mirror of
https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git
synced 2026-07-25 19:39:10 +00:00
03d949abaf
* Update cn * 7.45 follow-up
14 KiB
14 KiB
| 1 | 0 | TEXT_BANVAN007_02170_SEQ_00 | ** Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)** Linu Vali hat eine letzte Bitte an dich. |
|---|---|---|---|
| 2 | 1 | TEXT_BANVAN007_02170_SEQ_01 | **** Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden) Der große Tag der Konfrontation ist gekommen. Die Frist der Vundo ist abgelaufen, doch die Zundo haben nicht vor, die Gundo an sie auszuliefern. Gemeinsam mit den Gundo wollen sie den Sonnentanz tanzen, um die Vundo in die Flucht zu schlagen. Vor dem Treffen bittet dich Linu Vali noch um einen letzten Gefallen. Sie will, dass du den Sonnentanz tanzt, um die Ahnen um Beistand zu bitten. Führe vor den Sonnentanz auf (Emote: Sonnentanz; Textbefehl: /sonnentanz), um die Ahnen günstig zu stimmen. |
| 3 | 2 | TEXT_BANVAN007_02170_SEQ_02 | Du hast vor einen blendenden Sonnentanz hingelegt. Erstatte Linu Vali Bericht. |
| 4 | 3 | TEXT_BANVAN007_02170_SEQ_03 | Linu Vali dankt dir überschwänglich. Zum Treffen mit den Vundo will sie dich jedoch nicht mitnehmen. Die Gundo hätten deine Hilfe schon viel zu sehr beansprucht. Sie bittet dich aber, zum Häuptling der Zundo, Sonu Vanu, zu gehen und ihm auszurichten, dass die Gundo mit den Vorbereitungen fertig seien. |
| 5 | 4 | TEXT_BANVAN007_02170_SEQ_04 | Du hast Sonu Vanu die Nachricht von Linu Vali ausgerichtet. Auch die Zundo sind bereit, den Vundo gegenüberzutreten. Sonu Vanu scheint allerdings nicht ganz so siegessicher zu sein und will für den schlimmsten Fall gewappnet sein: Falls sich die Vundo trotz vereinigter Tanzkraft nicht vertreiben lassen, sollst du ihrer Vernichtung wenigstens als Augenzeuge beiwohnen - denn dass die Zundo und Gundo den Vundo bei einem richtigen Kampf unterlegen sein werden, steht für Sonu Vanu außer Frage. Leg dich am im Nordosten von Ok'Zundo auf die Lauer und verfolge das Vanu-Treffen aus der Ferne mit. |
| 6 | 5 | TEXT_BANVAN007_02170_SEQ_05 | Du beobachtest von deinem Versteck aus den Sonnentanz der Zundo und Gundo. Alles scheint nach Plan zu verlaufen, bis auch die Vundo zu tanzen beginnen. Ihr mächtiges Stampfen verunsichert die Zundo und Gundo und lässt einige Tänzer aus dem Takt geraten. Du kannst nicht mehr tatenlos zusehen und greifst ein. Dein Sonnentanz gibt den Zundo und Gundo ihren Mut zurück und gemeinsam tanzend gelingt es euch, die Vundo zu vertreiben. Linu Vali dankt dir für dein beherztes Eingreifen. Dank dir blicken die Gundo nun einer helleren Zukunft entgegen! |
| 7 | 6 | TEXT_BANVAN007_02170_SEQ_06 | |
| 8 | 7 | TEXT_BANVAN007_02170_SEQ_07 | |
| 9 | 8 | TEXT_BANVAN007_02170_SEQ_08 | |
| 10 | 9 | TEXT_BANVAN007_02170_SEQ_09 | |
| 11 | 10 | TEXT_BANVAN007_02170_SEQ_10 | |
| 12 | 11 | TEXT_BANVAN007_02170_SEQ_11 | |
| 13 | 12 | TEXT_BANVAN007_02170_SEQ_12 | |
| 14 | 13 | TEXT_BANVAN007_02170_SEQ_13 | |
| 15 | 14 | TEXT_BANVAN007_02170_SEQ_14 | |
