ffxiv-datamining/csv/de/quest/023/HeaVne106_02346.csv

1	0	TEXT_HEAVNE106_02346_SEQ_00	Alphinaud lässt keine Nervosität erkennen.
2	1	TEXT_HEAVNE106_02346_SEQ_01	Du sollst Sturmkapitänleutnant Bloeidin von deinem Sieg über Titan verständigen.
3	2	TEXT_HEAVNE106_02346_SEQ_02	Bloeidin dankt dir und lädt dich zum Feiern ein. Doch als es Abend wird, siehst du Alisaie das Camp verlassen und folgst ihr. Unter dem Sternenhimmel sinnt ihr über die Erlebnisse der Ver­gangen­heit nach. Erst spät kehrst du ins Camp zurück. Sprich mit Alphinaud.
4	3	TEXT_HEAVNE106_02346_SEQ_03	Alphinaud will langsam aufbrechen, aber Alisaie ist noch nicht da. Such sie im Camp.
5	4	TEXT_HEAVNE106_02346_SEQ_04	Du findest Alisaie und den traumatisierten Ga Bu. Der kleine Kobold wird in der Obhut des Mahlstroms in Camp Ausblick zurückbleiben müssen, während ihr in den Sonnenwind reist, um Urianger zu den jüngsten Entwicklungen zu befragen.
6	5	TEXT_HEAVNE106_02346_SEQ_05	Urianger erklärt euch erst seine neuesten Erkenntnisse über die Dimensionsverschmelzung, bevor er euch eine Nachricht von akuter Relevanz eröffnet: Er hat Hinweise gefunden, dass eine große Lieferung geschmuggelter Kristalle an die Mhigiten von Klein-Ala Mhigo gegangen sein soll. Und verstrickt darin sind alte Bekannte: die Ascians - und Eline Roailles Leute. Nur wenige Augenblicke später und unabhängig von Urianger liefert euch Thancred über die Kontaktperle genau dieselbe Information. Sprich Alphinaud vor dem Saal der Morgenröte an.
7	6	TEXT_HEAVNE106_02346_SEQ_06	Alphinaud beschäftigt am meisten die Frage, warum Alisaie Urianger gegenüber in letzter Zeit eine so feindselige Haltung zeigt. Reise nach Klein-Ala Mhigo und frag Alisaie direkt nach dem Grund.
8	7	TEXT_HEAVNE106_02346_SEQ_07	Alisaie gibt zu, dass sie Urianger nicht mehr über den Weg traut. Zunächst wollt ihr aber nach Informationen suchen, die euch auf die Spur der geschmuggelten Kristalle bringen.
9	8	TEXT_HEAVNE106_02346_SEQ_08
10	9	TEXT_HEAVNE106_02346_SEQ_09
11	10	TEXT_HEAVNE106_02346_SEQ_10
12	11	TEXT_HEAVNE106_02346_SEQ_11
13	12	TEXT_HEAVNE106_02346_SEQ_12
14	13	TEXT_HEAVNE106_02346_SEQ_13
15	14	TEXT_HEAVNE106_02346_SEQ_14
16	15	TEXT_HEAVNE106_02346_SEQ_15
17	16	TEXT_HEAVNE106_02346_SEQ_16
18	17	TEXT_HEAVNE106_02346_SEQ_17
19	18	TEXT_HEAVNE106_02346_SEQ_18
20	19	TEXT_HEAVNE106_02346_SEQ_19
21	20	TEXT_HEAVNE106_02346_SEQ_20
22	21	TEXT_HEAVNE106_02346_SEQ_21
23	22	TEXT_HEAVNE106_02346_SEQ_22
24	23	TEXT_HEAVNE106_02346_SEQ_23
25	24	TEXT_HEAVNE106_02346_TODO_00	Mit Bloeidin in Camp Ausblick sprechen
26	25	TEXT_HEAVNE106_02346_TODO_01	Mit Alphinaud sprechen
27	26	TEXT_HEAVNE106_02346_TODO_02	Alisaie suchen
28	27	TEXT_HEAVNE106_02346_TODO_03	Zum Sonnenwind gehen
29	28	TEXT_HEAVNE106_02346_TODO_04	Mit Alphinaud sprechen
30	29	TEXT_HEAVNE106_02346_TODO_05	In Klein-Ala Mhigo mit Alisaie sprechen
