO_05	Mit Schlafix in Frohehalde sprechen
31	30	TEXT_HEAVNZ826_01956_TODO_06	Tropfwax beim Arkhitekton geben
32	31	TEXT_HEAVNZ826_01956_TODO_07	Kerbiger Knochen in Frohehalde geben
33	32	TEXT_HEAVNZ826_01956_TODO_08
34	33	TEXT_HEAVNZ826_01956_TODO_09
35	34	TEXT_HEAVNZ826_01956_TODO_10
36	35	TEXT_HEAVNZ826_01956_TODO_11
37	36	TEXT_HEAVNZ826_01956_TODO_12
38	37	TEXT_HEAVNZ826_01956_TODO_13
39	38	TEXT_HEAVNZ826_01956_TODO_14
40	39	TEXT_HEAVNZ826_01956_TODO_15
41	40	TEXT_HEAVNZ826_01956_TODO_16
42	41	TEXT_HEAVNZ826_01956_TODO_17
43	42	TEXT_HEAVNZ826_01956_TODO_18
44	43	TEXT_HEAVNZ826_01956_TODO_19
45	44	TEXT_HEAVNZ826_01956_TODO_20
46	45	TEXT_HEAVNZ826_01956_TODO_21
47	46	TEXT_HEAVNZ826_01956_TODO_22
48	47	TEXT_HEAVNZ826_01956_TODO_23
49	48	TEXT_HEAVNZ826_01956_NOTCHEDBONE_000_000	Kannst du uns vielleicht noch einen Gefallen tun?
50	49	TEXT_HEAVNZ826_01956_NOTCHEDBONE_000_001	Der Goblin-Masseur hat zwar gesagt, jeder sei automatisch Mitglied von Frohehalde, sobald er hier ist, aber ich hätte doch gerne eine offizielle Erlaubnis. Ich meine, nach allem, was passiert ist, will man uns vielleicht gar nicht mehr hier haben.
51	50	TEXT_HEAVNZ826_01956_NOTCHEDBONE_000_002	Du hast doch einen guten Draht zu den Goblins. Meinst du, dass du ein gutes Wort für uns einlegen könntest? Schlafix war der Name des Anführers hier, ja? Frag ihn, ob wir Bürger von Frohehalde werden können.
52	51	TEXT_HEAVNZ826_01956_NOTCHEDBONE_000_014	Du hast doch einen guten Draht zu den Goblins. Meinst du, dass du ein gutes Wort für uns einlegen könntest? Schlafix war der Name des Anführers hier, ja? Frag ihn, ob wir Bürger von Frohehalde werden können.
53	52	TEXT_HEAVNZ826_01956_DEDEAN_000_015	Ich werd mich anstrengen wie noch nie einer vor mir! Für Frohehalde!
54	53	TEXT_HEAVNZ826_01956_SLOWFIX_000_010	Psh, neue Siedler wollen Teil von Meinschaft werden? Schlafix hat selbstständlich ganz Offenearm!
55	54	TEXT_HEAVNZ826_01956_SLOWFIX_000_011	Schlafix wird gleich Papierschreiben mit Stempel. Sagzzu mal Namen von neue Siedler!
56	55	TEXT_HEAVNZ826_01956_SLOWFIX_000_012	Kerbigerknochen ... Pshh ... Gibt irgendwie schwache Leuchten mit Erinnerung in Denkschale von Schlafix ...
57	56	TEXT_HEAVNZ826_01956_SLOWFIX_000_013	Kho! Jetzt ist Gil fallen! Kerbigerknochen hat Brief bekommen! Kannzu vielleicht bringen? Muss ganz Wichtigesache sein, alles steht mit Roteschrift.
58	57	TEXT_HEAVNZ826_01956_SLOWFIX_000_026	Jetzt hat Schlafix wieder erinnern. Kerbigerknochen hat Brief bekommen! Kannzu vielleicht bringen? Muss ganz Wichtigesache sein, alles steht mit Roteschrift.
59	58	TEXT_HEAVNZ826_01956_NOTCHEDBONE_000_020	Na? Was hat Schlafix gesagt?
60	59	TEXT_HEAVNZ826_01956_NOTCHEDBONE_000_021	Ein Brief für mich? Hm ... Von wem könnte der nur sein?
