Files
ffxiv-datamining/csv/de/quest/022/BanGna601_02276.csv
T
xiashtra 03d949abaf 7.45 follow-up (#99)
* Update cn

* 7.45 follow-up
2026-03-03 21:04:14 -06:00

5.7 KiB

10TEXT_BANGNA601_02276_SEQ_00** Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)** Der Sucher benötigt Hilfe von einem Experten in Drachenfragen.
21TEXT_BANGNA601_02276_SEQ_01**** Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden) Die Drachenbrut am Trinär-Annex leidet unter einer akuten Flohplage. Der Sucher hat dich gebeten, die leidenden Drachen mit einem Insektenmittel zu besprühen. Sprich mit dem Flohflüsterer, um dir einen Kongamato auszuleihen.
32TEXT_BANGNA601_02276_SEQ_02Du hast den Kongamato bestiegen. Reite zum Trinär-Annex und besprühe drei leidende Drachen mit dem Insektenmittel des Kongamato. ※ Wenn du in Loth ast Vath mit dem Flohflüsterer sprichst, lässt er dich erneut auf seinem Kongamato reiten.
43TEXT_BANGNA601_02276_SEQ_03Du hast die leidenden Drachen von ihren Flöhen befreit. Kehre zum Sucher zurück.
54TEXT_BANGNA601_02276_SEQ_04Der Sucher erklärt dir, dass die Gnath und die Drachen eigentlich nicht gut aufeinander zu sprechen sind. Aber es kann nicht schaden, ihnen hin und wieder einen Gefallen zu tun - um später eine Gefälligkeitsschuld einzulösen.
65TEXT_BANGNA601_02276_SEQ_05
76TEXT_BANGNA601_02276_SEQ_06
87TEXT_BANGNA601_02276_SEQ_07
98TEXT_BANGNA601_02276_SEQ_08
109TEXT_BANGNA601_02276_SEQ_09
1110TEXT_BANGNA601_02276_SEQ_10
1211TEXT_BANGNA601_02276_SEQ_11
1312TEXT_BANGNA601_02276_SEQ_12
1413TEXT_BANGNA601_02276_SEQ_13
1514TEXT_BANGNA601_02276_SEQ_14
1615TEXT_BANGNA601_02276_SEQ_15
1716TEXT_BANGNA601_02276_SEQ_16
1817TEXT_BANGNA601_02276_SEQ_17
1918TEXT_BANGNA601_02276_SEQ_18
2019TEXT_BANGNA601_02276_SEQ_19
2120TEXT_BANGNA601_02276_SEQ_20
2221TEXT_BANGNA601_02276_SEQ_21
2322TEXT_BANGNA601_02276_SEQ_22
2423TEXT_BANGNA601_02276_SEQ_23
2524TEXT_BANGNA601_02276_TODO_00Mit dem Flohflüsterer sprechen
2625TEXT_BANGNA601_02276_TODO_01Den Kongamato besteigen und die leidenden Drachen einsprühen
2726TEXT_BANGNA601_02276_TODO_02Zum Sucher zurückkehren
2827TEXT_BANGNA601_02276_TODO_03
2928TEXT_BANGNA601_02276_TODO_04
3029TEXT_BANGNA601_02276_TODO_05
3130TEXT_BANGNA601_02276_TODO_06
3231TEXT_BANGNA601_02276_TODO_07
3332TEXT_BANGNA601_02276_TODO_08
3433TEXT_BANGNA601_02276_TODO_09
3534TEXT_BANGNA601_02276_TODO_10
3635TEXT_BANGNA601_02276_TODO_11
3736TEXT_BANGNA601_02276_TODO_12
3837TEXT_BANGNA601_02276_TODO_13
3938TEXT_BANGNA601_02276_TODO_14
4039TEXT_BANGNA601_02276_TODO_15
4140TEXT_BANGNA601_02276_TODO_16
4241TEXT_BANGNA601_02276_TODO_17
4342TEXT_BANGNA601_02276_TODO_18
4443TEXT_BANGNA601_02276_TODO_19
4544TEXT_BANGNA601_02276_TODO_20
4645TEXT_BANGNA601_02276_TODO_21
4746TEXT_BANGNA601_02276_TODO_22
4847TEXT_BANGNA601_02276_TODO_23
4948TEXT_BANGNA601_02276_SEARCHER_000_000<klick> <klack> Mutige Abenteuerjägerin! Fürchtest du dich vor den Drachen? Nein? Dann habe ich eine Aufgabe für dich.
