ffxiv-datamining/csv/de/quest/022/FesPdy202_02222.csv

1	0	TEXT_FESPDY202_02222_SEQ_00	※ Dieser Auftrag ist nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses verfügbar. Der Hofmarschall sucht willige Helfer.
2	1	TEXT_FESPDY202_02222_SEQ_01	※ Dieser Auftrag kann nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses angenommen und gespielt werden. Nach Ende des saisonalen Ereignisses kann er nicht mehr abgeschlossen werden. Weitere Informationen findest du auf dem Lodestone. Der Hofmarschall will die Werbetrommel für die Drei Singdrosseln rühren und bittet dich um deine Hilfe dabei. Begib dich zum Nald-Kreuzgang und verteile an die ul'dhischen Bürgerinnen und Bürger, um auf die Drei Singdrosseln aufmerksam zu machen.
3	2	TEXT_FESPDY202_02222_SEQ_02	Du hast alle verteilt. Kehre zurück zum Hofmarschall auf dem Rubinstraßenmarkt.
4	3	TEXT_FESPDY202_02222_SEQ_03	Der Hofmarschall freut sich, dass du alle Handzettel losgeworden bist. Er ist sich sicher, dass das Verteilen der Süßigkeiten und Handzettel den Drei Singdrosseln mehr Anhänger bescheren wird.
5	4	TEXT_FESPDY202_02222_SEQ_04
6	5	TEXT_FESPDY202_02222_SEQ_05
7	6	TEXT_FESPDY202_02222_SEQ_06
8	7	TEXT_FESPDY202_02222_SEQ_07
9	8	TEXT_FESPDY202_02222_SEQ_08
10	9	TEXT_FESPDY202_02222_SEQ_09
11	10	TEXT_FESPDY202_02222_SEQ_10
12	11	TEXT_FESPDY202_02222_SEQ_11
13	12	TEXT_FESPDY202_02222_SEQ_12
14	13	TEXT_FESPDY202_02222_SEQ_13
15	14	TEXT_FESPDY202_02222_SEQ_14
16	15	TEXT_FESPDY202_02222_SEQ_15
17	16	TEXT_FESPDY202_02222_SEQ_16
18	17	TEXT_FESPDY202_02222_SEQ_17
19	18	TEXT_FESPDY202_02222_SEQ_18
20	19	TEXT_FESPDY202_02222_SEQ_19
21	20	TEXT_FESPDY202_02222_SEQ_20
22	21	TEXT_FESPDY202_02222_SEQ_21
23	22	TEXT_FESPDY202_02222_SEQ_22
24	23	TEXT_FESPDY202_02222_SEQ_23
25	24	TEXT_FESPDY202_02222_TODO_00	an die Ul'dahner verteilen
26	25	TEXT_FESPDY202_02222_TODO_01	Dem Hofmarschall Bericht erstatten
27	26	TEXT_FESPDY202_02222_TODO_02
28	27	TEXT_FESPDY202_02222_TODO_03
29	28	TEXT_FESPDY202_02222_TODO_04
30	29	TEXT_FESPDY202_02222_TODO_05
31	30	TEXT_FESPDY202_02222_TODO_06
32	31	TEXT_FESPDY202_02222_TODO_07
33	32	TEXT_FESPDY202_02222_TODO_08
34	33	TEXT_FESPDY202_02222_TODO_09
35	34	TEXT_FESPDY202_02222_TODO_10
36	35	TEXT_FESPDY202_02222_TODO_11
37	36	TEXT_FESPDY202_02222_TODO_12
38	37	TEXT_FESPDY202_02222_TODO_13
39	38	TEXT_FESPDY202_02222_TODO_14
40	39	TEXT_FESPDY202_02222_TODO_15
41	40	TEXT_FESPDY202_02222_TODO_16
42	41	TEXT_FESPDY202_02222_TODO_17
43	42	TEXT_FESPDY202_02222_TODO_18
44	43	TEXT_FESPDY202_02222_TODO_19
45	44	TEXT_FESPDY202_02222_TODO_20
46	45	TEXT_FESPDY202_02222_TODO_21
47	46	TEXT_FESPDY202_02222_TODO_22
48	47	TEXT_FESPDY202_02222_TODO_23
49	48	TEXT_FESPDY202_02222_CHAMBERLAIN02222_000_000	Ihr wollt mir helfen, für die Drei Singdrosseln ein wenig die Werbetrommel zu rühren? Ich danke Euch!
50	49	TEXT_FESPDY202_02222_CHAMBERLAIN02222_100_000	Gemäß der letzten Umfrage hält eine Mehrheit die Drei Singdrosseln für eine ... äh ... Ornithologenzeitschrift ....
51	50	TEXT_FESPDY202_02222_CHAMBERLAIN02222_100_001	Und das sind sie in der Tat dank unermüdlicher Werbung. Es gibt wohl nur wenige, die noch nie von den Drei Singdrosseln gehört haben ... doch es gibt sie. Es gibt sie, und wir müssen sie aufspüren und ebenfalls für uns gewinnen!
52	51	TEXT_FESPDY202_02222_CHAMBERLAIN02222_000_001	Hier, bitte verteilt diese Handzettel mit Informationen zum nächsten Konzert zusammen mit an die Ul'dahner im Nald-Kreuzgang. Das klingt jetzt vielleicht nicht besonders aufregend für eine Abenteurerin wie Euch, aber Ihr erweist den Drei Singdrosseln damit einen großen Dienst.
53	52	TEXT_FESPDY202_02222_CHAMBERLAIN02222_000_002	Bitte verteilt diese Handzettel mit Informationen zum nächsten Konzert zusammen mit an die Ul'dahner im Nald-Kreuzgang. Ihr erweist den Drei Singdrosseln einen großen Dienst damit.
