Files
ffxiv-datamining/csv/de/quest/022/HeaVnr201_02249.csv
T
xiashtra 03d949abaf 7.45 follow-up (#99)
* Update cn

* 7.45 follow-up
2026-03-03 21:04:14 -06:00

17 KiB

10TEXT_HEAVNR201_02249_SEQ_00Rundblox möchte dir etwas anvertrauen.
21TEXT_HEAVNR201_02249_SEQ_01Was bisher geschah: Die fanatischen Goblin-Wissenschaftler der „Indigohand“ haben den Primae Alexander beschworen, der nun kurz vor der vollständigen Reaktivierung steht. Zusammen mit der Schatzjägerin Mide konntet ihr einen Kern im Inneren des Monstrums abschalten, der ihm die Energie liefert, doch der Anführer der Indigohand, Denkfix, ließ sich davon erstaunlich wenig beeindrucken. Euch wird schnell klar, warum: Denkfix' Ziel war es gewesen, euch von Frohehalde wegzulocken, wo sich das letzte Bauteil zur Vollendung des Projekts, das entscheidende Fragment des Enigma-Kodex, befand - und zwar bei der bis dahin ahnungslosen Rundblox. Zum Glück übersieht die Indigohand bei ihrem Beutezug durch die Kurzrast das Dechiffriergerät, das noch immer Rundblox' Glanzsstein enthält - bei dem es sich ausgerechnet um das letzte Fragment des Enigma-Kodex handelt! Rundblox hat dir den Enigma-Kodex anvertraut, damit du ihn Mide gibst. Es sei zwar ihr größter Schatz, aber aus Freund­schaft zu Mide sei sie bereit, darauf zu verzichten. Such Mide im Sammler-Viertel und übergib ihr .
32TEXT_HEAVNR201_02249_SEQ_02Mide ist überrascht, aber nimmt an. Sie bittet dich, Rundblox vor der Indigohand zu beschützen, denn das Goblin-Mädchen besitzt, wie du selbst gesehen hast, die besondere Gabe, den Enigma-Kodex „lesen“, also in die Luft projizieren zu können. Da erscheint Rückblix und meldet, dass Wedge dich in der Kurzrast braucht. Begib dich dorthin.
43TEXT_HEAVNR201_02249_SEQ_03Wedge glaubt, dass euch nicht mehr viel Zeit bleibt, und will in die Offensive gehen, bevor es zu spät ist. Sprich mit Biggs im Manufaktur-Viertel, um zu erfahren, was genau geplant ist.
54TEXT_HEAVNR201_02249_SEQ_04Die Indigohand hat inzwischen einen erfolgreichen Reaktivierungstest durchgeführt, daher scheint es am besten, rasch weiter in die Gänge von Alexander vorzudringen und die vollständige Reaktivierung zu verhindern. Um Verwirrung bei der Indigohand zu stiften, haben Biggs und Wedge einen Störsender gebaut. Aber als er die Störwelle aussendet, richtet sich Alexander auf und schmettert seinen zweiten Arm ans Ufer! Ob euer Gerät daran schuld ist, wisst ihr nicht, aber immerhin hat sich euch ein neuer Zugang eröffnet: Alexanders linker Arm, der ebenfalls aus der Schutzbarriere hervorragt. Lauf zu der Stelle im Thaliak, wo sich die neue Einstiegsluke befindet, und sprich mit dem Goblin-Wächter Lichtblix.
65TEXT_HEAVNR201_02249_SEQ_05Du hast mit Lichtblix gesprochen und kannst „Alexander - Faust des Sohnes“ nun betreten. Rüste dich gut für die Konfrontation mit der Indigohand und dring dann ins Innere vor. ※ Kann über die Inhaltssuche oder über betreten werden.
76TEXT_HEAVNR201_02249_SEQ_06Du hast die Faust des Sohnes gesichert. Berichte Biggs in der Kurzrast davon.
