ffxiv-datamining/csv/de/quest/020/JobDrk350_02055.csv

1	0	TEXT_JOBDRK350_02055_SEQ_00	Fray wartet geduldig darauf, deine Ausbildung zum Dunkelritter fortführen zu können.
2	1	TEXT_JOBDRK350_02055_SEQ_01	Fray möchte mit dir ein Ritual durchführen, um dir einen neuen Aspekt der Dunklen Macht zu offenbaren. Triff ihn in der Nähe von Klein-Ala Mhigo im südlichen Thanalan.
3	2	TEXT_JOBDRK350_02055_SEQ_02	Beweise Fray, dass du die Dunkle Macht beherrschst, indem du die gefährlichste Bestie in der Region erlegst. Gundobald wird dir sagen, welche das ist.
4	3	TEXT_JOBDRK350_02055_SEQ_03	Gundobald berichtet von einer schrecklichen , die die Gegend in Angst und Schrecken versetzt. Genau das richtige Ungeheuer, um deine Fä­hig­kei­ten zu beweisen. Triff Fray am Roten Labyrinth.
5	4	TEXT_JOBDRK350_02055_SEQ_04	Fray will sehen, wie gut du die Dunkelheit in dir beherrschst. Lege am Zielort aus, um anzulocken.
6	5	TEXT_JOBDRK350_02055_SEQ_05	Du hast ausgelegt. Erlege nun .
7	6	TEXT_JOBDRK350_02055_SEQ_06	Du hast die Bestien mithilfe der Dunklen Macht beseitigt. Sprich nun mit Fray.
8	7	TEXT_JOBDRK350_02055_SEQ_07	Fray will nun das Ritual der Dunklen Macht mit dir durchführen. Triff ihn südlich von Klein-Ala Mhigo.
9	8	TEXT_JOBDRK350_02055_SEQ_08	Das Ritual kann beginnen. Harmonisiere dich nun mit Fray.
10	9	TEXT_JOBDRK350_02055_SEQ_09	Du hast wieder eine Stimme gehört. Fray sagt, dass die Stimme bald deutlicher werden wird. Er spricht auch davon, wie schwer es ist, ein Held zu sein. ※ Sobald du als Dunkelritterin Stufe 40 erreicht hast, kannst du von Fray in den Schwaden einen neuen Auftrag erhalten.
11	10	TEXT_JOBDRK350_02055_SEQ_10
12	11	TEXT_JOBDRK350_02055_SEQ_11
13	12	TEXT_JOBDRK350_02055_SEQ_12
14	13	TEXT_JOBDRK350_02055_SEQ_13
15	14	TEXT_JOBDRK350_02055_SEQ_14
16	15	TEXT_JOBDRK350_02055_SEQ_15
17	16	TEXT_JOBDRK350_02055_SEQ_16
18	17	TEXT_JOBDRK350_02055_SEQ_17
19	18	TEXT_JOBDRK350_02055_SEQ_18
20	19	TEXT_JOBDRK350_02055_SEQ_19
21	20	TEXT_JOBDRK350_02055_SEQ_20
22	21	TEXT_JOBDRK350_02055_SEQ_21
23	22	TEXT_JOBDRK350_02055_SEQ_22
24	23	TEXT_JOBDRK350_02055_SEQ_23
25	24	TEXT_JOBDRK350_02055_TODO_00	Fray in Klein-Ala Mhigo treffen
26	25	TEXT_JOBDRK350_02055_TODO_01	Mit Gundobald sprechen
27	26	TEXT_JOBDRK350_02055_TODO_02	Fray im Roten Labyrinth treffen
28	27	TEXT_JOBDRK350_02055_TODO_03	am ablegen
29	28	TEXT_JOBDRK350_02055_TODO_04	Am warten und erlegen
30	29	TEXT_JOBDRK350_02055_TODO_05	Mit Fray sprechen
31	30	TEXT_JOBDRK350_02055_TODO_06	Fray im Süden von Klein-Ala Mhigo treffen
32	31	TEXT_JOBDRK350_02055_TODO_07	Mit Fray harmonisieren
33	32	TEXT_JOBDRK350_02055_TODO_08
34	33	TEXT_JOBDRK350_02055_TODO_09
35	34	TEXT_JOBDRK350_02055_TODO_10
36	35	TEXT_JOBDRK350_02055_TODO_11
37	36	TEXT_JOBDRK350_02055_TODO_12
38	37	TEXT_JOBDRK350_02055_TODO_13
39	38	TEXT_JOBDRK350_02055_TODO_14
40	39	TEXT_JOBDRK350_02055_TODO_15
41	40	TEXT_JOBDRK350_02055_TODO_16
42	41	TEXT_JOBDRK350_02055_TODO_17
43	42	TEXT_JOBDRK350_02055_TODO_18
44	43	TEXT_JOBDRK350_02055_TODO_19
45	44	TEXT_JOBDRK350_02055_TODO_20
46	45	TEXT_JOBDRK350_02055_TODO_21
47	46	TEXT_JOBDRK350_02055_TODO_22
48	47	TEXT_JOBDRK350_02055_TODO_23
49	48	TEXT_JOBDRK350_02055_FRAY_000_000	Schreiten wir also fort auf dem Weg des Dunkelritters. Ich will dir alles beibringen, was ich weiß.
