ffxiv-datamining/csv/de/quest/023/BanMog002_02321.csv

1	0	TEXT_BANMOG002_02321_SEQ_00	** Schwierigkeitsanpassung** Vorarbeiter Mogzin will dich bei dem Gespräch mit Tarresson dabeihaben.
2	1	TEXT_BANMOG002_02321_SEQ_01	**** Die Schwierigkeit des Auftrags wird an die aktuelle Stufe angepasst. Mogzin bittet dich, bei dem Gespräch mit Tarresson dabeizusein. Der alte Steinmetz habe etwas zu besprechen, doch spreche er manchmal so kompliziert und unverständlich. Sprich mit Tarresson auf dem Bahrr Lehs.
3	2	TEXT_BANMOG002_02321_SEQ_02	Ihr erfahrt von Tarresson, dass die Mogry-Helfer, die er angefordert hat, nicht aufgetaucht sind. Er bittet Mogzin, die Mogrys unter einem falschen Vorwand zum Platz zu locken. Mogzin ist ganz begeistert über die Aussicht, seinen Mogry-Kameraden einen Streich zu spielen. Noch nie sei ihm dies aber gelungen. Tarresson verrät ihm daraufhin sein Erfolgsmotto „Stetes Hämmern höhlt den Stein“. Nur wer beharrlich bleibt und nicht gleich aufgibt, hat Erfolg. Mogzin fasst durch diese Worte neuen Mut und fliegt davon, um Mogupp zu suchen, der die Helfer zum Bahrr Lehs hätte führen sollen. Tarresson, der Mogzin nicht besonders viel zutraut, bittet dich, ihm zu folgen. Begib dich zum Asah-Wolkenweg und sprich dort mit Mogupp.
4	3	TEXT_BANMOG002_02321_SEQ_03	Mogupp erklärt euch, warum seine Mogry-Kameraden nicht wie versprochen zum Helfen erschienen sind: Er habe aus Versehen einen falschen Ver­samm­lungs­ort angegeben. Das schelmische Grinsen des Mogrys verrät dir jedoch, dass es sich keineswegs um ein Versehen gehandelt hatte. Mogupps nächste Bemerkung bestätigt deinen Verdacht: Wenn Mogzin ihm leckeren Fruchtsaft besorge, wäre es möglich, dass die anderen Helfer sich doch noch wie durch ein Wunder auffinden ließen. Selbst der nicht besonders helle Mogzin begreift, dass Mogupp es bloß auf den Fruchtsaft abgesehen hat, und bittet dich um eine Unterredung, um das weitere Vorgehen zu besprechen.
5	4	TEXT_BANMOG002_02321_SEQ_04	Du hast mit Mogzin gesprochen. Er überlegt sich, unter welchem falschen Vorwand er die Mogrys zum Platz vor dem Kreidetempel locken könnte, doch fällt ihm außer den falschen Kupo-Nüssen nichts Gescheites ein. Des vielen Nachdenkens leid, schlägt er schließlich vor, noch einmal zum Kupo-Nuss-Trick zu greifen. Du erinnerst ihn daran, dass nur Beharrlichkeit zum Ziel führt, und überredest ihn, sich etwas Neues auszudenken. Tatsächlich hat Mogzin eine gute Idee. Er spricht vom „Trick aller Tricke“ und verrät dir bloß, dass er für diesen Streich etwas vom Medizin-Mogry Moghan benötige. Sprich mit Moghan in Moglingen.
6	5	TEXT_BANMOG002_02321_SEQ_05	Moghan zögert anfangs, Mogzin den gewünschten Gegenstand, die *Spezialzutat*, auszuhändigen. Ihre Wirkung sei so stark, dass noch kein Mogry es jemals gewagt hätte, sie für einen Streich zu verwenden. Doch der Sack voller Kupo-Nüsse lässt den Medizin-Mogry rasch alle Skrupel vergessen. Jetzt, da Mogzin alles Material für seinen Streich beisammen hat, drängt er darauf, zum Asah-Wolkenweg zurückzukehren, wo das ahnungslose Streichopfer wartet ... Sprich mit Mogupp beim Asah-Wolkenweg.
