Files
ffxiv-datamining/csv/de/quest/023/BanMog506_02312.csv
T
xiashtra 03d949abaf 7.45 follow-up (#99)
* Update cn

* 7.45 follow-up
2026-03-03 21:04:14 -06:00

6.9 KiB

10TEXT_BANMOG506_02312_SEQ_00** Schwierigkeitsanpassung** Mogek Schlaubommel hat Probleme mit ein paar schlummernden Drachen.
21TEXT_BANMOG506_02312_SEQ_01**** Die Schwierigkeit des Auftrags wird an die aktuelle Stufe angepasst. Du sollst einen Bommelin besteigen und mit der Bommelwatte die Diener des heiligen Drachen zum Niesen bringen. Sprich mit dem Flausch-Mogry auf dem Bahrr Lehs, damit er dich auf einen Bommelin aufsteigen lässt.
32TEXT_BANMOG506_02312_SEQ_02Der Flausch-Mogry hat dir einen Bommelin überlassen. Fliege damit zu dem Zielort am Kreidetempel und benutze dort den Bommelwattepuster, um den schlafenden Drachendiener aufzuwecken. ※ Wenn du erneut auf dem Bommelin aufsitzen möchtest, sprich mit dem Flausch-Mogry auf dem Bahrr Lehs.
43TEXT_BANMOG506_02312_SEQ_03Der erste Drachendiener ist mit einem gehörigen Nieser aufgewacht. Fliege mit dem Bommelin zum nächsten Zielpunkt in Ohl Tahn und benutze dort den Bommelwattepuster, um den zweiten schlafenden Drachendiener aufzuwecken.
54TEXT_BANMOG506_02312_SEQ_04Auch der zweite Drachendiener ist von einem saftigen Nieser aus dem Schlaf gerissen worden. Fliege mit dem Bommelin zum nächsten Zielpunkt in Ohl Tahn und benutze dort den Bommelwattepuster, um den letzten schlafenden Drachendiener aufzuwecken.
65TEXT_BANMOG506_02312_SEQ_05Auch der dritte Drachendiener ist erwacht und von dannen geflogen, ohne dich zu verspeisen. Kehre zu Mogek Schlaubommel zurück, um von deinem Erfolg zu berichten.
76TEXT_BANMOG506_02312_SEQ_06Mogek Schlaubommel tat es ein wenig leid, die schlummernden Drachen aufzuwecken, aber da sie in der Lage sind, tage-, wochen- und monatelang zu schlafen, sah er keinen anderen Ausweg. Es bleibt zu hoffen, dass sich nie ein Drache entschließt, dich aus deinem wohlverdienten Schlaf in einer Unterkunft zu wecken.
87TEXT_BANMOG506_02312_SEQ_07
98TEXT_BANMOG506_02312_SEQ_08
109TEXT_BANMOG506_02312_SEQ_09
1110TEXT_BANMOG506_02312_SEQ_10
1211TEXT_BANMOG506_02312_SEQ_11
1312TEXT_BANMOG506_02312_SEQ_12
1413TEXT_BANMOG506_02312_SEQ_13
1514TEXT_BANMOG506_02312_SEQ_14
1615TEXT_BANMOG506_02312_SEQ_15
1716TEXT_BANMOG506_02312_SEQ_16
1817TEXT_BANMOG506_02312_SEQ_17
1918TEXT_BANMOG506_02312_SEQ_18
2019TEXT_BANMOG506_02312_SEQ_19
2120TEXT_BANMOG506_02312_SEQ_20
2221TEXT_BANMOG506_02312_SEQ_21
2322TEXT_BANMOG506_02312_SEQ_22
2423TEXT_BANMOG506_02312_SEQ_23
2524TEXT_BANMOG506_02312_TODO_00Den Flausch-Mogry ansprechen
2625TEXT_BANMOG506_02312_TODO_01Mit dem Bommelin zu fliegen und den Bommelwattepuster benutzen
2726TEXT_BANMOG506_02312_TODO_02Mit dem Bommelin zu fliegen und den Bommelwattepuster benutzen
2827TEXT_BANMOG506_02312_TODO_03Mit dem Bommelin zu fliegen und den Bommelwattepuster benutzen
2928TEXT_BANMOG506_02312_TODO_04Zu Mogek Schlaubommel zurückkehren
3029TEXT_BANMOG506_02312_TODO_05
3130TEXT_BANMOG506_02312_TODO_06
3231TEXT_BANMOG506_02312_TODO_07
3332TEXT_BANMOG506_02312_TODO_08
3433TEXT_BANMOG506_02312_TODO_09
3534TEXT_BANMOG506_02312_TODO_10
3635TEXT_BANMOG506_02312_TODO_11
3736TEXT_BANMOG506_02312_TODO_12
3837TEXT_BANMOG506_02312_TODO_13
3938TEXT_BANMOG506_02312_TODO_14
4039TEXT_BANMOG506_02312_TODO_15
4140TEXT_BANMOG506_02312_TODO_16
4241TEXT_BANMOG506_02312_TODO_17
4342TEXT_BANMOG506_02312_TODO_18
4443TEXT_BANMOG506_02312_TODO_19
4544TEXT_BANMOG506_02312_TODO_20
4645TEXT_BANMOG506_02312_TODO_21
4746TEXT_BANMOG506_02312_TODO_22
4847TEXT_BANMOG506_02312_TODO_23
