ffxiv-datamining/csv/de/quest/020/ClsCul530_02044.csv

1	0	TEXT_CLSCUL530_02044_SEQ_00	Melkoko hat Informationen zum Kochwettbewerb.
2	1	TEXT_CLSCUL530_02044_SEQ_01	Melkoko erzählt dir, dass der Wettbewerb im Bismarck stattfinden soll. Auch die Anmeldungen sollen dort entgegengenommen werden. Sprich mit dem Wettbewerbskomiteemitglied im Restaurant Bismarck und melde dich für den Wettbewerb an.
3	2	TEXT_CLSCUL530_02044_SEQ_02	Du hast mit dem Komiteemitglied gesprochen und deine Anmeldung eingereicht. Erstatte Melkoko vor der Ewigen Jungfer Bericht.
4	3	TEXT_CLSCUL530_02044_SEQ_03	Du hast mit Melkoko gesprochen und sie hat dich um einen weiteren Gefallen gebeten. Sie möchte, dass du ein Dessert für einen schwierigen Gast zubereitest. Sprich mit der Steuerfrau der Leichtblütigen Sirenen in der Ewigen Jungfer.
5	4	TEXT_CLSCUL530_02044_SEQ_04	Die Steuerfrau der Leichtblütigen Sirenen hat dir erzählt, dass sie ihre Abneigung gegen Süßes mit einem Dessert überwinden möchte, das nicht zu süß schmeckt. Erstatte Melkoko Bericht.
6	5	TEXT_CLSCUL530_02044_SEQ_05	Melkoko will die Steuerfrau mit einem unwiderstehlich süßen Dessert nach dem Motto „Wenn schon, denn schon“ überzeugen. Bereite die Süßspeise „Mont Sohm Al“ zu, brühe einen Ishgarder Tee auf und bringe beides zu Melkoko.
7	6	TEXT_CLSCUL530_02044_SEQ_06	Dank deines exquisiten Desserts hat die Steuerfrau der Leichtblütigen Sirenen ihre Abneigung gegen Süßspeisen überwinden können. Weiter so! ※ Sobald du als Gourmet Stufe 55 erreicht hast, kannst du von Melkoko den nächsten Auftrag erhalten.
8	7	TEXT_CLSCUL530_02044_SEQ_07
9	8	TEXT_CLSCUL530_02044_SEQ_08
10	9	TEXT_CLSCUL530_02044_SEQ_09
11	10	TEXT_CLSCUL530_02044_SEQ_10
12	11	TEXT_CLSCUL530_02044_SEQ_11
13	12	TEXT_CLSCUL530_02044_SEQ_12
14	13	TEXT_CLSCUL530_02044_SEQ_13
15	14	TEXT_CLSCUL530_02044_SEQ_14
16	15	TEXT_CLSCUL530_02044_SEQ_15
17	16	TEXT_CLSCUL530_02044_SEQ_16
18	17	TEXT_CLSCUL530_02044_SEQ_17
19	18	TEXT_CLSCUL530_02044_SEQ_18
20	19	TEXT_CLSCUL530_02044_SEQ_19
21	20	TEXT_CLSCUL530_02044_SEQ_20
22	21	TEXT_CLSCUL530_02044_SEQ_21
23	22	TEXT_CLSCUL530_02044_SEQ_22
24	23	TEXT_CLSCUL530_02044_SEQ_23
25	24	TEXT_CLSCUL530_02044_TODO_00	Mit dem Komiteemitglied sprechen
26	25	TEXT_CLSCUL530_02044_TODO_01	Mit Melkoko sprechen
27	26	TEXT_CLSCUL530_02044_TODO_02	Mit der Steuerfrau der Leichtblütigen Sirenen sprechen
28	27	TEXT_CLSCUL530_02044_TODO_03	Melkoko Bericht erstatten
29	28	TEXT_CLSCUL530_02044_TODO_04	und zubereiten
30	29	TEXT_CLSCUL530_02044_TODO_05
31	30	TEXT_CLSCUL530_02044_TODO_06
32	31	TEXT_CLSCUL530_02044_TODO_07
33	32	TEXT_CLSCUL530_02044_TODO_08
34	33	TEXT_CLSCUL530_02044_TODO_09
35	34	TEXT_CLSCUL530_02044_TODO_10
36	35	TEXT_CLSCUL530_02044_TODO_11
37	36	TEXT_CLSCUL530_02044_TODO_12
38	37	TEXT_CLSCUL530_02044_TODO_13
39	38	TEXT_CLSCUL530_02044_TODO_14
40	39	TEXT_CLSCUL530_02044_TODO_15
41	40	TEXT_CLSCUL530_02044_TODO_16
42	41	TEXT_CLSCUL530_02044_TODO_17
43	42	TEXT_CLSCUL530_02044_TODO_18
44	43	TEXT_CLSCUL530_02044_TODO_19
45	44	TEXT_CLSCUL530_02044_TODO_20
46	45	TEXT_CLSCUL530_02044_TODO_21
47	46	TEXT_CLSCUL530_02044_TODO_22
48	47	TEXT_CLSCUL530_02044_TODO_23
49	48	TEXT_CLSCUL530_02044_MELKOKO_000_000	Player Player! Die Details zum Wettbewerb wurden soeben bekanntgegeben. Stellt Euch bloß vor, der Wettbewerb soll im Bismarck stattfinden!
