ffxiv-datamining/csv/de/quest/023/BanMog008_02327.csv

1	0	TEXT_BANMOG008_02327_SEQ_00	Mogzin hat noch etwas auf dem Herzen.
2	1	TEXT_BANMOG008_02327_SEQ_01	Mogzin schickt dich zu Tarresson und Ohl Deeh, die beide mit dir sprechen möchten.
3	2	TEXT_BANMOG008_02327_SEQ_02	Tarresson und Ohl Deeh bedanken sich überschwänglich bei dir. Sie fühlen sich bei den Mogrys wohl und wollen ihnen bei der weiteren Restaurierung des Kreidetempels helfen. Sprich noch einmal mit Vorarbeiter Mogzin.
4	3	TEXT_BANMOG008_02327_SEQ_03	Mogzin dankt dir für deine Unterstützung und deine Freund­schaft. Zusammen mit Tarresson hast du ihn und die anderen Mogrys vom Aufbautrupp zu ordentlichen Handwerkern ausgebildet. Mit ihrem neugewonnenen Selbst­ver­trauen wollen sie als Nächstes die Restaurierung des Kreidetempels in Angriff nehmen.
5	4	TEXT_BANMOG008_02327_SEQ_04
6	5	TEXT_BANMOG008_02327_SEQ_05
7	6	TEXT_BANMOG008_02327_SEQ_06
8	7	TEXT_BANMOG008_02327_SEQ_07
9	8	TEXT_BANMOG008_02327_SEQ_08
10	9	TEXT_BANMOG008_02327_SEQ_09
11	10	TEXT_BANMOG008_02327_SEQ_10
12	11	TEXT_BANMOG008_02327_SEQ_11
13	12	TEXT_BANMOG008_02327_SEQ_12
14	13	TEXT_BANMOG008_02327_SEQ_13
15	14	TEXT_BANMOG008_02327_SEQ_14
16	15	TEXT_BANMOG008_02327_SEQ_15
17	16	TEXT_BANMOG008_02327_SEQ_16
18	17	TEXT_BANMOG008_02327_SEQ_17
19	18	TEXT_BANMOG008_02327_SEQ_18
20	19	TEXT_BANMOG008_02327_SEQ_19
21	20	TEXT_BANMOG008_02327_SEQ_20
22	21	TEXT_BANMOG008_02327_SEQ_21
23	22	TEXT_BANMOG008_02327_SEQ_22
24	23	TEXT_BANMOG008_02327_SEQ_23
25	24	TEXT_BANMOG008_02327_TODO_00	Mit Tarresson sprechen
26	25	TEXT_BANMOG008_02327_TODO_01	Mit Ohl Deeh sprechen
27	26	TEXT_BANMOG008_02327_TODO_02	Mit Vorarbeiter Mogzin sprechen
28	27	TEXT_BANMOG008_02327_TODO_03
29	28	TEXT_BANMOG008_02327_TODO_04
30	29	TEXT_BANMOG008_02327_TODO_05
31	30	TEXT_BANMOG008_02327_TODO_06
32	31	TEXT_BANMOG008_02327_TODO_07
33	32	TEXT_BANMOG008_02327_TODO_08
34	33	TEXT_BANMOG008_02327_TODO_09
35	34	TEXT_BANMOG008_02327_TODO_10
36	35	TEXT_BANMOG008_02327_TODO_11
37	36	TEXT_BANMOG008_02327_TODO_12
38	37	TEXT_BANMOG008_02327_TODO_13
39	38	TEXT_BANMOG008_02327_TODO_14
40	39	TEXT_BANMOG008_02327_TODO_15
41	40	TEXT_BANMOG008_02327_TODO_16
42	41	TEXT_BANMOG008_02327_TODO_17
43	42	TEXT_BANMOG008_02327_TODO_18
44	43	TEXT_BANMOG008_02327_TODO_19
45	44	TEXT_BANMOG008_02327_TODO_20
46	45	TEXT_BANMOG008_02327_TODO_21
47	46	TEXT_BANMOG008_02327_TODO_22
48	47	TEXT_BANMOG008_02327_TODO_23
49	48	TEXT_BANMOG008_02327_MOGZIN_000_000	Player, da bist du ja, kupo! Meister Tarresson und Ohl Deeh haben schon nach dir gefragt. Sie möchten mit dir sprechen.
50	49	TEXT_BANMOG008_02327_MOGZIN_000_001	Meister Tarresson und Ohl Deeh wollen dringend mit dir sprechen, kupo!
51	50	TEXT_BANMOG008_02327_TARRESSON_000_010	Hallo, Player! Ja, ich will mit dir reden, aber keine Sorge, es geht nicht um neue Probleme.
52	51	TEXT_BANMOG008_02327_TARRESSON_000_011	Ganz im Gegenteil, ich möchte dir gegenüber schlicht und einfach meinen aufrichtigen Dank zum Ausdruck bringen. Du hast einem alten Mann glückliche Tage beschert. Dank dir konnte ich die Tradition meiner Familie aufleben lassen.
53	52	TEXT_BANMOG008_02327_TARRESSON_000_013	Das Haus Dzemael ist berühmt für seine Baumeister, doch das war nicht immer so. Der Grundstein unseres Ruhmes wurde vor gerade einmal dreihundert Jahren gelegt.
