ffxiv-datamining/csv/de/quest/023/BanMog003_02322.csv

1	0	TEXT_BANMOG003_02322_SEQ_00	** Schwierigkeitsanpassung** Mogzin flattert ungeduldig mit seinen Flügeln.
2	1	TEXT_BANMOG003_02322_SEQ_01	**** Die Schwierigkeit des Auftrags wird an die aktuelle Stufe angepasst. Mogzin hat dich ungeduldig erwartet. Der alte Steinmetz habe etwas Wichtiges mitzuteilen.
3	2	TEXT_BANMOG003_02322_SEQ_02	Tarresson lobt die handwerklichen Fortschritte der Mogrys und verkündet, dass sie nun reif genug seien, um mit der eigentlichen Bauarbeit anzufangen. Allerdings gebe es ein Problem. Wie sollen die schwachen Mogrys die schweren Steine ohne Kräne, die es im Wolkenmeer nicht gibt, zu Mauern aufschichten? Mogzin hat eine grandiose Idee: Er will seinen Drachenfreund um Hilfe bitten! Warte am auf Mogzins Rückkehr.
4	3	TEXT_BANMOG003_02322_SEQ_03	Mogzin ist mit seinem Drachenfreund Ohl Deeh zurückgekehrt. Der angeblich so starke Drache ist noch ein Drachenbaby und lässt berechtigte Zweifel aufkommen, ob er geeignet ist, euch zu helfen. Zum Glück hat er einen großen, wirklich starken Bruder, den er um Hilfe bitten kann. Sprich mit Ohl Deehs Bruder Whei Ahf im Kreidetempel.
5	4	TEXT_BANMOG003_02322_SEQ_04	Whei Ahf hält die Mithilfe der Mogrys bei den Aufbauarbeiten für bloße „Spielerei“ und verweigert zunächst seine Mitarbeit. Doch als Ohl Deeh beteuert, dass die Mogrys es durchaus ernst meinten, erklärt er sich schließlich einverstanden, euch zu helfen, falls ihr es schafft, eine Aufgabe zu lösen. Ihr sollt ihm etwas herstellen, das eine Form besitzt und doch formlos ist. Sprich mit Mogzin, der zum Bahrr Lehs geflogen ist, um über die Aufgabe nachzudenken.
6	5	TEXT_BANMOG003_02322_SEQ_05	Trotz intensivem Nachdenken will Mogzin nichts einfallen, was eine Form hat und doch formlos ist. Er will bereits aufgeben, als er einen Geistesblitz hat: Eine Tröte besitzt eine Form, doch die Töne, die sie erzeugt, sind formlos! Da die Herstellung einer Tröte nicht einfach ist, sollst du ihm dabei helfen. Sprich mit Mogmul Mogbauch, der dir das Material zur Verfügung stellen wird.
7	6	TEXT_BANMOG003_02322_SEQ_06	Du hast mit Mogmul Mogbauch gesprochen und er hat dir bereitwillig das notwendige Material zur Verfügung gestellt. Stelle damit her und übergib sie Mogzin. ※ Wenn du das Material verloren hast, kannst du von Mogmul Nachschub erhalten.
8	7	TEXT_BANMOG003_02322_SEQ_07	Du hast Mogzin übergeben und er ist begeistert von der hohen Qualität deiner Arbeit. Während Mogzin mit der Vollendung der Tröte beschäftigt ist, sollst du zu Whei Ahf gehen und ihm ausrichten, dass er auf ihn warten soll. Sprich mit Whei Ahf im Kreidetempel.
9	8	TEXT_BANMOG003_02322_SEQ_08	Kaum bist du bei Whei Ahf angekommen, taucht auch schon Mogzin auf und präsentiert dem Drachen stolz das fertige Instrument. Zu Ohl Deehs Verwunderung, der sich etwas Spektakuläreres vorgestellt hat als eine Tröte, erklärt Whei Ahf die Aufgabe für erfüllt. Er will nun seinen Teil des Versprechens einlösen und den Mogrys bei den Aufbauarbeiten helfen. Teile Tarresson auf dem Bahrr Lehs die gute Nachricht mit.