31	30	TEXT_HEAVNE106_02346_TODO_06
32	31	TEXT_HEAVNE106_02346_TODO_07
33	32	TEXT_HEAVNE106_02346_TODO_08
34	33	TEXT_HEAVNE106_02346_TODO_09
35	34	TEXT_HEAVNE106_02346_TODO_10
36	35	TEXT_HEAVNE106_02346_TODO_11
37	36	TEXT_HEAVNE106_02346_TODO_12
38	37	TEXT_HEAVNE106_02346_TODO_13
39	38	TEXT_HEAVNE106_02346_TODO_14
40	39	TEXT_HEAVNE106_02346_TODO_15
41	40	TEXT_HEAVNE106_02346_TODO_16
42	41	TEXT_HEAVNE106_02346_TODO_17
43	42	TEXT_HEAVNE106_02346_TODO_18
44	43	TEXT_HEAVNE106_02346_TODO_19
45	44	TEXT_HEAVNE106_02346_TODO_20
46	45	TEXT_HEAVNE106_02346_TODO_21
47	46	TEXT_HEAVNE106_02346_TODO_22
48	47	TEXT_HEAVNE106_02346_TODO_23
49	48	TEXT_HEAVNE106_02346_ALISAIE_000_000	Ga Bu hat Titan beschworen, daran gibt es nichts zu rütteln. Ein womöglich besessener Kobold ist hier wohl kaum gern gesehen ...
50	49	TEXT_HEAVNE106_02346_GABU_000_005	...
51	50	TEXT_HEAVNE106_02346_ALPHINAUD_000_010	Wir müssen uns unsere nächsten Schritte überlegen. Kannst du aber Sturmkapitänleutnant Bloeidin vorher noch von deiner unversehrten Rückkehr berichten?
52	51	TEXT_HEAVNE106_02346_ALPHINAUD_000_011	Ich habe ihn schon über den bisherigen Verlauf der Mission in Kenntnis gesetzt, aber sag ihm bitte Bescheid, dass dein Kampf gegen Titan gut ausgegangen ist.
53	52	TEXT_HEAVNE106_02346_ALPHINAUD_000_020	Bitte melde dich bei Bloeidin. Er freut sich bestimmt, dich unversehrt wiederzusehen.
54	53	TEXT_HEAVNE106_02346_BLOEIDIN_000_030	Du bist zurück! Heißt das, dass du Titan besiegt hast?
55	54	TEXT_HEAVNE106_02346_BLOEIDIN_000_031	Da fällt mir ein Stein vom Herzen! Selbst einen Primae, der nicht im Vollbesitz seiner Kräfte ist, möchte ich nicht aus nächster Nähe erleben. Vor allem nicht, wenn er wütend ist.
56	55	TEXT_HEAVNE106_02346_BLOEIDIN_000_032	Meine Leute sind alles andere als zartbesaitet, doch wenn der Gegner eine Gottheit ist, ist das eine ganz andere Geschichte.
57	56	TEXT_HEAVNE106_02346_BLOEIDIN_000_033	Verletzte und Tote sind da unausweichlich. Und du hast dich quasi allein in den O'Ghomoro gewagt und ihn einfach so besiegt. Nicht schlecht, nicht schlecht.
58	57	TEXT_HEAVNE106_02346_BLOEIDIN_000_034	Heute Nacht wird gezecht! Warum bleibst du nicht noch hier und feierst mit uns? Außer Flüssigem können wir dir zwar nicht viel anbieten, aber so ein Becher Wein belebt die Geister, und du siehst ziemlich ramponiert aus.
59	58	TEXT_HEAVNE106_02346_BLOEIDIN_000_040	Wo warst du? Du hast das rauschendste Gelage seit Gründung des Camps versäumt! Ja, ehrlich!
60	59	TEXT_HEAVNE106_02346_ALPHINAUD_000_050	Player, ich sehe, du bist schon wieder frisch und ausgeruht. Dann lass uns bald aufbrechen, wenn es dir recht ist.
61	60	TEXT_HEAVNE106_02346_ALPHINAUD_000_051	Ich habe nämlich gerade eben Nachricht von Thancred erhalten. Seine und Y'shtolas Nach­for­schungen haben sie zu einer Holzkiste mit Ishgarder Siegel geführt.