54	53	TEXT_FESPDY202_02222_SYSTEM_100_002	Die Häufigkeit, mit der dieser Auftrag auf deiner Welt abgeschlossen wurde, beeinflusst das äußere Er­schei­nungs­bild der Drei Singdrosseln. Je häufiger der Auftrag abgeschlossen wird, umso prachtvoller fallen ihr Aussehen und ihre Konzertauftritte aus.
55	54	TEXT_FESPDY202_02222_SYSTEM_100_003	Schließe diesen Auftrag zusammen mit den anderen Abenteurern und Aben­teu­re­rin­nen deiner Welt so oft wie möglich ab, um das Prinzessinnenfest und den Auftritt der Drei Singdrosseln zu einem unvergesslichen Ereignis zu machen.
56	55	TEXT_FESPDY202_02222_RESIDENTSA02222_000_010	Bald ist wieder Prinzessinnentag. Wie schnell die Zeit vergeht. Das bedeutet wohl, dass ich alt werde ...
57	56	TEXT_FESPDY202_02222_RESIDENTSA02222_000_020	Die Süßigkeiten sind für mich? Da hängt ja noch was dran ... aha, Werbung, das hätte ich mir ja denken können. Die „Drei Singdrosseln“ geben ein Konzert, soso ... Hm, wenn ich Zeit habe, gehe ich hin. Vielleicht ...
58	57	TEXT_FESPDY202_02222_RESIDENTSA02222_000_030	Die Singvögel ... Singdrosseln geben also bald ein Konzert, was? Ich glaube, ich bin einmal an ihnen vorbeigegangen, aber da haben sie gerade nicht gezwitschert. Vielleicht geh ich zu ihrem nächsten Auftritt.
59	58	TEXT_FESPDY202_02222_RESIDENTSA02222_000_040	Oh, Süßigkeiten für mich! Die Drei Singdrosseln find ich auch total lecker ... süß, meine ich. Ich war neulich auf ihrem Konzert und habe mich ein bisschen in sie verliebt, glaube ich. Jedenfalls werde ich von nun an keinen ihrer Auftritte mehr verpassen.
60	59	TEXT_FESPDY202_02222_RESIDENTSB02222_000_011	Wie schön die Pfirsichblüten sind! Ihr Anblick lässt einen alle Sorgen vergessen, findest du nicht auch?
61	60	TEXT_FESPDY202_02222_RESIDENTSB02222_000_021	Du wirbst für eine Gruppe von Sängerinnen, die sich die „Drei Singdrosseln“ nennt? Deswegen verteilst du also die Süßigkeiten. Nichts wird heute mehr ohne Hintergedanken getan ... Aber ich tu dir den Gefallen und nehm die Süßigkeiten.
62	61	TEXT_FESPDY202_02222_RESIDENTSB02222_000_031	Danke für die Süßigkeiten! Die Drei Singdrosseln ... Hatten die nicht letzthin einen Auftritt in der Smaragdstraße? Vielleicht geh ich mit ein paar Freunden zu ihrem nächsten Konzert.
63	62	TEXT_FESPDY202_02222_RESIDENTSB02222_000_041	Hier wird man ja mit Geschenken geradezu überhäuft. Oh, die Drei Singdrosseln treten wieder auf! Ihr letztes Konzert war fantastisch. Sie tanzen wie Pfirsichblüten im Wind, einfach bezaubernd! Am besten gefällt mir die Masha - wenn sie tanzt, vergesse ich die Zeit!
64	63	TEXT_FESPDY202_02222_RESIDENTSC02222_000_012	Die Pfirsichbäume stehen in voller Blüte und ich stecke bis zum Hals in Arbeit. Wenn ich etwas Gas gebe, schaffe ich es aber vielleicht, noch vor Sonnenuntergang fertig zu werden und mir unter einem Pfirsichbaum ein Gläschen Schnaps zu genehmigen.
65	64	TEXT_FESPDY202_02222_RESIDENTSC02222_000_022	Die Drei Singdrosseln? Den Namen höre ich zum ersten Mal. Und die geben ein Konzert? Hm, den Handzettel werde ich mir später ansehen, ich habe meine Brille zu Hause vergessen. Ich kann allerdings erkennen, dass die Bonbons lecker aussehen. Zu einem Gläschen Schnaps gehört doch auch immer etwas, das heruntergespült werden will.
66	65	TEXT_FESPDY202_02222_RESIDENTSC02222_000_032	Ich glaube, ich hatte bereits die Freude, von dir beschenkt zu werden. Du machst doch Werbung für die Drei Singdrosseln, nicht wahr? So viel Hartnäckigkeit muss belohnt werden. Vielleicht geh ich mal auf ein Konzert nach der Arbeit.
67	66	TEXT_FESPDY202_02222_RESIDENTSC02222_000_042	Die Bonbons schmecken lecker, da greif ich gerne nochmals zu, doch auf den Handzettel kann ich verzichten. Ich weiß ohnehin schon, was draufsteht: Die Drei Singdrosseln geben ein Konzert, stimmt's? Eigentlich könnte ich dieses Mal hingehen ...
68	67	TEXT_FESPDY202_02222_RESIDENTSD02222_000_013	Ich will ja nicht angeben, aber ich erkenne Schönheit, wenn sie vor mir steht, und du bist keine Beleidigung fürs Auge, mmh ...
69	68	TEXT_FESPDY202_02222_RESIDENTSD02222_000_023	Was willst du? Publikum mit Süßigkeiten anwerben? Ich habe diese drei seltsamen Vögel zwar noch nie singen gehört, aber wer nicht mindestens so schön flötet wie F'lhaminn, sollte lieber seinen Schnabel halten!