87TEXT_HEAVNR201_02249_SEQ_07Dein Triumph wird von einer erschütternden Nachricht überschattet: Mide wurde dabei beobachtet, wie sie den Enigma-Kodex an einen Indigohand-Goblin übergab! Denkfix persönlich erscheint plötzlich und höhnt, dass Mide von Anfang an mit der Indigohand unter einer Decke gesteckt habe. So gerne ihr an Mides Unschuld glauben möchtet, Rückblix liefert weitere Indizien für ihren Verrat. Seine Nach­for­schungen hätten ergeben, dass der Beschwörungsversuch vor drei Jahren nicht durch die Indigohand, sondern durch eine Forschergruppe vom Volksstamm der Au Ra Xaela unternommen wurde - Mides Volksstamm! Die Forscher sollen damals ums Leben gekommen sein, doch womöglich ist Mide eine Überlebende? Der Verfasser des Enigma-Kodex sei ebenfalls ein Au Ra Xaela gewesen. Rundblox glaubt trotz allem an Mide und bricht auf, um sie zu suchen und nach der Wahrheit zu fragen.
98TEXT_HEAVNR201_02249_SEQ_08
109TEXT_HEAVNR201_02249_SEQ_09
1110TEXT_HEAVNR201_02249_SEQ_10
1211TEXT_HEAVNR201_02249_SEQ_11
1312TEXT_HEAVNR201_02249_SEQ_12
1413TEXT_HEAVNR201_02249_SEQ_13
1514TEXT_HEAVNR201_02249_SEQ_14
1615TEXT_HEAVNR201_02249_SEQ_15
1716TEXT_HEAVNR201_02249_SEQ_16
1817TEXT_HEAVNR201_02249_SEQ_17
1918TEXT_HEAVNR201_02249_SEQ_18
2019TEXT_HEAVNR201_02249_SEQ_19
2120TEXT_HEAVNR201_02249_SEQ_20
2221TEXT_HEAVNR201_02249_SEQ_21
2322TEXT_HEAVNR201_02249_SEQ_22
2423TEXT_HEAVNR201_02249_SEQ_23
2524TEXT_HEAVNR201_02249_TODO_00Mide das Fragment des Enigma-Kodex übergeben
2625TEXT_HEAVNR201_02249_TODO_01Mit Wedge sprechen
2726TEXT_HEAVNR201_02249_TODO_02Mit Biggs sprechen
2827TEXT_HEAVNR201_02249_TODO_03Mit Lichtblix sprechen
2928TEXT_HEAVNR201_02249_TODO_04Alexander - Faust des Sohnes erobern
3029TEXT_HEAVNR201_02249_TODO_05Biggs Bericht erstatten
3130TEXT_HEAVNR201_02249_TODO_06
3231TEXT_HEAVNR201_02249_TODO_07
3332TEXT_HEAVNR201_02249_TODO_08
3433TEXT_HEAVNR201_02249_TODO_09
3534TEXT_HEAVNR201_02249_TODO_10
3635TEXT_HEAVNR201_02249_TODO_11
3736TEXT_HEAVNR201_02249_TODO_12
3837TEXT_HEAVNR201_02249_TODO_13
3938TEXT_HEAVNR201_02249_TODO_14
4039TEXT_HEAVNR201_02249_TODO_15
4140TEXT_HEAVNR201_02249_TODO_16
4241TEXT_HEAVNR201_02249_TODO_17
4342TEXT_HEAVNR201_02249_TODO_18
4443TEXT_HEAVNR201_02249_TODO_19
4544TEXT_HEAVNR201_02249_TODO_20
4645TEXT_HEAVNR201_02249_TODO_21
4746TEXT_HEAVNR201_02249_TODO_22
4847TEXT_HEAVNR201_02249_TODO_23
4948TEXT_HEAVNR201_02249_ROUNDROX_000_000Pshh ... Weizzu, Rundblox hat viel nachdenken über Glänzenstein aus Koloss.
5049TEXT_HEAVNR201_02249_ROUNDROX_000_001Als Rundblox finden hat, war sofort allergrößte Schatz. Aber Mide hat auch suchen nach Glänzenstein für ganz Langezeit und möchte ganz gern haben. Ist nett und hat tiefe Verstehen für Schönesache - Mide soll jetzt nehmen!