62	61	TEXT_HEAVNE106_02346_ALPHINAUD_000_052	Es sieht ganz so aus, als hätte jemand erhebliche Mengen der Kristalle abgezweigt, die für die Verteidigungsschlacht Ishgards aufgebracht worden waren. Ohne Zweifel Handlanger der Ascians.
63	62	TEXT_HEAVNE106_02346_ALPHINAUD_000_053	Aymeric hat alle verfügbaren Tempelritter ausgeschickt, um herauszufinden, wohin die Kristalle verschwunden sind. Thancred meinte, es sei nur eine Frage der Zeit, bis die Übeltäter gefasst sind.
64	63	TEXT_HEAVNE106_02346_ALPHINAUD_000_054	Zur Sicherheit müssen wir prüfen, ob nicht irgendwo noch mehr gestohlene Kristalle versteckt sind. Aber statt ziellos zu suchen, berichten wir erst einmal Urianger von den bisherigen Ergebnissen. Vielleicht hat er ja noch weitere Informationen.
65	64	TEXT_HEAVNE106_02346_ALPHINAUD_000_055	Alisaie ist noch immer nicht zurück ... Falls du sie siehst, sag ihr, dass wir gleich aufbrechen.
66	65	TEXT_HEAVNE106_02346_ALPHINAUD_000_060	Alisaie und Ga Bu sind nirgends zu sehen. Ich hoffe doch, dass sie irgendwo im Camp sind.
67	66	TEXT_HEAVNE106_02346_GABU_000_065	...
68	67	TEXT_HEAVNE106_02346_ALISAIE_000_070	Ah, Player. Brechen wir auf?
69	68	TEXT_HEAVNE106_02346_ALISAIE_000_071	In Ordnung. Tut mir leid, wenn du mich suchen musstest.
70	69	TEXT_HEAVNE106_02346_ALPHINAUD_000_072	Was soll mit Ga Bu geschehen?
71	70	TEXT_HEAVNE106_02346_ALISAIE_000_073	Ach, Alphinaud. Das habt ihr doch ohnehin schon beschlossen, oder nicht?
72	71	TEXT_HEAVNE106_02346_ALISAIE_000_074	Außerdem hat Ga Bu seit dem Vorfall keinen Ton von sich gegeben und keine Minute geschlafen. In so schwachem Zustand könnte ich ihn nicht mitnehmen, selbst wenn ich wollte.
73	72	TEXT_HEAVNE106_02346_ALISAIE_000_075	Ich werde ihn in die Obhut der Mahlstrom-Soldaten geben.
74	73	TEXT_HEAVNE106_02346_ALISAIE_000_076	Aber ich bitte euch, behandelt ihn wie einen freundlichen Stammesangehörigen. Ihr seht, wie zerrissen der Kleine innerlich ist. Bestimmt kann er noch gar nicht fassen, was da passiert ist. Seine Eltern, Titans Erscheinen, das er selbst verursacht hat ...
75	74	TEXT_HEAVNE106_02346_ALISAIE_000_077	Er muss jetzt eine Menge verarbeiten. Seid nicht zu streng mit ihm.
76	75	TEXT_HEAVNE106_02346_BLOEIDIN_000_078	Hoho, zwischen Limsern und Wilden ist sowieso nicht viel Unterschied! Keine Sorge, junges Fräulein, ich werde ihn schon in Schutz nehmen, wenn es sein muss. Schließlich hat er euch zu den Kristalllagern geführt, und wenn ihr die nicht rechtzeitig gefunden hättet, hätten wir alt ausgesehen.
77	76	TEXT_HEAVNE106_02346_ALISAIE_000_079	Ga Bu ... Ich will nicht behaupten, dass ich weiß, wie du dich fühlst, aber ein kleines bisschen kann ich dich verstehen.
78	77	TEXT_HEAVNE106_02346_ALISAIE_000_080	Als mein Großvater starb, habe ich selbst erlebt, wie hilflos man ist, wenn einem jemand einfach so entrissen wird. Wie zornig, dass man den Schuldigen nicht zur Rechenschaft ziehen kann! Vielleicht ist es noch zu frisch, um darüber zu sprechen. Aber vergiss eines nicht: Irgendwann, eines Morgens, wird der Schmerz und der Zorn schließlich verblasst sein.