70	69	TEXT_FESPDY202_02222_RESIDENTSD02222_000_033	Die Drei Singdrosseln ... Sie singen nicht schlecht, aber im Vergleich zu F'lhaminns lieblichem Flöten klingen ihre Stimmen wie das Krächzen von Krähen.
71	70	TEXT_FESPDY202_02222_RESIDENTSD02222_000_043	Schon wieder du. Ich gebe es ungern zu, aber diese Süßigkeiten machen wirklich süchtig ... Und der Eifer der Drei Singdrosseln imponiert mir, auch wenn F'lhaminn immer die Nummer eins für mich bleiben wird.
72	71	TEXT_FESPDY202_02222_RESIDENTSE02222_000_014	Prinzessinnen-Forelle, Pfirsichschnaps, Dodo-Eier ... Was fehlt noch für das Festessen am Prinzessinnentag?
73	72	TEXT_FESPDY202_02222_RESIDENTSE02222_000_024	Was ist das? Süßigkeiten, um auf die Drei Singdrosseln aufmerksam zu machen? Ach, genau! Das hat noch gefehlt: ein Dessert! Danke, dass du mich daran erinnert hast.
74	73	TEXT_FESPDY202_02222_RESIDENTSE02222_000_034	Verteilst du immer noch Handzettel? Hm, das Konzert findet in der Smaragdstraße statt. Da wollte ich sowieso hin, um einzukaufen. Mal sehen, vielleicht gehe ich anschließend auf das Konzert.
75	74	TEXT_FESPDY202_02222_RESIDENTSE02222_000_044	Schon wieder ein Handzettel? Du verschwendest nur deine Zeit, ich bin doch bereits ein großer Fan der Drei Singdrosseln. Wer könnte ihnen auch widerstehen, sie sind wirklich süß. Ohne dich wäre ich allerdings nie auf die Idee gekommen, auf ihr Konzert zu gehen. Danke!
76	75	TEXT_FESPDY202_02222_RESIDENTSF02222_000_015	Endlich ist Prinzessinnentag! Ich liebe es, wenn sich die Straßen in ein Pfirsichblütenmeer verwandeln. Da jauchzt das Herz vor Freude und man möchte ausgelassen springen und tanzen! Ach, ich wünschte, dieser Tag ginge nie zu Ende!
77	76	TEXT_FESPDY202_02222_RESIDENTSF02222_000_025	Oh, diese Bonbons sind ja hübsch und schmecken bestimmt lecker. Die Drei Singdrosseln kenn ich nicht, aber wenn ich Zeit habe, besuche ich gerne einmal ein Konzert von ihnen.
78	77	TEXT_FESPDY202_02222_RESIDENTSF02222_000_035	Danke für die hübschen Süßigkeiten! Die passen irgendwie zu den Drei Singdrosseln. Letzthin habe ich sie singen gehört und es hat mir wirklich gut gefallen. Ich war bestimmt nicht zum letzten Mal auf einem ihrer Konzerte.
79	78	TEXT_FESPDY202_02222_RESIDENTSF02222_000_045	Klar, kenne ich die Drei Singdrosseln. Ulala heißt doch die Kleine mit den rosafarbenen Haaren, oder? Die finde ich total süß! Apropos süß - die Bonbons nehm ich gerne, danke!
80	79	TEXT_FESPDY202_02222_RESIDENTSG02222_000_016	Auf das Prinzessinnenfest freut man sich auch noch als erwachsene Frau. Auf diese Tradition können wir Ul'dahner wirklich stolz sein.
81	80	TEXT_FESPDY202_02222_RESIDENTSG02222_000_026	Die Drei Singdrosseln? Kenn ich nicht. Ich interessiere mich nicht besonders für Musik und Tanz. Süßes mag ich aber, also kriegst du das hier nicht zurück. Siehst du, schon aufgegessen!
82	81	TEXT_FESPDY202_02222_RESIDENTSG02222_000_036	Verteilst du schon wieder Handzettel für die Drei Singdrosseln? Bei Singvögeln denk ich ja zuerst an die „Nachtigall von Ul'dah“, die hatte Stil ... Aber vielleicht schau ich beim nächsten Konzert vorbei, wenn ich mich gerade in der Gegend aufhalte.
83	82	TEXT_FESPDY202_02222_RESIDENTSG02222_000_046	Du musst ja wirklich überzeugt von den Drei Singdrosseln sein, so hartnäckig, wie du für sie wirbst. F'lhaminn können sie noch nicht das Wasser reichen, aber sie sind auf dem besten Weg dazu. Ich finde ihren Eifer jedenfalls bewundernswert.
84	83	TEXT_FESPDY202_02222_RESIDENTSH02222_000_017	Ich bin furchtbar beschäftigt mit den Vor­bereitungen für das Prinzessinnenfest. Ich habe eine Tochter und sie hat hohe Erwartungen, was die Geschenke und das Essen anbelangt. Die Kinder heutzutage sind alle verwöhnt!
85	84	TEXT_FESPDY202_02222_RESIDENTSH02222_000_027	Du schenkst mir Süßigkeiten? Die sehen aber hübsch aus. Bestimmt freut sich meine Tochter darüber. Den Handzettel werde ich ihr auch überreichen, ich kann aber nicht versprechen, dass sie zum Konzert hingeht. Die junge Dame hat ihren eigenen Kopf.