7	6	TEXT_BANMOG002_02321_SEQ_06	Mogupp führt vor euch noch einmal das gleiche Schauspiel auf. Er erklärt, er habe seine Mogry-Kameraden nicht finden können, und erwähnt dann, wie herrlich doch jetzt so ein Schlückchen Fruchtsaft wäre. Mogzin erklärt sich geschlagen und händigt ihm den Fruchtsaft aus. Mogupp eilt gut gelaunt davon, um seine Mogry-Kameraden zu rufen. Er weiß nicht, dass der Fruchtsaft mit Moghans Spezialzutat präpariert wurde ... Sprich mit Mogzin in der Grundherren-Kolonie.
8	7	TEXT_BANMOG002_02321_SEQ_07	Du hast mit Mogzin gesprochen. Aus der Ferne seht ihr zu, wie Mogupp und die anderen Mogrys sich um die Fruchtsaftflaschen scharen, um auf ihren gelungenen Streich anzustoßen. Doch kaum haben die Mogrys vom Fruchtsaft getrunken, geschieht etwas Seltsames. Ein Mogry nach dem anderen beginnt zu taumeln und fällt um. Das sei die Wirkung der Bommelblumensamen, der Spezialzutat, erklärt dir Mogzin. In diesem Zustand würden die Mogrys alles glauben, was man ihnen vorspreche. Mogzin fliegt zu den benommenen Mogrys hin und verkündet laut: „Arbeiten macht Spaß! Arbeiten macht froh!“ Und tatsächlich - es wirkt! Die Mogrys wiederholen Mogzins Worte und eilen Richtung Kreidetempel, um sich an die Arbeit zu machen. Sprich erneut mit Mogzin auf dem Bahrr Lehs.
9	8	TEXT_BANMOG002_02321_SEQ_08	Als du bei Mogzin ankommst, liegen auf dem Platz mehrere umgefallene Mogrys. Du erfährst, dass die ungewohnte Arbeit die Mogrys vollkommen erschöpft hat und sie nicht mehr in der Lage sind, mit den Räumungsarbeiten fortzufahren. Zum Glück weiß Mogzin ein Gegenmittel gegen die Müdigkeit. Sprich mit dem Flausch-Mogry, um einen Bommelin zu besteigen.
10	9	TEXT_BANMOG002_02321_SEQ_09	Du hast mit dem Flausch-Mogry gesprochen und er hat dir erlaubt, seinen Bommelin zu benutzen. Fliege damit zu den erschöpften Mogrys auf dem Bahrr Lehs und besprühe sie mit dem Bommelwattepuster des Bommelins, um ihnen ihre Müdigkeit zu nehmen. ※ Wenn du mit dem Flausch-Mogry sprichst, lässt er dich seinen Bommelin benutzen.
11	10	TEXT_BANMOG002_02321_SEQ_10	Du hast die Mogrys mit dem Bommelwattepuster besprüht und ihnen ihre Müdigkeit aus dem Leib gekitzelt. Kehre zum Platz zurück und erstatte Mogzin Bericht.
12	11	TEXT_BANMOG002_02321_SEQ_11	Mogzin berichtet dir erleichtert, dass das Mittel gewirkt habe und die Mogrys bereits wieder an der Arbeit seien. Er dankt dir und Tarresson für eure Hilfe und verspricht, sich auch künftig an das Motto „Stetes Hämmern höhlt den Stein“ halten zu wollen.
