ffxiv-datamining/csv/de/quest/023/HeaVne110_02350.csv

1	0	TEXT_HEAVNE110_02350_SEQ_00	Alphinaud blickt gedankenverloren in die Ferne.
2	1	TEXT_HEAVNE110_02350_SEQ_01	Ihr besprecht euer weiteres Vorgehen. Thancred will die Kristalle aus Zahar'ak holen, während du mit Alphinaud dich um Yda und Papalymo kümmerst. Sprich davor noch kurz mit Alisaie.
3	2	TEXT_HEAVNE110_02350_SEQ_02	Alisaie tadelt Urianger für seinen Alleingang. Das Ergebnis mag zwar gut sein, aber alles hätte auch ganz anders ausgehen können. Geh nun nach Süd-Thanalan und sprich in Klein-Ala Mhigo mit Papalymo.
4	3	TEXT_HEAVNE110_02350_SEQ_03	Yda und Papalymo haben im Lager des Greifen keine Kristalle gefunden - er hat also die Wahrheit gesagt. Plötzlich tritt Gundobald hinzu, der Yda voller Freude wiedererkennt. Er hatte mit Ydas Vater in der Rebellenarmee gekämpft. Yda scheint die unvermittelte Begegnung zu verwirren und sie bricht abrupt zum Sonnenstein auf. Reise ebenfalls dorthin und sprich mit Alphinaud.
5	4	TEXT_HEAVNE110_02350_SEQ_04	Im Saal der Morgenröte sprecht ihr über die Zukunft des Bundes. Er soll fortan nicht mehr als starre Organisation geführt werden, sondern eher eine Gemeinschaft von Gleichgesinnten sein, denen der Freiraum gegeben ist, auf die Stimme ihres Herzens zu hören. Krile wird offiziell in diesen neuen Bund der Morgenröte aufgenommen und auch Alisaie will mitarbeiten. Sprich mit Alphinaud.
6	5	TEXT_HEAVNE110_02350_SEQ_05	Eure lange Reise durch den Norden, der Kampf gegen die Krieger der Dunkelheit, zahllose Begegnungen, Prüfungen, Abschiede - durch all dies hindurch ist der Bund der Morgenröte wieder zu neuer Stärke gelangt. Wird es euch gelingen, einen besseren Weg zu wählen als die Krieger der Dunkelheit? Werdet ihr enträtseln, was euch über den Kampf zwischen Licht und Dunkelheit bisher verborgen blieb? Neue Heraus­forde­rungen warten auf dich ...
7	6	TEXT_HEAVNE110_02350_SEQ_06
8	7	TEXT_HEAVNE110_02350_SEQ_07
9	8	TEXT_HEAVNE110_02350_SEQ_08
10	9	TEXT_HEAVNE110_02350_SEQ_09
11	10	TEXT_HEAVNE110_02350_SEQ_10
12	11	TEXT_HEAVNE110_02350_SEQ_11
13	12	TEXT_HEAVNE110_02350_SEQ_12
14	13	TEXT_HEAVNE110_02350_SEQ_13
15	14	TEXT_HEAVNE110_02350_SEQ_14
16	15	TEXT_HEAVNE110_02350_SEQ_15
17	16	TEXT_HEAVNE110_02350_SEQ_16
18	17	TEXT_HEAVNE110_02350_SEQ_17
19	18	TEXT_HEAVNE110_02350_SEQ_18
20	19	TEXT_HEAVNE110_02350_SEQ_19
21	20	TEXT_HEAVNE110_02350_SEQ_20
22	21	TEXT_HEAVNE110_02350_SEQ_21
23	22	TEXT_HEAVNE110_02350_SEQ_22
24	23	TEXT_HEAVNE110_02350_SEQ_23
25	24	TEXT_HEAVNE110_02350_TODO_00	Mit Alisaie sprechen
26	25	TEXT_HEAVNE110_02350_TODO_01	In Klein-Ala Mhigo mit Papalymo sprechen
27	26	TEXT_HEAVNE110_02350_TODO_02	Im Sonnenstein mit Alphinaud sprechen