10	9	TEXT_BANMOG003_02322_SEQ_09	Du hast Tarresson die gute Nachricht übermittelt. Er dankt dir für deine Hilfe und lobt Mogzin für seine Tröte. Der überglückliche Mogry findet es herrlich, etwas hergestellt zu haben, das Anerkennung fand. Ob er wohl auf den Geschmack des Handwerkerberufs gekommen ist?
11	10	TEXT_BANMOG003_02322_SEQ_10
12	11	TEXT_BANMOG003_02322_SEQ_11
13	12	TEXT_BANMOG003_02322_SEQ_12
14	13	TEXT_BANMOG003_02322_SEQ_13
15	14	TEXT_BANMOG003_02322_SEQ_14
16	15	TEXT_BANMOG003_02322_SEQ_15
17	16	TEXT_BANMOG003_02322_SEQ_16
18	17	TEXT_BANMOG003_02322_SEQ_17
19	18	TEXT_BANMOG003_02322_SEQ_18
20	19	TEXT_BANMOG003_02322_SEQ_19
21	20	TEXT_BANMOG003_02322_SEQ_20
22	21	TEXT_BANMOG003_02322_SEQ_21
23	22	TEXT_BANMOG003_02322_SEQ_22
24	23	TEXT_BANMOG003_02322_SEQ_23
25	24	TEXT_BANMOG003_02322_TODO_00	Mit Tarresson sprechen
26	25	TEXT_BANMOG003_02322_TODO_01	Am warten
27	26	TEXT_BANMOG003_02322_TODO_02	Mit Whei Ahf im Kreidetempel sprechen
28	27	TEXT_BANMOG003_02322_TODO_03	Mit Mogzin sprechen
29	28	TEXT_BANMOG003_02322_TODO_04	Mit Mogmul Mogbauch sprechen
30	29	TEXT_BANMOG003_02322_TODO_05	Spezialrezepte: herstellen
31	30	TEXT_BANMOG003_02322_TODO_06	Mit Whei Ahf sprechen
32	31	TEXT_BANMOG003_02322_TODO_07	Mit Tarresson sprechen
33	32	TEXT_BANMOG003_02322_TODO_08
34	33	TEXT_BANMOG003_02322_TODO_09
35	34	TEXT_BANMOG003_02322_TODO_10
36	35	TEXT_BANMOG003_02322_TODO_11
37	36	TEXT_BANMOG003_02322_TODO_12
38	37	TEXT_BANMOG003_02322_TODO_13
39	38	TEXT_BANMOG003_02322_TODO_14
40	39	TEXT_BANMOG003_02322_TODO_15
41	40	TEXT_BANMOG003_02322_TODO_16
42	41	TEXT_BANMOG003_02322_TODO_17
43	42	TEXT_BANMOG003_02322_TODO_18
44	43	TEXT_BANMOG003_02322_TODO_19
45	44	TEXT_BANMOG003_02322_TODO_20
46	45	TEXT_BANMOG003_02322_TODO_21
47	46	TEXT_BANMOG003_02322_TODO_22
48	47	TEXT_BANMOG003_02322_TODO_23
49	48	TEXT_BANMOG003_02322_MOGZIN_000_000	Player, kupo! Meister Tarresson hat uns etwas mitzuteilen!
50	49	TEXT_BANMOG003_02322_MOGZIN_000_001	Ich weiß zwar nicht, *was* er uns mitteilen will, aber es muss etwas ganz furchtbar Wichtiges sein, kupo!
51	50	TEXT_BANMOG003_02322_TARRESSON_000_010	Mogzin und seine Mogry-Kameraden machen große Lernfortschritte, und ich denke, wir können nun zum nächsten Schritt übergehen. Als Nächstes sollen die Mauern des Tempels in Angriff genommen werden. Doch es gibt da ein kleines Problem.
52	51	TEXT_BANMOG003_02322_TARRESSON_000_011	Wie sollen wir die schweren Steine zu Mauern aufschichten? In Ishgard gibt es jede Menge Kräne, aber die hierher ins Wolkenmeer zu verfrachten, ist keine leichte Aufgabe, im wortwörtlichen Sinne. Vor allem nicht für einen schwachen Mogry ...