79	78	TEXT_HEAVNE106_02346_ALISAIE_000_081	Und bis dahin darfst du dein Herz nicht gehenlassen.
80	79	TEXT_HEAVNE106_02346_ALISAIE_000_082	Lass die Leere, die der Verlust deiner Eltern zurückgelassen hat, nicht von einem hohlen Glauben ausfüllen. Dass es dich gibt, ist der Beweis ihrer Liebe. Lebe mit ihrer Erinnerung im Herzen weiter, als Beweis deiner Liebe zu ihnen. Wenn du diese Liebe loslässt, wäre ich genauso traurig wie sie.
81	80	TEXT_HEAVNE106_02346_BLOEIDIN_000_083	Also dann, wollen wir?
82	81	TEXT_HEAVNE106_02346_GABU_000_084	Liebe ... nicht vergessen ... Nie, nie vergessen ...! <schnief>
83	82	TEXT_HEAVNE106_02346_GABU_000_085	...
84	83	TEXT_HEAVNE106_02346_ALPHINAUD_000_086	Siehst du, er hat die Sprache wiedergefunden. Du hast sein Herz erreicht, Alisaie. Ga Bu wird schon wieder werden, ganz bestimmt.
85	84	TEXT_HEAVNE106_02346_ALPHINAUD_000_087	Aber wir werden nicht vergessen, was geschehen ist - zu welchem Preis die Kobolde ihren Primae beschworen haben.
86	85	TEXT_HEAVNE106_02346_ALISAIE_000_088	Gehen wir. Wer immer hinter dieser Beschwörung steckt, ich werde es ihm hundertfach heimzahlen.
87	86	TEXT_HEAVNE106_02346_BLOEIDIN_000_090	Der kleine Kobold ist bei uns in guten Händen. Aber unter uns gesagt hoffe ich für alle Beteiligten, dass er wirklich nicht unter dem Einfluss des Primae steht.
88	87	TEXT_HEAVNE106_02346_URIANGER_000_100	Meine Freunde ... Ich bin erleichtert, euch wohlbehalten wiederzusehen.
89	88	TEXT_HEAVNE106_02346_ALPHINAUD_000_101	Unsere Mission war zwar kein voller Erfolg, aber immerhin haben wir die Pläne der Ascians durchkreuzt. Wir konnten eingreifen, bevor die eigentliche Beschwörung durchgeführt werden konnte und die Krieger der Dunkelheit auftauchten.
90	89	TEXT_HEAVNE106_02346_URIANGER_000_102	Das freut mich zu hören. Auch ich habe Neuigkeiten für euch, doch sie lassen sich ebenfalls kaum eine Freudenbotschaft nennen ...
91	90	TEXT_HEAVNE106_02346_URIANGER_000_103	Doch zunächst zu Alisaies Frage, wie sich die Dimensionslöschung im Einzelnen vollziehe ...
92	91	TEXT_HEAVNE106_02346_URIANGER_000_104	In alten Schriften existiert eine Theorie, die besagt, dass bei jeder Katastrophe in unserer, der ursprünglichen Welt die Mauer zu einer anderen Welt durchbrochen wird. Diese Welt wird dabei mit der unseren vereint.
93	92	TEXT_HEAVNE106_02346_ALPHINAUD_000_105	Also wenn alle sieben Katastrophen der Geschichte auch Katastrophen in diesem Sinne waren, dann sind bereits sieben Welten mit der unseren verschmolzen.
94	93	TEXT_HEAVNE106_02346_URIANGER_000_106	Genau so ist es. Und was ihr mir von eurem Gespräch mit Minfilia, der Stimme Hydaelyns, berichtet habt, steht in Einklang mit dieser Theorie.
95	94	TEXT_HEAVNE106_02346_URIANGER_000_107	Doch was geschieht bei diesem Phänomen der Weltverschmelzung nun konkret? Die Antwort war in Geruns Prophezeiungen zu finden, wie Alisaie vermutete.
96	95	TEXT_HEAVNE106_02346_URIANGER_000_108	Dort steht, dass alles Leben auf der betroffenen Welt in seinen Äther zurückgeführt wird ... und dieser Äther in die ursprüngliche Welt fließt.
