ffxiv-datamining/csv/de/quest/020/ClsAlc530_02066.csv

1	0	TEXT_CLSALC530_02066_SEQ_00	Wiltwaek hofft auf deine Hilfe bei der Aufklärung der jüngsten Kriminalfälle.
2	1	TEXT_CLSALC530_02066_SEQ_01	Wiltwaek bittet dich, die Geheimschrift auf einer Karte entziffern zu lassen. Zeige Baderon in der Ertränkten Sorge in Limsa Lominsa .
3	2	TEXT_CLSALC530_02066_SEQ_02	Baderon ist sich sicher, dass die Schrift nicht verschlüsselt ist, sondern schlicht keinen Sinn ergibt. Er vermutet, dass auf der Karte eine Botschaft mit einer unsichtbaren Tinte stehen könnte. Bring zurück zu Wiltwaek in Geisterzoll.
4	3	TEXT_CLSALC530_02066_SEQ_03	Es stellt sich heraus, dass die Schrift auf der Karte durch eine alchemistische Substanz Äther leitet und dadurch den Tatort markiert. Wiltwaek und Chanene fassen den Plan, den Verbrecher mit einer gefälschten Karte in eine Falle zu locken. Stelle dafür drei her und bringe sie Wiltwaek.
5	4	TEXT_CLSALC530_02066_SEQ_04	Mit deiner Hilfe gelingt es Wiltwaek und Chanene, eine gefälschte Karte anzufertigen, um den Verbrecher in eine Falle zu locken. Begleite Wiltwaek zum Sankt Coinach-Forschungslager.
6	5	TEXT_CLSALC530_02066_SEQ_05	Als du am Sankt Coinach-Forschungslager eintriffst, haben Wiltwaek und Chanene bereits einen Verdächtigen verhaftet, doch leider ist er betäubt und unfähig zu sprechen. Ein alter Mann in Kleidung des Nahen Ostens beobachtet euch und verschwindet, als ihr ihn ansprecht. Der Fall bleibt rätselhaft, aber immerhin habt ihr eine Spur. Wiltwaek wird bald wieder auf deine Hilfe zurückkommen wollen. ※ Sobald du als Alchemistin Stufe 55 erreicht hast, kannst du von Wiltwaek in Geisterzoll den nächsten Auftrag erhalten.
7	6	TEXT_CLSALC530_02066_SEQ_06
8	7	TEXT_CLSALC530_02066_SEQ_07
9	8	TEXT_CLSALC530_02066_SEQ_08
10	9	TEXT_CLSALC530_02066_SEQ_09
11	10	TEXT_CLSALC530_02066_SEQ_10
12	11	TEXT_CLSALC530_02066_SEQ_11
13	12	TEXT_CLSALC530_02066_SEQ_12
14	13	TEXT_CLSALC530_02066_SEQ_13
15	14	TEXT_CLSALC530_02066_SEQ_14
16	15	TEXT_CLSALC530_02066_SEQ_15
17	16	TEXT_CLSALC530_02066_SEQ_16
18	17	TEXT_CLSALC530_02066_SEQ_17
19	18	TEXT_CLSALC530_02066_SEQ_18
20	19	TEXT_CLSALC530_02066_SEQ_19
21	20	TEXT_CLSALC530_02066_SEQ_20
22	21	TEXT_CLSALC530_02066_SEQ_21
23	22	TEXT_CLSALC530_02066_SEQ_22
24	23	TEXT_CLSALC530_02066_SEQ_23
25	24	TEXT_CLSALC530_02066_TODO_00	Baderon in Limsa Lominsa zeigen
26	25	TEXT_CLSALC530_02066_TODO_01	Wiltwaek in Geisterzoll zurückbringen
27	26	TEXT_CLSALC530_02066_TODO_02	3 herstellen
28	27	TEXT_CLSALC530_02066_TODO_03	Mit Wiltwaek im Sankt Coinach-Forschungslager treffen
29	28	TEXT_CLSALC530_02066_TODO_04
30	29	TEXT_CLSALC530_02066_TODO_05
31	30	TEXT_CLSALC530_02066_TODO_06
32	31	TEXT_CLSALC530_02066_TODO_07
33	32	TEXT_CLSALC530_02066_TODO_08
34	33	TEXT_CLSALC530_02066_TODO_09
35	34	TEXT_CLSALC530_02066_TODO_10
36	35	TEXT_CLSALC530_02066_TODO_11
37	36	TEXT_CLSALC530_02066_TODO_12
38	37	TEXT_CLSALC530_02066_TODO_13
39	38	TEXT_CLSALC530_02066_TODO_14
40	39	TEXT_CLSALC530_02066_TODO_15
41	40	TEXT_CLSALC530_02066_TODO_16
42	41	TEXT_CLSALC530_02066_TODO_17
43	42	TEXT_CLSALC530_02066_TODO_18
44	43	TEXT_CLSALC530_02066_TODO_19
45	44	TEXT_CLSALC530_02066_TODO_20
46	45	TEXT_CLSALC530_02066_TODO_21
47	46	TEXT_CLSALC530_02066_TODO_22
48	47	TEXT_CLSALC530_02066_TODO_23
49	48	TEXT_CLSALC530_02066_WILTWAEK_000_000	Bist du bereit, die Ermittlung aufzunehmen? Aus dem Sankt Coinach-Forschungslager wurden mehrere der in jüngster Zeit ausgegrabenen allagischen Artefakte entwendet.