86	85	TEXT_FESPDY202_02222_RESIDENTSH02222_000_037	Ach, du bist es wieder! Zu den Süßigkeiten sage ich nicht nein. Meiner Tochter haben sie das letzte Mal ausgezeichnet geschmeckt. Und stell dir vor, sie war auf dem Konzert und war ganz begeistert davon. Sie trällert jetzt von morgens bis abends nur noch die Lieder der Drei Singdrosseln und will sich die Haare pink färben. <seufz>
87	86	TEXT_FESPDY202_02222_RESIDENTSH02222_000_047	Darf ich wirklich nochmals zugreifen? Übrigens ist meine Tochter ein großer Fan von Ulala und will nun wie sie eine berühmte Sängerin werden, mit vielen Fans, die sie anhimmeln. Ich habe ihr gesagt, dass Sängerin kein anständiger Beruf ist, aber sie will nicht auf mich hören.
88	87	TEXT_FESPDY202_02222_CHAMBERLAIN02222_000_050	Ihr kehrt mit leeren Händen zurück, das freut mich! Ihr konntet also viele Handzettel verteilen. Ich bin mir sicher, dass bald jeder die Drei Singdrosseln kennt. Sie möchten sich übrigens gerne persönlich bei Euch bedanken. Wollt Ihr nicht kurz zu ihnen hinübergehen?
89	88	TEXT_FESPDY202_02222_Q1_000_000	Willst du zu den Drei Singdrosseln gehen?
90	89	TEXT_FESPDY202_02222_A1_000_001	Ja
91	90	TEXT_FESPDY202_02222_A1_000_002	Nein
92	91	TEXT_FESPDY202_02222_NARUMI_000_051	Player, wie schön, dich zu sehen! Du sollst dich mächtig für uns ins Zeug gelegt haben. Wir haben auch Süßigkeiten und Handzettel verteilt, aber die meisten haben nur die Süßigkeiten gegessen und sich hinterher mit dem Handzettel den Mund abgewischt ... Es ist deprimierend.
93	92	TEXT_FESPDY202_02222_ULALA_000_052	Kein Wunder, bisher kennen uns auch nur wenige Leute. Aber das wird bald anders. Wir werden Legende! Wo wir auftauchen, werden die Leute Sprechchöre anstimmen: „Oh là là, die süße Ulala!“
94	93	TEXT_FESPDY202_02222_MASHAMHAKARACCA_000_053	Typisch, du denkst wieder nur an dich selbst. Aber es stimmt schon, wir müssen uns erst einen Namen machen.
95	94	TEXT_FESPDY202_02222_NARUMI_000_054	Ihr habt ja Recht. Entschuldigt, ich wollte keine schlechte Stimmung verbreiten.
96	95	TEXT_FESPDY202_02222_MASHAMHAKARACCA_000_055	Ach was, erzähl keinen Unsinn. Du kannst jederzeit zu mir kommen, wenn dich etwas bedrückt. Wir sind doch ein Team und müssen uns gegenseitig aufheitern. Und jetzt lass uns noch ein paar Handzettel loswerden!
97	96	TEXT_FESPDY202_02222_MASHAMHAKARACCA_000_060	Danke, dass du uns geholfen hast, die Handzettel zu verteilen. Zu den Konzerten will leider immer noch niemand kommen.
98	97	TEXT_FESPDY202_02222_NARUMI_000_061	Es reicht eben nicht, nur Handzettel zu verteilen. Wir müssen auch an unseren Gesangs- und Tanzkünsten arbeiten.
99	98	TEXT_FESPDY202_02222_ULALA_000_062	Oooch, aber wir üben doch schon so viel. Ich bin nun einmal die Zierlichste von uns allen und brauche lange Ruhepausen. Ich mag nicht mehr üben ...
100	99	TEXT_FESPDY202_02222_MASHAMHAKARACCA_000_063	Und du willst die zweite Nachtigall von Ul'dah werden? Denkst du, diese Ver­wand­lung vollzieht sich während einer deiner Ruhepausen?
101	100	TEXT_FESPDY202_02222_ULALA_000_064	Uff, du bist ja nervig! Ich hab doch bloß Spaß gemacht. Meine Energiereserven sind noch längst nicht aufgebraucht! Ich könnte den ganzen Tag singen und tanzen!
102	101	TEXT_FESPDY202_02222_ULALA_000_070	Player! Wie lief's heute? Bei mir leider nicht so doll, dabei hab ich ganz viel mit Ulala-Charme um mich geworfen. <schnief>
103	102	TEXT_FESPDY202_02222_MASHAMHAKARACCA_000_071	Daran lag vielleicht gerade das Problem ... Auf dem Konzert wollte jedenfalls auch keine richtige Stimmung aufkommen. Wir müssen uns eben noch mehr anstrengen, professionell zu werden. Leute, die ein bisschen singen und tanzen können, gibt es mehr als genug.
104	103	TEXT_FESPDY202_02222_NARUMI_000_072	Ah! Wir werden es nie schaffen! Ich habe solche Angst, dass uns die Leute niemals als Sängerinnen anerkennen werden.
105	104	TEXT_FESPDY202_02222_ULALA_000_073	Jetzt reiß dich mal ein bisschen zusammen! Deine saure Miene hilft uns auch nicht weiter. Negative Gedanken wälzen kannst du auch, während du deinen Hintern zur Musik bewegst, wenigstens bleibt der dann in Form.
106	105	TEXT_FESPDY202_02222_MASHAMHAKARACCA_000_074	Ich verstehe deine Sorge, Narumi, aber es bleibt uns nichts anderes übrig, als an uns zu glauben und weiterhin hart zu trainieren. Wenn wir nur genug üben, wird das alle negativen Gedanken vertreiben, da hat Ulala schon Recht, auch wenn sie die Letzte ist, die anderen Faulheit vorwerfen kann.
107	106	TEXT_FESPDY202_02222_MASHAMHAKARACCA_000_080	Was macht das Verteilen der Handzettel? Ich habe einige Leute mit einem Zettel in der Hand auf dem letzten Konzert gesehen, das, wie mir schien, etwas besser besucht war als die bisherigen. Oder was meint ihr?