53	52	TEXT_BANMOG003_02322_TARRESSON_100_011	Mir will einfach keine gute Lösung einfallen, aber ich kenne mich in dieser Gegend auch nicht besonders gut aus. Was meint ihr? Hat jemand von euch eine gute Idee, wie wir die schweren Steine transportieren könnten?
54	53	TEXT_BANMOG003_02322_MOGZIN_000_012	Ich habe eine geniale Idee! Wir bitten die Drachen um Hilfe! Sie sind stark genug, um große Steine aufzutürmen. Das ist für die ein Kinderspiel, kupo!
55	54	TEXT_BANMOG003_02322_TARRESSON_000_013	Das ist gar keine so schlechte Idee, Mogzin. Das Problem ist nur, wie du die Drachen überreden willst, uns zu helfen. Hast du da vielleicht ebenfalls eine geniale Idee?
56	55	TEXT_BANMOG003_02322_MOGZIN_000_014	Aber klar wie kupo! Ich habe einen Drachenfreund, der ganz lieb und furchtbar stark ist und uns bestimmt helfen wird, wenn ich ihn darum bitte. Ich will ihn gleich fragen gehen, kupo!
57	56	TEXT_BANMOG003_02322_TARRESSON_000_015	Es bleibt uns wohl nichts anderes übrig, als hier auf Mogzin zu warten und zu hoffen, dass der liebe Drachenfreund unseren Mogry-Freund nicht mitsamt Bommel auffrisst ...
58	57	TEXT_BANMOG003_02322_MOGZIN_000_020	Darf ich vorstellen, das ist mein Freund, der große Drache Ohl Deeh!
59	58	TEXT_BANMOG003_02322_OHLDEEH_000_021	Seid ihr die Sterblichen, die zu schwach sind, um Steine zu schleppen? Ich bin nur hier, weil Mogzin mein Freund ist, und er mich ausdrücklich darum gebeten hat.
60	59	TEXT_BANMOG003_02322_TARRESSON_000_022	Du bist also der *große starke* Ohl Deeh, Donnerwetter! Und was kannst du mit deinen *Superkräften*? Kieselsteine aufheben? Ich will ja nicht unhöflich sein, aber du scheinst noch nicht ganz ausgewachsen zu sein.
61	60	TEXT_BANMOG003_02322_OHLDEEH_000_023	W-Was? Un­verschämt­heit! Ich bin ein vollwertiges stolzes Mitglied der Drachengemeinschaft! In dreihundert Jahren werde ich imstande sein, das Bergmassiv Sohm Al auf meinem Rücken zu tragen!
62	61	TEXT_BANMOG003_02322_TARRESSON_000_024	Hast du gehört, Mogzin? Wir müssen noch dreihundert Jahre warten, bis uns dein Freund helfen kann. Aber wenigstens will er uns helfen, da muss man bei der Zeit Kompromisse eingehen, nicht wahr, Mogzin?
63	62	TEXT_BANMOG003_02322_MOGZIN_000_025	K-Kupo! Dreihundert Jahre, das ist eine lange Zeit. Nein, so lange können wir nicht warten. Wir brauchen die Hilfe jetzt sofort! Keine Kompromisse, Schluss, kupo!
64	63	TEXT_BANMOG003_02322_MOGZIN_000_026	Ich weiß, was ich mache! Ich werde dich jetzt füttern, Ohl Deel, so dass du ganz schnell groß und stark wirst. Dann brauchen wir nicht dreihundert Jahre zu warten, kupo!
65	64	TEXT_BANMOG003_02322_OHLDEEH_000_027	He, warte! So einfach und schnell geht das nicht mit dem Größerwerden. Was sind schon dreihundert Jahre? Könnt ihr nicht mal ein paar Jährchen warten?
66	65	TEXT_BANMOG003_02322_MOGZIN_100_027	Nein, nein, nein! Wir können nicht so lange warten! In dreihundert Jahren sind wir Mogrys längst alle tot wie ausgetrocknete Bommelblumen! Wir brauchen deine Hilfe jetzt, sofort, kupo!