13	12	TEXT_BANMOG002_02321_SEQ_12
14	13	TEXT_BANMOG002_02321_SEQ_13
15	14	TEXT_BANMOG002_02321_SEQ_14
16	15	TEXT_BANMOG002_02321_SEQ_15
17	16	TEXT_BANMOG002_02321_SEQ_16
18	17	TEXT_BANMOG002_02321_SEQ_17
19	18	TEXT_BANMOG002_02321_SEQ_18
20	19	TEXT_BANMOG002_02321_SEQ_19
21	20	TEXT_BANMOG002_02321_SEQ_20
22	21	TEXT_BANMOG002_02321_SEQ_21
23	22	TEXT_BANMOG002_02321_SEQ_22
24	23	TEXT_BANMOG002_02321_SEQ_23
25	24	TEXT_BANMOG002_02321_TODO_00	Mit Tarresson sprechen
26	25	TEXT_BANMOG002_02321_TODO_01	Mit Mogupp beim Asah-Wolkenweg sprechen
27	26	TEXT_BANMOG002_02321_TODO_02	Mit Mogzin beim Asah-Wolkenweg sprechen
28	27	TEXT_BANMOG002_02321_TODO_03	Mit Moghan in Moglingen sprechen
29	28	TEXT_BANMOG002_02321_TODO_04	Mit Mogupp sprechen
30	29	TEXT_BANMOG002_02321_TODO_05	Mit Mogzin in der Grundherren-Kolonie sprechen
31	30	TEXT_BANMOG002_02321_TODO_06	Mit Mogzin sprechen
32	31	TEXT_BANMOG002_02321_TODO_07	Mit dem Flausch-Mogry sprechen
33	32	TEXT_BANMOG002_02321_TODO_08	Mit dem Bommelin zum fliegen und den Bommelwattepuster benutzen
34	33	TEXT_BANMOG002_02321_TODO_09	Mogzin Bericht erstatten
35	34	TEXT_BANMOG002_02321_TODO_10
36	35	TEXT_BANMOG002_02321_TODO_11
37	36	TEXT_BANMOG002_02321_TODO_12
38	37	TEXT_BANMOG002_02321_TODO_13
39	38	TEXT_BANMOG002_02321_TODO_14
40	39	TEXT_BANMOG002_02321_TODO_15
41	40	TEXT_BANMOG002_02321_TODO_16
42	41	TEXT_BANMOG002_02321_TODO_17
43	42	TEXT_BANMOG002_02321_TODO_18
44	43	TEXT_BANMOG002_02321_TODO_19
45	44	TEXT_BANMOG002_02321_TODO_20
46	45	TEXT_BANMOG002_02321_TODO_21
47	46	TEXT_BANMOG002_02321_TODO_22
48	47	TEXT_BANMOG002_02321_TODO_23
49	48	TEXT_BANMOG002_02321_MOGZIN_000_000	Ich habe dich überall gesucht, Player! Meister Tarresson will mir etwas Wichtiges mitteilen, und ich möchte, dass du bei dem Gespräch dabei bist, damit ich auch alles richtig verstehe. Manchmal spricht er so schnell und braucht so komplizierte Wörter, kupo.
50	49	TEXT_BANMOG002_02321_MOGZIN_000_001	Ich habe keine Ahnung, was Meister Tarresson von mir will, aber wir werden es bald erfahren, kupo!
51	50	TEXT_BANMOG002_02321_TARRESSON_000_010	Wer hätte gedacht, dass die Mogrys vom Aufbautrupp sich so schnell die Grund­kennt­nis­se des Bauhandwerks aneignen würden. Es scheint ja doch mehr als bloß Luft in ihren Bommelköpfen zu stecken. Jetzt muss der Platz vor dem Kreidetempel nur noch von den Trümmern befreit werden, und dann kann es an die eigentliche Bauarbeit gehen.
52	51	TEXT_BANMOG002_02321_TARRESSON_000_011	Für die Beseitigung der Trümmer brauchen wir allerdings Verstärkung. Ich habe daher einige Mogrys um Hilfe gebeten, aber sie sind nicht erschienen - kein einziger von ihnen ... Ich vermute, sie sind eher zum Streiche spielen aufgelegt und an harter körperlicher Arbeit weniger interessiert.
53	52	TEXT_BANMOG002_02321_TARRESSON_000_012	Hier kommst *du* ins Spiel, Mogzin. Ich möchte, dass du deine Mogry-Kollegen unter falschem Vorwand zum Platz vor dem Kreidetempel lockst. Du sollst ihnen einen Streich spielen, um es in Mogry-Sprache auszudrücken.
54	53	TEXT_BANMOG002_02321_MOGZIN_000_013	*Ich* soll meinen Kameraden einen Streich spielen? Aber ich habe es noch nie geschafft, einem anderen Mogry einen Streich zu spielen, kupo!
55	54	TEXT_BANMOG002_02321_TARRESSON_000_014	Das liegt daran, dass du viel zu schnell aufgibst. Ich verrate dir jetzt das Geheimnis meines Erfolges, also hör gut zu: Stetes Hämmern höhlt den Stein!
56	55	TEXT_BANMOG002_02321_TARRESSON_100_014	Der beste Meißel bringt nichts, wenn man nur einmal zum Schlag ausholt. Nur durch stetiges Hämmern und Schlagen kannst du den Stein aushöhlen. Was ich damit sagen möchte: Wirf nicht zu schnell das Handtuch. Um einen Streich erfolgreich umzusetzen, bedarf es Ausdauer und kompromissloser Beharrlichkeit!
