Files
ffxiv-datamining/csv/de/quest/019/HeaVnz901_01966.csv
T
xiashtra 03d949abaf 7.45 follow-up (#99)
* Update cn

* 7.45 follow-up
2026-03-03 21:04:14 -06:00

4.3 KiB

10TEXT_HEAVNZ901_01966_SEQ_00Saro Roggo bläst in Matoyas Höhle Trübsal.
21TEXT_HEAVNZ901_01966_SEQ_01Saro Roggo bittet dich, die Parasiten zu beseitigen, die Matoyas Kräuter befallen haben. Nimm dazu vor der Höhle drei in Augenschein und beseitige die Parasiten.
32TEXT_HEAVNZ901_01966_SEQ_02Kehre zu Saro Roggo in Matoyas Höhle zurück.
43TEXT_HEAVNZ901_01966_SEQ_03Saro Roggo freut sich, dass er wieder Tee eingießen kann, macht sich aber Sorgen um seinen Arbeitsplatz als Helferlein. Sprich in der Höhle mit den Besen, um zu hören, was der ungeschickte Saro Roggo noch für Matoya machen kann.
54TEXT_HEAVNZ901_01966_SEQ_04
65TEXT_HEAVNZ901_01966_SEQ_05
76TEXT_HEAVNZ901_01966_SEQ_06
87TEXT_HEAVNZ901_01966_SEQ_07
98TEXT_HEAVNZ901_01966_SEQ_08
109TEXT_HEAVNZ901_01966_SEQ_09
1110TEXT_HEAVNZ901_01966_SEQ_10
1211TEXT_HEAVNZ901_01966_SEQ_11
1312TEXT_HEAVNZ901_01966_SEQ_12
1413TEXT_HEAVNZ901_01966_SEQ_13
1514TEXT_HEAVNZ901_01966_SEQ_14
1615TEXT_HEAVNZ901_01966_SEQ_15
1716TEXT_HEAVNZ901_01966_SEQ_16
1817TEXT_HEAVNZ901_01966_SEQ_17
1918TEXT_HEAVNZ901_01966_SEQ_18
2019TEXT_HEAVNZ901_01966_SEQ_19
2120TEXT_HEAVNZ901_01966_SEQ_20
2221TEXT_HEAVNZ901_01966_SEQ_21
2322TEXT_HEAVNZ901_01966_SEQ_22
2423TEXT_HEAVNZ901_01966_SEQ_23
2524TEXT_HEAVNZ901_01966_TODO_00untersuchen und Parasiten beseitigen
2625TEXT_HEAVNZ901_01966_TODO_01Zu Saro Roggo zurückkehren
2726TEXT_HEAVNZ901_01966_TODO_02
2827TEXT_HEAVNZ901_01966_TODO_03
2928TEXT_HEAVNZ901_01966_TODO_04
3029TEXT_HEAVNZ901_01966_TODO_05
3130TEXT_HEAVNZ901_01966_TODO_06
3231TEXT_HEAVNZ901_01966_TODO_07
3332TEXT_HEAVNZ901_01966_TODO_08
3433TEXT_HEAVNZ901_01966_TODO_09
3534TEXT_HEAVNZ901_01966_TODO_10
3635TEXT_HEAVNZ901_01966_TODO_11
3736TEXT_HEAVNZ901_01966_TODO_12
3837TEXT_HEAVNZ901_01966_TODO_13
3938TEXT_HEAVNZ901_01966_TODO_14
4039TEXT_HEAVNZ901_01966_TODO_15
4140TEXT_HEAVNZ901_01966_TODO_16
4241TEXT_HEAVNZ901_01966_TODO_17
4342TEXT_HEAVNZ901_01966_TODO_18
4443TEXT_HEAVNZ901_01966_TODO_19
4544TEXT_HEAVNZ901_01966_TODO_20
4645TEXT_HEAVNZ901_01966_TODO_21
4746TEXT_HEAVNZ901_01966_TODO_22
4847TEXT_HEAVNZ901_01966_TODO_23
4948TEXT_HEAVNZ901_01966_SAROROGGO_000_000Was für ein scheußlicher Taaag, quaaak! Matoya setzt mich vor die Tür, wenn sie das merkt.
5049TEXT_HEAVNZ901_01966_SAROROGGO_000_001Nanu? Ein Gast! Ein freundlicher Gast? Wir werden sehen ... Willst du Saro Roggo helfen?
5150TEXT_HEAVNZ901_01966_SAROROGGO_000_002Saro Roggo, das bin ich. Ein Poroggo, falls du noch nicht das Vergnügen hattest, einen meiner verzauberten Froschbrüder kennenzulernen. Wir sind die fleißigen Helferlein von Frau Matoya.
5251TEXT_HEAVNZ901_01966_SAROROGGO_000_003Ich habe die ehrenvolle Aufgabe, ihr Tee einzugießen. Den Tee mache ich normalerweise aus Kräutern, die vor der Höhle wachsen.
5352TEXT_HEAVNZ901_01966_SAROROGGO_000_004Aber garstige Parasiten haben die Kräuter befallen, und ich kann keinen Tee mehr machen! Quaaak!
5453TEXT_HEAVNZ901_01966_SAROROGGO_000_005Die Parasiten sind so eklig ... Kannst du sie nicht für Saro Roggo beseitigen? Das kann die freundliche Abenteurerin bestimmt, ganz bestimmt!
5554TEXT_HEAVNZ901_01966_SAROROGGO_000_010Eklige Parasiten haben die Kräuter vor der Höhle befallen. Bitte mach sie weg! Quaaak!
5655TEXT_HEAVNZ901_01966_SAROROGGO_000_020Die freundliche Abenteurerin hat die Parasiten beseitigt! Sie ist wirklich staaark, quaaak!
5756TEXT_HEAVNZ901_01966_SAROROGGO_000_021Jetzt kann Saro Roggo wieder bekömmlichen Tee einschenken. Sieben Mal am Tag ...
5857TEXT_HEAVNZ901_01966_SAROROGGO_000_022Denn ... zu etwas anderem bin ich ja nicht zu gebrauchen. <seufz>
5958TEXT_HEAVNZ901_01966_SAROROGGO_000_023Egal, was Saro Roggo für Frau Matoya machen muss ... Ich mache alles falsch. Ich kann nicht einmal alleine Parasiten verjagen.
6059TEXT_HEAVNZ901_01966_SAROROGGO_000_024Wenn ich so weitermache, erneuert Frau Matoya den Zauber nicht und ich bin bald wieder ein normaler Frosch. Aber die freundliche Abenteurerin hilft mir bestimmt wieder, ja? Quaaak!
6160TEXT_HEAVNZ901_01966_SAROROGGO_000_025Kann Saro Roggo sich nicht mehr anstrengen? Doch, das will ich ja! Aber wie? Freundliche Abenteurerin, bitte frag die Besen, wobei ich Frau Matoya helfen kann!
6261TEXT_HEAVNZ901_01966_SAROROGGO_000_026Ja, die Besen. Du sprichst mit einem Frosch und wunderst dich über sprechende Besen? Frau Matoya hat sie auch verzaubert. Geh und sieh selbst!