61	60	TEXT_HEAVNZ826_01956_NOTCHEDBONE_000_022	*Wir wissen ganz genau, wo du bist. Du hast eine allerletzte Gelegenheit, das Geld zurückzuzahlen, und zwar den vollen Betrag. Nutz diese Chance, oder du kannst die Toffeln künftig von unten betrachten. Hochachtungsvoll, Knebel & Co. * ... <schluck>
62	61	TEXT_HEAVNZ826_01956_DEDEAN_000_023	Da-Da-Da-Das sind die Geldeintreiber! Sie haben uns gefunden!
63	62	TEXT_HEAVNZ826_01956_NOTCHEDBONE_000_024	Sie sind hinter mir her, also werde ich das auch alleine regeln. Dedean, sag dem Masseur schöne Grüße von mir. Ich hatte mich schon fast auf die nächste Behandlung gefreut.
64	63	TEXT_HEAVNZ826_01956_DEDEAN_000_025	Aber Kerbiger Knochen! Was redest du denn da?! Was soll ich denn ohne dich tun?
65	64	TEXT_HEAVNZ826_01956_NOTCHEDBONE_000_026	Es geht nicht anders. Wenn ich hierbleibe, bringe ich die Siedler in Schwie­rig­keiten, und ich möchte wetten, das sind auch alles Leute, die schon mehr als genug durchgemacht haben. Player, kannst du in Richtung Sammler-Viertel nachsehen, ob die Hals­ab­schnei­der schon da sind?
66	65	TEXT_HEAVNZ826_01956_NOTCHEDBONE_000_027	Ich will nicht riskieren, mitten in einer Menge Unbeteiligter in diese Schläger zu rennen.
67	66	TEXT_HEAVNZ826_01956_NOTCHEDBONE_000_032	Kannst du in Richtung Sammler-Viertel nachsehen, ob die Geldeintreiber schon da sind? Ich will nicht riskieren, mitten in einer Menge Unbeteiligter in diese Schläger zu rennen.
68	67	TEXT_HEAVNZ826_01956_DEDEAN_000_033	Nach all den Strapazen ... nach der langen Wanderung! Ich kann Kerbiger Knochen doch nicht einfach gehen lassen, wo wir doch nun endlich eine Heimat gefunden haben!
69	68	TEXT_HEAVNZ826_01956_LOANSHARK01956_000_030	Hier hausen diese Ratten also jetzt. Haha! In Saus und Braus!
70	69	TEXT_HEAVNZ826_01956_LOANSHARK01956_000_031	Was gibt's, meine Gute? Wohnst du hier? Ich hoffe, du bist nicht zart besaitet. Hier wird's nämlich gleich mächtig rund gehen, har har.
71	70	TEXT_HEAVNZ826_01956_LOANSHARK01956_000_043	Was gibt's, meine Gute? Wohnst du hier? Ich hoffe, du bist nicht zart besaitet. Hier wird's nämlich gleich mächtig rund gehen, har har.
72	71	TEXT_HEAVNZ826_01956_NOTCHEDBONE_000_040	Sie sind also tatsächlich schon da. Ich werde versuchen, mich über das Akademie-Viertel aus der Siedlung zu stehlen. Wenn sie mich aufspüren, dann mögen mir die Götter gnädig sein.
73	72	TEXT_HEAVNZ826_01956_DEDEAN_000_041	Kerbiger Knochen - warte noch. Irgendwann erwischen sie dich ja doch. Es muss einen anderen Weg geben!
74	73	TEXT_HEAVNZ826_01956_DEDEAN_000_042	Ich meine, ist das nun eine freie Stadt oder nicht? Wenn uns nicht mal hier ein Neuanfang gewährt wird, wohin sollen wir denn dann noch fliehen? Wir müssen die anderen Siedler bitten, uns zu helfen, und dann vertreiben wir die Schulden­ein­treiber - ein für alle mal. Bitte, hilf du uns auch!
75	74	TEXT_HEAVNZ826_01956_NOTCHEDBONE_000_063	Wenn ich damals nicht so verdammt dumm gewesen wäre! Es holt einen doch alles irgendwann wieder ein ...
76	75	TEXT_HEAVNZ826_01956_DEDEAN_000_064	Ist das nun eine freie Stadt oder nicht? Wir müssen die anderen Siedler bitten, uns zu helfen, und dann vertreiben wir die Schulden­ein­treiber - ein für alle mal. Bitte, hilf du uns auch!
77	76	TEXT_HEAVNZ826_01956_DEDEAN_000_065	Schlafix und Edred waren sofort dabei, als ich ihnen erklärt habe, worum's geht. Jetzt vertreiben wir den Eintreiber!