57	56	TEXT_BANMOG002_02321_MOGZIN_000_015	Stetes Hämmern höhlt den Stein ... Ausdauer und komp... Ich werde an deinen weisen Rat denken, wenn ich den Meisterstreich ausführe, kupo!
58	57	TEXT_BANMOG002_02321_TARRESSON_000_016	Das ist die richtige Einstellung. Du bist schließlich Vorarbeiter Mogzin und hast eine Vorbildfunktion! Lass dir von den anderen nicht auf der Bommelnase herumtanzen. Zeig ihnen, wer hier der König der Streiche ist! Du schaffst das, ich glaube an dich!
59	58	TEXT_BANMOG002_02321_TARRESSON_000_017	Player, du hilfst doch Mogzin bei seinem Streich? Ich habe den begründeten Verdacht, dass er ohne dich nur alles wieder vermasseln wird. Zieh ihm den Bommel stramm, sollte er aufgeben wollen.
60	59	TEXT_BANMOG002_02321_MOGZIN_000_018	Nein, bitte nicht meinem Bommel wehtun, kupo! Ich geb auch nicht gleich auf, Kupo-Ehrenwort. Ich werde zuerst Mogupp beim Asah-Wolkenweg suchen. Er ist der, der versprochen hat, mit einer Schar von Helfern auf dem Platz zu erscheinen, aber dann einfach nicht gekommen ist.
61	60	TEXT_BANMOG002_02321_MOGZIN_000_019	Das ist Mogupp! Der mit der rosa Bommelnase, kupo!
62	61	TEXT_BANMOG002_02321_TARRESSON_000_020	Mogzin hat zwar manchmal durchaus brauchbare Ideen, aber sein Problem ist, dass er viel zu schnell aufgibt. Er braucht jemanden, der ihn vorwärts prügelt. Das ist deine Aufgabe, Player. Ich werde hier auf die Ankunft der Helfer warten.
63	62	TEXT_BANMOG002_02321_MOGUPP_000_030	Oh, hallo Mogzin! Hallo Abenteurerin! Ihr seid doch nicht etwa zufällig wegen der Kreidetempel-Sache hier, kupo?
64	63	TEXT_BANMOG002_02321_MOGZIN_000_031	Genau deswegen sind wir hier, kupo. Warum seid du und die anderen Mogrys nicht wie versprochen erschienen, um zu helfen? Alleine schaffen wir es niemals, den Platz von den vielen Trümmern zu befreien!
65	64	TEXT_BANMOG002_02321_MOGUPP_000_032	Ich habe aus Versehen den falschen Ver­samm­lungs­ort angegeben, deswegen ist niemand gekommen. Vermutlich irren meine armen Kameraden immer noch irgendwo im Wolkenmeer umher. Das war wirklich ein dummes *Versehen*, kupohohoo.
66	65	TEXT_BANMOG002_02321_MOGUPP_000_033	... Uff, habe ich einen Durst! Wenn du leckeren Fruchtsaft besorgen kannst, tauchen bestimmt die anderen Mogrys auf. Das sagt mir mein Bauchgefühl, kupo.
67	66	TEXT_BANMOG002_02321_MOGZIN_000_034	Dein *Bauch*gefühl sagt dir das also. Ich verstehe, kupo. Ich verstehe nur zu gut, was du damit sagen willst ... Ich komme wieder!
68	67	TEXT_BANMOG002_02321_MOGZIN_000_035	Player, es gibt etwas zu besprechen. Folge mir, kupo!
69	68	TEXT_BANMOG002_02321_MOGUPP_000_036	Wenn du mir köstlichen Fruchtsaft besorgst, tauchen bestimmt die anderen Mogrys auf. Das sagt mir mein Bauchgefühl, kupo.
70	69	TEXT_BANMOG002_02321_MOGZIN_000_040	Ich wusste es, kupo! Mogupp hat absichtlich einen falschen Ver­samm­lungs­ort genannt, und jetzt erzählt er schon wieder Lügen, um an leckeren Fruchtsaft zu gelangen, kupo!
71	70	TEXT_BANMOG002_02321_MOGZIN_000_041	Wir müssen die Mogrys, so wie es Meister Tarresson gesagt hat, unter einem falschen Vorwand zum Platz vor dem Kreidetempel locken. Die Frage ist, unter *welchem* Vorwand?