50	49	TEXT_JOBDRK350_02055_FRAY_000_001	Aber zuerst ... Vielleicht hast du ja noch Fragen. Über die Sache mit dem Mädchen aus den Schwaden zum Beispiel.
51	50	TEXT_JOBDRK350_02055_Q1_000_002	Was möchtest du fragen?
52	51	TEXT_JOBDRK350_02055_A1_000_003	Die Stimme, die ich gehört habe. Wer spricht da zu mir?
53	52	TEXT_JOBDRK350_02055_A1_000_004	Warum wurdest du eigentlich vor dem Hochtribunal angeklagt? Hmmm?
54	53	TEXT_JOBDRK350_02055_A1_000_005	Wildes Spielen unter Gefährdung von Senioren - sollte das nicht hart bestraft werden?
55	54	TEXT_JOBDRK350_02055_FRAY_000_010	Du hörtest die Stimme, als du zum ersten Mal den Kristall berührtest.
56	55	TEXT_JOBDRK350_02055_FRAY_000_011	Es ist die Stimme der Schwachen und der Schutzbedürftigen dieser Welt. Es ist das Schicksal aller Dunkelritter. Wir können es hören, das Leid, die Schmerzen. Wir hören es nicht nur mit unseren Ohren, sondern mit unserem Herzen.
57	56	TEXT_JOBDRK350_02055_FRAY_000_012	Der Hilfeschrei der Schwachen, der unsere Herzen durchbohrt, nährt unsere Ver­zweif­lung, unseren Hass. Er ist die Quelle der Dunklen Macht. Er bringt uns dazu, uns der Gefahr entgegenzuwerfen und uns für die Schutzbedürftigen aufzuopfern.
58	57	TEXT_JOBDRK350_02055_FRAY_000_013	Jeder Dunkelritter hört eine andere Stimme. Sie leitet und unterweist ihn. Sie weist ihn zurecht. Du wirst die Stimme wieder hören, wenn du mehr über die Dunkle Macht lernst, und sie wird immer deutlicher zu dir sprechen.
59	58	TEXT_JOBDRK350_02055_FRAY_000_014	Player, ich möchte eine Zeremonie mit dir durchführen. Das Ritual der Dunklen Macht. Aber hier ist nicht der richtige Ort ... Ein Gottesurteil reicht mir.
60	59	TEXT_JOBDRK350_02055_FRAY_000_015	Kennst du Klein-Ala Mhigo im südlichen Thanalan? Triff mich dort, wenn du bereit bist.
61	60	TEXT_JOBDRK350_02055_FRAY_000_020	Ich bin nicht frei von Schuld, aber ein Ketzer bin ich nicht.
62	61	TEXT_JOBDRK350_02055_FRAY_000_021	Eine junge Dame wurde von einem Tempelritter bedrängt ... Es war die Nacht vor ihrer Hochzeit. Er nahm sie unter falschem Vorwand in Gewahrsam. Ich konnte es nicht zulassen. Mit einem Schwertstreich sorgte ich dafür, dass er niemals wieder Hand an eine Dame anlegen wird. Natürlich kam es zur Anklage, aber ich war bereit, dieses Opfer einzugehen.
63	62	TEXT_JOBDRK350_02055_FRAY_000_022	Aber es geht hier nicht um mich. Es geht um dich und dein Schicksal. Willst du nichts anderes fragen?
64	63	TEXT_JOBDRK350_02055_FRAY_000_030	W-Wirklich? Aber so etwas passiert doch mal, wenn Kinder spielen ...
65	64	TEXT_JOBDRK350_02055_FRAY_000_031	A-haha, jetzt versteh ich! Du hast einen Witz gemacht! Fast hättest du mich reingelegt. Also im Ernst, was willst du mich fragen?
66	65	TEXT_JOBDRK350_02055_FRAY_000_040	Hier ist der geeignete Ort für das Ritual der Dunklen Macht. Fern von den aufdringlichen Tempelrittern.
67	66	TEXT_JOBDRK350_02055_FRAY_000_041	Mit dieser Zeremonie erhältst du die Schwarze Flamme. Doch sie muss mit den dunkelsten deiner Gefühle genährt werden.
68	67	TEXT_JOBDRK350_02055_FRAY_000_042	Die Zeremonie ist gefährlich. Nur die wenigsten können ihre Angst und ihren Hass kontrollieren. Die Dunkle Macht ergreift Besitz von ihnen und zerreißt sie - buchstäblich!
