Files
ffxiv-datamining/csv/de/quest/021/BanVan303_02187.csv
T
xiashtra 03d949abaf 7.45 follow-up (#99)
* Update cn

* 7.45 follow-up
2026-03-03 21:04:14 -06:00

4.9 KiB

10TEXT_BANVAN303_02187_SEQ_00** Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)** Muna Vanu scheint etwas zu bedauern.
21TEXT_BANVAN303_02187_SEQ_01**** Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden) Muna Vanu wurde von Ginu Vanu beauftragt, auf die Jagd zu gehen, doch seine alten Knochen wollen nicht mitmachen. Hilf ihm und geh zunächst zu Ginu Vanu, um Genaueres zu erfahren.
32TEXT_BANVAN303_02187_SEQ_02Ginu Vanu hat es auf die Knochen der Dhalmele abgesehen. Diese langbeinigen Tiere verfügen über stabile Oberschenkel- und Schienbeinknochen, die sich ausgezeichnet als Hausgerüste eignen. Begib dich zum Letzten Schritt und halte nach Dhalmelen Ausschau. Sobald einer erscheint, stürzt du dich auf ihn und reißt ihm die Knochen aus dem Leib.
43TEXT_BANVAN303_02187_SEQ_03Du hast die Dhalmele erledigt, ausgenommen und ihre Ober­schenkel­knochen eingesammelt. Halte nun nach weiteren Dhalmelen Ausschau, um in den Besitz ihrer Schienbeinknochen zu gelangen.
54TEXT_BANVAN303_02187_SEQ_04Du hast die Dhalmele erledigt, ausgenommen und ihre Schienbeinknochen eingesammelt. Übergib die Knochen nun Ginu Vanu.
65TEXT_BANVAN303_02187_SEQ_05Du hast Ginu Vanu die Knochen überreicht. Mit solch ausgezeichnetem Baumaterial wird der Aufbau des Gundo-Dorfes bestimmt rasch voranschreiten. Ginu Vanu dankt dir von Herzen. Das war knochenharte Arbeit!
76TEXT_BANVAN303_02187_SEQ_06
87TEXT_BANVAN303_02187_SEQ_07
98TEXT_BANVAN303_02187_SEQ_08
109TEXT_BANVAN303_02187_SEQ_09
1110TEXT_BANVAN303_02187_SEQ_10
1211TEXT_BANVAN303_02187_SEQ_11
1312TEXT_BANVAN303_02187_SEQ_12
1413TEXT_BANVAN303_02187_SEQ_13
1514TEXT_BANVAN303_02187_SEQ_14
1615TEXT_BANVAN303_02187_SEQ_15
1716TEXT_BANVAN303_02187_SEQ_16
1817TEXT_BANVAN303_02187_SEQ_17
1918TEXT_BANVAN303_02187_SEQ_18
2019TEXT_BANVAN303_02187_SEQ_19
2120TEXT_BANVAN303_02187_SEQ_20
2221TEXT_BANVAN303_02187_SEQ_21
2322TEXT_BANVAN303_02187_SEQ_22
2423TEXT_BANVAN303_02187_SEQ_23
2524TEXT_BANVAN303_02187_TODO_00Mit Ginu Vanu sprechen
2625TEXT_BANVAN303_02187_TODO_01Am nach Ausschau halten, um an ihre Ober­schenkel­knochen zu gelangen
2726TEXT_BANVAN303_02187_TODO_02Am nun nach primitiven Dhalmelen Ausschau halten, um an ihre Schienbeinknochen zu gelangen
2827TEXT_BANVAN303_02187_TODO_03Ginu Vanu und übergeben
2928TEXT_BANVAN303_02187_TODO_04
3029TEXT_BANVAN303_02187_TODO_05
3130TEXT_BANVAN303_02187_TODO_06
3231TEXT_BANVAN303_02187_TODO_07