5150TEXT_HEAVNR201_02249_ROUNDROX_000_002Rundblox hat schon drei Jahre anschauen können - ist schon zufriedene Herz. Kannzu vielleicht Glänzenstein zu Mide bringen, Großwachsene? Muzzu aber gut schützen vor Indigohand!
5251TEXT_HEAVNR201_02249_ROUNDROX_000_003Rundblox weiß nicht genau, aber vielleicht Mide ist auf kaputte Brücke. Schaut bestimmt auf Koloss mit Wacheauge.
5352TEXT_HEAVNR201_02249_ROUNDROX_000_010Kannzu Glänzenstein zu Mide bringen? Ist bestimmt auf Kaputtebrücke und schaut auf Koloss mit Wacheauge.
5453TEXT_HEAVNR201_02249_MIDE_000_020Oh, du bist es. Sieh nur - noch ist alles ruhig dort unten. ... Du hast etwas für mich?
5554TEXT_HEAVNR201_02249_MIDE_000_021Nein, nein, das kann ich nicht annehmen. Der Stein ist doch Rundblox' allergrößter Schatz!
5655TEXT_HEAVNR201_02249_MIDE_000_022Andererseits gerät sie ins Visier der Indigohand, solange sie den Kodex hat ... Vielleicht ist es sogar besser, wenn ich ihn nehme.
5756TEXT_HEAVNR201_02249_MIDE_000_030Nichts zu machen ... ich kann ihn wirklich nicht mehr lesen.
5857TEXT_HEAVNR201_02249_MIDE_000_031Erinnerst du dich, was passierte, als uns Rundblox den Kodex zeigte?
5958TEXT_HEAVNR201_02249_MIDE_000_032Der Stein projizierte ein leuchtendes Muster in die Luft - den Inhalt des Enigma-Kodex. *Das* bedeutet es, den Kodex „lesen“ zu können.
6059TEXT_HEAVNR201_02249_MIDE_000_033Mir ist es leider nicht mehr möglich. Nur jemand, dessen Gedanken völlig in Einklang mit den Idealen des Kodex stehen, ist dazu in der Lage - und das sind sehr wenige.
6160TEXT_HEAVNR201_02249_MIDE_000_034Die Indigohand schnüffelt zwar in der Kurzrast herum, aber bisher interessiert sich niemand weiter für die Kleine.
6261TEXT_HEAVNR201_02249_MIDE_000_035Wenn sie aber herausfinden, dass Rundblox diese seltene Fähigkeit besitzt, wird es für sie sehr gefährlich.
6362TEXT_HEAVNR201_02249_MIDE_000_036Ich werde die Indigohand von ihr ablenken. Rundblox setzt so viel Vertrauen in mich, mir ihren wertvollsten Besitz anzuvertrauen - das bin ich ihr schuldig.
6463TEXT_HEAVNR201_02249_MIDE_000_037Solange ich mich von der Kurzrast fernhalte, sollte auch Rundblox in Sicherheit sein, denn die Indigohand hat es ja auf den Enigma-Kodex abgesehen ... den ich nun habe. Kannst du aber bitte trotzdem in der Kurzrast aufpassen, dass unserer kleinen Freundin nichts geschieht?
6564TEXT_HEAVNR201_02249_MIDE_000_038Das ist wirklich nett von dir. Vielen Dank.
6665TEXT_HEAVNR201_02249_MIDE_000_039Du antwortest mir nicht ...
6766TEXT_HEAVNR201_02249_BACKRIX_000_040Psh, hier bizzu also! Kommzu schnell zu Kurzrast, Wedge sucht nach Großwachsener!
6867TEXT_HEAVNR201_02249_BACKRIX_000_041Psh ...
6968TEXT_HEAVNR201_02249_ROUNDROX_000_060Hazzu Stein schenken zu Mide? Hat Mide freuen? Pshh ... Dann ist Froheherz!
7069TEXT_HEAVNR201_02249_BACKRIX_000_070Rückblix will Heimnis von Glänzenstein erforschen, kho. Sharlayaner haben bestimmt viel aufschreiben. Schreiben ist wichtigzze!