69	68	TEXT_JOBDRK350_02055_FRAY_000_043	Deswegen benötige ich einen letzten Beweis deiner Stärke. Um ganz sicher zu gehen, dass dir nichts geschieht.
70	69	TEXT_JOBDRK350_02055_FRAY_000_044	Du musst kämpfen, und zwar gegen einen würdigen Gegner. Das stärkste Ungeheuer in dieser Region. Der Vorsteher dieser Siedlung wird dir sagen, was das ist. Geh und sprich mit Gundobald.
71	70	TEXT_JOBDRK350_02055_FRAY_000_050	Du musst kämpfen, und zwar gegen einen würdigen Gegner. Das stärkste Ungeheuer in dieser Region. Der Vorsteher dieser Siedlung wird dir sagen, was das ist. Geh und sprich mit Gundobald.
72	71	TEXT_JOBDRK350_02055_GUNDOBALD_000_051	Sehe ich richtig? Es ist die Abenteurerin! Was treibt dich denn in unser kleines Reich?
73	72	TEXT_JOBDRK350_02055_GUNDOBALD_000_052	Das stärkste Ungeheuer in dieser Region? Hm ...
74	73	TEXT_JOBDRK350_02055_GUNDOBALD_000_053	In letzter Zeit machen uns besonders aggressive im Roten Labyrinth zu schaffen. Ihr Schrei lässt jedem das Blut in den Adern gefrieren und das Mark in den Knochen gerinnen.
75	74	TEXT_JOBDRK350_02055_GUNDOBALD_000_054	Und ihre Attacken sind von unvorstellbarer Kraft. Selbst unsere stärksten Kämpfer und Kämpferinnen trauen sich nicht in ihre Nähe. Ein stärkeres Ungeheuer fällt mir nicht ein.
76	75	TEXT_JOBDRK350_02055_FRAY_000_055	Das ist es, was wir suchen. Ein Ungeheuer, das Angst und Schrecken, Furcht und Ver­zweif­lung verbreitet. Genau richtig - denn wer will schon ohne Narben sterben?
77	76	TEXT_JOBDRK350_02055_GUNDOBALD_000_056	Nimm dieses .
78	77	TEXT_JOBDRK350_02055_GUNDOBALD_000_057	Aber nicht reinbeißen, es fault schon. Wenn du das am richtigen Ort auslegst, gut im Wind, dann wird es nicht lange dauern, bis du mit dem Biest Bekanntschaft machst.
79	78	TEXT_JOBDRK350_02055_GUNDOBALD_000_058	Eins verrate mir noch. Wozu diese Heraus­forde­rung? Eine Frau von deinem Kaliber muss sich doch nicht noch beweisen.
80	79	TEXT_JOBDRK350_02055_GUNDOBALD_000_059	Du musst deinen Begleiter überzeugen? Weil ihr euch gerade erst kennengelernt habt? In einer fernen Stadt?
81	80	TEXT_JOBDRK350_02055_GUNDOBALD_000_060	Das verstehe ich zwar nicht, aber gut. Du wirst schon wissen, was du machst.
82	81	TEXT_JOBDRK350_02055_FRAY_000_061	Lass uns aufbrechen, Player. Die Schutzbedürftigen warten auf dich.
83	82	TEXT_JOBDRK350_02055_GUNDOBALD_000_070	Wenn du unbedingt herbeilocken möchtest, dann leg am richtigen Ort aus. Aber pass auf dich auf, Player.
84	83	TEXT_JOBDRK350_02055_FRAY_000_080	Hier, das ist ein guter Ort. Leg ab und warte auf . Dann zeig mir, dass du deine Ängste kontrollieren kannst und das Zeug zur Dunkelritterin hast.
85	84	TEXT_JOBDRK350_02055_FRAY_000_081	Die Attacken sollen es in sich haben. Mach dich also darauf gefasst, ihnen auszuweichen und auch ab und zu mal etwas einzustecken. Ohne Beulen kommt kein Dunkelritter davon.
86	85	TEXT_JOBDRK350_02055_FRAY_000_082	Also los! Zeig es der Bestie!
87	86	TEXT_JOBDRK350_02055_FRAY_000_090	Leg ab und warte auf . Dann zeig mir, dass du deine Ängste kontrollieren kannst und das Zeug zur Dunkelritterin hast.
88	87	TEXT_JOBDRK350_02055_FRAY_000_100	Die Peiste ist tot. Das war aber auch nicht wirklich schwer, oder?
89	88	TEXT_JOBDRK350_02055_FRAY_000_101	Immerhin, du hast deine Gefühle im Griff. Und du hast auch verstanden, dass Standhaftigkeit eine der Haupttugenden des Dunkelritters ist.