| 16 | 15 | TEXT_BANVAN007_02170_SEQ_15 | |
| 17 | 16 | TEXT_BANVAN007_02170_SEQ_16 | |
| 18 | 17 | TEXT_BANVAN007_02170_SEQ_17 | |
| 19 | 18 | TEXT_BANVAN007_02170_SEQ_18 | |
| 20 | 19 | TEXT_BANVAN007_02170_SEQ_19 | |
| 21 | 20 | TEXT_BANVAN007_02170_SEQ_20 | |
| 22 | 21 | TEXT_BANVAN007_02170_SEQ_21 | |
| 23 | 22 | TEXT_BANVAN007_02170_SEQ_22 | |
| 24 | 23 | TEXT_BANVAN007_02170_SEQ_23 | |
| 25 | 24 | TEXT_BANVAN007_02170_TODO_00 | Vor den Sonnentanz aufführen |
| 26 | 25 | TEXT_BANVAN007_02170_TODO_01 | Linu Vali Bericht erstatten |
| 27 | 26 | TEXT_BANVAN007_02170_TODO_02 | Mit Sonu Vanu sprechen |
| 28 | 27 | TEXT_BANVAN007_02170_TODO_03 | Vom aus das Vanu-Treffen beobachten |
| 29 | 28 | TEXT_BANVAN007_02170_TODO_04 | |
| 30 | 29 | TEXT_BANVAN007_02170_TODO_05 | |
| 31 | 30 | TEXT_BANVAN007_02170_TODO_06 | |
| 32 | 31 | TEXT_BANVAN007_02170_TODO_07 | |
| 33 | 32 | TEXT_BANVAN007_02170_TODO_08 | |
| 34 | 33 | TEXT_BANVAN007_02170_TODO_09 | |
| 35 | 34 | TEXT_BANVAN007_02170_TODO_10 | |
| 36 | 35 | TEXT_BANVAN007_02170_TODO_11 | |
| 37 | 36 | TEXT_BANVAN007_02170_TODO_12 | |
| 38 | 37 | TEXT_BANVAN007_02170_TODO_13 | |
| 39 | 38 | TEXT_BANVAN007_02170_TODO_14 | |
| 40 | 39 | TEXT_BANVAN007_02170_TODO_15 | |
| 41 | 40 | TEXT_BANVAN007_02170_TODO_16 | |
| 42 | 41 | TEXT_BANVAN007_02170_TODO_17 | |
| 43 | 42 | TEXT_BANVAN007_02170_TODO_18 | |
| 44 | 43 | TEXT_BANVAN007_02170_TODO_19 | |
| 45 | 44 | TEXT_BANVAN007_02170_TODO_20 | |
| 46 | 45 | TEXT_BANVAN007_02170_TODO_21 | |
| 47 | 46 | TEXT_BANVAN007_02170_TODO_22 | |
| 48 | 47 | TEXT_BANVAN007_02170_TODO_23 | |
| 49 | 48 | TEXT_BANVAN007_02170_LINUVALI_000_000 | Player-eeh! Großer Tag ist gekommen. Frist von grausame Vundo-eeh ist abgelaufen, wie Pfad endet an Abgrund. Zundo-eeh müssen nun Gundo-ooh ausliefern oder Wut von Vundo-eeh ergießt sich über Zundo-eeh wie schäumende Lava über Insel. |
| 50 | 49 | TEXT_BANVAN007_02170_LINUVALI_000_001 | Gundo-ooh werden sich nicht widerstandslos in Hände von Vundo-eeh begeben, aber vor Kampf sollen Ahnen um Beistand angerufen werden. Linu Vali-ooh bittet Na-Vanu-eeh: Sie soll vor Gundo-Totem Sonnentanz aufführen und um Gunst von Ahnen bitten. |
| 51 | 50 | TEXT_BANVAN007_02170_LINUVALI_000_002 | Totems sind Wohnsitz der Geister von Ahnen. Na-Vanu-eeh soll vor Totem Sonnentanz tanzen, damit Gundo-ooh Gunst der Ahnen zuteilwird wie Blumenfelder wärmende Kraft von Sonne. |
| 52 | 51 | TEXT_BANVAN007_02170_LINUVALI_000_005 | Gundo-ooh werden sich nicht widerstandslos in Hände von Vundo-eeh begeben, aber vor Kampf sollen Ahnen um Beistand angerufen werden. Linu Vali-ooh bittet Na-Vanu-eeh: Sie soll vor Gundo-Totem Sonnentanz tanzen, damit Gundo-ooh Mut und Kraft von Ahnen erhalten, wie Erde tankt Kraft von wärmender Sonne. |
| 53 | 52 | TEXT_BANVAN007_02170_SYSYTEM_000_008 | Du hast den Sonnentanz voller Inbrunst getanzt und die Ahnen um Beistand angefleht. |
| 54 | 53 | TEXT_BANVAN007_02170_SYSYTEM_000_009 | Tanze den Sonnentanz (Emote: Sonnentanz; Textbefehl: /sonnentanz), um die Gunst der Ahnen zu gewinnen. |