50	49	TEXT_CLSALC530_02066_WILTWAEK_000_001	Am Tatort fanden die Wachen einen Zettel, den der Dieb verloren haben muss. Darauf sind eine Karte von Mor Dhona und seltsame Symbole gezeichnet, die wir für eine verschlüsselte Geheimschrift halten. Kannst du dich um ihre Ent­schlüs­se­lung kümmern?
51	50	TEXT_CLSALC530_02066_WILTWAEK_000_002	Du kennst bestimmt Baderon, oder? Der Wirt der Ertränkten Sorge und Ansprechpartner der Aben­teurer­gilde in Limsa Lominsa gilt als ein Meister im Entschlüsseln von Geheimschriften.
52	51	TEXT_CLSALC530_02066_WILTWAEK_000_003	Bitte ihn, für uns zu entziffern. Falls der Inhalt etwas mit Alchemie zu tun hat, kannst du am ehesten etwas damit anfangen.
53	52	TEXT_CLSALC530_02066_WILTWAEK_000_010	Die Zeit drängt, Player. Bitte Baderon, den Wirt der Ertränkten Sorge, für uns zu entziffern, bevor die Spur kalt wird!
54	53	TEXT_CLSALC530_02066_BADERON_000_030	Sei gegrüßt! Was kann ich für dich tun? Du guckst so, als wolltest du mir etwas zeigen.
55	54	TEXT_CLSALC530_02066_BADERON_000_040	Hm, hm, ja, Alchemisten verwenden häufig okkulte Zeichen und Schriften, um ihre Geheimnisse zu schützen, aber ich bin mir ziemlich sicher, dass diese Symbole hier auf der Karte keinerlei Bedeutung haben. Wie ich es auch drehe und wende, das ist nichts als Kritzelei.
56	55	TEXT_CLSALC530_02066_BADERON_000_041	Aber ich habe einen Verdacht. Wenn ich der Verbrecher wäre, würde ich die sichtbare Schrift als Ablenkung verwenden und die wahre Botschaft mit unsichtbarer Tinte schreiben.
57	56	TEXT_CLSALC530_02066_BADERON_000_042	Das ist bloß meine bescheidene Meinung, aber nach der hat dein Auftraggeber ja gefragt.
58	57	TEXT_CLSALC530_02066_BADERON_000_050	Wenn ich der Verbrecher wäre, würde ich die sichtbare Schrift als Ablenkung verwenden und die wahre Botschaft mit unsichtbarer Tinte schreiben. Richte das deinem Auftraggeber aus!
59	58	TEXT_CLSALC530_02066_CHANENE_000_055	Hallo, Player! Konnte Baderon die Geheimschrift entschlüsseln?
60	59	TEXT_CLSALC530_02066_WILTWAEK_000_070	Was hat Baderon herausgefunden? Hast du die Karte wieder mitgebracht?
61	60	TEXT_CLSALC530_02066_WILTWAEK_000_080	Die sichtbaren Zeichen ergeben gar keinen Sinn und dienen bloß der Ablenkung? Auf die Idee mit der unsichtbaren Tinte muss man erst einmal kommen, aber wir waren in der Zwischenzeit auch nicht ganz untätig.
62	61	TEXT_CLSALC530_02066_CHANENE_000_081	Ja, ich habe ein Stück der Karte analysieren lassen. Sie ist auf gewöhnlichem Papier gezeichnet, doch die Tinte enthält Mythrit, eine wirkungsvolle alchemistische Substanz. Könnte es sich dabei um eine Art Zaubertinte handeln? Kennst du dich damit aus?
63	62	TEXT_CLSALC530_02066_Q1_100_090	Was weißt du über Zaubertinte?
64	63	TEXT_CLSALC530_02066_A1_101_090	Damit werden Grimoires geschrieben.
65	64	TEXT_CLSALC530_02066_A1_102_090	Sie leitet Äther.
66	65	TEXT_CLSALC530_02066_CHANENE_101_091	Ah, meinst du, Hermetiker zeichnen damit ihre Äthergramme? Dann muss die Tinte Äther leiten und somit die Wirkung von Zaubern verstärken können.
67	66	TEXT_CLSALC530_02066_CHANENE_102_091	Ah, natürlich, dafür wurde das Mythrit beigemengt! Es leitet Äther und verstärkt somit die Wirkung von Zaubern. Mit solchen Tinten zeichnen Hermetiker die Äthergramme in ihren Grimoires.
68	67	TEXT_CLSALC530_02066_CHANENE_000_092	Faszinierend! Vielleicht lassen sich die Symbole durch einen Zauber magisch aktivieren.
69	68	TEXT_CLSALC530_02066_CHANENE_000_093	Hm, interessant. Ich konnte spüren, wie der Äther durch die Schrift floss, doch dann brach er plötzlich ab, als stieße er an eine Barriere. Auf der Karte stimmt die Stelle in etwa mit dem Tatort überein.
