ffxiv-datamining/csv/de/quest/023/HeaVne104_02344.csv

1	0	TEXT_HEAVNE104_02344_SEQ_00	Bloeidin wirkt unruhig.
2	1	TEXT_HEAVNE104_02344_SEQ_01	Bloeidin freut sich, dass du helfen willst, und erzählt dir, dass im Camp ein Kobold gesichtet wurde, der womöglich Kristalle oder Vorräte stiehlt. Informiere Alphinaud davon.
3	2	TEXT_HEAVNE104_02344_SEQ_02	Ihr beschließt, das Camp zu dritt nach dem Kobold zu durchkämmen. Such in jedem Winkel nach dem Eindringling.
4	3	TEXT_HEAVNE104_02344_SEQ_03	Du hast einen jungen Kobold aufgestöbert, der sofort flieht. Lauf ihm nach!
5	4	TEXT_HEAVNE104_02344_SEQ_04	Der junge Kobold ist dir abermals entwischt. Verfolge ihn!
6	5	TEXT_HEAVNE104_02344_SEQ_05	Du konntest den jungen Kobold wieder nicht fassen. Such weiter nach ihm!
7	6	TEXT_HEAVNE104_02344_SEQ_06	Endlich hast du den kleinen Eindringling gestellt: ein Kobold namens Ga Bu vom 620. Orden. Allerdings ist er nicht hier, um Kristalle für Titan zu stehlen, sondern er sucht ganz im Gegenteil verzweifelt nach Hilfe, um Titans Beschwörung zu verhindern - sonst würden nämlich seine Eltern geopfert, um liturgisches Gerät für Titan herzustellen. Berate dich mit Alphinaud.
8	7	TEXT_HEAVNE104_02344_SEQ_07	Es ist unzweifelhaft, dass die Beschwörung Titans kurz bevorsteht. Sprich noch einmal mit Ga Bu, um Einzelheiten zu erfahren, die das Ritual vielleicht zu verhindern helfen.
9	8	TEXT_HEAVNE104_02344_SEQ_08
10	9	TEXT_HEAVNE104_02344_SEQ_09
11	10	TEXT_HEAVNE104_02344_SEQ_10
12	11	TEXT_HEAVNE104_02344_SEQ_11
13	12	TEXT_HEAVNE104_02344_SEQ_12
14	13	TEXT_HEAVNE104_02344_SEQ_13
15	14	TEXT_HEAVNE104_02344_SEQ_14
16	15	TEXT_HEAVNE104_02344_SEQ_15
17	16	TEXT_HEAVNE104_02344_SEQ_16
18	17	TEXT_HEAVNE104_02344_SEQ_17
19	18	TEXT_HEAVNE104_02344_SEQ_18
20	19	TEXT_HEAVNE104_02344_SEQ_19
21	20	TEXT_HEAVNE104_02344_SEQ_20
22	21	TEXT_HEAVNE104_02344_SEQ_21
23	22	TEXT_HEAVNE104_02344_SEQ_22
24	23	TEXT_HEAVNE104_02344_SEQ_23
25	24	TEXT_HEAVNE104_02344_TODO_00	Mit Alphinaud sprechen
26	25	TEXT_HEAVNE104_02344_TODO_01	In Camp Ausblick nach einem Kobold suchen
27	26	TEXT_HEAVNE104_02344_TODO_02	Den jungen Kobold verfolgen
28	27	TEXT_HEAVNE104_02344_TODO_03	Den jungen Kobold weiter verfolgen
29	28	TEXT_HEAVNE104_02344_TODO_04	Den jungen Kobold noch weiter verfolgen
30	29	TEXT_HEAVNE104_02344_TODO_05	Mit Alphinaud sprechen
31	30	TEXT_HEAVNE104_02344_TODO_06
32	31	TEXT_HEAVNE104_02344_TODO_07
33	32	TEXT_HEAVNE104_02344_TODO_08
34	33	TEXT_HEAVNE104_02344_TODO_09
35	34	TEXT_HEAVNE104_02344_TODO_10
36	35	TEXT_HEAVNE104_02344_TODO_11
37	36	TEXT_HEAVNE104_02344_TODO_12
38	37	TEXT_HEAVNE104_02344_TODO_13
39	38	TEXT_HEAVNE104_02344_TODO_14
40	39	TEXT_HEAVNE104_02344_TODO_15
41	40	TEXT_HEAVNE104_02344_TODO_16
42	41	TEXT_HEAVNE104_02344_TODO_17
43	42	TEXT_HEAVNE104_02344_TODO_18
44	43	TEXT_HEAVNE104_02344_TODO_19
45	44	TEXT_HEAVNE104_02344_TODO_20
46	45	TEXT_HEAVNE104_02344_TODO_21
47	46	TEXT_HEAVNE104_02344_TODO_22
48	47	TEXT_HEAVNE104_02344_TODO_23
49	48	TEXT_HEAVNE104_02344_ALPHINAUD_000_000	Der Mahlstrom verwaltet das Camp. Lass uns mit dem Zuständigen sprechen und hoffen, dass er uns weiterhelfen kann.