97	96	TEXT_HEAVNE106_02346_ALISAIE_000_109	Aber ... sind die Krieger der Dunkelheit dann nicht dabei, alle Lebewesen in ihrer Welt zu töten!?
98	97	TEXT_HEAVNE106_02346_URIANGER_000_110	Nun, ihr Körper würde in der Tat vergehen - ein Vorgang, den wir gemeinhin als den Tod bezeichnen.
99	98	TEXT_HEAVNE106_02346_URIANGER_000_111	Doch ihre Welt steht kurz davor, durch eine erdrückende Überfülle des Lichts in eine völlig leere Welt wie das Nichts verwandelt zu werden. Wie wir wissen, besteht dort nicht einmal mehr Äther.
100	99	TEXT_HEAVNE106_02346_URIANGER_000_112	Bevor alles annihiliert wird, wollen sie zumindest den Äther, die Substanz ihrer Seelen, in unsere Welt hinüberretten, wo er zu neuem Leben werden kann. *Das* ist die Absicht der Krieger der Dunkelheit.
101	100	TEXT_HEAVNE106_02346_ALPHINAUD_000_113	Das ist ja geradezu unfassbar! Wer hätte geahnt, in welcher furchtbaren Zwangslage sie stecken ...
102	101	TEXT_HEAVNE106_02346_URIANGER_000_114	Ich habe euch noch etwas mitzuteilen.
103	102	TEXT_HEAVNE106_02346_URIANGER_000_115	Ich bin auf Hinweise einer großen Kristalllieferung gestoßen, die jemand den Mhigiten in Klein-Ala Mhigo unter der Hand verschafft hat.
104	103	TEXT_HEAVNE106_02346_ALPHINAUD_000_116	Den Mhigiten? Das ist ungewöhnlich. Bisher wurden doch immer nur die Wilden Stämme versorgt. Bist du sicher, dass die Ascians dahinterstecken?
105	104	TEXT_HEAVNE106_02346_URIANGER_000_117	Ziemlich sicher. Bereits in der Ver­gangen­heit haben die Ascians einmal versucht, naive Mhigiten zur Beschwörung von Rhalgr zu bewegen. Vielleicht steckt ein ähnlicher Plan dahinter.
106	105	TEXT_HEAVNE106_02346_URIANGER_000_118	Außerdem war mindestens einer der Kristallschmuggler auch in das Flüchtlingsproblem involviert, falls ihr euch an diesen Zwischenfall erinnert.
107	106	TEXT_HEAVNE106_02346_URIANGER_000_119	Ihr konntet damals Eline Roaille festnehmen, aber es verblieben noch einige Mitglieder ihrer Gruppierung. Diese stehen jetzt offenbar mit den Ascians im Bunde.
108	107	TEXT_HEAVNE106_02346_ALPHINAUD_000_120	Das ist doch ...! Aber bei Eline wundert mich gar nichts. Es würde mich nicht erstaunen, wenn ihre Leute genügend Kontakte hätten, um einen solchen Schmuggel durchzuführen.
109	108	TEXT_HEAVNE106_02346_ALPHINAUD_000_121	Wir müssen uns wohl vor Ort selbst von der Lage überzeugen. Auf nach Klein-Ala Mhigo!
110	109	TEXT_HEAVNE106_02346_ALISAIE_000_122	... Gut. Prüfen wir nach, ob diese Information stimmt.
111	110	TEXT_HEAVNE106_02346_URIANGER_000_123	Ich wünsche euch viel Erfolg. Möget ihr unbeschadet zurückkehren.
112	111	TEXT_HEAVNE106_02346_THANCRED_000_124	Alphinaud? ... Thancred hier.
113	112	TEXT_HEAVNE106_02346_THANCRED_000_125	Hör zu - Aymeric hat ein paar Schmuggler gestellt! Sie wollten gerade eine Menge Ishgarder Kristalle wegschaffen. Und vorher sind sie mit einer Gestalt in schwarzer Robe gesichtet worden!
114	113	TEXT_HEAVNE106_02346_ALPHINAUD_000_126	Sehr gut! Ihr habt die Übergabe also verhindert?
115	114	TEXT_HEAVNE106_02346_THANCRED_000_127	Ja, aber es muss noch eine Lieferung gegeben haben.