54	53	TEXT_BANMOG008_02327_TARRESSON_000_014	Der damalige Graf Dzemael heiratete die Tochter eines niederen Adelshauses, das für seine profunden architektonischen Kenntnisse bekannt war. Der Name der Familie war Faurechort.
55	54	TEXT_BANMOG008_02327_TARRESSON_000_015	Den Namen kennst du bereits. Ja, genau, er stand auf der Gedenktafel. Marinche Faurechort war einer der drei Erbauer dieses Platzes. Und offensichtlich war er ein Vorfahre der jungen Dame, die in unsere Familie einheiratete. Sein Blut und sein Wissen fließen heutzutage in den Adern aller Dzemael.
56	55	TEXT_BANMOG008_02327_TARRESSON_000_016	Nach tausend Jahren wurden Ahne und Nachfahre über ihre Arbeit an diesem Ort vereint. Ein erhabener Gedanke! Ich bin zutiefst gerührt, dass mich das Schicksal hierher geführt hat.
57	56	TEXT_BANMOG008_02327_TARRESSON_000_017	Doch genug der Rührseligkeit! Ich habe eine Entscheidung getroffen. Meine letzten Tage möchte ich hier verbringen, indem ich mein Wissen an die Mogrys weitergebe. Natürlich bist du hier auch jederzeit willkommen. Eine helfende Hand können wir immer gut gebrauchen.
58	57	TEXT_BANMOG008_02327_TARRESSON_000_018	Ehrlich gesagt habe ich mich in Ishgard nie so richtig wohl gefühlt und zweifellos wird die Kurie froh sein, wenn ich mich nicht mehr in ihre Belange einmische. Aber keine Sorge, ganz los werden sie mich nicht. Es steckt noch einige Tatkraft in diesen alten Knochen.
59	58	TEXT_BANMOG008_02327_OHLDEEH_000_020	Hallo, Player! Bist du froh, dass die Arbeit hier erledigt ist?
60	59	TEXT_BANMOG008_02327_OHLDEEH_000_021	Als mir Mogzin zum ersten Mal von der Restaurierung des Bahrr Lehs' erzählt hat, dachte ich, er würde es sowieso vermasseln. Aber er hat nicht nur bis zum Ende durchgehalten, sondern sogar die Anerkennung eines großen Drachen erlangt. Alle Achtung!
61	60	TEXT_BANMOG008_02327_OHLDEEH_000_022	Das dafür nötige Durchhaltevermögen haben Meister Tarresson und du ihm eingetrichtert. Als Mogzins guter Freund danke ich dir dafür. Ich bin gespannt, was er in Zukunft noch alles auf die Beine stellen wird.
62	61	TEXT_BANMOG008_02327_OHLDEEH_000_023	Tja, und ich, meine nächste Ruhephase beginnt erst in etwa hundert Jahren. Also bleibe ich vorerst hier in der Gegend und helfe den Mogrys beim Wieder­aufbau des Kreidetempels. Lass dich ab und zu hier blicken, Player!
63	62	TEXT_BANMOG008_02327_OHLDEEH_000_024	Nach der ganzen harten Arbeit, die wir zusammen geleistet haben, kann ich gut verstehen, was Gullinbursti mit diesem Ort verbindet. Vielleicht wird es mir in tausend Jahren ähnlich gehen.
64	63	TEXT_BANMOG008_02327_MOGZIN_000_030	Hast du mit den anderen gesprochen? Dann bin jetzt ich an der Reihe, dir zu danken. Unter deiner Anleitung bin ich zu einem waschechten Mogry-Handwerker geworden. Danke für deine Unterstützung und deine Freund­schaft, kupo!
65	64	TEXT_BANMOG008_02327_MOGZIN_000_031	Ich und die anderen Mogrys werden uns nicht auf unserem Erfolg ausruhen. Als Nächstes nehmen wir die Restaurierung des Kreidetempels in Angriff!
66	65	TEXT_BANMOG008_02327_MOGZIN_000_032	Es kann gut sein, dass uns die Arbeit hier auf dem Bahrr Lehs bald als Kinderspiel erscheinen wird, wenn wir auf noch schwierigere Probleme stoßen. Aber egal, wie schwierig es wird, wir werden nicht aufgeben.
67	66	TEXT_BANMOG008_02327_MOGZIN_000_033	Wir werden nie vergessen, was du und Meister Tarresson uns beigebracht habt. Mit Hingabe und Durchhaltevermögen werden wir die alten Ruinen nach unserem Willen formen. Stetes Hämmern höhlt den Stein, kupo!
68	67	TEXT_BANMOG008_02327_MOGZIN_000_034	So ganz wohl ist mir aber noch nicht bei dem Gedanken, ohne deine Hilfe auskommen zu müssen. Wenn du also Zeit hast, komm doch ab und zu vorbei! Bis dahin, mach's gut, kupo!
69	68	TEXT_BANMOG008_02327_SYSTEM_000_100	Dein Verhältnis zu den Mogrys vom Mogry-Aufbautrupp hat sich zu „Solidarisch★“ verbessert.
70	69	TEXT_BANMOG008_02327_SYSTEM_000_101	Außerdem erhältst du für abgeschlossene Aufträge der Mogrys nun noch mehr Routine als zuvor.