ffxiv-datamining/csv/de/quest/021/HeaVny001_02111.csv

1	0	TEXT_HEAVNY001_02111_SEQ_00	Der Priester Wealdtheow benötigt Hilfe bei der Wiederbeschaffung eines Edelsteins.
2	1	TEXT_HEAVNY001_02111_SEQ_01	Wealdtheow trägt dir auf, aus der Abendrot-Wacht wieder­zube­schaffen. Bitte die Tempelritterin Nadinie vor der Festung, dir Einlass zu gewähren.
3	2	TEXT_HEAVNY001_02111_SEQ_02	Nadinie warnt dich vor den Gefahren in der Abendrot-Wacht, bevor sie dich deinem Schicksal überlässt. ※ Die Abendrot-Wacht kann über die Inhaltssuche betreten werden.
4	3	TEXT_HEAVNY001_02111_SEQ_03	Die Heerscharen von Untoten und andere schreckliche Bestien konnten dich nicht aufhalten: Du hast sichergestellt. Bringe ihn zu Wealdtheow am Urteilsfels.
5	4	TEXT_HEAVNY001_02111_SEQ_04	Wealdtheow dankt dir für deinen Einsatz. gehörte seinem Sohn. Noch immer irren die Seelen zahlloser gefallener Ritter durch die Gänge der Abendrot-Wacht. Auch sie will er eines Tages von ihrer Unrast erlösen.
6	5	TEXT_HEAVNY001_02111_SEQ_05
7	6	TEXT_HEAVNY001_02111_SEQ_06
8	7	TEXT_HEAVNY001_02111_SEQ_07
9	8	TEXT_HEAVNY001_02111_SEQ_08
10	9	TEXT_HEAVNY001_02111_SEQ_09
11	10	TEXT_HEAVNY001_02111_SEQ_10
12	11	TEXT_HEAVNY001_02111_SEQ_11
13	12	TEXT_HEAVNY001_02111_SEQ_12
14	13	TEXT_HEAVNY001_02111_SEQ_13
15	14	TEXT_HEAVNY001_02111_SEQ_14
16	15	TEXT_HEAVNY001_02111_SEQ_15
17	16	TEXT_HEAVNY001_02111_SEQ_16
18	17	TEXT_HEAVNY001_02111_SEQ_17
19	18	TEXT_HEAVNY001_02111_SEQ_18
20	19	TEXT_HEAVNY001_02111_SEQ_19
21	20	TEXT_HEAVNY001_02111_SEQ_20
22	21	TEXT_HEAVNY001_02111_SEQ_21
23	22	TEXT_HEAVNY001_02111_SEQ_22
24	23	TEXT_HEAVNY001_02111_SEQ_23
25	24	TEXT_HEAVNY001_02111_TODO_00	Mit Nadinie vor der Abendrot-Wacht sprechen
26	25	TEXT_HEAVNY001_02111_TODO_01	Die Abendrot-Wacht erobern
27	26	TEXT_HEAVNY001_02111_TODO_02	Wealdtheow am Urteilsfels bringen
28	27	TEXT_HEAVNY001_02111_TODO_03
29	28	TEXT_HEAVNY001_02111_TODO_04
30	29	TEXT_HEAVNY001_02111_TODO_05
31	30	TEXT_HEAVNY001_02111_TODO_06
32	31	TEXT_HEAVNY001_02111_TODO_07
33	32	TEXT_HEAVNY001_02111_TODO_08
34	33	TEXT_HEAVNY001_02111_TODO_09
35	34	TEXT_HEAVNY001_02111_TODO_10
36	35	TEXT_HEAVNY001_02111_TODO_11
37	36	TEXT_HEAVNY001_02111_TODO_12
38	37	TEXT_HEAVNY001_02111_TODO_13
39	38	TEXT_HEAVNY001_02111_TODO_14
40	39	TEXT_HEAVNY001_02111_TODO_15
41	40	TEXT_HEAVNY001_02111_TODO_16
42	41	TEXT_HEAVNY001_02111_TODO_17
43	42	TEXT_HEAVNY001_02111_TODO_18
44	43	TEXT_HEAVNY001_02111_TODO_19
45	44	TEXT_HEAVNY001_02111_TODO_20
46	45	TEXT_HEAVNY001_02111_TODO_21
47	46	TEXT_HEAVNY001_02111_TODO_22
48	47	TEXT_HEAVNY001_02111_TODO_23
49	48	TEXT_HEAVNY001_02111_WEALDTHEOW_000_000	Dieser rückgratlose Ishgarder Adel! Glaubte ich nicht an die gütige Herrin, ich würde ihn auf den Grund der Siebten Hölle verfluchen! Niemand ist bereit, mir zu helfen! Ritter wollen das sein? Dass ich nicht lache!
50	49	TEXT_HEAVNY001_02111_WEALDTHEOW_000_001	Du hingegen siehst mir aus, als würdest du noch was auf Tugenden geben. Wärst du bereit, dir die Bitte eines Mannes in Not anzuhören? Es geht um die Abendrot-Wacht ...
51	50	TEXT_HEAVNY001_02111_WEALDTHEOW_000_002	Diese Feste, die einst stolz den Angriffen der Drachen trotzte, wurde während der Siebten Katastrophe schwer beschädigt und schließlich von den Drachen überrannt.