72	71	TEXT_BANMOG002_02321_MOGZIN_000_042	Die falschen Kupo-Nüsse können wir nicht mehr verwenden. Alle Mogrys wissen von der Geschichte und die Sache würde sofort auffliegen. Nein, wir müssen uns etwas Neues einfallen lassen, aber was nur ...? Hm ... kupo ... hm ...
73	72	TEXT_BANMOG002_02321_MOGZIN_000_043	Vielleicht sollten wir doch noch einmal den Trick mit den falschen Kupo-Nüssen benutzen. Es ist viel zu anstrengend, sich etwas Neues einfallen zu lassen, und außerdem hat der Trick ja bereits einmal funktioniert, kupo. Warum sollte es beim zweiten Mal nicht klappen?
74	73	TEXT_BANMOG002_02321_Q1_000_000	Was erwiderst du?
75	74	TEXT_BANMOG002_02321_A1_000_001	Denk an Tarressons Worte.
76	75	TEXT_BANMOG002_02321_A1_000_002	Ich werd dir gleich deinen Bommel strammziehen!
77	76	TEXT_BANMOG002_02321_MOGZIN_000_050	Stetes Hämmern höhlt den Stein - wie konnte ich das nur vergessen, kupo! Ich war drauf und dran gewesen aufzugeben. Ich wollte den alten Kupo-Nuss-Trick verwenden und hätte damit alles vermasselt!
78	77	TEXT_BANMOG002_02321_MOGZIN_000_060	Neiiin! Tu meinem Bommel nicht weh, kupo! Ich habe verstanden. Ich wollte den alten Kupo-Nuss-Trick verwenden und hätte damit alles vermasselt, aber ich werde mir etwas anderes ausdenken.
79	78	TEXT_BANMOG002_02321_MOGZIN_000_070	Dank dir fühlt sich mein Bommel auf einmal viel straffer an. Ich, Mogzin, gehe keine faulen Kompromisse mehr ein, ich hämmere die Sache bis zum bitteren Ende durch, kupo!
80	79	TEXT_BANMOG002_02321_MOGZIN_000_071	Es ist Zeit, den verbotenen Trick anzuwenden, den Trick aller Tricke ... Dafür brauche ich aber etwas vom Medizin-Mogry. Komm, lass uns zu Moghan gehen, kupo!
81	80	TEXT_BANMOG002_02321_MOGZIN_000_080	Player! Entschuldige, dass ich dich habe warten lassen. Ich musste mir zuerst noch etwas von Mogmul besorgen.
82	81	TEXT_BANMOG002_02321_MOGHAN_000_081	Player und Mogzin! Ihr beide hier, kupo? Jetzt bin ich aber gespannt, was ihr von mir wollt.
83	82	TEXT_BANMOG002_02321_MOGZIN_000_082	Kurz und gut, Mogupp hat uns einen Streich gespielt und jetzt wollen wir uns rächen und ihm ebenfalls einen Streich spielen. Dazu brauchen wir aber die *Spezialzutat*. Nein! Sag nichts! Nimm zuerst diesen Sack und wirf einen Blick hinein, danach kannst du sprechen, kupo.
84	83	TEXT_BANMOG002_02321_MOGHAN_000_083	Die *Spezialzutat* kann ich euch unmöglich geben! Das kommt nicht in die Tüte, Schluss, aus, kupo ... S-Sind das etwa *Kupo-Nüsse* in dem Sack? Oh, und es sind so viele, kupo! <schluck>
85	84	TEXT_BANMOG002_02321_MOGZIN_000_084	Nur ein kleines Dankeschön für die Spezialzutat ...
86	85	TEXT_BANMOG002_02321_MOGHAN_000_085	Verstehe, kupo, verstehe. Dann will ich mal nicht so sein und dein kleines Dankeschön annehmen. Mogzin, mein Lieber, du bist ein ganz schlimmer Schelm, kupohoho.
87	86	TEXT_BANMOG002_02321_MOGZIN_000_086	Ach was, gegen dich, Moghan, bin ich das reine Unschuldslamm, kupo.
88	87	TEXT_BANMOG002_02321_MOGHAN_000_087	Hier hast du die *Spezialzutat*. Noch nie hat ein Mogry es gewagt, sie für einen Streich zu verwenden, so stark ist ihre Wirkung. Viel Glück, kupo!