3332TEXT_BANVAN303_02187_TODO_08
3433TEXT_BANVAN303_02187_TODO_09
3534TEXT_BANVAN303_02187_TODO_10
3635TEXT_BANVAN303_02187_TODO_11
3736TEXT_BANVAN303_02187_TODO_12
3837TEXT_BANVAN303_02187_TODO_13
3938TEXT_BANVAN303_02187_TODO_14
4039TEXT_BANVAN303_02187_TODO_15
4140TEXT_BANVAN303_02187_TODO_16
4241TEXT_BANVAN303_02187_TODO_17
4342TEXT_BANVAN303_02187_TODO_18
4443TEXT_BANVAN303_02187_TODO_19
4544TEXT_BANVAN303_02187_TODO_20
4645TEXT_BANVAN303_02187_TODO_21
4746TEXT_BANVAN303_02187_TODO_22
4847TEXT_BANVAN303_02187_TODO_23
4948TEXT_BANVAN303_02187_MUNAVANU_000_000Ah, zu bedauerlich! Zu bedauerlich! Muna Vanu-ooh würde gern selbst auf Jagd gehen, aber alte Knochen erlauben es ihm nicht, ächzen und knarzen wie alte Eiche im Wind ... Na-Vanu-eeh dagegen ist frisch und munter wie junge Triebe.
5049TEXT_BANVAN303_02187_MUNAVANU_000_001Ist bestimmt gute Jägerin, lautlos wie Nebel, schnell wie Blitz! Soll zu Ginu Vanu-ooh gehen, um mehr zu erfahren.
5150TEXT_BANVAN303_02187_GINUVANU_000_010Na-Vanu-eeh will für Ginu Vanu-ooh auf die Jagd gehen? Ginu Vanu-ooh schwillt Herz in Brust wie Fluss nach starkem Regen! Kennt sie vielleicht Dhalmele? Stelzen mit ihren langen Beine durch Ort, den Na-Vanu-eeh „Letzter Schritt“ nennen. Lange Beine haben lange Knochen. Gute Knochen, geben gutes Gerüst für Hausbau. Na-Vanu-eeh soll welche besorgen. Ober­schenkel­knochen und Schienbeinknochen.
5251TEXT_BANVAN303_02187_GINUVANU_000_011Aber Na-Vanu-eeh muss aufpassen wie Luchs, dass sie nicht jungen Dhalmel erwischt mit kurzen Knochen oder alten Dhalmel mit morschen Knochen, die ächzen und knarzen wie alte Eiche in Wind, wie Muna Vanu-oohs alte Knochen ...
5352TEXT_BANVAN303_02187_GINUVANU_000_012Na-Vanu-eeh soll Knochen von Dhalmele besorgen. Stelzen mit ihren langen Beinen durch Letzter Schritt.
5453TEXT_BANVAN303_02187_GINUVANU_000_020Na-Vanu-eeh ist schon zurück? Ist ja schneller als Stromschnelle! Hat sie Knochen mitgebracht?
5554TEXT_BANVAN303_02187_GINUVANU_000_021Ja! Ja! Gute Knochen! Geben gutes Hausgerüst ab. Ginu Vanu-ooh dankt Na-Vanu-eeh aus Herzen tief wie Wolkenmeeresgrund!
5655TEXT_BANVAN303_02187_GINUVANU_000_022sind solide wie Bergmassiv Sohm Al. sind geschmeidig und gleichzeitig belastbar wie Bambus. Beide Knochen sind lang wie Ranken von Wolkenmeerkraut und geben ausgezeichnetes Material für Hausbau ab.
5756TEXT_BANVAN303_02187_GINUVANU_000_023Mit diesen Knochen lässt sich stabiles Haus bauen, das selbst hundert Paissas nicht zertrampeln können! Oh, Ginu Vanu-ooh zittert vor Dankbarkeit wie Vulkan vor Ausbruch!