28	27	TEXT_HEAVNE110_02350_TODO_03	Mit Alphinaud sprechen
29	28	TEXT_HEAVNE110_02350_TODO_04
30	29	TEXT_HEAVNE110_02350_TODO_05
31	30	TEXT_HEAVNE110_02350_TODO_06
32	31	TEXT_HEAVNE110_02350_TODO_07
33	32	TEXT_HEAVNE110_02350_TODO_08
34	33	TEXT_HEAVNE110_02350_TODO_09
35	34	TEXT_HEAVNE110_02350_TODO_10
36	35	TEXT_HEAVNE110_02350_TODO_11
37	36	TEXT_HEAVNE110_02350_TODO_12
38	37	TEXT_HEAVNE110_02350_TODO_13
39	38	TEXT_HEAVNE110_02350_TODO_14
40	39	TEXT_HEAVNE110_02350_TODO_15
41	40	TEXT_HEAVNE110_02350_TODO_16
42	41	TEXT_HEAVNE110_02350_TODO_17
43	42	TEXT_HEAVNE110_02350_TODO_18
44	43	TEXT_HEAVNE110_02350_TODO_19
45	44	TEXT_HEAVNE110_02350_TODO_20
46	45	TEXT_HEAVNE110_02350_TODO_21
47	46	TEXT_HEAVNE110_02350_TODO_22
48	47	TEXT_HEAVNE110_02350_TODO_23
49	48	TEXT_HEAVNE110_02350_ALISAIE_000_000	Ich war nie Teil eures Bundes und will mich nicht mit unnötigen Kommentaren aufdrängen. Sprich du bitte mit Alphinaud.
50	49	TEXT_HEAVNE110_02350_THANCRED_000_005	...
51	50	TEXT_HEAVNE110_02350_URIANGER_000_010	Sagt mir, wie ich für mein unverzeihliches Handeln Buße tun soll, und ich werde es klaglos auf mich nehmen, was es auch sei.
52	51	TEXT_HEAVNE110_02350_ALPHINAUD_000_020	Wir müssen uns Gedanken machen, wie wir weiter vorgehen wollen.
53	52	TEXT_HEAVNE110_02350_THANCRED_000_021	Ich dringe noch einmal in Zahar'ak ein. Schließlich haben wir bei all dem Tumult noch keinen einzigen Kristall zurückgeholt.
54	53	TEXT_HEAVNE110_02350_THANCRED_000_022	Keine Sorge, die Amalj'aa sind momentan wohl kaum in der Stimmung, Ifrit zu beschwören. Damit werde ich schon fertig.
55	54	TEXT_HEAVNE110_02350_ALPHINAUD_000_023	Aber Thancred ...
56	55	TEXT_HEAVNE110_02350_THANCRED_000_024	Ich ... muss erst mal einen klaren Kopf bekommen. Ich hole die Kristalle und komme dann in den Sonnenstein. Kümmert ihr euch inzwischen um Yda und Papalymo.
57	56	TEXT_HEAVNE110_02350_ALPHINAUD_000_025	Der Abschied von Minfilia muss hart für ihn sein. Ich gehe jedenfalls schon mal voraus nach Klein-Ala Mhigo. Vielleicht sind Yda und Papalymo ja schon fertig mit ihrer Lagerdurchsuchung.
58	57	TEXT_HEAVNE110_02350_ALISAIE_000_030	Player ... Nur dank dir ist Uriangers wahnwitziger Plan aufgegangen. Ich kann es noch immer nicht fassen.
59	58	TEXT_HEAVNE110_02350_URIANGER_000_031	Sag, Alisaie, seit wann hegtest du schon Verdacht gegen mich?
60	59	TEXT_HEAVNE110_02350_ALISAIE_000_032	Als ich die Krieger der Dunkelheit verfolgte, habe ich dich in der Gubal-Bibliothek mit einem Ascian reden sehen.
61	60	TEXT_HEAVNE110_02350_ALISAIE_000_033	Aber das habe ich noch nicht als Beweis für deinen Verrat genommen. Mir war klar, dass du schon immer ein unverbesserlicher Einzelgänger warst. Du willst niemanden um Hilfe bitten, dich niemandem anvertrauen.