4948TEXT_BANMOG506_02312_MOGEK_000_000Ein paar Diener des heiligen Drachen haben es sich in der Umgebung gemütlich gemacht und halten ein Nickerchen, kupo. Nicht weiter schlimm, ich würde sie nie verpetzen, aber leider versperren sie unseren Arbeiter-Mogrys damit den Weg, kupo.
5049TEXT_BANMOG506_02312_MOGEK_000_001Leider sind sie nicht besonders geräuschempfindlich, sonst würde ich einfach eine Mogry-Kapelle anflattern lassen. Hier hilft nur eine wirklich rabiate, schonungslose und unbarmherzige Methode: die Bommelwatte!
5150TEXT_BANMOG506_02312_MOGEK_000_002Lass dir vom Flausch-Mogry einen Bommelin geben und folge dem Wegweiser-Mogry zu den schlafenden Dienerdrachen. Zünde dann an genau der richtigen Stelle den Bommelwattepuster und bring dich in Sicherheit, wenn der Drache mit einem gewaltigen Nieser aufwacht! Einen anderen Weg sehe ich leider nicht, kupo ...
5251TEXT_BANMOG506_02312_MOUNTCONTROLMOOGLE02312_000_010Du möchtest einen Bommelin besteigen? Achtung, kommt sofort! Aber halt dich gut fest, heute weht eine steife Brise.
5352TEXT_BANMOG506_02312_MOUNTCONTROLMOOGLE02312_000_011Hat es dich von deinem Bommelin geweht? Keine Sorge, das kommt vor, kupo. Hier hast du noch einen - und hopp!
5453TEXT_BANMOG506_02312_SYSTEM_000_012Der Diener des heiligen Drachen schlummert friedlich vor sich her und lässt sich durch nichts stören. Etwas kitzelige Bommelwatte in seinen Nasenlöchern sollte ihn aber auf wirkungsvolle Weise aufwecken.
5554TEXT_BANMOG506_02312_HOLYDRAGONA02312_000_013Wenn der hier so rumschnarcht, können die Arbeiter-Mogrys nicht arbeiten! Der Fettwanst versperrt ja den ganzen Weg! Kupo, reiz ihn mit dem Bommelwattepuster, das wird ihn aus dem Schlaf reißen!
5655TEXT_BANMOG506_02312_HOLYDRAGONA02312_000_020Hu ... hu ... HATSCHI! W-Wie ... W-Was ... W-Wo bin ich?
5756TEXT_BANMOG506_02312_HOLYDRAGONA02312_000_021Habe ich etwa im Weg gelegen? Das tut mir leid. Bin schon weg.
5857TEXT_BANMOG506_02312_HOLYDRAGONA02312_000_022Den wären wir los! Komm mit, ich zeig dir, wo der nächste schläft. Richtung Nordosten!
5958TEXT_BANMOG506_02312_HOLYDRAGONB02312_000_030Ha ... Haaa ... HATSCHI! Regt sich da etwa meine Bommelwatteallergie?
6059TEXT_BANMOG506_02312_HOLYDRAGONB02312_000_031HATSCHI! Meine Nase kribbelt wie verrückt. Ich such mir einen Wadjet, um sie zu kratzen.
6160TEXT_BANMOG506_02312_HOLYDRAGONA02312_000_032Kupo! Jetzt ist der Weg wieder frei. Der dritte und letzte schläft östlich von hier in der Nähe vom Drachen­korridor. Mir nach!
6261TEXT_BANMOG506_02312_HOLYDRAGONC02312_000_040Ah... Aaah ... HATSCHI! Hm? Ich hab doch gerade noch so schön geschlafen ...
6362TEXT_BANMOG506_02312_HOLYDRAGONC02312_000_041Uaaah! Dann will ich mal meine Flügel strecken und eine Runde drehen. Kleine Nickerchen machen mich immer so schläfrig ...
6463TEXT_BANMOG506_02312_HOLYDRAGONA02312_000_042Das war's, wir sind die Schlafmützen los! Jetzt können wir ungestört weiterarbeiten.
6564TEXT_BANMOG506_02312_MOGEK_000_050Danke, dass du die schlummernden Drachendiener aufgeweckt hast. Jetzt können die Arbeiter-Mogrys wieder ungehindert ans Werk gehen.
6665TEXT_BANMOG506_02312_MOGEK_000_051Es tat mir ja ein bisschen leid, die friedlich schlafenden Drachen zu wecken. Sie haben auch bestimmt einen harten Tag hinter sich. Aber Drachen neigen nun mal dazu, tage-, wochen- oder gar monatelang durchzuschlafen - und so lange kann ich nicht warten.
6766TEXT_BANMOG506_02312_MOGEK_000_052Sie können ja schlafen, aber doch bitte nicht da, wo wir arbeiten! Wenn es nur so etwas wie eine Drachenschlafstätte gäbe. Irgendwo weit weg von hier. Dann hätte ich keine Einwände.