7170TEXT_HEAVNR201_02249_BACKRIX_000_071Rückblix hat dumpfe Fühl, Mide weiß auch, aber sagt nicht ...
7271TEXT_HEAVNR201_02249_WEDGE_000_100Oho, Player! Trommel gleich deine Kameraden zusammen! Wir rücken gegen die Indigohand aus!
7372TEXT_HEAVNR201_02249_WEDGE_000_101Y'shtola hat eine Riesenmenge Energie gemessen, die von dem Koloss angesaugt wird. Wir schätzen, dass den Knaben ein Reaktivierungstest gelungen ist!
7473TEXT_HEAVNR201_02249_WEDGE_000_102Und Rückblix hat Informationen, dass eine bunte Palette von Gütern ins Innere gebracht wurde - Ausrüstung, Bauteile und Sprengstoff. Die bauen eine neue Waffe!
7574TEXT_HEAVNR201_02249_WEDGE_000_103Aber wir werden ihnen auf ihre indigoblauen Finger klopfen, jawohl! Mit unserer superspeziellen Spezialwaffe!
7675TEXT_HEAVNR201_02249_WEDGE_000_104Also, versammle deine Truppe, mach dich kampfbereit und dann treffen wir uns am Thaliak-Ufer südlich von hier! Biggs ist schon unterwegs.
7776TEXT_HEAVNR201_02249_BIGGS_000_400Ah, Player! Du bist eingeweiht, nehme ich an? Wir greifen die Indigohand in ihrem Nest an. Alles bereit?
7877TEXT_HEAVNR201_02249_BIGGS_000_401Sehr gut. Der Chef müsste auch jeden Augenblick hier sein.
7978TEXT_HEAVNR201_02249_BIGGS_000_410Oh, Y'shtola! Mit einer Ätherspezialistin wie dir an unserer Seite kann ja nichts mehr schiefgehen!
8079TEXT_HEAVNR201_02249_YSHTOLA_000_411Ich wollte mir selbst ein Bild von der Lage machen. Die Energiemenge, die ich gemessen habe, war riesig.
8180TEXT_HEAVNR201_02249_CID_000_412Und die Ursache ist wieder mal unser Freund Alexander.
8281TEXT_HEAVNR201_02249_YSHTOLA_000_413Das Innere scheint schon mit Äther aufgeladen zu sein. Aber hinter der Barriere spüre ich noch etwas anderes, eine Abnormität, die mit keiner Vorrichtung messbar ist ...
8382TEXT_HEAVNR201_02249_CID_000_414Kein Zweifel, da ist irgendwas im Busch. Und deshalb werden wir der Indigohand dazwischenfunken, bevor sie Schaden anrichten kann.
8483TEXT_HEAVNR201_02249_WEDGE_000_415Genau! Zu eben diesem Zweck haben wir einen völ-lig neu-ar-ti-gen Blitzsender konstruiert, um den Feind verwirrt und verwundbar zu machen! Bühne frei ... für den Zippzappstörer 3.0!!!
8584TEXT_HEAVNR201_02249_WEDGE_000_416Ich weiß, ich weiß. Bis zur Patentierung überlegen wir uns einen besseren Namen. Aber das Ding hat echt was drauf, also spart euch das Stirnrunzeln!
8685TEXT_HEAVNR201_02249_CID_000_417Bevor wir es nicht getestet haben, weiß keiner, was das Gerät kann, also los.
8786TEXT_HEAVNR201_02249_BIGGS_000_418Oh ... Oh! Das lässt sich aber gar nicht gut an!
8887TEXT_HEAVNR201_02249_BIGGS_100_418W-Was war das?!
8988TEXT_HEAVNR201_02249_BIGGS_000_419Er hat sich aufgerichtet!
9089TEXT_HEAVNR201_02249_YSHTOLA_000_000_420Die bisher inaktive linke Körperhälfte ist in Gang gesetzt worden. Womöglich durch euren Impuls eben?
9190TEXT_HEAVNR201_02249_WEDGE_000_421Wir-Wir haben ihn ... *an*geschaltet statt aus?! Da-Da-Das konnten wir nicht vorhersehen! Wirklich nicht!