89	88	TEXT_BANMOG002_02321_MOGZIN_000_088	Jetzt haben wir alles, was wir für den Streich brauchen, Player. Komm, wir müssen zum Asah-Wolkenweg. Der ahnungslose Mogupp wartet darauf, hereingelegt zu werden, kupo!
90	89	TEXT_BANMOG002_02321_MOGHAN_000_089	Die Spezialzutat wirkt garantiert! Das schwöre ich bei meiner Ehre als Medizin-Mogry, kupo!
91	90	TEXT_BANMOG002_02321_MOGZIN_100_090	Player, da bist du ja endlich! Bereit für den Streich? Dann lass uns zu Mogupp gehen, kupo!
92	91	TEXT_BANMOG002_02321_MOGUPP_000_110	Was wollt ihr hier schon wieder? Ich habe wie verrückt nach meinen Kameraden gesucht, aber ich kann sie einfach nirgends finden, kupo. Apropos verrückt, meine Kehle brennt wie verrückt vor Durst. Ein erfrischender Fruchtsaft wäre jetzt schön ...
93	92	TEXT_BANMOG002_02321_MOGZIN_000_111	Schon gut, schon gut! Ich habe verstanden. Du hast gewonnen. Hier hast du deinen Saft, kupo!
94	93	TEXT_BANMOG002_02321_MOGUPP_000_112	Du bist ja doch nicht so doof, wie alle immer sagen, Mogzin. Das war jetzt als Kompliment gemeint, kupo. Ich gehe gleich meine Kameraden rufen!
95	94	TEXT_BANMOG002_02321_MOGZIN_000_113	Ha! Das wird sich gleich zeigen, wer hier doof ist. Mogupp hat nicht mitbekommen, dass ich die *Spezialzutat* in den Saft gemischt habe, kupohoho.
96	95	TEXT_BANMOG002_02321_MOGZIN_000_120	Ah, Player, da bist du ja! Mogupp scheint die anderen Mogrys gefunden zu haben, kupo.
97	96	TEXT_BANMOG002_02321_MOGUPP_000_121	Mein Plan ist aufgegangen! Der doofe Mogzin hat uns den köstlichen Fruchtsaft gebracht. Darauf müssen wir anstoßen, kupo!
98	97	TEXT_BANMOG002_02321_MOGUPP_000_122	Ah ... <gluck> ... Nach einem gelungenen Streich schmeckt so ein Schlückchen Fruchtsaft doch gleich viel besser, kupo. <gluck>
99	98	TEXT_BANMOG002_02321_MOGUPP_100_122	Irgendwie schmeckt er ein bisschen seltsam ... mir ist schwindlig ... Mogzin wird doch nicht etwas in den Saft ...
100	99	TEXT_BANMOG002_02321_MOGZIN_000_123	Kupohoho! Ätsch, bätsch, reingelegt! Das ist die Wirkung der Spezialzutat, den Bommelblumensamen, die machen einen ganz schwindlig, kupo. Alle Mogrys, die vom Saft getrunken haben, dürften jetzt einen ziemlichen Bommelschädel haben!
101	100	TEXT_BANMOG002_02321_MOGZIN_000_124	Doch das Beste kommt noch. Wenn ich den Mogrys in diesem Zustand etwas einflüstere ... Schau genau hin, Player!
102	101	TEXT_BANMOG002_02321_MOGZIN_000_125	Hört mal alle her, kupo! Arbeiten macht Spaß! Arbeiten macht froh, kupo!
103	102	TEXT_BANMOG002_02321_MOGUPP_000_126	A-Arbeiten ... macht Spaß ... Arbeiten macht froh, kupo ...
104	103	TEXT_BANMOG002_02321_MOGZIN_000_127	Ich will jetzt sofort arbeiten! Arbeiten macht froh, kupo! Pausen sind doof, kupo!
105	104	TEXT_BANMOG002_02321_MOGUPP_000_128	I-Ich will arbeiten ... jetzt sofort ... Arbeiten macht froh, kupo ... Pausen sind doof, kupo ...
106	105	TEXT_BANMOG002_02321_MOGUPP_000_129	Es ist seltsam, ich habe auf einmal riesige Lust zu arbeiten! ♪ Kupo, kupo, wir sind vergnügt und froh ♪ ♪ Wir rackern, schuften immerzu ♪ ♪ Und brauchen keine Ruh! ♪
107	106	TEXT_BANMOG002_02321_MOGZIN_000_130	Kupohoho! Die habe ich schön angeschmiert! Schnell, wir müssen zum Platz vor dem Kreidetempel, um zu sehen, ob sie sich auch wirklich an die Arbeit machen!