| 55 | 54 | TEXT_BANVAN007_02170_LINUVALI_000_010 | Herz von Linu Vali-ooh ist erfüllt von Dankbarkeit wie Muschel von Meeresrauschen! Bestimmt hat Player-eehs Tanz Herz von Ahnen berührt, wie sachter Wind streichelt Gras. Mit Beistand von Ahnen sind Gundo-ooh bereit für Treffen mit Vundo-eeh! |
| 56 | 55 | TEXT_BANVAN007_02170_LINUVALI_000_011 | Player-eeh hat so viel für Gundo-ooh getan. Hat geholfen, Ok' Gundo Nakki aufzubauen. Linu Vali-oohs Herz ist überwältigt von Dankbarkeit wie Insel verschlungen von Wassermassen. Dankt aus tiefstem Herzen! |
| 57 | 56 | TEXT_BANVAN007_02170_LINUVALI_000_012 | Doch jetzt kann Player-eeh nicht mehr helfen. Gundo-ooh haben Player-eehs Hilfe schon viel zu viel beansprucht, wie Wurzel saugt alle Nährstoffe aus Boden. |
| 58 | 57 | TEXT_BANVAN007_02170_LINUVALI_000_013 | Gundo-ooh und Zundo-eeh müssen Vundo-eeh alleine gegenübertreten. Ist Angelegenheit von Vanu-ooh. Aber Player-eeh kann trotzdem etwas für Linu Vali-ooh tun. Kann zu Häuptling von Zundo-eeh, Sonu Vanu-eeh, eilen und ihm ausrichten, dass alle Vorbereitungen abgeschlossen sind. Player-eeh soll dann warten, bis alles vorbei ist, wie Wurm verharrt in Boden, bis Winter vorbei ist. |
| 59 | 58 | TEXT_BANVAN007_02170_LINUVALI_000_015 | Gundo-ooh und Zundo-eeh müssen Vundo-eeh alleine gegenübertreten. Aber Player-eeh kann trotzdem etwas für Linu Vali-ooh tun. Kann zu Häuptling von Zundo-eeh, Sonu Vanu-eeh, gehen und ihm ausrichten, dass alle Vorbereitungen abgeschlossen sind. Player-eeh soll dann warten, bis alles vorbei ist, wie Vogelschar verharrt in hohem Baum. |
| 60 | 59 | TEXT_BANVAN007_02170_LINUVANU_000_016 | Linu Vanu-ooh dankt Na-Vanu-eeh für Sonnentanz vor Totem. Herz ist aufgewühlt wie stürmische See. Linu Vanu-ooh wird mit Na-Vanu-eehs Hilfe Ok' Gundo Nakki und Ok' Zundo vor eiskalte Vundo beschützen, so wahr Sonne morgens aufgeht und Regen im Herbst und Frühjahr Erde tränkt! |
| 61 | 60 | TEXT_BANVAN007_02170_RANUVALI_000_017 | Herz von Ranu Vali-ooh brennt vor Scham wie glühende Kohlen. Fürchtet sich, vor Vundo-eeh zu tanzen. Doch Anblick von tanzender Na-Vanu-eeh hat welke Blume des Muts wieder zum Blühen gebracht! |
| 62 | 61 | TEXT_BANVAN007_02170_EENUVANU_000_018 | Eenu Vanu-ooh ist wie von Donner gerührt. Was für Tanz! Beine von Na-Vanu-eeh stampfen, wie Wurzeln stoßen kraftvoll in Boden. Anblick lässt Herz von Eenu Vanu-oohs Beine zappeln wie Fisch an Angelhaken. Macht, dass Eenu Vanu-ooh auch tanzen will mit jeder Feder seines Körpers! ... Doch Fischen geht vor. |
| 63 | 62 | TEXT_BANVAN007_02170_GINUVANU_000_019 | Ginu Vanu-ooh ist gegen Gewalt, aber Vundo-eeh mit Sonnentanz zu vertreiben - welch brillante Idee wie Funkeln von hellem Stern! |
| 64 | 63 | TEXT_BANVAN007_02170_SONUVANU_000_030 | Zundo-ooh sind bereit, aus Schatten von Vundo-eeh hervorzutreten. Werden sich mit Tanz gegen grausame Vundo-eeh wehren, wie Meer sich aufbäumt zu vernichtenden Flutwellen. |