108	107	TEXT_FESPDY202_02222_NARUMI_000_081	Ja, diesen Eindruck hatte ich auch! Bestimmt zeigt das Verteilen der Handzettel und Süßigkeiten endlich Wirkung!
109	108	TEXT_FESPDY202_02222_ULALA_000_082	Hi hi hi! Bald werde ich berü-hümt! ♪ Oh là là, die Ulala macht trallala und wird ein Star in Eorzeaaa! ♪
110	109	TEXT_FESPDY202_02222_MASHAMHAKARACCA_000_083	Zumindest sehen wir wie Stars aus dank der Unterstützung vieler, die hinter den Kulissen für uns arbeiten. Wir dürfen nie vergessen, dass wir ohne diese Leute niemals so weit gekommen wären.
111	110	TEXT_FESPDY202_02222_NARUMI_000_084	Wie Recht du hast! Und deswegen danken wir auch dir, Player!
112	111	TEXT_FESPDY202_02222_NARUMI_000_090	Player, stell dir vor, es ist endlich so weit: Wir haben unseren ersten Fanklub!
113	112	TEXT_FESPDY202_02222_MASHAMHAKARACCA_000_091	Es ist eine kleine Gruppe von Leuten und sie kommen zu allen unseren Konzerten und halten Transparente hoch, auf denen „Wir lieben euch, Singdrosseln!“, „Ul'dah ist stolz auf euch!“ und „Heirate mich, Narumi!“ steht. Endlich trägt unsere harte Arbeit Früchte.
114	113	TEXT_FESPDY202_02222_ULALA_000_092	Die Fans sind verrückt nach mir, sie kommen mir vor wie besessene Sylphen. Du hättest die wilden Blicke sehen sollen, die sie mir zuwarf...
115	114	TEXT_FESPDY202_02222_MASHAMHAKARACCA_000_093	... Aber die Fans hatten doch bloß Augen für Narumi und haben dich ignoriert.
116	115	TEXT_FESPDY202_02222_ULALA_000_094	W-Wie ignoriert? Sie waren ganz hingerissen von mir und ihre Münder haben sich zu einem bewundernden „oh là là“ geformt, das habe ich ganz genau gesehen! Du bist gemein!
117	116	TEXT_FESPDY202_02222_ULALA_000_100	♪ Oh là là, die Ulala macht trallala und wird ein Star in Eorzeaa! ♪ Falls du es nicht bemerkt hast: Ich habe gute Laune! Es läuft alles bestens, ich tanze und singe, als hätte ich nie etwas anderes getan!
118	117	TEXT_FESPDY202_02222_MASHAMHAKARACCA_000_101	Wir sind tatsächlich alle schon sehr viel besser geworden, seit wir angefangen haben. Vor allem Narumi hat große Fortschritte im Tanzen gemacht. Ich brauche wohl noch ein wenig Übung ...
119	118	TEXT_FESPDY202_02222_NARUMI_000_102	Ich tanze schrecklich! Ich bin die Unsportlichste von uns dreien und bin froh, wenn ich einigermaßen mit euch mithalten kann!
120	119	TEXT_FESPDY202_02222_MASHAMHAKARACCA_000_103	Wir können uns alle noch verbessern. Ich zum Beispiel fühle mich noch nicht sicher genug beim Singen und möchte meine Tontreffsicherheit erhöhen.
121	120	TEXT_FESPDY202_02222_ULALA_000_104	Ich treffe immer alle Töne, aber ich will auch die Herzen der Leute treffen. Der Ulala-Zauber soll alle verrückt und liebestoll machen. Oh, ich habe ganz schlimme Gedanken ...!
122	121	TEXT_FESPDY202_02222_ULALA_000_110	Player! Ich bin ja so aufgeregt! Meine sonst so nachtigallklare Stimme zittert vor Freude, hörst du? ♪ O-Oh l-là l-là, d-die U-Ulala macht t-trallala und w-wird ein St-Star in Eorzeaaa!♪
123	122	TEXT_FESPDY202_02222_MASHAMHAKARACCA_000_111	Das klingt ja grässlich. Du musst wirklich außer dir vor Freude sein. Was ist vorgefallen?
124	123	TEXT_FESPDY202_02222_ULALA_000_112	Die Fans! Sie haben mir einen Spitznamen gegeben! Das zeigt, wie sehr sie mich lieben! Erst wer einen Spitznamen bekommt, ist ein wirklicher Star!
125	124	TEXT_FESPDY202_02222_MASHAMHAKARACCA_000_113	Gratuliere. Du solltest dir allerdings nicht allzu viel darauf einbilden. Narumi hat vor dir einen Spitznamen bekommen. „Gelbe Nachtigall“ nennen sie die Fans liebevoll.
126	125	TEXT_FESPDY202_02222_NARUMI_000_115	T-Tut mir leid, Ulala! Aber dein Spitzname ist auch ganz hübsch. „Mini-Flamingo“ lautet er, glaube ich, oder?
127	126	TEXT_FESPDY202_02222_NARUMI_000_120	Player! Zum heutigen Konzert kamen so viele Leute wie noch nie zuvor! Ich weiß nicht, wie wir uns jemals dafür erkenntlich zeigen können. Vielen, vielen Dank!
128	127	TEXT_FESPDY202_02222_MASHAMHAKARACCA_000_121	Das Verteilen hat uns sicherlich viele neue Fans beschert. Aber wir verdanken den Erfolg auch dem Hofmarschall und allen anderen, die uns geholfen haben mit der Garderobe und dem Bühnenaufbau.