116	115	TEXT_HEAVNE106_02346_THANCRED_000_128	Und zwar nach Süd-Thanalan. An einen Mhigiten in Klein-Ala Mhigo.
117	116	TEXT_HEAVNE106_02346_THANCRED_000_129	Mehr haben wir nicht aus den Ratten herausbekommen. Ich bin schon unterwegs nach Klein Ala-Mhigo und seh mich dort mal um.
118	117	TEXT_HEAVNE106_02346_ALPHINAUD_000_130	Klein-Ala Mhigo ... Dort wollten wir auch gerade hin. Urianger hatte ebenfalls Informationen, dass Spuren einer Kristalllieferung dorthin führen.
119	118	TEXT_HEAVNE106_02346_THANCRED_000_131	Aha? Umso besser, dann treffen wir uns dort.
120	119	TEXT_HEAVNE106_02346_THANCRED_000_132	Übrigens, das hier wisst ihr garantiert noch nicht: Unter den Schmugglern ist ein alter Bekannter.
121	120	TEXT_HEAVNE106_02346_THANCRED_000_133	Erst konnte ich sein Gesicht nicht einordnen, aber dann ist es mir eingefallen. Der Typ war einer von Eline Roailles Leuten! Ihre Komplizen haben wohl ihr Werk weitergeführt.
122	121	TEXT_HEAVNE106_02346_ALPHINAUD_100_133	Eline Roaille ...
123	122	TEXT_HEAVNE106_02346_ALISAIE_000_134	Hast du das noch irgendjemandem erzählt?
124	123	TEXT_HEAVNE106_02346_THANCRED_000_135	Hm? Natürlich nicht. Soll ich mich auf einen Felsen stellen und es ausposaunen?
125	124	TEXT_HEAVNE106_02346_ALISAIE_000_136	Nein, nein ... Ich meine nur, weil Urianger uns genau dasselbe gesagt hat.
126	125	TEXT_HEAVNE106_02346_URIANGER_000_140	Meine Informationen stammen aus zuverlässiger Quelle. Ich meine doch, dass ihr in Klein-Ala Mhigo fündig werden müsstet.
127	126	TEXT_HEAVNE106_02346_ALPHINAUD_000_150	Warum ist Alisaie so schroff zu Urianger? Ist etwas vorgefallen?
128	127	TEXT_HEAVNE106_02346_ALPHINAUD_000_151	Bisher haben sie sich doch so gut verstanden. Urianger war ein besonders eifriger Schüler unseres Großvaters und kam häufig zu Besuch. Er gehörte schon fast zur Familie.
129	128	TEXT_HEAVNE106_02346_ALPHINAUD_000_152	Es verging kaum ein Tag, an dem ich ihn nicht im Gespräch mit Großvater und Alisaie gesehen habe ...
130	129	TEXT_HEAVNE106_02346_ALPHINAUD_000_153	Na, vielleicht bilde ich mir das auch nur ein. Immerhin hat Thancred all unsere Informationen bestätigt. Bestimmt finden wir in Klein-Ala Mhigo konkrete Hinweise.
131	130	TEXT_HEAVNE106_02346_ALPHINAUD_000_160	Hoffentlich kommt Thancred bald. Wir sollten uns absprechen, bevor wir etwas unternehmen.
132	131	TEXT_HEAVNE106_02346_ALISAIE_000_170	Was ist nur mit ihm los ...?
133	132	TEXT_HEAVNE106_02346_ALISAIE_000_171	... Ah, Player. Ich habe dich gar nicht kommen hören.
134	133	TEXT_HEAVNE106_02346_ALISAIE_000_172	Mit Urianger? Nun, wenn du mich so direkt fragst ... Ich habe in letzter Zeit immer mehr das Gefühl, dass er etwas vor uns verbirgt.
135	134	TEXT_HEAVNE106_02346_ALISAIE_000_173	Die Vorstellung allein erschüttert mich, aber falls er uns in den Rücken fallen sollte ... Wenn das wirklich passiert, dann muss ich mich ihm ent­gegen­stellen. Darauf habe ich mich in letzter Zeit innerlich vorbereitet.
136	135	TEXT_HEAVNE106_02346_ALISAIE_000_174	Aber jetzt hören wir uns erst mal in der Siedlung um, auch wenn Thancred noch nicht da ist.