| 65 | 64 | TEXT_BANVAN007_02170_SONUVANU_000_031 | Sonu Vanu-ooh hat Bitte an Na-Vanu-eeh: Sie soll beim Tanz zusehen. |
| 66 | 65 | TEXT_BANVAN007_02170_SONUVANU_000_032 | Falls sich Vundo-eeh mit Sonnentanz nicht vertreiben lassen und es zum Kampf kommt, werden schwache Zundo-ooh und Gundo-eeh wohl untergehen, wie Mond ertrinkt in blutigem Morgenrot. Sonu Vanu-ooh fragt sich: Wenn alle Zundo-ooh untergegangen sind, wo bleibt Erinnerung an Zundo-ooh? Wo Erinnerung an letzte strahlende Tanz von Zundo-ooh und Gundo-eeh? Na-Vanu-eeh muss zusehen, um Erinnerung weiterzugeben, wie Wind verteilt Bommelblumen über weite Ebene. |
| 67 | 66 | TEXT_BANVAN007_02170_SONUVANU_000_033 | Treffen mit Vundo-eeh findet im Nordosten von Ok' Zundo statt. Zundo-ooh werden mit Gundo-eeh hingehen. Na-Vanu-eeh soll vorausgehen, wie Blitz eilt Donner voraus. |
| 68 | 67 | TEXT_BANVAN007_02170_SONUVANU_000_040 | Treffen mit Vundo-eeh findet im Nordosten von Ok' Zundo statt. Zundo-ooh werden mit Gundo-eeh hingehen. Na-Vanu-eeh soll vorausgehen, wie Blitz eilt Donner voraus. |
| 69 | 68 | TEXT_BANVAN007_02170_SANUVANU_000_041 | Zundo-ooh sind nicht feige. Sind mutig, stellen sich Kampf gegen Vundo-eeh, weichen nicht aus wie Wasser von Fluss Steine. |
| 70 | 69 | TEXT_BANVAN007_02170_LINUVALI_000_042 | Na-Vanu-eeh hat Nachricht an Häuptling Sonu Vanu-eeh weitergegeben? Linu Vali-ooh dankt ihr. Gundo-ooh werden sich jetzt zu Treffpunkt begeben. Herz von Linu Vali-ooh ist aufgewühlt wie tosende See! |
| 71 | 70 | TEXT_BANVAN007_02170_HONU_000_050 | Haben Zundo-eeh Rest von Verstand verloren, wie Baum verliert alle Blätter in Herbst?! Wollen Gundo-eeh nicht ausliefern wie vereinbart? Dann werden Zundo-eeh gemeinsam mit Gundo-eeh untergehen wie Insel, die von Wassermassen verschlungen wird! |
| 72 | 71 | TEXT_BANVAN007_02170_HONU_000_051 | Nachfahren von feigem Zundo-Häuptling Unu Vanu-eeh! Weich wie Moos, aber unbelehrbar wie Stein! Wollen Sonnentanzduell? Sollen Sonnentanzduell kriegen, Vundo-ooh werden Zundo-eeh und Gundo-eeh in Boden stampfen wie Gewürm! Vundo-ooh auf Position - huh, hah, huh, hah! |
| 73 | 72 | TEXT_BANVAN007_02170_LINUVALI_000_052 | Nein! Nein! Füße müssen in Gleichtakt tanzen, nicht wie Fluss, der sich in viele Arme verästelt! |
| 74 | 73 | TEXT_BANVAN007_02170_HONU_000_053 | So wird Sonnentanz getanzt! Huh! Hah! Huh! Hah! Gundo-eeh und Zundo-eeh sollen zittern wie Laub von Espen! Huh! Hah! Huh! Hah! |
| 75 | 74 | TEXT_BANVAN007_02170_LINUVALI_000_054 | Nicht aufgeben! Nicht zittern wie Laub von Espen! Weitertanzen, dann wird alles gut, wie Wind klärt Himmel von dunklen Wolken. |
| 76 | 75 | TEXT_BANVAN007_02170_LINUVALI_000_057 | N-Na-Vanu-eeh? Was hat sie vor ...? |
| 77 | 76 | TEXT_BANVAN007_02170_HONU_000_055 | N-Na-Vanu-eeh? Doch nicht etwa *die* Na-Vanu-eeh, die Wolkengott besiegt hat? |
| 78 | 77 | TEXT_BANVAN007_02170_HONU_000_056 | W-Was macht sie? Warum kennt sie Sonnentanz? Nicht! Nein! |