67	66	TEXT_BANMOG003_02322_OHLDEEH_110_027	Beruhige dich, ist ja schon gut, ich hab's kapiert. Ich werde meinen großen Bruder fragen, ob er mir nicht ein bisschen helfen kann.
68	67	TEXT_BANMOG003_02322_MOGZIN_000_028	Bitte, tu das! Und wenn er nicht will, werde ich auf ihn einreden, bis er ja sagt. Ich werde ihn weichklopfen! Stetes Hämmern höhlt den Stein, kupo!
69	68	TEXT_BANMOG003_02322_MOGZIN_100_028	Wenn dieser große Bruder so groß und stark ist, wie ich vermute, würde ich mich sicherer fühlen, wenn du mich begleitest, Player.
70	69	TEXT_BANMOG003_02322_OHLDEEH_000_029	Gut! Übrigens heißt mein Bruder Whei Ahf und meistens hält er sich beim Kreidetempel auf. Ich geh gleich mal nachschauen, ob er dort ist!
71	70	TEXT_BANMOG003_02322_TARRESSON_000_030	Das mit der Ausdauer und kompromisslosen Beharrlichkeit scheint ja bei Mogzin schon viel besser zu klappen als zuvor.
72	71	TEXT_BANMOG003_02322_OHLDEEH_000_031	Ah, da seid ihr ja! Das ist mein Bruder Whei Ahf. Benehmt euch ihm gegenüber gefälligst höflich, klaro?
73	72	TEXT_BANMOG003_02322_MOGZIN_000_032	Das ist also Ohl Deehs großer Bruder. Er sieht tatsächlich um einiges größer und stärker aus als sein winziger Bruder. Hoffentlich hilft er uns, kupo!
74	73	TEXT_BANMOG003_02322_WHEIAHF_000_040	Ihr braucht also meine Hilfe. Ich werde mir zumindest anhören, worum es geht, nur schon um des lieben Friedens willen. Ohl Deeh hat mir die ganze Zeit mit seinem Gejammer in den Ohren gelegen. Er ist zwar ein elender Quälgeist, aber wir sind nun einmal Brüder und stammen vom gleichen Fleisch und Blut ab - auch wenn man es kaum glauben möchte ...
75	74	TEXT_BANMOG003_02322_MOGZIN_000_041	Wir Mogrys sind klein und schwach und können daher keine schweren Steine schleppen. Bitte, bitte, starker Drache, hilf uns bei den Aufbauarbeiten, kupo!
76	75	TEXT_BANMOG003_02322_WHEIAHF_000_042	Ich habe bereits gehört, dass ihr Mogrys Bauarbeiter spielen und Häuser bauen wollt wie die großen Sterblichen. Dagegen ist ja auch nichts einzuwenden, doch leider bin ich aus dem Spielalter schon heraus ...
77	76	TEXT_BANMOG003_02322_WHEIAHF_000_043	Ihr könnt so viel spielen, wie ihr wollt, aber verlangt nicht von mir, dass ich mitspiele.
78	77	TEXT_BANMOG003_02322_MOGZIN_000_044	Spiel? Das ist kein Spiel! Wir Mogrys helfen wirklich bei den Aufbauarbeiten, kupo! Aber du bist eben stärker als wir ... Dafür ist mein Wille stark! Ich werde mich nicht von der Stelle rühren, bis du zusagst, uns zu helfen, kupo!
79	78	TEXT_BANMOG003_02322_OHLDEEH_110_044	Mogzin meint es wirklich ernst, Bruder. In letzter Zeit hat er kaum Zeit, um Streiche zu spielen, so beschäftigt ist er. Bitte, du bist doch mein Bruder, hilf meinem Freund!
80	79	TEXT_BANMOG003_02322_WHEIAHF_000_045	Also gut, aber vorher muss dein Freund mir beweisen, dass es ihm wirklich ernst ist, indem er ... hm ... eine kleine Aufgabe erfüllt.