129	128	TEXT_FESPDY202_02222_ULALA_000_122	Und meinen Fans, die mich lieben und unterstützen! Aber ich gebe mich noch lange nicht zufrieden. Wir haben erst gerade angefangen. Mein Ziel ist es, die beste Musikgruppe in ganz Eorzea zu werden!
130	129	TEXT_FESPDY202_02222_NARUMI_000_123	I-In ganz Eorzea? Das ist ein hohes Ziel. Denkst du wirklich, dass wir das erreichen können?
131	130	TEXT_FESPDY202_02222_ULALA_000_124	Das denke ich nicht nur, das weiß ich! Predigt nicht du und Masha mir immer, mit Fleiß und harter Arbeit könne man jedes Ziel erreichen?
132	131	TEXT_FESPDY202_02222_Q2_000_000	Mit wem möchtest du persönlich sprechen?
133	132	TEXT_FESPDY202_02222_A2_000_001	Mit Ulala.
134	133	TEXT_FESPDY202_02222_A2_000_002	Mit Narumi.
135	134	TEXT_FESPDY202_02222_A2_000_003	Mit Masha.
136	135	TEXT_FESPDY202_02222_A2_000_004	Mit niemandem.
137	136	TEXT_FESPDY202_02222_Q3_000_000	Was möchtest du fragen?
138	137	TEXT_FESPDY202_02222_A3_000_001	Wie bist du dazu gekommen, eine Singdrossel zu werden?
139	138	TEXT_FESPDY202_02222_A3_000_002	Was machst du gerne in deiner Freizeit?
140	139	TEXT_FESPDY202_02222_A3_000_003	Erzähl mir etwas über deine Familie.
141	140	TEXT_FESPDY202_02222_A3_000_004	Was ist dein größter Wunsch?
142	141	TEXT_FESPDY202_02222_A3_000_005	Nichts.
143	142	TEXT_FESPDY202_02222_A3_000_006	(Noch nicht freigeschaltet.) Was machst du in deiner Freizeit?
144	143	TEXT_FESPDY202_02222_A3_000_007	(Noch nicht freigeschaltet.) Erzähl mir etwas über deine Familie.
145	144	TEXT_FESPDY202_02222_A3_000_008	(Noch nicht freigeschaltet.) Was ist dein größter Wunsch?
146	145	TEXT_FESPDY202_02222_SYSTEM_100_130	Um die Antwort einzusehen, muss die Ausstattung der Drei Singdrosseln eine höhere Stufe haben.
147	146	TEXT_FESPDY202_02222_SYSTEM_200_130	Schließe den Auftrag „Süße Werbung“ möglichst viele Male ab, um das Prinzessinnenfest und die Ausstattung der Drei Singdrosseln prachtvoller zu gestalten.
148	147	TEXT_FESPDY202_02222_ULALA_000_130	Eine Freundin hat mir erzählt, dass ein Mann auf dem Saphirstraßenmarkt nach Gesangstalenten sucht. Dieser Mann war der Hofmarschall ...
149	148	TEXT_FESPDY202_02222_ULALA_000_131	Natürlich bin ich sofort hingegangen. Mit meinem guten Aussehen und meiner glockenreinen Stimme bin ich die geborene Starsängerin!
150	149	TEXT_FESPDY202_02222_ULALA_000_132	An dem Tag traf ich den Hofmarschall nicht mehr an. Aber ich habe nicht aufgegeben. Ich bin jeden Tag auf den Saphirstraßenmarkt und am zehnten Tag habe ich den Hofmarschall endlich erwischt. Danach ging alles schnell und jetzt bin ich ein Superstar!
151	150	TEXT_FESPDY202_02222_NARUMI_000_134	Mein Vater ist Händler und nahm mich auf eine seiner Handelsreisen nach Ul'dah mit. Dort sprach mich der Hofmarschall an, ob ich nicht Lust hätte, als Sängerin beim Prinzessinnenfest aufzutreten.
152	151	TEXT_FESPDY202_02222_NARUMI_000_135	Zuerst lehnte ich ab. Ich habe es mir einfach nicht zugetraut, vor Publikum aufzutreten, obwohl ich schon immer gerne gesungen habe. Aber dann habe ich mir gesagt, dass es eine gute Gelegenheit ist, meine Schüchternheit zu überwinden.
153	152	TEXT_FESPDY202_02222_NARUMI_000_136	Mein Vater war natürlich dagegen, aber es gelang mir, ihn mit dem Versprechen zu überzeugen, nur beim Prinzessinnenfest aufzutreten und ihm danach wieder bei seinen Handelsgeschäften zu helfen. Diese Zeit ist für mich daher sehr kostbar.
154	153	TEXT_FESPDY202_02222_MASHAMHAKARACCA_000_138	Der Hofmarschall hat mich vor dem Neuen Sultana-Tor angesprochen, als ich gerade am Tanzen war. Eine Freundin brach an dem Tag zu einer längeren Reise auf und ich hatte für sie einen kleinen Abschiedstanz aufgeführt. Der Hofmarschall hatte mir zugesehen und Gefallen an meinem Tanz gefunden.
155	154	TEXT_FESPDY202_02222_MASHAMHAKARACCA_000_139	Er lobte mich in den höchsten Tönen und meinte, ich hätte großes Talent, aber um ehrlich zu sein, waren mir seine Komplimente und sein Gerede von einer neuen Sing- und Tanztruppe egal. Ich liebe es, zu tanzen und nur deswegen habe ich zugesagt.
156	155	TEXT_FESPDY202_02222_MASHAMHAKARACCA_000_140	Das Singen war neu für mich und dem­ent­spre­chend schwierig war es am Anfang. Aber grundsätzlich bin ich neuen Heraus­forde­rungen nie abgeneigt und mittlerweile macht mir das Singen auch großen Spaß.