62	61	TEXT_HEAVNE110_02350_ALISAIE_000_034	Ich wusste nicht, *was* du vorhast, aber dass dein Plan komplexer war als ein plötzliches Überlaufen zum Feind, daran hatte ich keine Zweifel. Und ich bin froh, dass mich meine Intuition nicht getäuscht hat.
63	62	TEXT_HEAVNE110_02350_URIANGER_000_035	Deine Beobachtungsgabe ist außer­ordent­lich. Es tut mir im Herzen weh, dass ich dir damit Ungemach bereitet habe, doch da mein Verstand sich mit dem messerscharfen Geist der Ascians zu messen hatte, musste ich höchste Vorsicht walten lassen. Verzeih mir.
64	63	TEXT_HEAVNE110_02350_ALISAIE_000_036	Du brauchst dich nicht zu entschuldigen. Dein Ziel hast du ja erreicht, auch wenn es höchst riskant war. Wenn Minfilia Erfolg hat, können wir zahllose Opfer verhindern und unzählige Seelen dieser und der anderen Welt retten.
65	64	TEXT_HEAVNE110_02350_ALISAIE_000_037	Auch wenn es nicht völlig ohne Verluste ausgegangen ist ... Und nicht auszudenken, wenn dein Plan schiefgelaufen wäre.
66	65	TEXT_HEAVNE110_02350_ALISAIE_000_038	Ich muss mich nun erst einmal ausruhen. Euren Äther zu bündeln hat sehr an meinen Kräften gezehrt. Ich komme später in euer Hauptquartier.
67	66	TEXT_HEAVNE110_02350_URIANGER_000_039	Erlaube mir, dich zu begleiten und später mit dir in den Sonnenstein zu reisen.
68	67	TEXT_HEAVNE110_02350_ALPHINAUD_000_040	Wir müssen den beiden erzählen, was mit Minfilia geschehen ist ...
69	68	TEXT_HEAVNE110_02350_YDA_000_045	Oh, du bist ja wieder da! Wie war's?
70	69	TEXT_HEAVNE110_02350_PAPALYMO_000_050	Ihr kommt zur rechten Zeit. Wir haben die Durchsuchung des Lagers gerade abgeschlossen.
71	70	TEXT_HEAVNE110_02350_PAPALYMO_000_051	Der Greif hat nicht gelogen - keine nennenswerten Kristallvorräte im Lager. Wie sieht es bei euch aus? Ihr müsst ja dann umso mehr in Zahar'ak gefunden haben.
72	71	TEXT_HEAVNE110_02350_ALPHINAUD_000_052	Ja ... und das war nicht das Einzige, was wir vorgefunden haben.
73	72	TEXT_HEAVNE110_02350_YDA_000_053	Unglaublich! Helden aus einer anderen Welt! Und Minfilia für immer weg!
74	73	TEXT_HEAVNE110_02350_ALPHINAUD_000_054	Ich habe es ehrlich gesagt selbst noch gar nicht richtig begriffen. Aber Minfilia war so ruhig und entschlossen. Deshalb habe ich gar nicht versucht, sie umzustimmen.
75	74	TEXT_HEAVNE110_02350_PAPALYMO_000_055	Sie hat ihre Entscheidung bewusst getroffen. Bestimmt war es die richtige. Was mich und Yda betrifft - wir würden gerne wieder offiziell in den Bund zurückkehren. Es ist viel passiert, worüber ich gerne in aller Gründlichkeit mit euch sprechen würde.
76	75	TEXT_HEAVNE110_02350_PAPALYMO_000_056	Außerdem sollten wir ein wachsames Auge auf den Greif haben. Aus einiger Entfernung lässt sich die Lage bestimmt objektiver beobachten.
77	76	TEXT_HEAVNE110_02350_YDA_000_057	Ja, genau wie Papalymo sagt! Und außerdem will ich endlich wieder mal alle sehen!
78	77	TEXT_HEAVNE110_02350_ALPHINAUD_000_058	Aber natürlich. Tataru und die anderen erwarten eure Rückkehr in heller Aufregung. Sie werden sich unheimlich freuen!
79	78	TEXT_HEAVNE110_02350_GUNDOBALD_000_059	Yda ...? Bist du das etwa?