81	80	TEXT_BANMOG003_02322_WHEIAHF_100_045	Stellt mir etwas her, das eine Form besitzt und doch formlos ist. Wenn euch das gelingt, werde ich euch bei den Aufbauarbeiten helfen.
82	81	TEXT_BANMOG003_02322_MOGZIN_000_046	Verstanden, kupo! Etwas das eine Form besitzt und doch formlos ist ... Player, ich werde zum Platz vor dem Kreidetempel zurückkehren. Ich muss nachdenken.
83	82	TEXT_BANMOG003_02322_WHEIAHF_000_047	Stellt mir etwas her, das eine Form besitzt und doch formlos ist. Wenn euch das gelingt, werde ich euch bei den Aufbauarbeiten helfen, ich gebe euch mein Wort als Drache.
84	83	TEXT_BANMOG003_02322_OHLDEEH_000_048	Langsam fängt die Sache an, mir Spaß zu machen. Ich liebe Rätsel! Ich bin ja mal gespannt, was Mogzin herstellen wird.
85	84	TEXT_BANMOG003_02322_TARRESSON_000_049	Der Drache hat euch also eine Aufgabe gestellt. Du und Mogzin gemeinsam werdet sie schon lösen können, da mache ich mir keine Sorgen. Ich muss mich weiterhin um die Planung der Bauarbeiten kümmern.
86	85	TEXT_BANMOG003_02322_MOGZIN_000_050	Es besitzt eine Form ... aber besitzt doch keine Form ... Na was denn jetzt? ... Das versteht doch kein Mogry! Uff, vom vielen Nachdenken platzt mir fast der Bommel. Ich werde einfach nichts vorzeigen und behaupten, Luft sei die Lösung des Rätsels, kupo.
87	86	TEXT_BANMOG003_02322_MOGZIN_000_051	K-Kupo! Stehst du schon lange hier, Player? Ich weiß, ich weiß, „Stetes Hämmern höhlt den Stein“. Ich hämmere grad wie verrückt, mein Kopf fühlt sich schon ganz taub an!
88	87	TEXT_BANMOG003_02322_MOGZIN_000_052	Was meinst *du* eigentlich, Player, was die Lösung ist? Was besitzt eine Form und ist doch formlos?
89	88	TEXT_BANMOG003_02322_Q1_000_000	Was antwortest du?
90	89	TEXT_BANMOG003_02322_A1_000_001	Etwas, das ihr Mogrys gut beherrscht.
91	90	TEXT_BANMOG003_02322_A1_000_002	Etwas Wertvolles.
92	91	TEXT_BANMOG003_02322_MOGZIN_000_060	Etwas, das wir Mogrys gut beherrschen? Hm, wir sind gut im Streiche spielen ... und im Mittagsschlaf halten und ... beim Kupo-Nuss-Wettessen ... Nein, das kann es nicht sein, hm ...
93	92	TEXT_BANMOG003_02322_MOGZIN_100_060	Ich hab's, kupo! Wir sind gut im Trötenblasen! Wir Mogrys sind die allerbesten Trötenbläser im ganzen Wolkenmeer! Eine Tröte hat zwar eine Form, aber die Töne, die sie erzeugt, sind formlos.
94	93	TEXT_BANMOG003_02322_MOGZIN_000_070	Etwas Wertvolles? Hm ... meine Kupo-Nüsse sind wertvoll ... oder diese Glitzerdinger, die ihr Abenteurer so gerne mögt ... Nein, da muss es doch noch etwas anderes geben ...
95	94	TEXT_BANMOG003_02322_MOGZIN_100_070	Ich hab's, kupo! Eine Tröte! Eine Tröte, mit der man die Drachen herbeirufen kann. Sie hat eine Form, doch die Töne, die sie erzeugt, sind formlos.
96	95	TEXT_BANMOG003_02322_MOGZIN_000_081	Damit wäre die Aufgabe bereits zur Hälfte gelöst, kupo! Jetzt brauche ich die Tröte nur noch herzustellen und sie zu Whei Ahf zu bringen. Bei der Herstellung brauche ich aber deine Hilfe, Player.