78	77	TEXT_HEAVNZ826_01956_SLOWFIX_000_066	Psh ... Kerbigerknochen ist Freundewerden. Schlafix wird helfen!
79	78	TEXT_HEAVNZ826_01956_EDRED_000_067	Du bist auch dabei? Sehr gut. Zeigen wir's diesen Hals­ab­schneidern. Sie sind da vorne!
80	79	TEXT_HEAVNZ826_01956_EDRED_000_068	Dass sie sich jetzt auch schon nach Frohehalde trauen! Die Gier dieser Geldverleiher ist wirklich grenzenlos.
81	80	TEXT_HEAVNZ826_01956_LOANSHARK01956_000_050	Was für ein schönes Aufgebot! Und wo der kleine Trabant von Kerbiger Knochen ist, kann auch er selbst nicht weit sein!
82	81	TEXT_HEAVNZ826_01956_DEDEAN_000_051	A-Aber er hat doch schon zurückgezahlt, was er sich von euch geliehen hat! Und-Und von den Zinsen hat er nichts gewusst! Wir weigern uns, diesen Wucher zu bezahlen! Und überhaupt ist Kerbiger Knochen gar nicht hier!
83	82	TEXT_HEAVNZ826_01956_SLOWFIX_000_052	Psh ... Kerbigerknochen ist schon hier. Ist ganzneue Bürger von Siedlung, kho!
84	83	TEXT_HEAVNZ826_01956_LOANSHARK01956_000_053	Hahaha! Seht ihr, wenigstens einer von euch hat einen Funken Verstand. Gut erkannt, kleiner Freund: Wenn ihr Kerbiger Knochen ausliefert, passiert der Siedlung nichts. Und ihr habt es hier auch schöner ohne so verlogenes Gesindel wie den.
85	84	TEXT_HEAVNZ826_01956_SLOWFIX_000_054	Sindel? Verstehzzu gar nicht. Kerbigerknochen ist schon Freundwerden, und Regel hier ist: Muzzu freundlich sein zu Freunde. Sollzu lieber aufpassen, dass dir nicht passiert!
86	85	TEXT_HEAVNZ826_01956_LOANSHARK01956_000_055	Hä? Bedrohst du mich etwa? Da kennst du die Branche aber schlecht, wenn du meinst, ein Geldeintreiber würde sich einschüchtern lassen.
87	86	TEXT_HEAVNZ826_01956_EDRED_000_056	Und du kennst den berüchtigten Banditen Edred schlecht, mein Freund. Lass uns mal sehen, ob du noch kriechen kannst, wenn ich mit dir fertig bin.
88	87	TEXT_HEAVNZ826_01956_LOANSHARK01956_000_057	Berüchtigt? Mal ein paar Bommelblumen geköpft, und schon hält er sich für ... Moment mal! Deine Visage hab ich tatsächlich schon mal gesehen, auf einem Steckbrief ... Edred, der „Terror von Thanalan“?!
89	88	TEXT_HEAVNZ826_01956_EDRED_000_058	Ich bin hier nicht der einzige, vor dem du dich in Acht nehmen solltest. In Frohehalde haben alle möglichen Raubeine Zuflucht gefunden - Söldner, gedungene Mörder, Kriegsveteranen, Glücksritter, Plünderer. Wir alle haben unsere Ver­gangen­heit zurückgelassen - aber du kannst Gift drauf nehmen, dass wir uns noch bestens an unsere Kampftechniken erinnern!
90	89	TEXT_HEAVNZ826_01956_SLOWFIX_000_059	Kho, Kämpfenhand noch stark wie an Erstetag! Wennzu Kerbigerknochen schmerzenbringen, kriegzzu Dresche auf Denkschale!
91	90	TEXT_HEAVNZ826_01956_LOANSHARK01956_000_060	Und die da, die kommt mir auch verdammt bekannt vor ... Mit der ist sicher nicht zu spaßen! Was ist denn das für eine Stadt?!
92	91	TEXT_HEAVNZ826_01956_DEDEAN_000_061	Juhu, wir haben ihn in die Flucht geschlagen! Vielen Dank, Freunde!
93	92	TEXT_HEAVNZ826_01956_SLOWFIX_000_062	Gute Ende bringt Freude in Herz von Schlafix! ... Kannzu später kommen für Wörtertausch? Schlafix muss etwas geben.
94	93	TEXT_HEAVNZ826_01956_DEDEAN_000_073	Kerbiger Knochen! Der Geldeintreiber ist weg! Wir haben ihn vertrieben!