80	79	TEXT_HEAVNE110_02350_GUNDOBALD_000_060	Yda! Du bist es wirklich! Ich ... Ich hätte nicht zu hoffen gewagt, dass du am Leben bist!
81	80	TEXT_HEAVNE110_02350_YDA_000_061	Äh, ja? Uhm, also ich ...
82	81	TEXT_HEAVNE110_02350_GUNDOBALD_000_062	Erinnerst du dich denn nicht mehr? Ja, ja, es ist schon lange her. Ich bin Gundobald! Ich habe mit deinem Vater in der Rebellenarmee gekämpft, damals gegen Theoderic!
83	82	TEXT_HEAVNE110_02350_GUNDOBALD_000_063	Nachdem unsere Heimat vor zwanzig Jahren an den Feind gefallen war, habe ich dieses Lager hier aufgebaut, um allen geflohenen Mhigiten Zuflucht zu bieten. Und ich habe die Hoffnung noch immer nicht aufgegeben.
84	83	TEXT_HEAVNE110_02350_GUNDOBALD_000_064	Auch du hast uns damals geholfen, weißt du noch? Dann habe ich dich nicht mehr gesehen, schon seit ein paar Jahren nicht mehr ... Und jetzt bist du hier! Und noch ganz die alte Yda!
85	84	TEXT_HEAVNE110_02350_YDA_000_065	Äh, ja, damals! Das waren Zeiten, meine Güte! Ich ... äh, tut mir leid, dass du dir Sorgen gemacht hast!
86	85	TEXT_HEAVNE110_02350_YDA_000_066	Ich war weg, weil ... weil ich mit dem Bund der Morgenröte unterwegs war, und ... da musste ich unauffällig bleiben. Im Untergrund und so! Aber mir geht's gut, siehst du?
87	86	TEXT_HEAVNE110_02350_YDA_000_067	Ich gehe schon mal voraus zum Sonnenstein, ja? Ich will ja schnell alle wiedersehen! Bis nachher!
88	87	TEXT_HEAVNE110_02350_PAPALYMO_000_068	Bitte entschuldige Ydas Verhalten, Gundobald. Man sieht es ihr nicht an, aber sie hat es nicht leicht. Ich werde es dir ein anderes Mal erzählen, wenn du erlaubst.
89	88	TEXT_HEAVNE110_02350_PAPALYMO_000_069	Lasst uns ebenfalls zum Sonnenstein aufbrechen.
90	89	TEXT_HEAVNE110_02350_PAPALYMO_000_070	Yda, Yda ... Immer bleibst du versteckt hinter deiner Maske, genau wie der Greif ...
91	90	TEXT_HEAVNE110_02350_GUNDOBALD_000_080	Ydas Vater hat die Rebellen klug angeführt. Er wollte die Mhigiten aus Theoderics Knecht­schaft befreien, damit sie in Freiheit leben können.
92	91	TEXT_HEAVNE110_02350_GUNDOBALD_000_081	Er fiel gegen die Garlear, aber Yda kämpfte weiter, wie eine Löwin. Meine Güte, sie hat sich kaum verändert! Wie ich dagegen gealtert bin ...!
93	92	TEXT_HEAVNE110_02350_HOARYBOULDER_000_085	Player! Ihr habt tatsächlich Yda und Papalymo wiedergefunden! Unglaublich!
94	93	TEXT_HEAVNE110_02350_HOARYBOULDER_000_086	Sie haben kurz reingeschaut und ruhen sich jetzt ein bisschen aus. Was für ein Freudentag!
95	94	TEXT_HEAVNE110_02350_COULTENET_000_090	Am liebsten würde ich sofort die Rückkehr von Yda und Papalymo feiern, aber Ockerbrauner Felsen und die anderen sind gerade auf einer Mission. Es dürfte aber nicht mehr lange dauern.
96	95	TEXT_HEAVNE110_02350_FLHAMINN_000_095	Alphinaud wollte mir in einer ruhigen Minute alles erzählen.
97	96	TEXT_HEAVNE110_02350_FLHAMINN_000_096	Aber das Wichtigste weiß ich ja - dass meine kleine Ascilia immer bei mir sein wird, tief in meinem Herzen.