97	96	TEXT_BANMOG003_02322_MOGZIN_000_090	Der schwierigste Teil ist das Mundstück der Tröte. Ich möchte, dass du es mir herstellst. Das Material stellt dir Mogmul zur Verfügung. Ich weiß, es ist viel Arbeit, doch denk daran: Stetes Hämmern höhlt den Stein. Du kriegst das schon hin, Player!
98	97	TEXT_BANMOG003_02322_MOGZIN_000_100	Das schwierigste Stück ist der Gleitschutz, der beim Griff angebracht ist, damit einem die Tröte nicht aus den Händen flutscht. Ich möchte, dass du mir einen solchen Gleitschutz herstellst. Das Material gibt dir Mogmul, wenn du ihn lieb darum bittest. Ich weiß, es ist viel Arbeit, doch denk daran: Stetes Hämmern höhlt den Stein. Mit Geduld und Ausdauer kriegst du das schon hin, kupo!
99	98	TEXT_BANMOG003_02322_MOGZIN_000_110	Ich möchte, dass du mir das Schmierfett herstellst, um die Tröte einzufetten. Sie soll doch schön glänzen. Die Zutaten für das Schmierfett gibt dir Mogmul, wenn du ihn lieb darum bittest. Ich weiß, es ist viel Arbeit, doch denk daran: Stetes Hämmern höhlt den Stein. Mit Geduld und Ausdauer kriegst du das schon hin, kupo!
100	99	TEXT_BANMOG003_02322_MOGZIN_000_111	Mit deiner Hilfe wird es bestimmt eine großartige Tröte! Die Zutaten gibt dir Mogmul, wenn du ihn lieb darum bittest, kupo.
101	100	TEXT_BANMOG003_02322_MOGZIN_000_114	Ich stelle die Tröte her, aber du hilfst mir ein bisschen dabei. Und Mogmul stellt das Material zur Verfügung. So machen wir's, kupo!
102	101	TEXT_BANMOG003_02322_MOGMUL_000_120	Material für die Tröte? Schade, ich hatte ja gehofft, dass du mir etwas schenken willst ... etwas Essbares, das wäre schön gewesen. Aber das Material gebe ich dir trotzdem, kupo!
103	102	TEXT_BANMOG003_02322_MOGMUL_000_124	Wenn dir noch irgendetwas fehlen sollte, sagst du mir Bescheid, ja? Außer wenn ich gerade beim Essen bin oder ein Nickerchen mache, dann darfst du mich nicht stören, kupo. Apropos Essen, ich habe einen bommelmäßigen Hunger ...
104	103	TEXT_BANMOG003_02322_MOGMUL_100_124	Oh, da hast du aber etwas Großartiges hergestellt! Es ist so reizend wie eine Kupo-Nuss auf leeren Magen ... Und wo wir schon dabei sind, hast du nicht zufällig welche bei dir, kupo?
105	104	TEXT_BANMOG003_02322_MOGZIN_000_130	Hast du ? Dann zeig mal her, kupo!
106	105	TEXT_BANMOG003_02322_MOGZIN_000_131	Kupohohooo! Das nenne ich ein Meisterstück! Damit werde ich die großartigste Tröte im ganzen Mogryversum herstellen! Ich mache mich gleich an die Arbeit!
107	106	TEXT_BANMOG003_02322_MOGZIN_000_132	Geh du bitte bereits zu Whei Ahf, Player, und richte ihm aus, dass er auf mich warten soll. Ich werde die fertige Tröte dann zu ihm bringen, kupo.
108	107	TEXT_BANMOG003_02322_OHLDEEH_000_133	Ist euch etwas Schlaues eingefallen? Ich habe auch über die Aufgabe nachgedacht, doch mir ist nichts eingefallen ...
109	108	TEXT_BANMOG003_02322_MOGZIN_000_135	Stetes Hämmern höhlt den Stein ... ich schaff das schon, ich geb nicht auf. Ich werde eine großartige Tröte herstellen. Du gehst bitte zu Whei Ahf und richtest ihm aus, dass er auf mich warten soll. Ich verspreche auch, dass es weniger lange als dreihundert Jahre dauert, kupo.