| 79 | 78 | TEXT_BANVAN007_02170_LINUVALI_100_057 | Ha! Jetzt weht anderer Wind! Gundo-ooh und Zundo-eeh werden gemeinsam mit Na-Vanu-eeh tanzen, bis Funken sprühen! Zeit von Vundo-eeh ist abgelaufen wie Wasser bei Ebbe! Bereit? |
| 80 | 79 | TEXT_BANVAN007_02170_HONU_000_058 | Nein! Nicht Boden zittern lassen wie Steinschlag! Nicht Funken sprühen lassen wie berstender Vulkan! Ah! Gegen vereinte Tanzkraft von Gundo-eeh, Zundo-eeh und Na-Vanu-eeh können Vundo-ooh nichts ausrichten. Müssen weichen, wie Nebel weicht Sonne. |
| 81 | 80 | TEXT_BANVAN007_02170_HONU_100_058 | Oh allmächtiger Wolkengott! Zu Hilfe! Zu Hilfe kommen! |
| 82 | 81 | TEXT_BANVAN007_02170_SONUVANU_000_059 | Wunder ist geschehen! Zundo-ooh haben mithilfe von Gundo-eeh und Na-Vanu-eeh Vundo-eeh vertrieben, mit gleißender Kraft von Sonnentanz! |
| 83 | 82 | TEXT_BANVAN007_02170_LINUVANU_000_060 | Hat Sonu Vanu-eeh gesehen? Honu Vanu-eeh und seine Brüder haben sich verzogen wie faulige Dämpfe von Vulkan ... nur schneller. Vundo-eeh sind Feiglinge. Herz ist klein wie am Boden kriechendes Gewürm. |
| 84 | 83 | TEXT_BANVAN007_02170_SANUVANU_000_061 | Sanu Vanu-ooh denkt, Linu Vanu-eeh hat Recht. Herz von Vundo-eeh ist winzig klein! Wie Same von Korrigane! |
| 85 | 84 | TEXT_BANVAN007_02170_LINUVALI_000_062 | Na-Vanu-eeh hat nicht einfach nur zugesehen wie Eule aus Astloch, hat mutig eingegriffen. Hat verhindert, dass Zorn von Vundo-eeh sich entlädt wie Gewitter über See. Linu Vali-ooh dankt Na-Vanu-eeh aus tiefstem Herzen, tausendfach tiefer als Wolkenmeer! |
| 86 | 85 | TEXT_BANVAN007_02170_LINUVALI_000_063 | Linu Vali-ooh denkt, nach dieser Niederlage werden Vundo-eeh sich für einige Zeit ruhig verhalten, wie See ruht nach vergangenem Sturm. Gundo-ooh können dank Na-Vanu-eeh endlich in Frieden leben. |
| 87 | 86 | TEXT_BANVAN007_02170_LINUVALI_000_064 | Linu Vali-ooh will nach Ok' Gundo Nakki zurückkehren, um Fest vorzubereiten. Diese Sternstunde will gefeiert werden! Herz von Linu Vali-ooh macht Luftsprünge wie tanzender Frühling. Gundo-ooh sind stark! Zundo-eeh sind stark! Vundo-eeh sind schwach und weich wie rückgratloses Gewürm! |
| 88 | 87 | TEXT_BANVAN007_02170_SYSTEM_000_100 | Ein prächtiges Totem schmückt das Dorf Ok' Gundo Nakki. Die Zundo haben es den Gundo als Zeichen ihrer Freundschaft geschenkt. |
| 89 | 88 | TEXT_BANVAN007_02170_SYSTEM_000_101 | Die Nachricht vom Sieg der Gundo hat sich wie ein Lauffeuer verbreitet und weitere Gundo, die bis dahin zu eingeschüchtert waren, um sich gegen die Herrschaft der Vundo aufzulehnen, haben sich dem Dorf angeschlossen. |
| 90 | 89 | TEXT_BANVAN007_02170_SYSTEM_000_200 | Dein Verhältnis zu den Gundo hat sich zu „Solidarisch“ verbessert! Voller Ehrfurcht erzählen sie sich Geschichten über deine ruhmreichen Taten. |
| 91 | 90 | TEXT_BANVAN007_02170_SYSTEM_100_200 | Ab jetzt erhältst du für abgeschlossene Aufträge der Freundesvölker noch mehr Routine als zuvor. |
| 92 | 91 | TEXT_BANVAN007_02170_SYSTEM_000_201 | Du kannst nun außerdem Waren (Solidarisch) beim Vanu-Händler Luna Vanu erwerben. Schau demnächst mal bei ihm vorbei! |