98	97	TEXT_HEAVNE110_02350_ALPHINAUD_000_100	Gute Nachrichten, Player! Thancred konnte alle Kristalle aus Zahar'ak einsammeln.
99	98	TEXT_HEAVNE110_02350_ALPHINAUD_000_101	Er bringt sie gerade zu Aymeric zurück und kommt dann hierher. Eine Sorge weniger!
100	99	TEXT_HEAVNE110_02350_ALPHINAUD_000_102	Auch Y'shtola und Krile müssten gleich kommen. Sobald alle versammelt sind, sprechen wir über die Zukunft des Bundes.
101	100	TEXT_HEAVNE110_02350_TATARU_000_110	Ich habe Alisaie schon allen vorgestellt! Sie soll sich hier ganz schnell wie zu Hause fühlen! ♪
102	101	TEXT_HEAVNE110_02350_ALISAIE_000_115	Dann weiterhin auf eine gute Zusammenarbeit ... Hm, wie steif sich das anhört! Aber ich bin froh, hier bei euch zu sein.
103	102	TEXT_HEAVNE110_02350_YDA_000_120	... „Immer noch die alte Yda“. Hm!
104	103	TEXT_HEAVNE110_02350_YSHTOLA_000_125	Wir werden bald aufbrechen und uns einer anderen Angelegenheit widmen. Aber zögert nicht, uns zu rufen, wann immer ihr uns braucht.
105	104	TEXT_HEAVNE110_02350_KRILE_000_130	Ich hatte ohnehin vor, eure Aktivitäten weiterhin zu unterstützen, ob als Mitglied des Bundes oder nicht. Aber so fühle ich mich natürlich noch mehr eingebunden. Was für eine außer­ge­wöhn­liche Gemeinschaft von herausragenden Persön­lich­keiten!
106	105	TEXT_HEAVNE110_02350_URIANGER_000_135	Dass neben unserer Welt noch dreizehn Splitter­welten entstanden, ist im Grunde ein Phänomen wider das eigentliche Wesen unseres Universums.
107	106	TEXT_HEAVNE110_02350_URIANGER_000_136	Die Ascians eröffneten mir Hydaelyns Geschichte wohl, um mich zu überzeugen, dass dieser Spaltungszustand behoben werden muss. Sie suchten meine Hilfe bei der Vernichtung der überflüssigen Welten. Doch ich konnte sie überlisten.
108	107	TEXT_HEAVNE110_02350_URIANGER_000_137	Ihr Fehler war, dass sie mich für einen schlichten Wissenssammler hielten, der ohne Hinterfragen alles übernimmt, was man ihm als Faktum präsentiert. Doch ihr - der Bund und die Familie Leveilleur - habt mich gelehrt, dass es stets eine Alternative gibt.
109	108	TEXT_HEAVNE110_02350_PAPALYMO_000_140	Mit Yda hat man wirklich seine liebe Not, das kann ich dir sagen. Nach all den Jahren unverbesserlich!
110	109	TEXT_HEAVNE110_02350_THANCRED_000_145	Die Kristalle der Amalj'aa habe ich an Aymeric übergeben. Er wird dafür sorgen, dass sie in Zukunft besser bewacht werden.
111	110	TEXT_HEAVNE110_02350_THANCRED_000_146	Ich soll dir schöne Grüße von ihm ausrichten. Er war richtig zerknirscht, dass euer Abendessen letztes Mal gestört wurde. Hat sich ein paar Mal dafür entschuldigt.
112	111	TEXT_HEAVNE110_02350_HOARYBOULDER_000_150	Yda und Papalymo sind wieder da! Was sagst du, Player? Ist das nicht ein Grund zum Feiern? Am besten mit ein paar hundert Kniebeugen wie in alten Zeiten, hoho!
113	112	TEXT_HEAVNE110_02350_COULTENET_000_155	Minfilia in einer anderen Welt, das ist kaum zu fassen! So erleichtert ich bin, sie am Leben zu wissen, wird sie doch kaum wieder hierher zurückkehren können. Und wie traurig, dass sie bei Ydas und Papalymos Rückkehr nicht zugegen sein konnte.