50	49	TEXT_CLSCUL530_02044_MELKOKO_000_001	Ist das nicht fantastisch? Das bedeutet Heimvorteil für Euch! Begebt Euch unverzüglich ins Bismarck und meldet Euch beim Wettbewerbskomiteemitglied an.
51	50	TEXT_CLSCUL530_02044_MELKOKO_000_005	Dass der Wettbewerb im Bismarck, dem Hauptsitz der Gourmetgilde, stattfinden soll, kann uns nur recht sein! Ihr solltet Euch beeilen und Eure Anmeldung beim Wettbewerbskomiteemitglied einreichen!
52	51	TEXT_CLSCUL530_02044_TAIKAIIIN_000_010	Ihr wollt Euch für den Kochwettbewerb anmelden?
53	52	TEXT_CLSCUL530_02044_TAIKAIIIN_000_011	Player Player ... Gut, Ihr seid eingetragen. Wir erwarten Euch am Tag des Wettbewerbs.
54	53	TEXT_CLSCUL530_02044_TAIKAIIIN_000_015	Wir erwarten Euch am Tag des Wettbewerbs. Bis dahin, gutes Üben!
55	54	TEXT_CLSCUL530_02044_MELKOKO_000_020	Habt Ihr Euch angemeldet? Dann bleibt uns nur noch, zu warten. Das heißt, ich hätte da noch einen anderen kleinen Auftrag für Euch.
56	55	TEXT_CLSCUL530_02044_MELKOKO_000_021	Einer meiner Gäste hat Lust auf etwas Süßes, aber keine der Süßspeisen, die wir auf der Karte führen, scheint ihr zuzusagen.
57	56	TEXT_CLSCUL530_02044_MELKOKO_000_022	Könntet Ihr Euch nicht mit dem Gast unterhalten und herausfinden, mit welchem Dessert man sie glücklich machen könnte? Ihr könnt sie nicht verfehlen, sie ist die Steuerfrau der Leichtblütigen Sirenen und hat ziemlich, hm ... kräftige Oberarme.
58	57	TEXT_CLSCUL530_02044_MELKOKO_000_025	Sprecht mit der Steuerfrau der Leichtblütigen Sirenen und fragt sie nach ihrem Dessertwunsch.
59	58	TEXT_CLSCUL530_02044_KAIZOKUJOSHI2044_000_030	Schokoladentörtchen mit Himbeerbuttercreme und Basilikum-Tiramisu mit frischen Blaubeeren? Pfui Deibel! Wollt ihr mich vergiften? ... He, du! Wer bist du und was glotzt du so? Wir sind hier nicht im Zoo, Himmelherrschaftszeiten!
60	59	TEXT_CLSCUL530_02044_KAIZOKUJOSHI2044_000_031	Du kannst mir auch ein Dessert machen, das nicht auf der Karte steht, sagst du? Hm, da bin ich aber beruhigt, ich bin nämlich ziemlich heikel, was Desserts anbelangt. Eigentlich mag ich ja gar keine Süßspeisen, das ist nämlich alberner Schickimicki-Mädchenkram, pah!
61	60	TEXT_CLSCUL530_02044_KAIZOKUJOSHI2044_000_032	Aber mein Schatz - ja, da staunst du, was? Ich habe mir einen Schatz geangelt! - ist ein Süßmaul und ein ganz Süßer dazu, hohoho!
62	61	TEXT_CLSCUL530_02044_KAIZOKUJOSHI2044_000_033	Bei unserem ersten Rendez­vous will ich ihn gerne mit etwas Süßem verwöhnen. Bis dahin muss ich also meine Abneigung gegen Desserts überwunden haben. Am besten, ich fange mit etwas an, das weder zu süß schmeckt, noch allzu süß dekoriert ist.
63	62	TEXT_CLSCUL530_02044_KAIZOKUJOSHI2044_000_035	Mach mir ein Dessert, das weder zu süß schmeckt, noch zu süß aussieht - du weißt schon, ich spreche von dem widerlichen Dekorationszeugs, Zuckerkügelchen und Schokoladenherzen <würg>!
64	63	TEXT_CLSCUL530_02044_MELKOKO_000_040	Sie mag keine Desserts? Ich fass es nicht, dass es Leute gibt, die kein Süßes mögen! Bestimmt hasst sie alle schönen Dinge im Leben!
65	64	TEXT_CLSCUL530_02044_MELKOKO_000_041	Das Dessert soll nicht zu süß sein! Was weiß dieses Mannweib denn schon! Himmelherrschaftszeiten! Ein gutes Dessert *muss* süß sein! Wir werden ihr die Dessertphobie per Schocktherapie austreiben! Abenteurerin, bereitet Ihr ein Dessert vor, das so zuckersüß ist, dass ihre Zähne bereits beim bloßen Anblick Karies kriegen!