108	107	TEXT_BANMOG002_02321_MOGUPP_000_131	A-Arbeiten macht froh, kupo ... P-Pausen sind doof, kupo ... Aber ich brauche eine, ich bin sooo müde ... Arbeiten macht froh, kupo ... Pausen sind doof ...
109	108	TEXT_BANMOG002_02321_TARRESSON_000_132	Die faulen Mogrys zum Arbeiten zu bringen - das ist schon eine starke Leistung! Aber da du Mogzin geholfen hast, bin ich nicht erstaunt. Du musst mir nachher unbedingt erzählen, wie du das gemacht hast.
110	109	TEXT_BANMOG002_02321_MOGZIN_000_140	Player, wir haben ein Problem! Die Räumungsarbeiten stehen still.
111	110	TEXT_BANMOG002_02321_MOGZIN_000_141	Die viele Arbeit hat die Mogrys total erschöpft und jetzt liegen alle k. o. am Boden. Ich weiß zwar, dass sie hartes Arbeiten nicht gewohnt sind, aber dass sie *so* wenig Ausdauer haben, hätte ich nicht gedacht, kupo.
112	111	TEXT_BANMOG002_02321_MOGZIN_000_142	Ich weiß jedoch ein Mittel gegen die Müdigkeit, kupo. Du besteigst einen Bommelin und lässt einen Bommelwatteregen über die erschöpften Mogrys niedergehen. Die weichen, flauschigen Watteflusen werden alle Müdigkeit aus den Mogrys kitzeln!
113	112	TEXT_BANMOG002_02321_MOGZIN_000_143	Wenn du zum Flausch-Mogry gehst, lässt er dich seinen Bommelin besteigen. Er weiß schon Bescheid und erwartet dich.
114	113	TEXT_BANMOG002_02321_MOGZIN_000_145	Besteige den Bommelin und lass es Bommelwatteflusen über die erschöpften Mogrys regnen, kupo.
115	114	TEXT_BANMOG002_02321_FLUFFMOG02321_000_150	Der Bommelin steht bereit, Player. Wenn du Mogupp und seine Kameraden mit dem Bommelwattepuster einsprühst, werden sie bestimmt rasch wieder munter, kupo!
116	115	TEXT_BANMOG002_02321_FLUFFMOG02321_000_154	Bist du he­run­ter­ge­fal­len? Das macht nichts, ich helf dir wieder auf, kupo.
117	116	TEXT_BANMOG002_02321_SYSTEM_000_155	Die Mogrys sind vor lauter Erschöpfung umgefallen. Sprich mit dem Flausch-Mogry, damit er dich seinen Bommelin benutzen lässt. Fliege auf dem Bommelin zu den umgefallenen Mogrys und sprühe sie mit dem Bommelwattepuster ein, um sie munter zu kitzeln.
118	117	TEXT_BANMOG002_02321_MOGUPP_000_160	Oh, wie das kitzelt! Ich fühle mich ... leicht und ... erfrischt! Ich könnte massenweise Bommelblumen ausreißen! ♪ Kupo, kupo, wir sind vergnügt und froh ♪ ♪ Wir rackern, schuften immerzu ♪ ♪ Und brauchen keine Ruh! ♪
119	118	TEXT_BANMOG002_02321_MOGUPP_000_162	Arbeiten macht froh, kupo! Pausen sind doof, kupo! ... Warum sage ich das? Ich verstehe mich selbst nicht. Bestimmt hat uns Mogzin einen Streich gespielt. Aber, was soll's ... Arbeiten macht froh, kupo! Pausen sind doof, kupo!
120	119	TEXT_BANMOG002_02321_FLUFFMOG02321_000_163	Hattest du einen angenehmen Flug auf dem Bommelin? Du kannst ihn jederzeit wieder ausleihen, kupo.
121	120	TEXT_BANMOG002_02321_MOGZIN_000_170	Danke, Player. Mogupp und die anderen Mogrys sind bereits wieder an der Arbeit. Die Arbeit scheint ihnen richtiggehend Spaß zu machen. Bei diesem Tempo sind die Trümmer im Nu weggeräumt, kupo!