50	49	TEXT_HEAVNE104_02344_ALISAIE_000_005	Hier riecht es nach Schwefel ...
51	50	TEXT_HEAVNE104_02344_BLOEIDIN_000_010	Dann willst du uns ein bisschen zur Hand gehen? Sehr lobenswert. Ein paar Leute haben einen Kobold herumhuschen sehen - und zwar *im* Camp!
52	51	TEXT_HEAVNE104_02344_BLOEIDIN_000_011	Dass die Lage im Moment heikel ist, wisst ihr ja auch, sonst wärt ihr wohl nicht in Sachen Kobolde unterwegs. Womöglich versuchen sie, Kristalle und Lebensmittel aus dem Lager zu stehlen.
53	52	TEXT_HEAVNE104_02344_BLOEIDIN_000_012	Und das ist mir gar nicht recht, wie du dir denken kannst. Wenn du ein bisschen durchs Camp streifen und Kammerjäger spielen könntest, wäre mir deutlich wohler.
54	53	TEXT_HEAVNE104_02344_BLOEIDIN_000_020	Streif durchs Camp und sieh in allen Winkeln und Ritzen nach, ob du diesen Kobold findest. Wir lassen uns nicht die Vorräte unterm Hintern wegstehlen.
55	54	TEXT_HEAVNE104_02344_ALISAIE_000_025	Und? Von hier aus konnten wir nicht viel hören.
56	55	TEXT_HEAVNE104_02344_ALPHINAUD_000_030	Hast du etwas vom Sturmkapitänleutnant erfahren? Im Camp scheinen alle ziemlich unruhig zu sein.
57	56	TEXT_HEAVNE104_02344_ALPHINAUD_000_031	Ein Kobold hier im Camp?
58	57	TEXT_HEAVNE104_02344_ALPHINAUD_000_032	Wenn das stimmt und die Kobolde es wirklich auf die Kristalle abgesehen haben, dann haben sie wohl tatsächlich vor, Titan zu beschwören. Wie Urianger gesagt hat ...
59	58	TEXT_HEAVNE104_02344_ALPHINAUD_000_033	Suchen wir diesen Eindringling. Vielleicht finden wir einen Weg, den Ascians einen Strich durch die Rechnung zu machen.
60	59	TEXT_HEAVNE104_02344_ALPHINAUD_000_040	Ich dachte, ich hätte hier einen Schatten gesehen, aber da habe ich mich offenbar getäuscht.
61	60	TEXT_HEAVNE104_02344_ALISAIE_000_045	Ich dachte, da war was im hohen Gras ... Vielleicht bewegt er sich nur gerade nicht ...
62	61	TEXT_HEAVNE104_02344_GABU_000_050	... !!!
63	62	TEXT_HEAVNE104_02344_GABU_000_060	!!! Nicht ...! Will nicht Böses ... Aber ...
64	63	TEXT_HEAVNE104_02344_GABU_000_061	Nein ... kann doch nicht - geht nicht!
65	64	TEXT_HEAVNE104_02344_GABU_000_070	Nicht fangen! Bitte nicht böse ...
66	65	TEXT_HEAVNE104_02344_GABU_000_071	Ga Bu will nur ... Uhuhuhuuu <schluchz>
67	66	TEXT_HEAVNE104_02344_GABU_000_080	(-Ga Bu-)Was soll Ga Bu machen ...?! Obenlebende müssen zuhören ...
68	67	TEXT_HEAVNE104_02344_GABU_000_081	(-Ga Bu-)Aaaah! Obenlebende läuft Ga Bu immer nach!
69	68	TEXT_HEAVNE104_02344_GABU_000_082	(-Ga Bu-)Bitte nicht wehtun ... Ga Bu muss sprechen, mit Obenlebende sprechen!
70	69	TEXT_HEAVNE104_02344_ALISAIE_000_083	Player! Du hast den Kobold gefangen!
71	70	TEXT_HEAVNE104_02344_BLOEIDIN_000_084	Gute Arbeit! Dem scharfen Auge einer Abenteurerin entgeht so leicht nichts, und wenn es noch so schnell herumflitzt!
72	71	TEXT_HEAVNE104_02344_BLOEIDIN_000_085	So, Freundchen, was sollen wir mit dir machen, hm? Diebe sehen wir hier nicht so gerne!
73	72	TEXT_HEAVNE104_02344_GABU_000_086	(-Ga Bu-)Ga Bu kein Dieb, kein Dieb! Hat nichts Böses gemacht!
74	73	TEXT_HEAVNE104_02344_ALPHINAUD_000_087	Was wolltest du dann hier, Ga Bu?
75	74	TEXT_HEAVNE104_02344_GABU_000_088	(-Ga Bu-)Ga Bu ist noch jung für Arbeit, aber gehört zu Grube von 620. Orden!
76	75	TEXT_HEAVNE104_02344_ALPHINAUD_000_089	Äh ja, aber ich meine, was hast du hier im Camp gemacht?