110	109	TEXT_BANMOG003_02322_MOGZIN_000_140	Starker Drache! Ich habe die Aufgabe gelöst, kupo! Hier ist das Meisterstück.
111	110	TEXT_BANMOG003_02322_OHLDEEH_100_140	Aber Mogzin, du sollst doch etwas bringen, das formlos ist! Deine mickrige Trompete hat aber doch eine Form, wenn auch eine ziemlich unförmige.
112	111	TEXT_BANMOG003_02322_WHEIAHF_110_140	Du täuscht dich, Ohl Deeh. Mogzin hat die Aufgabe erfüllt. Diese Tröte hat eine Form und ist doch auf eine gewisse Weise formlos. Sag Mogzin, hast du diese Tröte alleine hergestellt?
113	112	TEXT_BANMOG003_02322_MOGZIN_120_140	Das habe ich, großer Drache, großes Kupo-Ehrenwort! Ganz, ganz alleine habe ich das mit viel Geduld und Ausdauer hergestellt. Player hat mir auch nur ein ganz klein bisschen dabei geholfen, kupo.
114	113	TEXT_BANMOG003_02322_WHEIAHF_000_141	Jedenfalls habt ihr die Aufgabe gelöst. Ein Instrument besitzt eine Form, aber die Töne, die es erzeugt, sind formlos. Respekt. Ich habe euch Mogrys Unrecht getan, als ich eure Arbeit als bloße Spielerei bezeichnet habe. Dafür entschuldige ich mich.
115	114	TEXT_BANMOG003_02322_OHLDEEH_000_142	Juhu! Heißt das, du hilfst den Mogrys bei den Bauarbeiten? Diese unförmige Tröte ist das, was du wolltest?
116	115	TEXT_BANMOG003_02322_WHEIAHF_000_143	Wir Drachen kennen zwar keine Schrift, doch wir haben unsere Drachenlieder, um zu kommunizieren. Wir jaulen unseren Schmerz und unsere Freude hinaus und stimmen ein Klagelied an, um unsere Trauer zum Ausdruck zu bringen. Doch die Sterblichen und die Mogrys können unsere Lieder nicht singen. Ihr Stimmorgan ist dazu nicht in der Lage.
117	116	TEXT_BANMOG003_02322_WHEIAHF_100_143	Daher haben unsere Vorfahren die Mogrys und die Sterblichen gelehrt, auf einem Instrument zu spielen, um ihre Gefühle auszudrücken. Sie haben sie auch gelehrt, die Tröte zu blasen, um uns Drachen herbeizurufen.
118	117	TEXT_BANMOG003_02322_WHEIAHF_110_143	Wer mich herbeirufen möchte, weil er meiner Hilfe bedarf, muss dies mittels eines Instruments tun, dessen Töne eines Drachen würdig sind. Eure Tröte ist eines Drachen würdig.
119	118	TEXT_BANMOG003_02322_MOGZIN_000_143	Kneif mir mal in den Bommel, Player. Ich, Mogzin, habe etwas hergestellt, das anerkannt wurde ... zum ersten Mal in meinem ganzen Mogry-Leben! Das fühlt sich guuut an, kupooo!
120	119	TEXT_BANMOG003_02322_MOGZIN_000_144	Oh, alle werden mich bewundern! Niemand wird mehr über mich spotten oder sagen, dass ich doof bin! Folge mir, großer Drache, ich werde dich zur Baustelle führen, kupo.
121	120	TEXT_BANMOG003_02322_OHLDEEH_000_145	Da bin ich aber erleichtert, dass mein Bruder mit der unförmigen Tröte zufrieden war. Also nicht, dass ich daran gezweifelt hätte.
122	121	TEXT_BANMOG003_02322_WHEIAHF_000_146	Ein Drache hält sein Wort. Ihr habt die Aufgabe erfüllt und könnt auf meine volle Unterstützung zählen.
123	122	TEXT_BANMOG003_02322_MOGZIN_000_147	Handwerker sind schon der Bommel! Was die für Kunstwerke mit ihren Händen zaubern können, das ist einfach ... der Bommel - anders kann man es nicht ausdrücken, kupo!