70	69	TEXT_CLSALC530_02066_WILTWAEK_000_094	Chanene, das ist es! Die Barriere, die du gespürt hast, markiert den Tatort. Sie hat dem Täter gezeigt, wo er zuschlagen sollte.
71	70	TEXT_CLSALC530_02066_CHANENE_000_095	Genial! Dabei kommt mir gerade ein Gedanke: Wenn sich der Täter so sehr auf die Karte verlässt, könnten wir ihn dann nicht mit einer gefälschten Karte in eine Falle locken?
72	71	TEXT_CLSALC530_02066_WILTWAEK_000_096	Einen Versuch ist es jedenfalls wert. Vor einiger Zeit habe ich zufällig eine ähnliche Karte am Straßenrand gefunden. Vielleicht ist das der Ort, an dem die Karten hinterlegt werden.
73	72	TEXT_CLSALC530_02066_CHANENE_000_097	Wenn es uns gelingt, den Räubern eine glaubwürdige Fälschung unterzujubeln, können wir sie an einen beliebigen Ort locken!
74	73	TEXT_CLSALC530_02066_WILTWAEK_000_098	Also, Chanene, du fälschst eine passende Karte. Und du, Player, produzierst drei !
75	74	TEXT_CLSALC530_02066_WILTWAEK_000_120	Hast du herstellen können? Ich habe gehört, das Rezept dafür soll selbst für eine Meisteralchemistin ziemlich anspruchsvoll sein.
76	75	TEXT_CLSALC530_02066_WILTWAEK_000_130	Ah, kein Wunder, dass Severian so viel von dir hält! Mit der Tinte können wir eine perfekte Fälschung der Karte anfertigen und die Verbrecher in eine Falle locken.
77	76	TEXT_CLSALC530_02066_WILTWAEK_000_131	Dafür haben wir das Sankt Coinach-Forschungslager ausgewählt. Willst du dich dort mit uns auf die Lauer legen? Wir hätten gerne eine Alchemistin dabei.
78	77	TEXT_CLSALC530_02066_WILTWAEK_000_140	Ich bin gespannt, ob die Verbrecher auf die gefälschte Karte hereinfallen und sich zum Sankt Coinach-Forschungslager locken lassen.
79	78	TEXT_CLSALC530_02066_CHANENE_000_145	Der hier ist in unsere Falle getappt! Aber bisher ist er nicht gerade gesprächig. Er wirkt ziemlich benommen.
80	79	TEXT_CLSALC530_02066_NEAREASTMAN02066_000_150	...
81	80	TEXT_CLSALC530_02066_WILTWAEK_000_160	Unser Plan war erfolgreich! Wir konnten einen Verdächtigen festnehmen, der die gefälschte Karte bei sich trug.
82	81	TEXT_CLSALC530_02066_CHANENE_000_161	Komisch ist nur, dass er noch keinen Mucks von sich gegeben hat. Hallo, nur nicht so schüchtern! Kannst du mich überhaupt verstehen?
83	82	TEXT_CLSALC530_02066_NEAREASTMAN02066_000_162	...
84	83	TEXT_CLSALC530_02066_WILTWAEK_000_163	Er ist völlig lethargisch ... Ich fürchte, aus ihm werden wir nicht viel herausbekommen.
85	84	TEXT_CLSALC530_02066_CHANENE_000_164	Könnte es sein, dass er gar kein Täter, sondern selbst ein Opfer ist? Vielleicht wurde er mit einer alchemistischen Substanz betäubt, um ihn gefügig zu machen.
86	85	TEXT_CLSALC530_02066_WILTWAEK_000_165	Gut möglich. Wir sollten herausfinden, wer er ist und woher er stammt. Seiner Erscheinung nach tippe ich auf den Nahen Osten.
87	86	TEXT_CLSALC530_02066_CHANENE_000_166	Der Nahe Osten, die Geburtsstätte der Alchemie? Das kann kein Zufall sein! Hm, seht mal, der Kerl da drüben!
88	87	TEXT_CLSALC530_02066_WILTWAEK_000_167	He da, alter Mann!
89	88	TEXT_CLSALC530_02066_CHANENE_000_168	Seine Kleidung erinnert mich ebenfalls an den Nahen Osten. Und warum hatte er es plötzlich so eilig?
90	89	TEXT_CLSALC530_02066_WILTWAEK_000_169	Die Geschichte wird immer mysteriöser, aber immerhin konnten wir Dank deiner Hilfe die Spur aufnehmen. Ob Täter oder Opfer, dieser junge Mann kann uns vielleicht weiterhelfen. Die Aben­teurer­gilde wird ihn vorerst in Gewahrsam nehmen.
91	90	TEXT_CLSALC530_02066_WILTWAEK_000_170	Was auch immer ihn in diesen Zustand versetzt hat, ist hochgefährlich, und wer auch immer ihm das angetan hat, schreckt vor nichts zurück. Können wir weiterhin auf deine Hilfe zählen, Player?