95	94	TEXT_HEAVNZ826_01956_NOTCHEDBONE_000_074	Dann ... Dann muss ich nicht länger wegrennen? Ich weiß nicht, was ich sagen soll ... All die Jahre ... Endlich bin ich frei ...!
96	95	TEXT_HEAVNZ826_01956_EDRED_000_075	Ich kann Kerbiger Knochen das nachfühlen. Diese Wucherer ziehen Leuten in Not den letzten Gil aus der Tasche. Wenn sie dich einmal haben, kriegst du dein Leben nie mehr in den Griff.
97	96	TEXT_HEAVNZ826_01956_SLOWFIX_000_070	Psh! Giltreiber hat heimzahlen bekommen mit Zinsenzinsen! Großesieg!
98	97	TEXT_HEAVNZ826_01956_SLOWFIX_000_071	Jetzt kannzu nehmen Brief für Kerbigerknochen. Passzu auf, dass nicht in Dreck fällt, kho?
99	98	TEXT_HEAVNZ826_01956_SLOWFIX_000_072	Tropfwax muss noch signierenschreiben. Kannzu zuerst zu Tropfwax bei Arkhitekton bringen?
100	99	TEXT_HEAVNZ826_01956_SLOWFIX_000_084	Tropfwax muss Brief für Kerbigerknochen erst signierenschreiben. Kannzu zu Tropfwax bei Arkhitekton bringen?
101	100	TEXT_HEAVNZ826_01956_DRIPWIX_000_080	Großwachsene! Hazzu nicht blickenlassen für Langezeit! Kannzu Frohezeit bekommen in Freiestadt?
102	101	TEXT_HEAVNZ826_01956_DRIPWIX_000_081	Kho, Brief für signierenschreiben? Macht Tropfwax sofort!
103	102	TEXT_HEAVNZ826_01956_DRIPWIX_000_083	Jetzt kannzu zu Kerbigerknochen bringen.
104	103	TEXT_HEAVNZ826_01956_DRIPWIX_000_099	Jetzt kannzu Brief zu Kerbigerknochen bringen. Wartet bestimmt mit ganz spannte Fühl!
105	104	TEXT_HEAVNZ826_01956_DEDEAN_000_100	Vielen Dank. Ohne dich wäre alles ganz anders gekommen.
106	105	TEXT_HEAVNZ826_01956_NOTCHEDBONE_000_090	Ich wollte dir noch einmal danken. Dedean sagt ... Hm? Du hast etwas für mich?
107	106	TEXT_HEAVNZ826_01956_NOTCHEDBONE_000_091	Ein Brief von Tropfwax und Schlafix ... Sieht ziemlich wichtig aus. Sag jetzt nicht, dass die Goblins sich ihre Hilfe bezahlen lassen wollen!
108	107	TEXT_HEAVNZ826_01956_NOTCHEDBONE_000_092	*Bestätigenschrift für KERBIGEKNOCHEN und DEDEAN. Beide ist ab Jetzigezeit für Ewigezeit wichtige und echte Bürger von Frohehalde. Beide hat Recht und Pflicht für Einzigeregel: Muzzu freundlich sein zu Freunde. Signierenschrift: Schlafix, Tropfwax.*
109	108	TEXT_HEAVNZ826_01956_DEDEAN_000_093	Eine ... Stadtbürgerurkunde? Das ... Das ist zu viel für mich ... Hier sind alle so nett ...! Überall hat man uns rumgeschubst und verjagt ... <schnief> <glups>
110	109	TEXT_HEAVNZ826_01956_NOTCHEDBONE_000_094	Heul nicht, du Hohlkopf! Denk lieber nach, wie wir den Leuten hier das alles vergelten können! Irgendwas ... <schnief> ... können wir bestimmt tun.
111	110	TEXT_HEAVNZ826_01956_NOTCHEDBONE_000_096	Ich hätte nie gedacht, dass dieser Tag noch kommen würde. Endlich haben wir eine Heimat gefunden, wo man uns nicht übers Ohr haut und ausnutzt. Das ist noch weit besser als die himmlische Siedlung, die wir am Anfang hier aufbauen wollten ... Weißt du noch, die Flugblätter?
112	111	TEXT_HEAVNZ826_01956_NOTCHEDBONE_000_098	Jedenfalls hoffe ich, dass man sich ab und zu sieht! Du bleibst doch auch noch ein Weilchen in der Gegend, ja? Dann können wir die Siedlung gemeinsam noch schöner machen.