157	156	TEXT_FESPDY202_02222_ULALA_000_142	Singen und Tanzen gehören natürlich zu meinen liebsten Freizeitbeschäftigungen, aber abgesehen davon ... Hm, ich lese sehr gern ... He! Warum guckst du so erstaunt? Glaubst du mir etwa nicht?
158	157	TEXT_FESPDY202_02222_ULALA_000_143	Letzthin habe ich ein Buch vom Fahrenden Sänger gelesen, das fand ich sehr spannend. Es war eine Geschichte über einen Waisenjungen, der zaubern kann und auf eine Zauberschule geht. Eine Freundin von mir, die Thaumaturgin ist und genauso eine kluge Leseratte wie ich, hat es mir empfohlen.
159	158	TEXT_FESPDY202_02222_ULALA_000_144	Denk jetzt aber bitte nicht, dass ich den ganzen Tag nur zu Hause sitze und mir die Augen ruiniere. Ich bin äußerst aktiv und unternehme auch gerne Ausflüge. Zum Beispiel war ich letzthin mit Narumi und Masha beim Einkaufsbummel.
160	159	TEXT_FESPDY202_02222_NARUMI_000_146	Hm, Essen ist eine meiner Lieblingsbeschäftigungen. Das sieht man mir nicht an, was? Ulala findet es auch seltsam und meinte einmal, ich könne bestimmt essen, ohne zuzunehmen, weil ich so riesig sei.
161	160	TEXT_FESPDY202_02222_NARUMI_000_147	Essen macht mich einfach glücklich! Mein Leibgericht ist übrigens Dhalmel-Gratin. Davon könnte ich locker drei Teller herunterschlingen!
162	161	TEXT_FESPDY202_02222_NARUMI_000_148	Was noch? Ich liebe es natürlich zu singen, auch in meiner Freizeit. Beim Singen vergesse ich alle meine Sorgen und werde die dunklen Gedanken los, die mich sonst immer quälen.
163	162	TEXT_FESPDY202_02222_MASHAMHAKARACCA_000_150	Hobbys, hm ... Das Tanzen ist mein größtes Hobby. Ich tanze gern, aber ich schaue auch gerne anderen Leuten beim Tanzen zu. Jeder hat seinen eigenen Stil, und das macht das Tanzen so aufregend.
164	163	TEXT_FESPDY202_02222_MASHAMHAKARACCA_000_151	Apropos aufregend, in Kürze soll ein neues Tanzlehrbuch auf den Markt kommen. Einer der charismatischen Gold Saucer-Vortänzer soll es verfasst haben.
165	164	TEXT_FESPDY202_02222_MASHAMHAKARACCA_000_152	Ich *muss* dieses Buch haben! Leider habe ich nicht genug MGP, um es zu kaufen. Hm, vielleicht sollte ich nochmals an der Gold Saucer-Tanzveranstaltung „Schwing dein Bein!“ teilnehmen. Dort lässt sich mit ein bisschen Geschick nämlich eine schöne Stange MGP verdienen.
166	165	TEXT_FESPDY202_02222_ULALA_000_154	Meine Familie besteht aus Mama und Papa und meinem Bruder. Der ist übrigens jünger als ich, da staunste was! Alle denken immer, ich sei das Nesthäkchen der Familie, weil ich doch so klein und niedlich bin.
167	166	TEXT_FESPDY202_02222_ULALA_100_154	Mein Vater, der ein Halmling ist, hat meine Mutter in Ul'dah kennengelernt, als er sich dort geschäftlich aufhielt. Es soll Liebe auf den ersten Blick gewesen sein. Kurze Zeit später läuteten die Hoch­zeits­glocken, und bald darauf wurde ich geboren. Ist das nicht furchtbar romantisch?
168	167	TEXT_FESPDY202_02222_ULALA_000_155	Von klein auf mussten ich und mein Bruder im Haushalt mithelfen. Ich kann putzen, Wäsche waschen, kochen, nähen - alles, was man braucht, um eine Familie glücklich zu machen! Ich bin eben eine vielseitig begabte Person.
169	168	TEXT_FESPDY202_02222_ULALA_000_156	Warum kommst du mich nicht einmal zu Hause besuchen? Dann zeig ich dir meine neue Kochschürze, die sieht einfach toll an mir aus!
170	169	TEXT_FESPDY202_02222_NARUMI_000_158	Ich bin ein Einzelkind und lebe mit meinen Eltern zusammen. Es muss schön sein, Geschwister zu haben. Ich habe mir immer welche gewünscht und Ulala und Masha darum beneidet.
171	170	TEXT_FESPDY202_02222_NARUMI_000_159	Meine Familie stammt aus dem Fernen Osten. Mein Vater ist reisender Händler und meistens unterwegs, so dass ich einen Großteil meiner Kindheit zu zweit mit meiner Mutter verbracht habe.
172	171	TEXT_FESPDY202_02222_NARUMI_000_160	Vor Kurzem hat mir mein Vater endlich nach langem Bitten erlaubt, ihn auf seinen Reisen zu begleiten. Die erste Reise führte mich nach Ul'dah, wo ich dem Hofmarschall begegnet bin ... Ich hätte mir nie träumen lassen, dass ich einmal vor Publikum singen würde!
173	172	TEXT_FESPDY202_02222_MASHAMHAKARACCA_000_162	Meine Familie besteht aus sechs Personen: mir, meiner Mutter und meinen vier Schwestern. Wir sind eine typische Mondstreunerfamilie: Die Frauen leben unter einem Dach als Familie, während die Männer umherstreifen.