9291TEXT_HEAVNR201_02249_BIGGS_000_422Der Koloss stand wohl sowieso kurz vor der Reaktivierung. Oder meint ihr, ein einziger Impuls aus eurem Störsender könnte das bewirken? Und umso besser für uns: Jetzt haben wir einen neuen Zugang - die linke Hand!
9392TEXT_HEAVNR201_02249_CID_000_423Player, können wir auf dich zählen? Falls unser Störsender den gewünschten Effekt hatte, geht es da drin bestimmt drunter und drüber. Kannst du mit dem Manaschnitter zum Eingang fliegen und der Indigohand ordentlich zusetzen?
9493TEXT_HEAVNR201_02249_YSHTOLA_000_424Ich kehre inzwischen zu Matoya zurück und berate mich mit ihr über die neue Lage. Ich hoffe, du kannst Cid kurz entbehren? Diesmal komme ich nämlich nicht ohne den Beistand eines fähigen Technikers aus.
9594TEXT_HEAVNR201_02249_QUICKTHINXALLTHOUGHTS_000_425Psh ... Kern hat mit Bewegen anfangen ... Nun kommt lange feststehen Zukunft!
9695TEXT_HEAVNR201_02249_ROUNDROX_000_450Wirzzu viel Glück brauchen, Großwachsene! Aber Rundblox vertrauen in starke Kämpfenhand.
9796TEXT_HEAVNR201_02249_ROUNDROX_000_451Rundblox wird warten, bis Mide wiederkommt. Jetzt ist nicht Rechtezeit für Sammeln ... Rundblox wird in Wartenzeit alle Räderzahn und Schraube blankglänzen! Ist auch nützlich.
9897TEXT_HEAVNR201_02249_LIGHTKIX_000_470Willzu von hier reingehen? Muzzu aber aufpassen, Koloss hat schon bewegen, psh!
9998TEXT_HEAVNR201_02249_SYSTEM_000_480Du kannst nun „Alexander - Faust des Sohnes“ über die Inhaltssuche oder über hier am Thaliak betreten.
10099TEXT_HEAVNR201_02249_BIGGS_000_500Viel Glück, Player. Wir überwachen die Lage von hier aus. Bleibt nur zu hoffen, dass die Indigohand ihre neue Waffe noch nicht fertiggestellt hat.
101100TEXT_HEAVNR201_02249_WEDGE_000_510Garantiert nicht! Schließlich hat ihnen der Zippzappstörer einen gewaltigen Strich durch die Rechnung gemacht ... hoffe ich.
102101TEXT_HEAVNR201_02249_WEDGE_000_550Player! Saubere Arbeit wie immer! Ihr habt der Indigohand ordentlich eingeheizt!
103102TEXT_HEAVNR201_02249_WEDGE_000_551Nur ... also ... Die Lage hat sich ... ungünstig entwickelt. Biggs wird es dir erzählen.
104103TEXT_HEAVNR201_02249_ROUNDROX_000_570Großwachsene ist wieder da! Rundblox hat Freude in Herz!
105104TEXT_HEAVNR201_02249_ROUNDROX_000_571Und schauzzu mal, alle Zahnrad ist ganz blitzenblank ♪
106105TEXT_HEAVNR201_02249_BIGGS_000_600Player! Dank dir war der erste Schritt der Operation ein voller Erfolg! Das war garantiert eine böse Überraschung für die Indigohand, als ihr reingestürmt seid!
107106TEXT_HEAVNR201_02249_BIGGS_000_601Ich wünschte, ich hätte auch eine gute Nachricht zu vermelden. Aber ganz im Gegenteil. Es scheint als hätte jemand von uns Feindkontakt gehabt - und zwar Mide.
108107TEXT_HEAVNR201_02249_WEDGE_000_610... Dann haben wir gesehen, wie Mide einem Indigohand-Goblin den Enigma-Kodex übergab, und dann verschwanden sie flugs hinter der magischen Barriere.