52	51	TEXT_HEAVNY001_02111_WEALDTHEOW_000_003	Doch innerhalb der Festung befindet sich noch immer etwas, das ich unbedingt sicherstellen muss.
53	52	TEXT_HEAVNY001_02111_WEALDTHEOW_000_004	Aber glaubst du, auch nur einer der *ehrbaren* Drachenjäger hier hätte sich bereit erklärt, mir zu helfen?
54	53	TEXT_HEAVNY001_02111_WEALDTHEOW_000_005	Zum Glück hat die gütige Halone meine Gebete erhört und dich zu mir geschickt! Du wirst mir doch helfen, nicht wahr?
55	54	TEXT_HEAVNY001_02111_WEALDTHEOW_000_006	Die Furie habe dich selig, meine Gute! Begib dich zur Abendrot-Wacht und suche dort die Kapelle auf. In ihr solltest du finden. Rette ihn aus den Klauen dieser schändlichen Drachen und bringe ihn zu mir!
56	55	TEXT_HEAVNY001_02111_WEALDTHEOW_000_007	Die Abendrot-Wacht liegt schnurstracks nördlich von hier. Der Zugang zur Festung wird von einer Tempelritterin namens Nadinie bewacht. Wenn du sie bittest, lässt sie dich hoffentlich rein.
57	56	TEXT_HEAVNY001_02111_WEALDTHEOW_000_009	Die Abendrot-Wacht liegt schnurstracks nördlich von hier. Bitte rette aus den Klauen dieser schändlichen Drachen und bringe ihn zu mir!
58	57	TEXT_HEAVNY001_02111_NADINIE_000_010	Du willst die Abendrot-Wacht betreten? Bist du von allen guten Geistern verlassen?
59	58	TEXT_HEAVNY001_02111_NADINIE_000_012	Seit der Siebten Katastrophe hat sich niemand mehr da reingewagt. Laut Finneas Vollstreckern wimmelt's drinnen von Monstern, für die die Beschreibung „abgrundtief scheußlich“ noch ein Kompliment wäre. Und über der Festung kreist in letzter Zeit ein bedrohlicher Schatten.
60	59	TEXT_HEAVNY001_02111_NADINIE_000_013	Aber bitte, wenn du deines Lebens müde bist ... Wenn die Drachen dich verspeisen, haben sie wenigstens einen Grund weniger, mich aufs Korn zu nehmen. Viel Glück da drinnen!
61	60	TEXT_HEAVNY001_02111_NADINIE_000_015	Wenn die Drachen dich verspeisen, haben sie wenigstens einen Grund weniger, mich aufs Korn zu nehmen. Viel Glück da drinnen!
62	61	TEXT_HEAVNY001_02111_WEALDTHEOW_000_020	Ah, meine Gute! Ist es dir gelungen, sicherzustellen?
63	62	TEXT_HEAVNY001_02111_WEALDTHEOW_000_021	Das ist er, in der Tat! Der Bundstein meines Sohnes.
64	63	TEXT_HEAVNY001_02111_WEALDTHEOW_000_022	Die Abendrot-Wacht war eine wichtige Bastion gegen die Drachen. Viele hochrangige Ritter waren dort stationiert. Mein Sohn war einer von ihnen.
65	64	TEXT_HEAVNY001_02111_WEALDTHEOW_000_023	Bevor er auf die Wacht versetzt wurde, schwor er seiner Liebsten im Ewigen Bund die Treue - und zwar auf diesen Saphir. Damit er eines Tages heil zu seiner Frau zurückkehren würde, legte er den Stein auf den Sockel der Halone-Statue in der Wacht. Und die Furie schützte ihn. Aus zahlreichen Kämpfen ging er siegreich hervor und er wurde mit Ehrungen überhäuft.
66	65	TEXT_HEAVNY001_02111_WEALDTHEOW_000_024	Doch das Glück konnte nicht ewig währen. Als die Drachen nach der Siebten Katastrophe über die zerstörte Festung herfielen, stand mein Sohn an vorderster Front. Es sollte sein letzter Kampf werden.
67	66	TEXT_HEAVNY001_02111_WEALDTHEOW_000_026	Meine Schwiegertochter hat das bis heute nicht verkraftet. Sie will den Tod ihres Mannes einfach nicht wahrhaben. Jeden Tag stellt sie ihm einen Teller hin, kocht für ihn mit. Sie lebt in einer Scheinwelt, weit entfernt von uns allen.
68	67	TEXT_HEAVNY001_02111_WEALDTHEOW_000_027	Der Saphir wird sie endlich in die Wirklichkeit zurückholen, so ernüchternd sie auch ist. Tränen werden ihr helfen, die Schmerzen des Verlustes hinfortzuschwemmen.
69	68	TEXT_HEAVNY001_02111_WEALDTHEOW_000_028	Wie sie gibt es noch andere verzweifelte Witwen, noch immer wandeln rastlose Seelen unruhig durch die Korridore der Abendrot-Wacht. Auch sie will ich eines Tages von ihrem Leid erlösen.
70	69	TEXT_HEAVNY001_02111_NADINIE_100_015	Du hast die Schlossbesichtigung überlebt? Alle Achtung, junge Frau, alle Achtung!
71	70	TEXT_HEAVNY001_02111_WEALDTHEOW_000_025	（★未使用／削除予定★）