114	113	TEXT_HEAVNE110_02350_OCHERBOULDER_000_160	Es soll keine Kritik sein, aber mir scheint, dass du einfach nicht ganz den Überblick über das Geschehen hattest. Im Kampf musst du einen klaren Kopf bewahren.
115	114	TEXT_HEAVNE110_02350_AENOR_000_165	Wie meinst du das, Ockerbrauner Felsen? Ich habe dir und deinem Bruder doch den Rücken freigehalten. Und zwar erfolgreich!
116	115	TEXT_HEAVNE110_02350_CLEMENCE_000_170	Ah, Player! Wir sind gerade von einer Mission zurückgekommen. Leider hat Aenor nach wie vor nur Augen für die beiden Roegadyn-Brüder ... sogar im Kampf. Zwei eurer Freunde sind zurückgekommen, ja? Wir hatten noch keine Gelegenheit für ein Gespräch, aber die beiden wirken sehr nett.
117	116	TEXT_HEAVNE110_02350_ALPHINAUD_000_180	Sieh dich um, Player! Das ist der neue Bund der Morgenröte.
118	117	TEXT_HEAVNE110_02350_ALPHINAUD_000_181	Die Begegnungen auf unserem Weg hierher haben uns geformt. Die Ishgarder, Ysayle und Estinien, die Drachen, die Krieger der Dunkelheit - Dank ihrer sind wir heute hier.
119	118	TEXT_HEAVNE110_02350_ALPHINAUD_000_182	Auch wenn ich nicht weiß, wohin unser Weg uns noch führen wird, gibt mir das Kraft.
120	119	TEXT_HEAVNE110_02350_ALPHINAUD_000_183	Wir wissen noch nicht alles, wie Minfilia sagte. Es liegt noch so viel Unbekanntes vor uns, doch bestimmt werden wir auf unserem Weg in die Zukunft noch viele andere treffen, die uns helfen und stärken.
121	120	TEXT_HEAVNE110_02350_IRONMASK02350_000_800	Verstanden. Dann mach dich bereit und stell dich mit den anderen Soldaten an die Front. Ich werde ebenfalls dort sein. Es wird eine große Schlacht ... Nichts darf schiefgehen.
122	121	TEXT_HEAVNE110_02350_ELIDIBUSEORZEA_000_801	Wie leicht es doch ist, in naiven Herzen ein Feuer zu entfachen.
123	122	TEXT_HEAVNE110_02350_IRONMASK02350_000_802	Tja, immerhin werden sie bekommen, wonach sie sich sehnen. Die Krieger der Dunkelheit dagegen ...
124	123	TEXT_HEAVNE110_02350_IRONMASK02350_000_803	Was ist nun mit deinen Plänen? Die Krieger der Dunkelheit waren doch deine Spielfiguren.
125	124	TEXT_HEAVNE110_02350_ELIDIBUSEORZEA_000_804	Nun ... dass Hydaelyn gestärkt wurde, kam unerwartet. Doch das Ergebnis ist im Gegenteil sehr vorteilhaft für uns.
126	125	TEXT_HEAVNE110_02350_ELIDIBUSEORZEA_000_805	Eine Welt, deren Äther von einer Lichtflut annihiliert wurde, besitzt für Zodiark keinerlei Wert. Wir werden sehen, wie Hydaelyns Fürsprecherin sich in der ersten Splitter­welt schlägt.
127	126	TEXT_HEAVNE110_02350_ELIDIBUSEORZEA_000_806	Doch etwas anderes. Ich habe ein Präsent für dich.
128	127	TEXT_HEAVNE110_02350_ELIDIBUSEORZEA_000_807	Nidhoggs Augen. Die Krieger der Dunkelheit haben sie aufgelesen ... und ich denke, du bist der richtige Empfänger dafür.
129	128	TEXT_HEAVNE110_02350_ELIDIBUSEORZEA_000_808	Dein Hass und dein Wunsch nach Vergeltung übertrifft alles, was ich bei den Wilden Stämmen spürte. Setze sie ein, wie es dir beliebt.
130	129	TEXT_HEAVNE110_02350_NERO_000_810	(-???-)Hah, hier ist es also!
131	130	TEXT_HEAVNE110_02350_NERO_000_811	Mit diesem Spielzeug werde ich noch *eine Menge* Spaß haben ...