109108TEXT_HEAVNR201_02249_BIGGS_000_611Vielleicht wurde Mide zu der Übergabe gezwungen ... aber mir schien es eher, als ob sie zum Feind übergelaufen wäre.
110109TEXT_HEAVNR201_02249_QUICKTHINXALLTHOUGHTS_000_612Pssshh ... glaubbzu wirklich?! Denkfix wird kleine Heimnis verraten: Ist noch weitschlimmer! Mide ist von Anfang an mit Indigohand in gleiche Deckestecken! Kho kho kho!
111110TEXT_HEAVNR201_02249_QUICKTHINXALLTHOUGHTS_000_613Und jetzt ist letzte Bauteil ... letzte Stück von Enigma-Kodex in Indigohand!
112111TEXT_HEAVNR201_02249_QUICKTHINXALLTHOUGHTS_000_614Gutefreundin Mide hat eure Zukunftwelt an Indigohand verkaufen, und jetzt schüttelt mit Schieflachen über Blindvertrauen! Und Beste ist, hazzu Kodex sogar ganz von selbst schenken! Denkfix kann gar nicht fassen so Beschränktegeist! Khoooookhokho!
113112TEXT_HEAVNR201_02249_BIGGS_000_615Hör nicht auf ihn, Rundblox!
114113TEXT_HEAVNR201_02249_WEDGE_000_616Und nur um uns das unter die Nase zu reiben, bist du extra gekommen?
115114TEXT_HEAVNR201_02249_QUICKTHINXALLTHOUGHTS_000_617Pshh ... Alles ist Teil von lange vorbestimme Schicksal. Muss alles so passieren für Straße bereit machen für perfekte Paradies ...
116115TEXT_HEAVNR201_02249_QUICKTHINXALLTHOUGHTS_000_618Jetzt kann neue Zukunft kommen. Letzte Bauteil wird einbauen ... und dann ist Wahrsagenwort erfüllt! Schade für Dummegoblin ...
117116TEXT_HEAVNR201_02249_WEDGE_000_619Was redet er da für Müll? Mide von Anfang an mit dem Feind unter einer Decke?! Dass ich nicht lache!
118117TEXT_HEAVNR201_02249_BACKRIX_000_620Psh ... Willzu Meinung von Rückblix hören - Denkfix spricht Wahrewort.
119118TEXT_HEAVNR201_02249_BACKRIX_000_621Rückblix hat nachforschen über Sache vor drei Jahren. Und weizzu was? Damals ist Aura-Forschengruppe zu Thaliak kommen und hat Koloss in Fluss durchsuchen mit Schnüffelnase. Und da hat Erde beben und Forscher sind storben.
120119TEXT_HEAVNR201_02249_BIGGS_000_622Wie? Steckt etwa gar nicht die Indigohand hinter der misslungenen Beschwörung, sondern diese Au Ra-Forsch... Warte ...! *Au Ra*! Du willst doch nicht sagen ... dass Mide eine Überlebende eben dieser Gruppe ist?!
121120TEXT_HEAVNR201_02249_WEDGE_000_623Aber warum sollten ein paar Au Ra so versessen darauf sein, die Ideale des Enigma-Kodex umzusetzen, dass sie sogar einen Primae beschwören?
122121TEXT_HEAVNR201_02249_BACKRIX_000_624Psh, wennzu was nicht weißt, muzzu lesen. Rückblix hat viel lesen. Und in alte Buch von Sharlayan ist Rätsellösung finden!
123122TEXT_HEAVNR201_02249_BACKRIX_000_625Weizzu, wer Enigma-Kodex vor hundert Jahre schreiben hat? War auch ein Aura Xera! Fällt Gil bald in Denkschale? War von gleiche Stamm wie Mide und andere Forscher!
124123TEXT_HEAVNR201_02249_ROUNDROX_000_626K-Kho ... Ist bestimmt Zufallsache! Rundblox kann einfach nicht glauben ... Mide hat doch Guteherz! Rundblox wird Mide suchen und über Wahrheit fragen.
125124TEXT_HEAVNR201_02249_WEDGE_000_627W-Warte! Das ist zu gefährlich! Rundblox! Hörst du nicht?