90	89	TEXT_JOBDRK350_02055_FRAY_000_102	Wer zieht die Attacken des Gegners auf sich? Wer stellt sich schützend vor die Schwachen und Verwundeten? Wer steckt gegen seine Freunde gerichtete Schwerthiebe und Ätherstöße ein, ohne an sich selbst zu denken? Es ist der Dunkelritter. Geht er zu Boden, ist alles verloren.
91	90	TEXT_JOBDRK350_02055_FRAY_000_103	Ich habe keinen Zweifel, dass du deine Rolle gut ausführen wirst. Lass uns jetzt nach Klein-Ala Mhigo zurückkehren und das Ritual durchführen. Bevor der Gestank des Fleisches noch mehr lästiges Viehzeugs anzieht.
92	91	TEXT_JOBDRK350_02055_FRAY_000_110	Mit dem Ritual werde ich dir einen neuen Aspekt der Dunklen Macht verleihen.
93	92	TEXT_JOBDRK350_02055_FRAY_000_111	Schließe deine Augen und strecke deine Hand aus. Es ist möglich, dass du wieder eine Stimme hörst. Die Stimme, die alle Dunkelritter in ihrem Herzen hören und die sie leitet.
94	93	TEXT_JOBDRK350_02055_FRAY_000_112	Also los. Fangen wir an.
95	94	TEXT_JOBDRK350_02055_SYSTEM_000_120	Du spürst ein tiefes Brennen in deiner Brust, und die Stimmen abertausend Leidender und Hilfsbedürftiger klingen in deinem Herzen wider. Dann formen sich Worte ...
96	95	TEXT_JOBDRK350_02055_FRAY_000_121	(-???-)Die Schmerzen ... des Fleisches und der Seele ... Ich kann nicht mehr ... Wird es denn nie enden?
97	96	TEXT_JOBDRK350_02055_FRAY_000_122	(-???-)Tod und Untergang lauern überall ... Ist eine Gefahr gebannt, droht die nächste ... Dieses Land wird untergehen, das ist der Lauf der Dinge!
98	97	TEXT_JOBDRK350_02055_FRAY_000_123	(-???-)Wie kann ich sie alle retten? *Kann* ich sie alle retten? Es ist ... unmöglich ... Ah, der Schmerz ... Ich bekomme keine Luft ...!
99	98	TEXT_JOBDRK350_02055_FRAY_000_124	Player, ist alles in Ordnung? Hast du eine Stimme gehört?
100	99	TEXT_JOBDRK350_02055_FRAY_000_125	Du hast sie gehört. Aber ihre Bedeutung hast du nicht verstanden.
101	100	TEXT_JOBDRK350_02055_FRAY_000_126	Angst ... Ver­zweif­lung ... Diese Gefühle sind mir nicht unbekannt. Jeder trägt sie in seinem Herzen. Die Angst, zu versagen, seine Aufgabe nicht erfüllen zu können.
102	101	TEXT_JOBDRK350_02055_FRAY_000_127	Du musst auf die Stimme hören. Auch, wenn du ihre Bedeutung noch nicht verstehst.
103	102	TEXT_JOBDRK350_02055_FRAY_000_128	Es wird sich noch alles fügen. Wenn du nur weiter den Weg des Dunkelritters beschreitest.
104	103	TEXT_JOBDRK350_02055_FRAY_000_129	Ja, genau. Du wirst die Beste aller Dunkelritter werden, da habe ich keinen Zweifel.
105	104	TEXT_JOBDRK350_02055_FRAY_000_130	Es ist immer deutlicher ... Du erinnerst mich an jemanden ... An jemanden, mit dem ich auf Reisen ging. Sie zog aus, um die Welt zu retten. Vor langer Zeit ...
106	105	TEXT_JOBDRK350_02055_FRAY_000_131	Sie wurde zu einer echten Heldin - die eine furchtbare Bedrohung abwendete.
107	106	TEXT_JOBDRK350_02055_FRAY_000_132	Ein Held zu sein kann ein Fluch sein. Die Dinge, die man sieht ... Die Wunden, die man erleidet ... Die Freunde, die man verliert ...
108	107	TEXT_JOBDRK350_02055_FRAY_000_133	Die Distanz zwischen uns wuchs. Bis wir uns irgendwann trennten.
109	108	TEXT_JOBDRK350_02055_FRAY_000_134	Behalte du immer dein Ziel vor Augen, Player! Du wirst retten, wen zu retten dein Herz dir aufträgt. Kontrolliere deine Gefühle und bleib standhaft!
110	109	TEXT_JOBDRK350_02055_FRAY_000_135	Und jetzt geh und sammle Erfahrung als Dunkelritterin. Wenn du so weit bist, werde ich dich mit einem neuen Aspekt der Dunklen Macht vertraut machen.