124	123	TEXT_BANMOG003_02322_TARRESSON_000_150	Euer Plan, einen Drachen um Unterstützung zu bitten, scheint ja voll aufgegangen zu sein. Danke, Player, ohne dich hätte Mogzin das nie geschafft. Doch warum grinst er eigentlich die ganze Zeit so dämlich? Ist ihm etwa eine Kupo-Nuss auf den Kopf gefallen?
125	124	TEXT_BANMOG003_02322_TARRESSON_000_151	Soso, Mogzin, der Gegenstand, den du hergestellt hast, wurde also vom Drachen gelobt. Das ist schon ein hammermäßiges Gefühl, um es mal bescheiden auszudrücken, nicht wahr?
126	125	TEXT_BANMOG003_02322_MOGZIN_000_152	Oh ja, kupo! Dieses Gefühl ist sogar noch schöner als das Gefühl nach einem gelungenen Streich!
127	126	TEXT_BANMOG003_02322_TARRESSON_000_153	Nur ein Handwerker kann das nach­voll­ziehen. Bis du ein so guter Handwerker wie ich oder Player bist, dauert es zwar sicher noch eine Weile, aber du darfst dich jetzt als einer von uns betrachten.
128	127	TEXT_BANMOG003_02322_MOGZIN_100_153	I-Ich ein Handwerker wie du und Player?! D-Das ... das ist einfach der Bommel! Ich werde auch ganz fleißig üben, damit ich genauso gut wie ihr werde, kupo!
129	128	TEXT_BANMOG003_02322_TARRESSON_000_154	Whei Ahf lautet dein Name, nicht wahr? Verzeih mir, dass ich erst jetzt auf dich zurückkomme. Ich freue mich darauf, Seite an Seite mit dir zu arbeiten, so wie vor tausend Jahren, als die Leute in Ishgard mit den Drachen in friedlicher Eintracht lebten.
130	129	TEXT_BANMOG003_02322_WHEIAHF_000_155	So alt bin ich zwar noch nicht, dass ich vor tausend Jahren schon auf der Welt war, aber deine Worte haben mich tief bewegt, Kurzlebiger. Es ist mir eine Ehre und Freude, mit dir zusammenzuarbeiten.
131	130	TEXT_BANMOG003_02322_SYSTEM_000_500	Die zerstörten Außenmauern, die den Platz umgeben, wurden mithilfe von Whei Ahf und Ohl Deeh wieder aufgebaut!
132	131	TEXT_BANMOG003_02322_SYSTEM_000_200	Dein Verhältnis zu den Mogrys vom Mogry-Aufbautrupp hat sich zu „Freundlich“ verbessert.
133	132	TEXT_BANMOG003_02322_SYSTEM_000_201	Du kannst ab jetzt neue Aufträge der Mogrys von Mogek Schlaubommel auf dem Bahrr Lehs annehmen.
134	133	TEXT_BANMOG003_02322_SYSTEM_100_202	Außerdem erhältst du für abgeschlossene Aufträge der Mogrys nun noch mehr Routine als zuvor.
135	134	TEXT_BANMOG003_02322_SYSTEM_000_203	Du kannst ferner nach Anstieg des Verbundenheitsranges drei zusätzliche Aufträge von Mogek Schlaubommel annehmen. Die zusätzlichen Aufträge sind nur für den Tag verfügbar, an dem sich das Verhältnis verbessert hat.
136	135	TEXT_BANMOG003_02322_SYSTEM_000_204	Um die zusätzlichen Aufträge zu erhalten, musst du zuerst alle Mogry-Aufträge annehmen, die vor der Verbesserung der Verbundenheit verfügbar waren. Bitte beachte, dass die Anzahl der Aufträge der Freundesvölker, die du pro Tag spielen kannst, beschränkt ist.
137	136	TEXT_BANMOG003_02322_OHLDEEH_000_041	（★未使用／削除予定★）
138	137	TEXT_BANMOG003_02322_MOGZIN_000_080	（★未使用／削除予定★）