5049TEXT_BANGNA601_02276_SEARCHER_000_001Unter den Drachen am Trinär-Annex ist eine Flohplage ausgebrochen. Der Haldrath-Floh bohrt sich durch die dicke Schuppenhaut und nistet sich an für die Drachen schwer erreichbaren Stellen ein.
5150TEXT_BANGNA601_02276_SEARCHER_000_002Ich habe mich entschlossen, ihnen zu helfen. Doch es ist nicht einfach, sich den gereizten Drachen zu nähern. Dafür brauche ich eine Drachenexpertin wie dich. <klick>
5251TEXT_BANGNA601_02276_SEARCHER_000_003Sprich mit dem Flohflüsterer. Er wird dir einen Kongamato geben, mit dem du die Drachen einsprühen kannst. Viel Erfolg! <klick>
5352TEXT_BANGNA601_02276_SEARCHER_000_004(★未使用/削除予定★)
5453TEXT_BANGNA601_02276_MUSHIKAI_100_010<klick> <klack> Zu den Drachen? Pass gut auf meinen geliebten Kongamato auf! Dass die Biester ihm ja kein Haar krümmen!
5554TEXT_BANGNA601_02276_MUSHIKAI_100_015Hat der Kongamato dich abgeworfen? Das kommt schon mal vor ... Aber keine Sorge, steig einfach wieder auf! <klack>
5655TEXT_BANGNA601_02276_AKINDO_000_010(★未使用/削除予定★)
5756TEXT_BANGNA601_02276_AKINDO_000_015(★未使用/削除予定★)
5857TEXT_BANGNA601_02276_DRAGONA02276_000_020Das Jucken hat aufgehört! Ich war kurz davor, mir jede Schuppe einzeln rauszureißen. Danke dir!
5958TEXT_BANGNA601_02276_DRAGONB02276_000_021Ah, welch Wohltat! Ein ums andere Mal habe ich versucht, die Flöhe mit meinem Odem zu versengen ... vergebens!
6059TEXT_BANGNA601_02276_DRAGONC02276_000_022Ah, das ist besser! Danke dir. Früher hat es hier solche Plagen nicht gegeben ...
6160TEXT_BANGNA601_02276_DRAGONA02276_100_025Dieses Jucken! Es ... ist ... zum ... Aus-der-Schuppenhaut-fahren!
6261TEXT_BANGNA601_02276_DRAGONB02276_100_026Warte nur, elender Haldrath-Floh! Du wirst in einem Flammenmeer untergehen, und wenn ich mich dafür in die Lavaseen von Sohm Al stürzen muss!
6362TEXT_BANGNA601_02276_DRAGONC02276_100_027Es juckt. Es juckt so elendig ... Dieser Floh ist eine Pest!
6463TEXT_BANGNA601_02276_DRAGONA02276_100_020Das Jucken hat aufgehört. Ich war kurz davor, mir jede Schuppe einzeln rauszureißen. Danke dir!
6564TEXT_BANGNA601_02276_DRAGONB02276_100_021Ein ums andere Mal habe ich versucht, die Flöhe mit meinem Odem zu versengen ... vergebens!
6665TEXT_BANGNA601_02276_DRAGONC02276_100_022Was ist nur aus dem Trinär-Annex geworden? Früher hat es hier solche Plagen nicht gegeben.
6766TEXT_BANGNA601_02276_SYSTEM_100_100Die Drachen leiden an Flohbefall. Besprühe die Leidenden Drachen mit dem Muschelpuster des Kongamato, um sie von den Flöhen zu befreien.
6867TEXT_BANGNA601_02276_SEARCHER_000_030<klick> <klack> Das war sehr mutig von dir, Abenteuerjägerin!
6968TEXT_BANGNA601_02276_SEARCHER_000_031Die Drachen und die Vath sind keine Freunde, aber es kann nicht schaden, ihnen hin und wieder einen Gefallen zu tun. Sie sind gefräßig und aggressiv, aber eins sind sie nicht: vergesslich. <klack>