174	173	TEXT_FESPDY202_02222_MASHAMHAKARACCA_000_163	Jetzt lebe ich allerdings alleine. Ich habe es wie meine große Schwester gemacht: Ich habe den Finsterwald verlassen, um in die große Welt hinauszuziehen, will heißen nach Ul'dah.
175	174	TEXT_FESPDY202_02222_MASHAMHAKARACCA_000_164	Meine Schwester in Ul'dah lebt zurzeit mit einem Typen zusammen, der ein ominöses Geschäft betreibt und verdächtig viele Gil verdient. Aber gut, Sängerin ist auch nicht gerade das, was man gemeinhin unter einem „anständigen Beruf“ versteht ... oder besser gesagt, was meine Mutter darunter versteht. <seufz>
176	175	TEXT_FESPDY202_02222_ULALA_000_166	Mein größter Wunsch? Das fragst du noch? Ich will die größte Sängerin in ganz Eorzea ... nein, im ganzen Universum werden und alle Leute mit meinem Ulala-Charme verzaubern!
177	176	TEXT_FESPDY202_02222_ULALA_000_167	Was schaust du mich so an? So ... so kühl! Es stimmt, dass es mein sehnlichster Wunsch ist, die größte Sängerin im ganzen Universum zu werden, aber eigentlich bin ich mit meinem jetzigen Leben auch recht zufrieden.
178	177	TEXT_FESPDY202_02222_ULALA_000_168	Ich bin Sängerin geworden, so, wie ich es mir immer erträumt hatte, und darf mit zwei wunderbaren Kolleginnen auftreten. Ich lebe meinen Traum jetzt und mein größter Wunsch ist, dass er nie enden möge ...
179	178	TEXT_FESPDY202_02222_NARUMI_000_170	Mein größter Wunsch? Ich würde gerne einmal in einem Theaterstück mitspielen. Aber das bleibt vermutlich ein Traum ...
180	179	TEXT_FESPDY202_02222_NARUMI_000_171	Von klein auf habe ich mich für das Theater begeistert. In meiner Heimat gab es eine Theatertruppe, deren Aufführungen ich oft mit meiner Mutter besuchte.
181	180	TEXT_FESPDY202_02222_NARUMI_000_172	Aber ich hatte damals nie den Wunsch verspürt, selbst auf der Bühne zu stehen. Zu groß war meine Scheu vor den Leuten. Meine Auftritte als Sängerin haben mich verändert. Ich bin viel selbstbewusster und positiver geworden.
182	181	TEXT_FESPDY202_02222_MASHAMHAKARACCA_000_174	Mein größter Traum ist es, eine berühmte Tänzerin zu werden. Die Auftritte zu dritt machen mir Spaß, aber ich hätte auch Lust, eines Tages als Solokünstlerin aufzutreten. Ich möchte herausfinden, ob ich fähig bin, alleine etwas auf die Beine zu stellen.
183	182	TEXT_FESPDY202_02222_MASHAMHAKARACCA_000_175	Ich träume davon, einen eigenen Tanz einzustudieren und diesen dann vor vielen Leuten aufzuführen. Einen Tanz, der die Leute glücklich macht und ihnen Energie spendet. Ich glaube, dass dem Tanz eine solche Kraft innewohnt.
184	183	TEXT_FESPDY202_02222_MASHAMHAKARACCA_000_176	Und vielleicht wirst du eines Tages ein Buch mit meinen Choreographien in den Händen halten. Das wird dann der schönste Tag in meinem Leben!
185	184	TEXT_FESPDY202_02222_BUTLER_100_000	（★未使用／削除予定★）
186	185	TEXT_FESPDY202_02222_ULALA_000_056	（★未使用／削除予定★）
187	186	TEXT_FESPDY202_02222_NARUMI_000_065	（★未使用／削除予定★）
188	187	TEXT_FESPDY202_02222_NARUMI_000_075	（★未使用／削除予定★）
189	188	TEXT_FESPDY202_02222_ULALA_000_085	（★未使用／削除予定★）
190	189	TEXT_FESPDY202_02222_NARUMI_000_095	（★未使用／削除予定★）
191	190	TEXT_FESPDY202_02222_NARUMI_000_105	（★未使用／削除予定★）
192	191	TEXT_FESPDY202_02222_ULALA_000_114	（★未使用／削除予定★）
193	192	TEXT_FESPDY202_02222_MASHAMHAKARACCA_000_125	（★未使用／削除予定★）
194	193	TEXT_FESPDY202_02222_ULALA_000_133	（★未使用／削除予定★）
195	194	TEXT_FESPDY202_02222_NARUMI_000_137	（★未使用／削除予定★）
196	195	TEXT_FESPDY202_02222_MASHAMHAKARACCA_000_141	（★未使用／削除予定★）
197	196	TEXT_FESPDY202_02222_ULALA_000_145	（★未使用／削除予定★）
198	197	TEXT_FESPDY202_02222_NARUMI_000_149	（★未使用／削除予定★）
199	198	TEXT_FESPDY202_02222_MASHAMHAKARACCA_000_153	（★未使用／削除予定★）
200	199	TEXT_FESPDY202_02222_ULALA_000_157	（★未使用／削除予定★）
201	200	TEXT_FESPDY202_02222_NARUMI_000_161	（★未使用／削除予定★）
202	201	TEXT_FESPDY202_02222_MASHAMHAKARACCA_000_165	（★未使用／削除予定★）
203	202	TEXT_FESPDY202_02222_ULALA_000_169	（★未使用／削除予定★）
204	203	TEXT_FESPDY202_02222_NARUMI_000_173	（★未使用／削除予定★）
205	204	TEXT_FESPDY202_02222_MASHAMHAKARACCA_000_177	（★未使用／削除予定★）