77	76	TEXT_HEAVNE104_02344_ALPHINAUD_100_089	Ich heiße Alphinaud, und das sind Player und meine Schwester Alisaie. Das Camp steht unter dem Kommando des Mahlstroms.
78	77	TEXT_HEAVNE104_02344_ALPHINAUD_000_090	Wir haben den Verdacht, dass Kobolde Kristalle und Lebensmittel aus dem Camp stehlen. Stimmt das?
79	78	TEXT_HEAVNE104_02344_GABU_000_091	(-Ga Bu-)Nein ... Nicht stehlen ... Nur ... Erklärung ist schwer, ganz schwer zu erklären ...
80	79	TEXT_HEAVNE104_02344_ALISAIE_000_092	Hab keine Angst, wir tun dir nichts. Sag uns, warum du hier bist.
81	80	TEXT_HEAVNE104_02344_GABU_000_093	(-Ga Bu-)Obenlebende ist nett ... Stimmt, dass Obenlebende Titan zersplittert haben, große Titan? Bitte, bitte, macht, dass er nicht noch einmal kommt!
82	81	TEXT_HEAVNE104_02344_GABU_000_094	(-Ga Bu-)Bald kommt wieder, hat hohe Priester gesagt. Und hat Eltern von Ga Bu mitnehmen, für wenn Titan kommt ... Eltern ist Geschenk für Titan, lebende Geschenk!
83	82	TEXT_HEAVNE104_02344_GABU_000_095	(-Ga Bu-)Eltern wird nicht wiederkommen, Titan nimmt mit ... <schnief> Titan ist groß, aber Eltern viel zu große Geschenk! Ga Bu kann nicht hergeben, nie nie niiiiie hergeben!
84	83	TEXT_HEAVNE104_02344_ALPHINAUD_000_096	Ein Geschenk für Titan? Etwa als besondere Erwählte, um den Glauben der anderen zu stärken?
85	84	TEXT_HEAVNE104_02344_ALISAIE_000_097	Sie haben etwas anderes vor. Ich habe schon einmal davon gehört. Aus den Knochen der Geopferten wird ein besonderer Kultgegenstand hergestellt, mit dem Titans Kräfte verstärkt werden sollen.
86	85	TEXT_HEAVNE104_02344_ALPHINAUD_000_098	Sie sollen hingerichtet werden?
87	86	TEXT_HEAVNE104_02344_GABU_100_098	(-Ga Bu-)Ga Bu hat Priester gefragt, aber wollte Ga Bu nicht sagen, wo Eltern sind. Ga Bu hat Angst, große Angst!
88	87	TEXT_HEAVNE104_02344_GABU_000_099	(-Ga Bu-)Wenn Titan nicht kommt, dann kann Ga Bu mit Eltern leben, glücklich leben wie immer ... Bitte helfen, Obenlebende! Titan soll fortbleiben, ganz fortbleiben!
89	88	TEXT_HEAVNE104_02344_ALPHINAUD_000_100	Admiral Merlwyb muss verständigt werden. Falls etwas schiefläuft, muss der Mahlstrom eingreifen.
90	89	TEXT_HEAVNE104_02344_ALPHINAUD_000_101	Bis dahin kümmern wir uns um die Angelegenheit. Seht zu, dass ihr die Kobolde nicht unnötig reizt, und trefft alle Vor­bereitungen möglichst unauffällig.
91	90	TEXT_HEAVNE104_02344_BLOEIDIN_000_102	Verflucht, das hört sich ja wieder nach einer äußerst haarigen Geschichte an. Gut, ich treffe die nötigen Maßnahmen. Passt auf euch auf und meldet euch, bevor ihr zuschlagt.
92	91	TEXT_HEAVNE104_02344_ALISAIE_000_110	Ich wusste, dass solche Kultgegenstände der Primae einen hohen Preis auf dem Raritätenmarkt erzielen, aber nun sehe ich erstmals selbst, welch grausamen Hintergrund diese Objekte haben.
93	92	TEXT_HEAVNE104_02344_GABU_000_115	Ga Bu hat andere Kobolde bitten, aber alle haben taub gestellt, ganz taube Ohr für Bitten! Deswegen Ga Bu ist zu Obenlebende laufen. Ga Bu hat solche Angst ...
94	93	TEXT_HEAVNE104_02344_BLOEIDIN_000_120	Der Mahlstrom wird für den Ernstfall bereit sein. Hoffen wir, dass er nicht eintritt.
95	94	TEXT_HEAVNE104_02344_ALPHINAUD_000_130	Wenn die Kobolde schon Kultgegenstände anfertigen wollen, dann muss die Beschwörung kurz bevorstehen.
96	95	TEXT_HEAVNE104_02344_ALPHINAUD_000_131	Aber wir werden den Ascians einen dicken Strich durch die Rechnung machen. Vielleicht können wir so auch die Eltern des kleinen Kobolds retten.
97	96	TEXT_HEAVNE104_02344_ALPHINAUD_000_132	Auf jeden Fall müssen wir schnell handeln. Ga Bu kann uns bestimmt Näheres über die Vor­bereitungen der Beschwörung sagen.