66	65	TEXT_CLSCUL530_02044_MELKOKO_000_042	Ich weiß auch schon, welche Süßspeise wir ihr servieren werden: Mont Sohm Al, weich pürierte süße Maronen mit viel untergehobener gezuckerter Schlagsahne und bestäubt mit einer dicken Schicht Puderzucker. Und damit der hyperglykämische Schock auch mit Sicherheit eintritt, servieren wir ihr dazu mit viel süßer Kondensmilch!
67	66	TEXT_CLSCUL530_02044_MELKOKO_000_044	Seid Ihr fertig mit der Zubereitung des Desserts? Dann wollen wir dem Weib mit der Zuckerkeule mal eins überbraten!
68	67	TEXT_CLSCUL530_02044_KAIZOKUJOSHI2044_000_045	<würg> Pfui Deibel! Wenn das Zeug so grässlich schmeckt, wie es aussieht, werde ich dich eigenhändig in der See ersäu...
69	68	TEXT_CLSCUL530_02044_MELKOKO_000_046	Wollt Ihr denn nicht, dass Euer erstes Rendez­vous ein Erfolg wird? Schließt einfach die Augen und stellt Euch vor, es schmeckt Euch.
70	69	TEXT_CLSCUL530_02044_KAIZOKUJOSHI2044_000_047	<mampf> Oh ... ohoho <mampf>... oh ja, und wie es mir schmeckt!
71	70	TEXT_CLSCUL530_02044_KAIZOKUJOSHI2044_000_048	In meinem ganzen Piratenleben habe ich noch nie etwas so Leckeres gegessen! Das Maronenpüree schmeckt weniger süß als erwartet und verführt einen dazu, sich ohne Argwohn ins süße Schlagsahnemeer zu stürzen. Aber dann, Zuckerberg ahoi!
72	71	TEXT_CLSCUL530_02044_KAIZOKUJOSHI2044_000_049	Ja, die süße Schlagsahnefüllung war ein Schock, aber das Seltsame ist, sie hat mir geschmeckt! Nach dem gemäßigt süßen Maronenpüree hat sich der Gaumen an die Süße gewöhnt und verlangt nach mehr Süße. Vermutlich ist es wie beim Schwimmenlernen: Vor dem ersten Sprung ins kalte Wasser fürchtet man sich am meisten. Danach verliert das Wasser seinen Schrecken ... Der süße Ishgarder Tee nach dem Maronenpüree war ein Zucker­schlecken! Jetzt bin ich bereit für mein Rendez­vous! Oh ja, ich fühle mich stark, nichts kann mich mehr umwerfen, kein Zuckerberg der Welt!
73	72	TEXT_CLSCUL530_02044_MELKOKO_000_050	Euer Dessert scheint ja ein voller Erfolg gewesen zu sein. Wie raffiniert von Euch, Euch mit der Süße beim Maronenpüree zurückzuhalten, um dann bei der Schlagsahnefüllung richtig mit der Zuckerkeule draufzuhauen! Die Piratenbraut ist für ihr Leben von ihrer Dessertphobie geheilt!
74	73	TEXT_CLSCUL530_02044_MELKOKO_000_051	Vermutlich werdet Ihr erstaunt sein, zu erfahren, dass ich früher ebenfalls ein Mitglied der Leichtblütigen Sirenen war. Doch meine Seekrankheit hat mich gezwungen, mein Leben auf der See aufzugeben, und so bin ich als Kellnerin in der Ewigen Jungfer gestrandet. Anfangs fiel es mir schwer, mich zu motivieren. Ein Leben an Land erschien mir öd und trostlos.
75	74	TEXT_CLSCUL530_02044_MELKOKO_000_052	Doch dann aß ich eines Tages ein Gericht, das H'mhasi zubereitet hatte. Ich war schockiert. Kombüsenfraß war alles, was ich kannte, ich hatte nicht gewusst, dass Essen so lecker schmecken kann! Seither gibt es keinen Tag, an dem ich mich nicht auf meine Arbeit freue.
76	75	TEXT_CLSCUL530_02044_MELKOKO_000_053	（★未使用／削除予定★）
77	76	TEXT_CLSCUL530_02044_MELKOKO_000_054	Damals hat H'mhasi noch mit Leidenschaft gekocht. Was für ein Unterschied zu dem heutigen eingebildeten Schnösel! Dieser miese Rumpantscher serviert ein paar Tupfer Möwendreck und nennt sich dann Maestro ... Nein, ich darf mich nicht aufregen!
78	77	TEXT_CLSCUL530_02044_MELKOKO_000_055	Ich weiß, ich weiß, ich kann das Fluchen einfach nicht sein lassen. Bitte verzeiht mir diese alte Piratengewohnheit. Jedenfalls vielen Dank!
79	78	TEXT_CLSCUL530_02044_SYSTEM_000_060	（★未使用／削除予定★）