122	121	TEXT_BANMOG002_02321_MOGZIN_000_171	Das ist das erste Mal, dass ich es geschafft habe, Mogrys einen Streich zu spielen! Ihr Nicht-Mogrys seid leicht hereinzulegen, aber einen Mogry an der Bommelnase herumzuführen, ist schon ein Kunststück. Jetzt wird niemand mehr meine Wahl zum Vorarbeiter des Mogry-Aufbautrupps anzweifeln, kupohoho!
123	122	TEXT_BANMOG002_02321_MOGZIN_000_172	Stetes Hämmern höhlt den Stein - danke, Player, dass du mir klargemacht hast, wie wichtig es ist, nicht aufzugeben. Nur dir und Meister Tarresson habe ich es zu verdanken, dass mir der Streich gelungen ist, kupo!
124	123	TEXT_BANMOG002_02321_TARRESSON_000_173	Freut mich, dass du etwas dazugelernt hast, hehe. Ausdauer und kompromisslose Beharrlichkeit sind auch für einen Handwerker zwei unerlässliche Tugenden, vergiss das nicht. Die Bauarbeiten sind noch längst nicht abgeschlossen ...
125	124	TEXT_BANMOG002_02321_MOGZIN_000_174	Ich werde versuchen, daran zu denken, falls ich einmal keine Lust habe, zu arbeiten. „Stetes Hämmern höhlt den Stein“ soll von nun an auch mein Motto sein, kupo!
126	125	TEXT_BANMOG002_02321_SYSTEM_000_180	Mogupp und seine Kameraden haben fleißig gearbeitet und den ganzen Platz von den Trümmern befreit!
127	126	TEXT_BANMOG002_02321_SYSTEM_000_190	Dein Verhältnis zu den Mogrys vom Mogry-Aufbautrupp hat sich zu „Anerkannt“ verbessert.
128	127	TEXT_BANMOG002_02321_SYSTEM_000_191	Du kannst ab jetzt neue Aufträge der Mogrys von Mogek Schlaubommel auf dem Bahrr Lehs annehmen.
129	128	TEXT_BANMOG002_02321_SYSTEM_000_192	Ferner kannst du nach Anstieg des Verbundenheitsranges drei zusätzliche Aufträge von Mogek Schlaubommel annehmen. Die zusätzlichen Aufträge sind nur für den Tag verfügbar, an dem sich das Verhältnis verbessert hat.
130	129	TEXT_BANMOG002_02321_SYSTEM_000_193	Um die zusätzlichen Aufträge zu erhalten, musst du zuerst alle Mogry-Aufträge annehmen, die vor der Verbesserung der Verbundenheit verfügbar waren. Bitte beachte, dass die Anzahl der Aufträge der Freundesvölker, die du pro Tag spielen kannst, beschränkt ist.
131	130	TEXT_BANMOG002_02321_SYSTEM_000_194	Außerdem kannst du neue Waren bei Mogmul Mogbauch erwerben, die den Spielern, die sich die Anerkennung der Mogrys erworben haben, vorbehalten sind.
132	131	TEXT_BANMOG002_02321_TARRESSON_000_037	（★未使用／削除予定★）
133	132	TEXT_BANMOG002_02321_MOGUPP_000_072	（★未使用／削除予定★）
134	133	TEXT_BANMOG002_02321_TARRESSON_000_073	（★未使用／削除予定★）
135	134	TEXT_BANMOG002_02321_TARRESSON_000_090	（★未使用／削除予定★）
136	135	TEXT_BANMOG002_02321_TARRESSON_000_114	（★未使用／削除予定★）
137	136	TEXT_BANMOG002_02321_FLUFFMOG02321_000_133	（★未使用／削除予定★）
138	137	TEXT_BANMOG002_02321_MOGUPP_000_144	（★未使用／削除予定★）
139	138	TEXT_BANMOG002_02321_TARRESSON_000_145	（★未使用／削除予定★）
140	139	TEXT_BANMOG002_02321_MOGUPP_000_151	（★未使用／削除予定★）
141	140	TEXT_BANMOG002_02321_TARRESSON_000_152	（★未使用／削除予定★）
142	141	TEXT_BANMOG002_02321_MOGZIN_000_153	（★未使用／削除予定★）
143	142	TEXT_BANMOG002_02321_TARRESSON_000_161	（★未使用／削除予定★）
144	143	TEXT_BANMOG002_02321_MOGZIN_000_175	（★未使用／削除予定★）